Új Dunántúli Napló, 1994. november (5. évfolyam, 301-330. szám)

1994-11-27 / 327. szám

MAI MföiOR

Színház

Nemzeti Színház: Sybill (du: 3-kor és este 7-kor)

Bóbita Bábszínház: Kígyós Jancsi (de: 10-kor)

Film

Apolló: Arcnélküli ember (fsz: Mel Gibson - 4, n7, f9)

Apolló Klub: Európa (r: Lara von Trier - f6) Dermedt szív (r: Claude Sautet - f8)

Uránia: Az ügyfél (fsz: Susan Sarandon, Tommy Lee Jones -f4, 6, f9)

Park: Édes hármas (vígjáték - 4, 6, 8)

Örökmozgó: Vasisten gyermekei (7)

Arma Filmklub: Hüvelyk Panna-de. 10)

Zrínyi: Két tűz között (fsz: Arnold Schwarzenegger - 6, 8)

Rádió

PÉCSI STÚDIÓ

8.30- 10.00 Vasárnapi magazin

12.00- 13.30 Szerb nyelvű műsor 13.30-15.00 Horvát nyelvű műsor 15.00-16.00 Dél-dunántúli Magazin, a Pécsi Rádió közszolgálati műsora, benne: Zenés kívánságok 16.00-18.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora

18.00- 19.00 Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor „Grass und Kuss” ismétlése

19.00- 19.30 Magyar nyelvű zenés sportmagazin 19.30-20.00 Az MR. német nyelvű műsora Pécsről 20.00-20.30 Az MR. horvát nyelvű műsora Pécsről

20.30- 21.00 Az MR. szerb nyelvű műsora Pécsről

Televízió

TV 1

6.30 Műsorismertetés 6.35 Fa- lutévé-magazin 7.20 A varázskorona: A fekete bolygó (sp. sor. 7.50 „így szól az Ur!” (a Biblia üzenete) 7.55 PC ábécé

8.30 Leporelló (szórakoztató magazin) 11.00 „Jertek imádjuk Krisztust!” (görög-katolikus szentmise) 12.10 Időjárás 12.12 Képújság 12.15 Évmilliók emlékei - Bazaltorgonák és gejzírkúpok a Pannon-tenger partján 12.55 A kisasszony (br. sor.) 14.50 Dzsumbujnapló 15.25 Márkás históriák 15.40 Delta 16.05 Örömhír (az unitárius egyház műsora) 16.30 Walt Disney bemutatja: „Nyuszivár helyett lekvárban - Micimackó, a Frankenstein - Pluto születésnapja (am. rajzfilmek) Zorro: Az égi nyílvessző (am. sor.)

17.35 Magyarországról jövök

18.25 Szerencsekerék 18.55 Frédi és Béni: Amokfutó fotózó (am. sor.) 19.30 Híradó (feliratozva is!) 19.50 Kedves versem, Ady Endre: Játék, játék (előadja: Ruttkai Éva) 20.00 Az ifjú Indiana Jones: Az ifjú Indiana Jones és a a Sakál átka

(am.-fr.-ném.-ol.-osztrák tv-filmsorozat, XVI/1.) 21.40 A Hét 22.30 Vízöntő (New Age Magazin) 23.15 Mini klip-mix

23.25 Képújság

TV 2

7.00 TV-shop 7.30 Műsorajánlat 7.35 Hol-mi? 8.00 Juli-suli

8.35 Muzzy in Gondoland 8.40 This is the Way 9.00 Óz, a nagy varázsló: A szökés (jap. sor.)

9.25 Hucleberry Finn és barátai: A szöktetés (am. sor.) 9.50 Icurka-picurka ikrecskék: Barátom, Oszkár (jap. sor.) 10.15 A repülő ház: A töviskoszorú (am. sor.) 10.40 Foxi Maxi: Éoxi Maxi és a gyorspostás? 10.50 Mizujs? 11.05 Csellengők

11.35 Egészséget mindenkinek!

12.00 Cigányzene a Tanne Étteremből 12.15 Kánon 12.45 Tévémagiszter: Ókori Kelet - A feketefej űek pásztora - Teremtő fél évszázad - Lerakták Magyarország alapjait - Magyar jogtörténet - Modernizáció és magyar jogfejlődés 14.20 Műsorajánlat 14.25 Top 40 15.00 Váratlan utazás: Házi mozi (kanadai sor.) 16.00 FTC-Vitasport-BVSC-Westel bajnoki vízilabda-mérkőzés 17.10 Kok-tél 17.30 Babusgató 17.45 Időjárás 17.50 Madárlátta manók - A mocsár mindenkié - Japán népmesék - A jó szellemek jutalma 18.15 Öngyilkos delfinek (dán ism.teij.film)

