Új Dunántúli Napló, 1994. november (5. évfolyam, 301-330. szám)

1994-11-05 / 305. szám

1994. november 5., szombat űj Dunántúli napló 9 Helyhatósági választások, 1994 Felhívás ajánlásra Megyei közgyűlési lista A helyi önkormányzati képviselők és polgármeste­rek választásáról szóló mó­dosított 1990. évi LXIV. törvény értelmében jelöltet ajánlhat az a választópol­gár, aki a választókerület­ben választójogát gyako­rolhatja. A jelöltajánlás határ­ideje: november 6-tól no­vember 21-ig tart. A megyei közgyűlési vá­lasztás tekintetében a me­gyében két választókerület van: egyiket a 10 ezer, vagy ennél kevesebb lakosú, má­sikat a 10 ezernél több la­kosú települések alkotják. Megyénk választópolgá­rai a Megyei Közgyűlés tagjainak választásához a jelölő szervezetek által a megyei választókerületben állított megyei listára ad­hatnak ajánlást. Jelöltet ajánlani ajánlói- ven, vagy titkos ajánlással lehet. Ajánlóív: A választópolgár az aján­lóíven aláírásával egy, vagy több listát is támogathat, egy ajánlóívet azonban - mely ugyanazon listára vo­natkozik - csak egyszer ír­hat alá. Az ajánlóív tartalmazza a listát állító szervezet(ek) nevét, a lista öt jelöltjének nevét, a területi választási munkacsoporttól kapott nyilvántartási számot, az ajánló személy nevét, lak­címét, személyazonosító je­lét és saját kezű aláírását. Ajánlóívet a listát állítani kívánó pártok, társadalmi szervezetek november 6-ától a megyei választási munkacsoporttól igényel­hetnek (Pécs, Rákóczi út 34.) Titkos ajánlás: Titkosan ajánlani a tele­pülési polgármesteri hiva­talban, egy alkalommal le­het. A titkos jelölésre szol­gáló ajánlólap a támogatott (pár(ok), társadalmi szerve­zetiek) [listát állítani kí­vánó szevezet(ek)] nevét tartalmazza. Az ajánlólapot a helyi munkacsoport tagjának je­lenlétében, személyesen kell az e célra szolgáló le­pecsételt urnába dobni. Megyei listát a Területi Választási Bizottságának legkésőbb november 23-án 16 óráig kell bejelenteni. A lista bejelentéséhez csatolni kell a jelölő szer­vezet bejelentését, emblé­máját, a jelölt nyilatkozatát arról, hogy választójoga van, a jelölést elfogadta és nincs olyan tisztsége, amely összeférhetetlen képviselői megbízatásával, illetve megválasztása esetén arról lemond. A megyei választókerü­leteiben listát állíthat a jelö­lőszervezet, amely a válasz­tókerületben lévő települé­sek nyilvántartásában - a kifüggesztés időpontjában - szereplő választópolgárok legalább 0,5%-ának ajánlá­sát összegyűjtötte. Baranya megyében a 10 ezer, vagy ennél kevesebb lakosú települések válasz­tókerülete esetében 697 ajánlás, a 10 ezernél több lakosú települések válasz­tókerülete esetében 280 ajánlás összegyűjtése szük­séges a lista állításához. Baranya Megyei Választási Bizottság Mi a teendő Pécsett? Pécs Megyei Jogú Város választási bizottságának közlemé­nye a helyi önkormányzati képviselő, a polgármester és a helyi kisebbségi önkormányzati képviselőjelöltek ajánlásával kap­csolatos tudnivalókról. Tisztelt Választópolgárok! Köztudott, hogy a Köztársa­sági Elnök az Önkormányzati képviselők és polgármesterek választását 1994. december 11-re tűzte ki. Ugyanerre az időpontra - tekintettel a német, horvát, cigány és szerb nemze­tiségi, etnikai kisebbségek kez­deményezésére - a Pécs Városi