Új Dunántúli Napló, 1994. október (5. évfolyam, 270-300. szám)
1994-10-06 / 275. szám
Labdarúgó Magyar Kupa A siófokiak egyenlítő gólját Kiss lőtte Löffler Gábor felvétele Kosárlabda Ronchetti Kupa Győzelem Zágrábban is Lokomotiva Zagreb - PVSK-Dália 34-65 (13-33) Röviden TENISZ. Befejeződött a Makári Koncz-Tenisz Centrum klubtagok számára kiírt Lakásépítő Mérnöki Iroda Kupája. Férfiak: 1. Laczkó, 2. Selmi. Nők: 1. Vásárhelyi, 2. Kósáné. OB II. nők: MNU - PVTCII. 1-8. Pécsi győztesek: Helesfai, Mester, Simon A., Svastics, Horváth, Bagoly, valamint a Helesfai-Horváth, Mester-Vadász A. páros. A PVTC II. ezzel a győzelmével az OB II-ben a 2. helyen végzett. TEKE. NB I. nők: Szanki Olajbányász - Pécsi BTC 5-3. Pécsi pontszerzők: Schmidt, Török, Rubinszky. KÉZILABDA. NB II. férfiak: Szigetvári Takarékszövetkezet - Kéthely 28-21 (13-7). Szigetvár, városi sportcsarnok, 200 néző. Szigetvári góllövők: Vajda 6, Erdős 5, Danyi 5, Gyöngyösi 4, Pók 4, Papp 2, Nagybodzsár 1, Kollai 1. III. korcsoportos fiútomát nyert Győrben a Pécsi TASI együttese. A Balázs Kupa eredményei: TASI - Győri Gárdonyi 17-8, TÁSI - Tata 17-11, TÁSI - Balázs 17-6, TÁSI - Kecskemét 14-9, TÁSI - Pozsony 9-8. A torna legjobb kapusa: Sátori Norbert (TÁSI) lett. KOSÁRLABDA. NB II. férfiak: PPTSE - Várpalota 126-88 (59-21). A pécsiek legjobb dobói: Varasdi 34, Tálos 34, Bán 21, Béki 15, Vojtek 12. Magyar Kupa, férfiak: Paksi KK - PPTSE 81-99 (41-50). A pécsiek legeredményesebb dobói: Tálos 31, Varasdi 28, Szamosi 11, Dinnyés 10. SAKK. OB II.: Komlói Bányász - Tapolca 10-2. Komlói győztesek: Iván Z., Zdjelár, Grünwald, Győré, Palkó, Sásdi, Borbély, Vincze, Lantos. Döntetlenül végzett: Iván A., Polgár. TERMÉSZETJÁRÁS. A Baranya Megyei Természetbarát Bizottság nyílt túrát rendez október 8-án, szombaton a következő útvonalon: Zobák- puszta - Püspökszentlászló - Zengő - Pécsvárad. Találkozás: a pécsi távolsági autóbuszpályaudvaron, a 11-es kocsiállásnál, 8,45-kor. Túravezető: Jakab Ferencné. Szponzorváltás Szponzorváltás történt a porcelángyári sakkozóknál. A Zsolnay Rt szakosztályának támogatásától a Pécsi KÉR Kft. 15 hónap után visszalépett. Helyette a DOZSO Művelődési Ház vállalja október 1-től a szponzorálást. Mai sportműsor KOSÁRLABDA. NB I. férfiak: PVSK - Szegedi Postás, Pécs, városi sportcsarnok, 17.00. Gerjen - PVSK 2-1 (2-0) Gerjen, 150 néző. V.: Farkas. Gerjen: Blazsó (Prantner) - Fodor, Volár, Kiss, Szabó - Somogyi, Varga, Taba - Gye- nis, Magyari, Nagy Zs. Szakosztály-igazgató: Pálfi Gábor. PVSK: Tihanyvári - Somogy- vári, Tallósi, Bárány - Sipos, Vidák, Fülöp, Kaszás, Vókó (Nagy) - Teszárik, Amigya. A sportszerűen játszó NB Il-es PVSK ellen megérdemelt hazai győzelem született. G.: Magyari 2, ill. Amigya. Szebényi Ferenc Barcs - PMSC-Fordan 0-7 (0-4) Barcs, 100 néző. V.: Dra- vecz. Barcs: Füredi - Zeller R., Somogyi, Korán (Biodrovics), Mangult (Winkler) - Zeller T., Papp Á, Karsai - Kovács, Haj- mási, Horváth. Edző: Karsai Tibor. PMSC-Fordan: Géléi - Dienes, Márton, Braun - To- locsko, Fehér (Jaki), Lengyel (Ulveczki), Dárdai, Warzycha- Benkovics, Neiderbacher. Edző: Eich László. Nagy játékkedvvel futballozott az NB I-es csapat, amely a helyzetei alapján még további gólokat lőhetett volna. Mitagadás ezen a találkozón a pécsiek Ahogy mondani szokás: ez a