Új Dunántúli Napló, 1994. december (5. évfolyam, 331-359. szám)
1994-12-06 / 336. szám
...........>.->■»................................................................................................................................................................ H arkányban még késik a földosztás A siklósi tsz újabb keresettel él (3. oldal) Ma reggel a Mikulás köszönti a kicsiket. Gyerekeknek szóló összeállításunk a 8. oldalon Fotó: Läufer László KÖZÉLETI NAPILAP Qj Dunántúlt napló V. évfolyam, 336. szám 1994. december 6., kedd Ára: 19,50 Ft Európa-csúcs Budapesten Clinton és Jelcin eltérő véleménye a NATO kibővítéséről Göncz Árpád köztársasági elnök és Horn Gyula miniszterelnök megbeszélést tartott Bili Clinton amerikai elnökkel az EBEÉ-csúcs ideje alatt a Budapesti Kongresszusi Központ Bartók-termében MTI TELEFOTÓ Tegnapi állapota szerint még a Guinness Rekordok Könyvébe kínálkozik az a most elkészült választási szavazócédula, amelyet Alsószentmárton polgárai vehetnek kezükbe a hét végén. Mint már lapunkban is beszámoltunk róla, a cigányok lakta baranyai községben kétszáznál is többen jelöltették magukat a polgármesteri posztra. A legfrissebb hírek szerint a jelöltek száma még csökkenhet, lehetnek visszalépő jelöltek Fotó: Läufer László Közös úton Teklafalu, Várad és Bürüs Új út az egymásrautaltságban Könyvajándék Bajorországból Két bajorországi iskola 275 kötet német nyelvkönyvet és 183 kötet német nyelvű szakkönyvet ajándékozott a Baranya megyei Pedagógiai Intézetnek, iletve a közvetítésükkel 16 szakmunkásképzőnek és szak- középiskolának. Az adományokat azok a német nyelvtanárok vették át, akik az intézet szakmai kapcsolatai révén jutottak el egy hétvégi nyelvi szemináriumra Bajorországba. Magyar-kazah kereskedelmi tárgyalás Megállapodott a tervezett kormányközi bizottság létrehozásának előkészítéséről Pál László ipari és kereskedelmi miniszter, valamint Ahmetzsan Jeszimov, a Kazah Köztársaság miniszterelnök-helyettese hétfőn Budapesten tartott eszmecseréjén. A minisztérium ezzel kapcsolatban az MTI-hez eljuttatott közleménye rámutat: ahhoz, hogy ez a bizottság megalakuljon, a két ország között kormányközi egyezményt kell kötni. A hétfői budapesti tárgyalások tulajdonképpen ennek előkészítéséről döntöttek. Emellett áttekintették a magyar-kazah áruforgalom helyzetét, megvitatták az ipari és a mező- gazdasági együttműködés lehetőségeit. Foglalkoztak a Jam- burgi Egyezmény teljesítésével kapcsolatos kérdésekkel. Múzeumépületet avattak Csurgón A református egyház és a helyi önkormányzat példás összefogását is jelzi annak a múzeumépületnek az átadása, amelyet hétfőn avattak Csurgón. Az épületet - amelyben egykor Csokanai is tanított - Festetics György gróf építette 1795-ben, s ez volt a híres csurgói református gimnázium első otthona. A református egyház nem sokkal azután, hogy visszakapta, most ötven évre lemondott az épület hasznosítási jogáról: bérbeadta az önkormányzatnak, azzal, hogy a város rendbehozatja és kulturális célokra használja. Csurgó és egyben a környék első múzeumát rendezik be a 8 millió forintért rendbehozott épületben. Egerági nyugdíjasok Az egerági önkormányzat december 2-án tartotta az idősek napját. Németh János polgármester köszöntője után a helybeli iskolások műsorral kedveskedtek a község idős embereinek. Az önkormányzat vendégül látta a megjelent közel 130 nyugdíjast, majd kiosztották a karácsony előtti segélyeket, amelyben Egerág minden idős lakója részesült. December 4-én majd a Mikulás oszt 600 forint értékű ajándék csomagokat a falu gyerekeinek. Göncz Árpád magyar köztársasági elnök rövid üdvözlő beszédével megkezdte munkáját az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet csúcstalálkozója hétfőn délelőtt Budapesten. Amikor az 52 tagállam - valamint a jelenlévő többi ország, számos nemzetközi szervezet - küldöttsége elfoglalta helyét a Budapest Kongresszusi Központ külön e célra berendezett Pátria-termében a hatalmas, téglalap alakú asztalnál, még mindig nem készült el a tanácskozás politikai nyilatkozatának tervezete. Ezt a remények szerint kedden fogadhatják el. A kétnapos csúcstalálkozó résztvevői hat plenáris ülésen fejtik ki hazájuk álláspontját az európai biztonság és együttműködés kérdéseiről. Az államfő köszöntője után a házigazda Magyarország nevében Horn Gyula kormányfő emelkedett szólásra. Magyarország megtiszteltetésnek tartja, Az előző kormányzat által a magyar kultúra és közművelődés támogatására két éve létrehozott Művészeti és Szabadművelődési Alapítvány igazgatója, Kovács Sándor tartott tegnap sajtótájékoztatót a pécsi Nevelők Házában. Elmondta, hogy az Alapítvány évente mintegy félmilli- árd forintos kormányzati támogatást kap, ebből finanszíroz pályázati úton különféle kulturális eseményeket, programokat. A támogatások sorában fontos szerep jut a vidéknek, így kapott pénzt Pécs is az őszi