Választási Bizottság kitűzte a nemzetiségi és az etnikai ki­sebbségi önkormányzati képvi­selők választását is. A továbbiakban a jelöltaján­lással és a szavazással kapcsola­tos néhány fontos tudnivalóról kívánja a Választási Bizottság tájékoztatni Pécs város válasz­tópolgárait. Jelöltajánlás Az 1994. évi LXII. törvény értelmében - képviselő és pol­gármester - jelölteket ajánlani 1994. november 6-tól 1994. no­vember 21-ig lehet. Jelöltet ajánlhat az a választópolgár, aki a választókerületben választó­jogát gyakorolhatja. A jelöltajánlás lényege: E módszerrel a választópol­gárok meghatározhatják, hogy polgármesterjelöltként ki kerül­hessen fel a szavazólapra, illető­leg mely párt, társadalmi, ki­sebbségi szervezet képviselője­löltje vagy független jelölt in­dulhasson a választáson. Pécsett polgármesterjelölt, önkormányzati, illetőleg ki­sebbségi jelöltek ajánlására lesz lehetőség. Ajánlani ajánlóíven, valamint ajánlólapon (titkosan) lehet. A pártok, társadalmi és ki­sebbségi szervezetek, független jelöltek az ajánlásokat „AJAN- LÓIV” -en gyűjtik. Ha Ön egyetért azzal, hogy az ajánlóí­ven feltüntetett személy felke­rüljön a szavazólapra, akkor az átadott ajánlóív kitöltésével le­het őt ajánlani. Az ajánlóíven fel kell tüntetnie az ajánló ne­vét, személyi számát és lakcí­mét, valamint azt saját kezűleg alá kell írnia. Igen fontos, hogy az ajánló ugyanazon jelölt ajánlóívét csak egyszer írhatja alá, de lehető­sége van más személyek ajánló­ívének aláírására is, így akár több személyt is támogathat ajánlásával. Aki nem kívánja adatait az ajánlóíven feltüntetni, az a Pol­gármesteri Hivatal kijelölt he­lyiségében titkosan is ajánlhat jelöltet egy alkalommal „AJÁNLÓLAP” kitöltésével. Ez esetben nem juthat mások tudomására, hogy ajánlásával kinek a jelölését támogatta. Az ajánlólapon több jelölt nevét is fel lehet tűntetni, azonban egy jelöltét csak egyszer. Az ajánló­lapot kitöltés után egy, a helyi­ségben elhelyezett, pecséttel le­zárt urnába kell dobni. A jelöltajánláshoz szükséges ajánlóíveket Pécsett a Város­háza Perczel utcai bejáratánál található Irodában lehet meg­nyitni, illetőleg itt lehet ajánló­lapon a titkos ajánlás lehetősé­gével is élni. Helyi-, kisebbségi önkor­mányzati képviselőjelölt állítá­sához Pécs város önkormány­zati választókerületeiben az alábbi számú ajánlás szükséges: Pécs Polgármesterjelölés 2% 2618 Választókerület Jogosultak "3%" 1. ÖVK 4918 148 2. ÖVK 5606 168 3. ÖVK 5672 170 4. ÖVK 5988 180 5. ÖVK 5636 169 6. ÖVK 5730 172 7. ÖVK 4370 131 8. ÖVK 5193 156 9. ÖVK 4385 132 10. ÖVK 5004 150 11. ÖVK 4472 134 12. ÖVK 4646 193 13. ÖVK 5362 161 14. ÖVK 4390 132 15. ÖVK 4197 126 16. ÖVK 4477 134 17. ÖVK 5667 170 18. ÖVK 5903 177 19. ÖVK 5049 151 20. ÖVK 5370 161 21. ÖVK 6198 186 22. ÖVK 6084 183 23. ÖVK 4732 142 24. ÖVK 5144 154 25. ÖVK 6701 201 Szavazás Szavazni 1994. december 11-én 6.00 órától 19.00 óráig lehet az értesítő (kopogtató) cé­dulán feltüntetett szavazóhelyi­ségben. Kérjük a szavazásra jo­gosult állampolgárokat, hogy a szavazásra a személyazonos­sági igazolványukat és lehető­leg az értesítő cédulát is hozzák magukkal. A szavazatszámláló bizottság a választópolgár részére három szavazólapot és egy borítékot nyújt át. Mielőtt szavazatát le­adná, kérjük, gondosan