19.10 A pagodák hercege (angol b^lettfilm) 21.20 Góóól.. . (labdarúgó összefoglaló) 21.55 Médiamix 22.35 Telesport, benne: Junior műkorcsolyázó és jégtánc VB (gálaműsor) 23.30 Európai éjszakák: Buda- pest-Bubupest (ol. dók. film)

DUNA TV

9.00 Hírek 9.05 Cape Rebel- Száműzöttek balladája (délafrikai sor.) 10.00 Sportképek

12.05 „Erre a sziklára..

12.35 Németalföldi kolostorok

13.00 Baywatch: A páncélautó (am. sor.) 13.50 Don Quijote (sor.) 14.15 A levegő meghódítása (angol dók. film) 15.20 Festmények restaurálása 16.00 Világtörténet: A civilizáció születése 16.30 Postabontás 16.45 Emlékképek 17.00 Táncház

17.30 Szippancsok: Dr. Ősszipó bombája - Ficsúros nap - 17.55 Műsorismertetés 18.00 Heti hírmondó 19.00 Az elveszett őrjárat (am. film) 20.05 A zene arcai 20.55 Volt egyszer egy egyetem... II. (dók. film) 21.40 Égetni való ember (olasz film) 23.00 Ady Endre: A szerelem eposzából

VÁROSI TV

15.45 Képrádió 16.15 Ez van (ifjúsági hírmagazin) 16.45 Kis- filmek: Az ismeretlen Chaplin (ang. dokumentum film) 17.45 Klipkonzerv 18.15 Vándorkalauz (turisztikai magazin) 18.35 ZOO magazin 18.50 Járom a várost (török kori fürdő, Káptalan utcai séta) 19.00 Aktuális stúdió: Választás 94 - Értelmiségi Klub - VTV kooperáció - Regisztrált jelöltek 20.00 Aktuális stúdió: Trialógus: Csevegés Ormos Mária történésszal a fasizmusról 20.30 HTV film: Volt egyszer egy gyilkosság (amerikai bűnügyi film) 22.10 Perem TV 22.30 Képrádió

MECSEK TV (Ma csak a megye kábelrendszerein)

18.55 Műsorajánló 19.00 Trombi és Tűzmanó (rajzfilm)

19.10 Sztárrandevú - zene (nem csak) fiataloknak 19.45 Állatmesék (állatbarátok magazinja)

20.05 Magazin: De bezzeg a kocsma hangos - Gyerünk a moziba be! - Hangfestés - Csak eszegetünk? - Színház az egész világ? - Női foci-mellesleg rúgják - Imádjuk Bobyt 20.45 Akkor és most (am. film) 22.35 Horoszkóp

HBO

8.00 Tapsi Hapsi és vendégei, közben Taz-Mania 8.30 Bolondos dallamok (am. rajzfilm)

9.00 Batman 17.30 Végtelen történet 2. (am. kalandfilm)

19.05 Vörös ruhás nő (am. vígjáték) 20.35 Őrjítő vágy (am. thriller) 22.25 Mesék a kriptából (am. horror) 23.50 Jackson, a vadállat (am. akciófilm)

BARANYA TV (Ma csak Pécs kábelrendszerein)

19.00 Rajzfilm 19.10 Torna 19.15 Színvarázslat-stílus és színkalauz 19.30 FOODAPEST 94 19.40 Csodabogarak 19.50 Új lehetőségek az Agrokemél

19.55 Beszélgetés a belügyminiszterrel 20.10 Az év utolsó Fema-napja 20.30 Sportvezetők találkozója polgármesterekkel

20.35 Baranyai Ótpróba Tura- verseny 20.45 PVSK-Dália- Pamplone navarone Ronchetti Kupa 21.00 Nemzetközi kötélugró bajnokság 21.10 PMSC-Békéscsaba labdarúgás 22.50 ARRI-TEXT képújság

EUROSPORT

8.30 Aerobic 9.00 Golf (döntő)

11.00 Ökölvívás 13.00 Műkorcsolya (nemzetek kupája) 14.30 Tenisz 16.00 Műkorcsolya (ifjúsági VB Budapestről) 18.00 Alpesi sí világkupa 22.00 Brazil labdarúgás - Szamba játékok

24.00 Vitorlás magazin 1.00 Tenisz ATP (magazin)

Legyen önmaga bélügyminisztere

Hét jótanács emésztési problémák ellen

Elsősorban a rossz táplálkozási szokások rovására írható, hogy az egészségügyi statisztikák szerint az emberek egynegyede emésztési problémákkal küszködik. Persze, a székrekedést, a gyomorpanaszokat előidéző okok között ott van a mozgás-szegény életmód, a gyakori stressz, a túlhajszoltság is. A terhességnek, a szoptatásnak szintén gyakori velejárója a felfúvódás, a puffadás.