mostani nem az ő világbajnoksága volt. Három számban indult, de egyikben sem lett érmes. A 24 tagú magyar küldöttségben mindenki túltett rajta, ugyanis egyedül Gyulay Zsolt nem állhatott fel a dobogóra. Némi öniróniával kakukktojásnak nevezte el magát. t A 26. síkvízi kajak-kenu vb színhelyéről, Mexikóvárosból hazafelé mégis az érdeklődés középpontjába került, mert váratlan bejelentést tett:- Kihagyom a jövő évet. Pihenésre vágyom, fel kell töltődnöm, ha ki akarok jutni az 1996-os atlantai olimpiára. Márpedig ez a célom - nyilatkozta Gyulay Zsolt, a többszörös olimpiai és világbajnok kajakos, aki Mexikóban a vb-t megelőző edzőtáborozás alatt ünnepelte 30. születésnapját.- Régóta érlelődik ez a döntés, vagy a mostani gyengébb eredmények hatására született?-Tizenegy éve, az 1983-as tamperei vb-n indultam először világversenyen, azóta nincs megállás. Belefáradtam abba, hogy mindig nagy elvárások vannak velem szemben, s nincs lehetőségem a lazításra. Valószínű, hogy ezt az évet kellett volna pihenésre szánnom, de döntő fölényben voltk. G.: Niederbacher 4, Benkovics, Warzycha, Dienes. Kelemen Géza Lánycsók - Siófoki Bányász 1-2 (1-2) Lány csók, 100 néző. V.: dr. Bozóky. Lánycsók: Kovácsfi (Puch) - Csonka, Linder, Aucht, Szabó (Cziegler) - Bó- dis, Szeifert, Kovács, Brecska - Patócs, Kerekes. Edző: Balogh József. Siófok: Biró - Tóth, Bimbó, Olajos, Perger - Mio- vecz, Petrók, Barna, Szabó (Földes) - Kiss, Kirchmajer. Edző: Gellei Imre. Nagyszerűen kezdtek a hazaiak, s amíg erővel bírták, nemcsak egyenrangú ellenfelek voltak, de ők diktálták az iramot. A 22. percben mindez gólban is kifejeződött, mert Patócs, talán élete legszebb góljával 8 m-ről megszerezte a vezetést. Tíz percnek kellett eltelnie ahhoz, hogy a vendégek egy szerencsés, kapufáról visszapattant labdával egyenlítettek. A vezetést is megszerezték, de ekkor már érezhető volt, hogy a hazaiak nem tudnak erősíteni, a Ba- laton-partiak pedig tartalékolnak a következő bajnoki mérkőzésre. K. L. nem tettem meg, mert bíztam abban, hogy hároméves szünet után ismét világbajnok lehetek, immár hetedszer.- Melyik számhoz fűzte a legnagyobb reményeket?- Megint jó volt az 1000-es négyesünk, a vb-főpróbának számító duisburgi nemzetközi regattán is nyertünk. Igaz, akkor még Csípés helyett Abrahám ült a hajóban. A váltás nem tett jót, ezt éreztük a kinti edzőtáborban is, de akkor már nem lehetett módosítani az összetételen. Egyébként is semmi más nem számít, csak a válogatón elért eredmények...- A 200-as negyedik és hetedik helyezés nem jelentett csalódást?- Számomra csak a győzelemnek van értéke. De egy olyan sportágban, amelyben hat aranyérmet hozunk haza a világbajnokságról, ki foglalkozik igazán a másodikokkal és a harmadikokkal? Pedig ők is dobogósok lettek! Szóval, ha nem sikerül megszerezni a világbajnoki címet, akkor többnyire mindegy, hogy ebben a csapatban valaki harmadik, vagy negyedik lesz. Különben ezek a 200-as számok csak kiegészítő versenyek voltak, igazán az 1000-es négyesre készültem. S Megyebajnokság PPTSE - Harkány 1-1 (0-1) Postás-pálya, 100 néző. V.: Poszt. PPTSE: Horváth - Jordanov (Büki), Kaufmann, Soós, Zsáli (Jóvér) - Rab, Schweigen (Koronics), Szabó Sz., Sellei - Markó, Hadnagy. Edző: Csordás István. Harkány: Sáfárik - Av- dicsevics (Pallai), Pintér J., Pintér