olvassa el a szavazólapon található ma­gyarázatot. Az egyéni jelöltek választó- kerületi szavazólapján és a pol­gármesterjelöltek szavazólapján csak egy jelöltre lehet szavazni érvényesen, a jelölt neve mel­letti körbe tett X vagy + jelölés­sel. A kisebbségi szavazólapot akkor kell kitölteni, ha támo­gatni kívánja a kisebbségi ön- kormányzat megalakulását. Pé­csett német, horvát, cigány és szerb kisebbségi önkormányzat választására kerül sor. Először döntse el, hogy kívánja-e vala­melyik kisebbséget támogatni, és ha igen, akkor az adott ki­sebbség jelöltjei közül legfel­jebb 5 személyre - ez a szám a szavazólapon is fel lesz tüntetve - adja le szavazatát a megfelelő nevek melletti körben elhelye­zett X vagy + jellel. Mindhárom szavazólapot együtt a borítékba kell tenni, majd a szavazatszámláló bizott­ság előtt lévő urnába dobni. Kérjük, hogy a jelöltajánlá­sokkal és 1994. december 11-én szavazatával vegyen részt ab­ban a döntésben, amely megha­tározza, hogy ki legyen a pol­gármester, s kik képviseljék Önt az önkormányzati testületek­ben. Pécs Városi Választási Bizottság Remélhetőleg a helyhatósági választásokon is ilyen jó lesz a hangulat, mint tavasszal az országgyűlési képviselők megvá­lasztásakor Fotó: Läufer László r Érdekképviseletek és a kamara A kézműves kamara és a már működő munkaadói gazdasági érdekképviseletek között olyan együttműködésnek kell létre­jönnie, amelynek keretén belül a kis- és középvállalkozások magas színvonalú és gyors szolgáltatásokat kapnak üze­meik működtetéséhez. Szükség van egy új típusú szövetségi munka kialakítására, amelynek keretei között a kamarák és gazdasági érdekképviseletek szövetségi rendszeren belül, egyeztetetten alakítják ki véle­ményüket, ugyanakkor egymás­tól függetlenül, önállóan mű­ködnek.- Az érdekképviseletek sze­repe megnő - állítja Kerényi János, a VOSZ Területi cso­portjának elnöke. - A munkaa­dóknak rá kell döbbenniük arra, hogy szükségük van egy erős érdekképviseletre, a vállalkozói érdekvédelmi szervezeteknek létre kellene hozniuk a szövet­ségek szövetségét. Hatéko­nyabban tudnák megoldani a problémákat, elkerülhetők len­nének az átfedések. Együttmű­ködési rendszert kell kialakíta­nia a kamaráknak és az érdek- képviseleti szervezeteknek, megkeresve azokat a lehetősé­geket, hogy miként tudnának egymás mellett dolgozni, ugyanis nem lehet éles határt húzni az érdekképviselet és a kamarai feladatok között. Buzádi Béla, az Országos Asztalosipari Szövetség Bara­nya Megyei Szervezete képvise­lőjének véleménye szerint nagy szükség lesz a szakmai szövet­ségekre, ugyanis a kamara nem képes minden szakterület sajá­tos problémáival foglalkozni, azokra megoldást keresni. A kamarai tagság kötelező, ezért a vállalkozók regisztrációja meg­történik, azonban a megrende­lők és a vállalkozók közötti kapcsolattartásban, a szakmai képzésben, az új technológiák bemutatásában nagy szerepük lesz az érdekvédelmi szerveze­teknek.