bor-rendezvényekre, a tavalyi testvérvárosi vetélkedőre vagy éppen a kórusmozgalomra. A kistelepülések együtteseinek, klubjainak sokszor csak 20-30 ezer forintnyi összeg jut, de ez is roppant fontos számukra a megmaradás, a hogy lehetőséget kapott a Felülvizsgálati Konferencia és a Csúcstalálkozó megrendezésére. Budapest ezt a Magyarország iránt megnyilvánuló bizalom jeleként értékeli, csakúgy mint az EBEÉ soros elnöki tisztének betöltésére kapott egyéves megbízatást, ami egyben a szűkebb régió, Közép-Éurópa iránti figyelemnek is bizonyítéka. A mostani találkozó egyik fontos feladata, hogy az eddigi tapasztalatok alapján továbbfejlesszük az EBÉÉ intézmény- rendszerét. Közös érdekünk - hangsúlyozta Horn Gyula -, hogy ez a rendszer még inkább megfeleljen a hatékony konfliktusmegelőzés és a válságkezelés követelményeinek. Nagy jelentősége van az „EBEÉ legyen az első” elv elfogadásának, mert ezzel erősödik az EBEÉ központi szerepe az európai biztonság és stabilitás fenntartásában, a konfliktuskezelésben és a válságmegelőzésben. Egyúttal leremény szempontjából, hogy lássák, odafigyelnek rájuk, érdemes csinálni. 1993-ban 5200 pályázatból 2800-at tudtak támogatni, mégpedig úgy, hogy a sokszempontú válogatásban mintegy kétszáz szakember vesz részt. Az Alapítvány újdonsága egy karácsonyi koncertsorozat, melynek egyik helyszíne - Budapest, Sopron, Debrecen és Szeged mellett - a pécsi Bazilika. December 19-én a Pécsi Kamarakórust Tillai Aurél vezényli, orgonán játszik Baráti István, és a műsoron többek között Palestrina, Bach, Liszt, Kodály művek szerepelnek. Szeretnék elérni, hogy az Alapítvány támogatásával ez az értékes koncert számos Baranyai településen is megszólalhasson. M. K. hetővé válik az EBEÉ és az ENSZ közötti hatékony együttműködés kialakítása. Fontos az is, hogy szoros kapcsolatokat alakítsunk ki az európai biztonsági rendszer más tényezőivel, így a NATO, az Európai Unió, a Nyugat-európai Unió és az Európa Tanács szervezetével. A jelenleg létező eszközrendszer azonban önmagában nem elegendő. Hatékony működtetéséhez mindenekelőtt a részt vevő államok politikai akarata szükséges. A mostani csúcstalálkozó talán legfontosabb feladata, hogy a résztvevők egyértelműen, határozottan és ünnepélyesen kijelentsék: igen, megvan bennük a politikai akarat, készek a közös cselekvésre. Bili Clinton, az Egyesült Államok elnöke felszólalásában hangsúlyozta: országa elkötelezett az egységes, szabad és biztonságos Európa építése mellett. E cél érdekében határozott (Folytatás a 2. oldalon) Régi kívánsága teljesült december 5-ére a három baranyai kisközségnek, Teklafalu- nak, Váradnak és Bürüsnek. Elkészült a 3,5 kilométer hosszú összekötő út, amely közelebb hozza az amúgyis egymásrautalt kisközségeket. A kerülő út és a földút lassan feledésbe merül. A szántóföldeket jobban megközelíthetik. A régi utat gyakran úgy kijárták a gépek, hogy azon már az ember sem nagyon közlekedhetett. Még a váradiak és bürüsiek sem mehettek a közös református templomukba, télen pedig a közös temetőt sem érhették el. Az új úttal egyszeriben minden megváltozik. Megnyílt a világ számukra az Ormánság felé is. Várad és Bürüs megszűnt zsáktelepülésnek lenni. Nem mondják többé a helybeliekre, hogy az országút végén, az isten háta mögött laknak. A 40 millió forint értékű beruházásra 24 millió forintot pályázaton nyert el a három község, a többit közös erőfeszítéssel Várad és Bürüs 40-40 százalékban, Teklafalu 20 százalékban vállalta. A Pécsi Építő Kft. kivitelezésében elkészült új aszfaltburkolatú utat december 5-én ünnepélyesen adta át rendeltetésének a Baranya Megyei Közgyűlés elnöke dr. Szűcs József. A három község nevében Schéner Antalné váradi polgármester-asszony mondott köszönetét, és vette át a községeik közötti szoros kapcsolatot is jelképező utat. A hajdani grófi szérűből 150 éve településsé fejlődött Tekla- faluban ma 450 ember él, tudtuk meg Nagy Géza polgármestertől. A sokkal idősebb Bürüs alig száz lelket számlál Kovács Gyula polgármester szerint. Várad pedig az Újpusztával együtt 150 lakosú kisközség. A sorsuk, életük közös. Kétújfaluba járnak a gyerekek iskolába. Várad és Bürüs lakóinak közös a temetőjük és egy templomban imádkoznak. Teklafaluban, Váradon és Bürüsön az elmúlt négy évben 120 millió forint értékű beruházás valósult meg, nyilvános telefonállomások, sporttelep, gázcseretelep, belterületi utak kiépítésére került sor. 1995-ben kezdenek majd hozzá a kistérségi vízvezetékrendszer megépítéshez is. A hátrányos helyzet megszűnésével az új úton jelentős mezőgazdasági és erdészeti forgalom is várható. A helybeliek remélik, hogy az új út hozzájárul a fejlődéshez. Rozvány Gy. Százötven millió forint értékben 12 új autóbuszt vásárolt a Pannon Volán Rt. Az új távolsági buszok elsősorban a megye útjain fognak közlekedni. (Tudósítás az 5. oldalon) Fotó: Läufer László Százmilliók és koncertek