Zs., Zdenyák - Kasza, Pazaurek, Demhardt, Szepesi - Pankotai (Kasza), Makai (Sebestyén). Edző: Kovács József. A táblázaton elfoglalt helyezések nem tükröződtek a mérkőzésen. Az első félidőben a Harkány, a másodikban a PPTSE játszott jobban, így az eredmény igazságos. G.: Szabó Sz., ill. Avdicsevics. Jók: Soós, Rab, Szabó, ill. Pintér J., Pintér Zs., Demhardt. P. P. Mohácsi TE - Felső- szentmárton 3-1 (1-0). Mohács, 100 néző. V.: Tatai. Megérdemelt hazai győzelem született. G.: Kraszt, Szug- fill, Jakab, ill. Hoffscheuer. hagy egy kicsivel több szerencsém van, még így is érmes lehettem volna a sprinttávon, akár párosban, akár négyesben.-Közölte már elhatározását a vezetőkkel?- A klubedzőmnek, Angyal Zoltánnak már szóltam, de nyilván másokkal is egyeztetnem kell az elképzeléseimet. Nagyon szeretném, ha megér- tőek lennének, s nem gördítenének akadályt a tervek megvalósítása elé.- Hogyan képzeli a jövőt?-Úgy érzem, egyéves kihagyásra van szükségem. Ez idő alatt edzésekre sem járnék rendszeresen, persze, azért nagyon sokat mozognék, s időnként - saját örömömre - eveznék is. így telnének a hónapok a jövő esztendő kora őszéig, akkor aztán újra beállnék a sorba, s nagy elszántsággal készülnék az olimpiára.- Atlantában milyen számban szeretne indulni?- Abban a kettőben, amelyikben hat éve, a szöuli ötkarikás játékokon első lettem, vagyis az 500-on egyesben, az 1000-en pedig a négyesben - fejezte be Gyulay Zsolt, aki a napokban feleségével Tunéziába indul, hogy a tengerparton pihenje ki az év fáradalmait. Zágráb, 100 néző. V.: Reatto (olasz), Führer (osztrák). PVSK-Dália: Balázs, Zsolnay 10/6, Horváth 5/3, Anitics 15/3, Vilutye 12. Csere: Donkó 2, Russai 3/3, Fischer 5/3, Keller 6, Iványi 7/6. Edző: Rátgéber László 2-0-ra még a hazaiak vezettek, de aztán a 4. percben már 9-4, a 8.-ban pedig már 18-6 volt a pécsiek javára az eredmény. A 13. percben Anitics már 10 pontjánál tartott, az eredmény ekkor 24-7 volt. Azaz az egész zágrábi csapat összesen nem dobott annyit, mint ő egyedül. A félidő végén a pécsieknél már a fiatalok is szóhoz jutotSzeged, 1600 néző. V: An- dorka, Schobert. Komlói Bányász: Sevcov - Kalocsai 4, Takács, Tolsztih 1, Papp G., Papp L. 1, Czakó 2. Csere: Pó- kos (kapus), Horváth 4, Soós 2, Bognár 2, Burán. Edző: Ska- liczki László. Elképpesztő gyengén kezdett a komlói együttes. Az első negyedóra elteltével már 5-0 volt a góltermelésben ezúttal nem jeleskedő Tisza-parti gárda előnye. Azt követően azonban beindult a baranyai gépezet, és az ezen időszakban nem éppen gólokban gazdag találkozón a komlóiak a 23. percre 5-4-re felzárkóztak. Mit ád ég, ez volt az utolsó lehetőségük, mert Kővári mester alaposan „kiosztotta” a fiúkat, s ennek lett eredménye, hogy biztosan vonulhattak pihenőre. Szünet után „magához” tért a hazai együttes minek következményeként, az 50. percben már nyolc góllal „ment” a szeged. Á baranyaiak bánatára ekkor már nem is engedett ebből a Ülésezett a Magyar Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága, s foglalkozott az október 1-jén a 84. percben félbeszakadt Debreceni VSC - Vasas NB I-es mérkőzéssel. A fegyelmi bizottság a következő határozatot hozta: A pályán elért eredményt (0-0) törli, s a három pontot 3-0-ás gólaránnyal a vétlen csapat, a Vasas javára igazolja. A házigazda Debreceni