- Teljesen összemosódott az IPOSZ és a Kézműves Kamara az elmúlt években - mondja Su- vák György, a Pécsi Ipartestület elnöke. - Ezt valamilyen mó­don újból szét kell választani, rendezni kell. Negyvenhat év­vel ezelőtt szűnt meg a kamara, amelynek a feladatait a KIOSZ vette át. Most újból lesz ka­mara, de véleményem szerint az ipartestületek jövője a most kia­lakult helyzetben bizonytalan. Azzal, hogy nem kötelező a tagság, a harmadára csökkent a létszámunk. Az új vállalkozókat nem is ismerjük. A kamara megalakulását követően várha­tóan csak azok maradnak, akik valamilyen szakosztályban ak­tívan tevékenykednek. Ha meg akarunk maradni, ezen a terüle­ten kell lépnünk. Sz. K. A jelölés Ez év december 11-én meg­tartandó helyhatósági választá­sok alkalmával egyidőben négyféle választásra kerül sor. Ekkor döntenek a választópol­gárok a települési polgármester, az önkormányzati képviselők, a megyei közgyűlés tagjai, illetve ott, ahol a közelmúltban kez­deményezték a helyi kisebbségi önkormányzati képviselők személyéről. Sajátossága ezek­nek a választási döntéseknek, hogy néhány eltérő szabálytól eltekintve, előkészítésük alap­vetően azonos eljárási rend sze­rint történik. Az alábbiakban a választási előkészítő időszak néhány fon­tosabb közeli határidejére, te­endőjére hívom fel a figyelmet. A helyi választási munkacso­portok november 4-ig készítet­ték el a választók névjegyzékét. Ennek a polgármesteri hivata­lokban történő kifüggesztésére november 7. és 17. között kerül sor. A választópolgárok ugyan­ezen időszak alatt tekinthetik meg a névjegyzéket és tehetnek kifogást a jegyzékből való ki­hagyás miatt, a jegyzőnél. A választópolgárokat a nyil­vántartásba való felvételükről a helyi választási munkacsopor­tok, november 9-ig értesítik. (A korábbiaktól eltérően most ajánló szelvény kézbesítésére nem kerül sor). Az értesítését mindenki jól őrizze meg, hogy a szavazás napján magával vi- hesse a szavazáshoz. A jelöltek, jelöltet állító pár­tok, társadalmi szervezetek no­vember 6-tól 21-ig gyűjthetnek ajánlásokat, illetve a választó- polgárok ugyanezen időszak alatt élhetnek ajánlási jogukkal. Az ajánlás a választópolgár tör­vényben biztosított joga. Sza­bad elhatározásán múlik, hogy azzal élni kíván-e. Ezt a jogát a választókerületében gyakorol­hatja. A már megtett ajánlás nem vonható vissza. A jelölt- ajánlásért, vagy az ajánlás gyűj­téséért ellenértéket felajánlani, kérni, adni, vagy elfogadni ti­los. A korábbiaktól eltérő új szabály, hogy a választópolgár két, vagy több jelöltet, illetve listát is támogathat. Az ajánlás kétféle módon tör­ténhet: nyíltan, vagy titkosan. A nyílt ajánlás ajánlóíven tör­ténik. Az ajánlóívet a jelölt, vagy meghatalmazással rendel­kező megbízottja, november 6-tól veheti át a helyi választási munkacsoporttól. (november 6-án vasárnap 8-16 óra között minden jegyzőségen ügyeletet tartanak.) A megyei önkormányzati lista állításához szükséges aján­lóív a Megyei Választási Irodá­tól vehető át (Pécs, Rákóczi út 34.). A választási munkacsopor­toktól beszerzett ajánlóívekkel keresik fel a választópolgáro­kat, és kérik a jelölt, vagy lista támogatását. Ajánlás esetén az ajánlóíven fel kell tüntetni az ajánló személy számát, nevét, lakcímét és saját kezű aláírását. A választópolgár az ugyanazon jelölt vagy lista nevét tartal­mazó ajánlóíven csak egyszer írhat alá. Többszöri aláírás is csak egy ajánlásnak számít. Ha a választópolgár nem kí­vánja nyilvánosságra hozni ada­tait, illetve azt, hogy kit támo­gat, titkos ajánlást tehet. Ebben az esetben fel kell keresni a he­lyi polgármesteri hivatalt, ott a választási