Némi önfegyelemmel és a rossz beidegződések korrigálásával azonban ki-ki önmaga is

rendben tarthatja „bélügyeit”: hét jótanács megszívlelésével enyhítheti vagy megelőzheti a kellemetlen tüneteket.

1. Étrendjében feltétlenül iktasson be salakanyagokban gazdag táplálékot: gyümölcsöket, főzelékféléket és finomítatlan, korpás lisztkészítményeket.

2. Étrendjében feltétlenül ritkítsa a nagyon zsíros és nagyon édes fogásokat.

3. Lassan, az ételt jól megrágva egyen - így fokozódik a nyálelválasztás, könnyebb az emésztés.

4. Figyeljen arra, hogy naponta legalább másfél-két liter folyadék kerüljön a gyomrába.

5. Minden étkezésnek adja meg a módját: a futtában, sietve, szinte csak kötelességsze- rűen elköltött étel tehertétel a gyomornak.

6. Szánjon minden nap néhány percet egy kis tornára; főként az intenzív lélegzéssel kombinált speciális hasizomgyakorlatokra és a hasfal masz- szírozására - ez elősegíti a könnyű székletürítést. A renyhe bélműködést általában is megelőzheti a rendszeres egészség- ügyi sétákkal.

7. Szoktassa rá önmagát, hogy naponta, lehetőleg azonos időszakban legyen széklete - a rendszeresség ebben is nagyon fontos.

Végül egy intelem: sokszor indokolt, hogy enyhe hashajtóval éljünk, de a szervezet egy idő után hozzászokik a bélműködés ajzószeréhez.

Ezért a hashajtóra is érvényes az a szabály, hogy „olyan sokat, amennyi szükséges és olyan keveset, amennyit lehet”.

Emlék a XIII. századból

A Hévíz melletti Egregyen található az ország egyik legrégebbi kápolna-temploma. A XIII. század első felében épült templomot sok turista keresi fel.

Megkérdeztük a nőgyógyászt

Milyen a rákszűrés otthon, milyen szakrendelőben?

Emlő- és méhnyakrák. Ez a két leggyakoribb nőgyógyászati daganatos megbetegedés, amelynek veszélyességét enyhíti, hogy mindkettő már a kezdet kezdetén felismerhető, s így gyógyítható. A szűrés tehát döntő eleme a betegség elleni harc sikerének. Hol, hogyan végezhető ez el - kérdeztük az ismert nőgyógyászt, dr. Vermes Gábort.- Az emlőrák-szűrést mindenki otthon elvégezheti. Havonta csupán néhány perc, de ennyit feltétlenül érdemes rászánni, már csak azért is, mert ez a leggyakoribb női daganatos betegség. Az önvizsgálat menete a következő:- A menses elmúltával fej fölé emelt, majd test mellé eresztett karral nézzük meg magunkat a tükörben, s figyeljük meg, nincs-e az emlőkön méretbeli, színbeli elváltozás. Ezután feküdjünk kényelmesen a hátunkra. Egyik karunkat emeljük fej fölé és másik kezünkkel a hónalj-árkot valamint az emlőt lassan tapintsuk át. Ugyanezt tegyük meg a másik oldalon is. Ha csomót, duzzanatot, a narancshéjra emlékeztető bőrelváltozást, bimbó körüli bőrbehúzódást nem találunk, a havonkénti rákszűrést befejezettnek tekinthetjük. Ha azt tapasztaljuk, hogy az emlő váladékos vagy bizonytalanok vagyunk saját vizsgálati leletünkben, forduljunk nőgyógyászhoz, aki röntgen, ultrahang, stb. segítségével, az elváltozásokat biztonságosan meg tudja ítélni.- A méhnyakrák-szűrés szintén fájdalom nélküli vizsgálat, amely a nőgyógyászati szakrendelőben végezhető el. Nem jár több kellemetlenséggel, mint egy egyszerű nőgyógyászati kontroll. Lényege, hogy az orvos - műanyag-lapocska vagy vattás pálca segítségével - a hüvelyen át a méhnyakról sejteket nyer. Mikroszkópos vizsgálattal megállapítható, hogy a sejtek egészségesek-e vagy tapasztalható valamilyen elváltozás, ami a később kialakuló méhnyakrákra előre figyelmeztet.- A vizsgálat a hüvely gombás, illetve bakteriális fertőzött- ségét is megmutatja, amit - tünetek és panaszok hiányában is - célszerű kezelni. Ez magyarázza, hogy a vizsgálatot esetenként, a gyógyszeres kezelést követően meg kell ismételni. Ha a kontroll is kóros sejteket talál, az azt jelenti, hogy fennáll a betegség kialakulásának veszélye a pontos diagnózishoz új vizsgálatok szükségesek.

^Ha a rákszűrés eredménye negatív s a páciensnek nincs panasza, elegendő egy év múlva megismételni a vizsgálatot - mondja Vermes doktor, s hozzáteszi: - Az idejében fölfedett méhnyakrák csaknem 100 százalékban gyógyítható, ám ha már a betegség tünetei jelentkeznek, sajnos erősen csökkennek a terápiás eredmények.

Rejtvényünk megfejtése az alábbiakban megadott szavak megfelelő helyre történő beírásával lehetséges. A szavak helyét a betűszám és a keresztező szóval közös betű határozza meg. A számozott négyzetekbe kerülő betűket számsorrendben összerakva egy értelmes szót kell kapni, melyet küldjön el levelezőlapon címünkre: Új Dunántúli Napló 7601 Pécs, Pf: 134.

Kérjük a lapra ragassza rá az újságból kivágott „Szókirakó” címszót.

A megfejtők között 3 db 500 forintos utalványt sorsolunk ki. A beküldési határidő: 1994 december 2. (péntek).

9 betűs szavak: ADOMÁNYOZ, AKTATÁSKA, HŐKÖZPONT, SZABADSÁG.

8 betűs szavak: ALAPADAG, BECSÜLET, CSOMAGOL, EGYÜTTES, HAZÁTLAN, ISZAPHAL, TOLONGÁS, TÖRŐDÖTT.

7 betűs szavak: AJÁNLAT, ARASZOL.

5 betűs szavak: ARATÓ, CSALÓ, HETEN, LEDÉR, PUHÍT, SÁROS, SZABÓ, TALÁN, TALPA, ÜDÜLŐ, VISÍT.

Az november 20-i lapban közölt rejtvény megfejtése: „KASSA”.

A helyes megfejtők közül utalványt nyertek: Friss Jó- zsefné, Pécs, Kassák L. u. 16., Kiss Éva, Dombóvár, Molnár

Gy. u. 26., Morvái Róbertné, Sellye, Erkel F. u. 13.

Szókirakó

A gourmandok titka

Vannak, akik annyit ehetnek, amennyit akarnak és azt ehetik, ami ízlik nekik, mégis karcsúak maradnak. Az örökké karcsú gourmandok titkára csak most jöttek rá a tudósok.

Barbara Rolls orvosnő, az amerikai Penn State Egyetem professzora egy kísérletsorozat eredményeként felfedezte, hogy vannak „kalóriagáttal” született emberek. Ez a gát megállítja a táplálékfelvételt, ha a kalória- szükségletet az addig bevitt táplálék már fedezi. Eddig úgy gondolták, hogy a soványoknál, akik gátlástalanul hódolnak az evés örömének és mégsem híznak meg, a kalóriák gyorsabb elégetése automatikusan szabályozza a súlygyarapodást.

Rolls professzor 72 kísérleti személynek (21-40 évesek) például ebéd előtt egy joghurtot adott. Ámbár nem közölték velük a joghurt kalória tartalmát, kiderült, hogy azok, akiknek bevallásuk szerint semmiféle súlyproblémáik nem voltak, a joghurt elfogyasztása után kevesebbet ettek ebédre, mint a többiek: ezek érzékeny "kalória-számlálóval" élő emberek, ahogyan Rolls professzor a gátat nevezi. Azok a kísérleti személyek mutatták a legkevesebb mértékletességet a kalóriafogyasztásban, akik állandóan súlyproblémáik miatt panaszkodtak.

1994. NOVEMBER 27., VASÁRNAP

Új VDN 7

Y