VSC-t a rendbontás miatt 150 ezer forint pénzbírság befizetésére kötelezi. A Debreceni VSC köteles a 1. FC Köln - Dresden 2. Dortmund - Schalke 04 3. Duisburg - Freiburg 4. VfB Stuttgart - Uerdingen 5. Andria-Como 6. Acireale - Atalanta 7. Ascoli - Cesena 8. Lecce - Cosenza 9. Lucchese - Vicenza 10. Perugia - Palertno 11. Piacenza - Pescara 12. Salertiana - Chievo 13. Udinese - Ancona + 1 14. München - Bremen tak, de így is megvolt a 20 pont különbség. A második játékrész elején egyszer még feltámadtak a hazaiak, - hét pontot dobtak zsinórban - de a 35. percben újból megvolt a 20 pontos előny. Az meccs hajrája ismét nagy PVSK-Dália-fölényt hozott, így lett 31 pontos a vendéggyőzelem. A találkozó folyamán a pécsiek 8 hárompontost dobtak. A PVSK-Dália kettős győzelemmel jutott tovább. Rátgéber László: - Tisztességes munkával - kötelező győzelem. Köszönöm a szurkoló- inkknak, hogy Zágrábba is eljöttek. Szilágyi Jenő lépéselőnyből a szegedi együttes, s ennek eredményeként nyerték a találkozót. A hazaiak legeredményesebb játékosai: Sándor 6, Bartók 6, Borsos 4, Mezei 4 góllal voltak. Kővári Árpád:- Véleményem szerint a kupamérkőzés előtt csakis a második félidő teljesítménye az elfogadható. Ennyi biztos helyzetet kihagyni csakis a magyar bajnokságban lehet, nemzetközi porondon ezt nem engedhfetjük meg magunknak. Skaliczki László: A két kupacsapat főpróbája a szegediek részéről nagyon jól sikerült, csakhogy a látottak alapján ember legyen a talpján, aki képes volna elmondani, hogy milyen képet mutat majd a két csapat a nemzetközi megmérettetésben. Nekünk: nagyon össze kell kapnunk magunkat ahhoz, hogy a tavalyi kupadöntős portugálok ellen helytálljunk. Valóban nagy feladat előtt állunk, és nagyon bízom benne, hogy nem vallunk csalódást. pálya rendjének biztosítása érdekében 20 százalékkal megemelni a rendezői létszámot, valamint köteles* a következő két hazai mérkőzésére MLSZ-elle- nőrt kérni, saját költségére. A Debreceni VSC fellebbezhet az ítélet ellen (bejelentette az elnökük, hogy fellebbezni is fognak), s ebben az esetben a fellebbviteli tárgyalásra ma kerül sor. Ma egyébként rendkívüli NB I-es ligaértekezlet is lesz, amin a fegyelmi bizottság döntése a főtéma. A liga állítólag ki akar állni a DVSC mellett. Telesport Sp.Plusz Új DN 1 lx • 1 lx 1 X xl lx lx 1 • lx X xl 1 X X xl 1 lx X X X x2 lx lx lx lx 1 1 X X lx lx xl lx 2x 1 1 lx Új MII Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja : Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ LIULI ILII Sitii' Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN g~m v % I Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető * SvJl _____ Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 = =======^==; Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: GERHARD MEYER Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a Postabank Rt. 249-98903 025-07929 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 437 forint, negyedévre 1254 forint. ISSN 0865-9133 INK-JET TINTÁK TONER MODULOK LÉZERES MÁSOLÓGÉPEKHEZ, ÍRÓGÉP-NYOMTATÓKAZETTÁK Carbon Irodatechnika 7621 PÉCS, Rét u. 25. Tel/Fax: (72)328-519 Gyulay pihenni akar Kézilabda NB I. férfiak Felemás kupaelőzetes Pick Szeged - Komlói Bányász 24-16 (9-7) A fegyelmi bizottságnál a Vasas nyert Totótippek t i i t 1