munkacsoporttól kell kérni az ajánláshoz szükséges nyomtatványt. Miután a válasz­tópolgár igazolta a személyazo­nosságát, és nyilvántartásba vet­ték, részére átadják az ajánlóla­pot, illetve ajánlólapokat. Elő­zetesen jelezni kell azt, hogy egy, vagy több jelöltet, vagy lis­tát kíván ajánlani. Ez azért szükséges, hogy kellő számú nyomtatványt biztosítsanak az ajánláshoz. Az ajánlólapok át­vétele után az erre kijelölt he­lyen a választópolgár kitölti a nyomtatványt, és urnába he­lyezi. Lényeges, hogy ezt köve­tően már nem lehet újabb aján­lólapot kérni, mivel a törvény szerint ezzel az ajánlási móddal is csak egyszer lehet élni. Itt is érvényes szabály, hogy ha a vá­lasztópolgár az ajánlólapon ugyanazt a jelöltet többször ajánlotta, az ajánlást csak egy­szer lehet figyelembe venni. A jelölteknek, jelölő szerve­zeteknek fontos tudni, hogy hány ajánlás kell ajelölt, illetve lista nyilvántartásba vételéhez. Ennek a választókerület válasz­tópolgáraihoz viszonyított ará­nyát a választójogi törvény ha­tározza meg. Pontos számát a választási bizottságok, novem­ber 4-én teszik közzé. A választópolgár nemcsak je­löltet, listát ajánlhat, hanem maga is elfogadhat jelölést, mégpedig többféle módon is. Egy választókerületben fogad­hat el egy települési kislistás, vagy egy egyéni választókerü­leti, és egy kompenzációs listás, egy polgármesteri, továbbá egy megyei közgyűlési, és egy helyi kisebbségi önkormányzati jelö­lést. Ha több helyen is jelöltnek ajánlották, akkor legkésőbb no­vember 22-ig nyilatkoznia kell, hogy melyik jelölést fogadja el. A szükséges számú ajánlás összegyűjtése után a jelöltek legkésőbb november 22-én 16.00 óráig kérhetik nyilvántar­tásba vételüket az illetékes helyi választási bizottságnál. A kom­penzációs és megyei listákat november 23-án 16.00 óráig kell bejelenteni a helyi, illetve megyei választási bizottságnál. A bejelentéshez szükséges nyomtatványok a választási munkacsoportoktól szerezhetők be és ekkor szükséges egyez­tetni a bejelentés várható idő­pontját is. Dr. Győrpál Elemér megyei főjegyző a Megyei Választási Iroda vezetője A BARANYA MEGYEI KÉZMŰVES KAMARA KÖZLEMÉNYE A Magyar Köztársaság gazdasági kamarákról szóló törvénye alapján a Baranya Megyei Kézműves Kamarában az elnökség tagjainak egyharmadát a kamara tagjainak tevékenységi körében érdekelt, a területi kamara illetékességi területén székhellyel rendelkező, illetve az országos gazdasági érdekképviseleti szervezetek képviselői alkotják. Az alakuló küldöttgyűlést követően a szervező bizottság tagjai maguk közül megválasztották a gazdasági érdekképviseleti szervezeteknek az elnökségbe küldött képviselőit. A delegáltak névsora a következő: Boda József Autójavítók és Autókereskedők Országos Szakszövetsége Bosznay Tamás Komló és környéke Ipartestület Buzádi Béla Országos Asztalosipari Szövetség Kassai József Kőfaragó és Műkőkészítő Vállalkozók Ipartestülete May András Bóly és környéke Ipartestület Lengyel Tamás Vállalkozók Országos Szövetsége Suvák György Pécsi Ipartestület Várszegi Gyula Épületgépészek Központi Szövetsége A Baranya Megyei Kézműves Kamara címe: Iparosház, 7623 Pécs, Rákóczi út 24-26. Telefon: 72/427-833, 327-800 Fax: 72/333-690 (31439) V á k 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom