Új Dunántúli Napló, 1994. október (5. évfolyam, 270-300. szám)

1994-10-03 / 272. szám

Megyebaj nokság

Villány - MTE 3-1 (2-1).

Villány, 250 néző. V.: Bencsik. Megérdemelten győzött a hazai csapat. G.: Kutasi, Kiss A. (2, egyet 11-esből), ill. Szendrő.

Molnár Lajos

Szentlőrinc - PEAC 4-2 (2-0). Szentlőrinc, 200 néző. V.: Kürthy. Két ellentétes félidő, a Szentlőrinc jobb helyzetkihasználása döntött. G.: Nyaka T. (2), Juhász, Schaáb, ill. Hang, Schwarckopf.

Faulháber Imre

Újpetre - Somberek 4-0 (2-0). Újpetre, 200 néző. V.: Zákányi. Határtalan lelkesedéssel játszottak az újpetreiek. G.: Zoltai, Horváth L., Forgó, Ku- rucsai. Ritter János

Siklós - Kozármisleny 1-1 (1-1). Siklós, 300 néző. V.: Abel. 11-est is hibáztak a hazaiak. G.: Schweiszguth, ill. Su- vák.

Vetró Dezső

Felsőszentmárton - RTS Mohács 6-0 (4-0). Felsőszentmárton, 400 néző. V.: Ábrahám. A hazai csapat kiütéssel nyert. G.: Lajics, Goják Gy., Vígh, Csalos (3).

Kovácsevics Csaba

Szigetvár - Szabadszentkirály 1-0 (1-0). Szigetvár, 200 néző. V.: Bayer. Egy jól eltalált lövés döntötte el a rangadót. G.: Kisfalvi. Fekete István

Töttös - P. Zsolnay 0-1 (0-0). Töttös, 150 néző. V.: Berki. A több helyezetet kidolgozó vendégcsapaté lett a két pont. G.: Lőrincz.

Gombár László

A PPTSE - Harkány mérkőzés elmaradt, szerdán játsszák.

A megyei I. o. állása

1. Zsolnay

8

5

310- 2

13

2. PPTSE

7

5

219- 5

12

3. Siklós

8

4

3

1

16- 8

11

4. Villány

8

4

2

2

9-10

10

5. Sz.lőrinc

8

4

1

3

15-20

9

6. Fsztmárton

7

3

2

2

12- 5

8

7. Újpetre

8

3

2

3

13-13

8

8. Somberek

8

3

2

3

10-11

8

9. RTS Mo.

8

3

2

3

15-21

8

10. PEAC

8

3

1

4

13-13

7

11. MTE

8

2

2

3

13-14

6

12. Harkány

7

2

1

4

12-11

5

13. Sz.szkirály

7

1

3

3

15-15

5

14. Szigetvár

7

2

1

4

9-10

5

15. K.misleny

85

3

7-16

5

16. Töttös

82

6

4-18

2

Brent kártérítése

Egy polgári bíróság 740 ezer dollár kártérítést ítélt meg Brent Noon súlylökőnek az amerikai atlétikai szövetséggel szemben. A sportolót 1992-ben két évre eltiltották, mert doppingtesztje nem érkezett meg időben a szövetséghez. Az eltiltást: kiderült, hogy Noon vétlen az ügyben. A bíróság ítélete szerint azonban a súlylökő felkészülése törést szenvedett és így nem került be a barcelonai olimpiára utazó válogatottba.

Labdarúgó

vro

i x>

111,

Potyogtak a gólok

DDGÁZ - Szekszárd 5-0 (2-0)

Pécsbányatelep, 300 néző. Vezette: Böröczi. DDGÁZ: Tábit - Lajos, Vukman, Darkó (dr. Gelencsér) - Kiszely, Schweitzer (Czéma), Pál (Ha- senauer), Pancsó, Kulcsár - Nagy, Szabó K. Edző: Dárdai Pál. Szekszárd: Cziráki - Szehlo, Pálfi, Kárpáti - Kvan- duk, Kovács, Gyén, Mészáros (Cseke), Kálmán - Pusztai (Nagy), Horváth. Szakosztály-igazgató: Laki Zoltán.

A szekszárdi játékosoknak a szünet után statiszta szerep jutott a látványosan támadó DDGÁZ ellen.

Góllövők: Kulcsár (2), Nagy A. (2), Szabó K.

Kiállítva: Kvanduk (72. p., lerántásért).

Dárdai Pál: -A második félidőben több korszerű támadást vezettünk a széleken, és örülök, hogy nagyot javult a helyzetkihasználásunk is.

Laki Zoltán: - Egyértelmű volt a DDGÁZ győzelme.

Lehőcz Róbert

Bonyhád - Boly 2-0 (1-0)

Bonyhád, 400 néző. V.: Barna. Bonyhád: Bogaras - Szabó, Sztoics, Kiss, Guzorán - Stumpf, Illés, Darabos, Szlama- Babai (Silka), Pffeifer (Baumann). Edző: Kiss János. Boly: Cseh - Neidhhardt, Mirkó M., Keidl - Hrotkó, Schleich (Klock), Krajics, Lieber (Szíjas)- Vígh, Váradi. Edző: Kresz László. A helyzeteit jobban használta ki a Bonyhád. G: Darabos, Kiss.

Fekete László

Nagyatád - Sellye 0-0

Nagyatád, 500 néző, V.: László. Nagyatád: Czigáth - Grabant, Pókos, Kutasi, Vojkovics - Tóth, Szigeti, Király - Minor, Vecsei, Vékony. Edző: Németh Lajos. Sellye: Pfaff- Gyócsi, Knézi, Király - Varga, Bodor, Vető (Bélavári), Vásáros (Kapusi), Labdicz - Pfeiffer, Major (Csorba). Edző: Pfeiffer Ferenc.

Jó iramú, élvezetes mérkőzésen mindkét csapat a győzelemre törekedett. Ehhez a hazaiak álltak közelebb.

Kereszthegyi István

Komlói Bányász - Barcs 5-0 (1-0)

Komló, 300 néző. V.: Molnár. Komló: Ádám - Farkas, Virovácz, Bódis - Halász, Schuszter, Pest (Pörs), Priol, Dömény - Nagy B., Béres (Máté). Edző: Kovács Lajos. Barcs: Füredi - Zeller R., Papp T., Szilágyi, Somogyi - Zeller T„ Karsai, Korán (Cservölgyi), Papp Á. - Hajmási. Horváth. Edző: Karsai Tibor.

A hazai csapat a második félidőben sziporkázott. G.: Dömény, Nagy B., Priol (1'1-es- ből), Máté 2.

Sándor József

Marcali - Kisdorog 1-0 (0-0)

Marcali, 400 néző. V.: Fábián. Marcali: Ángyán - Bo- zsó, Mészáros, Borbély - Horváth, Virág, Tóth P„ Rózsa (Arany), Kiss (Andrics), Dér - Rituper, Fenusz. Edző: Mészáros József. Kisdorog: Antunics- Pető, Varga, Viszmeg, Vecsei- Stölkler, Ercsi (András), Horváth, Bíró - Mácsik, Óber (Sörös). Edző: Horváth Péter.

Nehéz, de megérdemelt győzelem.

G.: Rituper.

Ivusza István

Letenye - Bátaszék 4-1 (3-1)

Letenye, 500 néző. V.: Pecsét. Letenye: Lepár A. - Tóth Z., Révész, Kramarics - Adorján G„ Adorján F., Kozári, Halász, Németh (Lepár T.) - Rostás, Farsang (Baj). Edző: Szabó Ferenc. Bátaszék: Kocsis - Bo- jás, Puskás, Izsák - Rácz (Kő- kuti), Keller (Szabados), Po- zsár, Péter, Szentmártoni (Pap) - Pankovics, Horváth. Edző: Fiath Tamás.

A Letenye régen várt jó játékkal rukkolt ki. G.: Farsang 2, Németh (11-esből), Rostás, ill. Pankovics (11-esből).

Dömök József

Rákóczi-Kaposcukor FC - Balatonföldvár 2-0.

Szombaton játszották: Ger- jen - Balatonlelle 4-2.

Az NB III. állása

1. DDGÁZ

8

7

1

_

21- 1

22

2. Kaposvár

8

6

222- 5

20

3. Komló

8

5

317- 5

18

4. Sellye

8

5

316- 9

18

5. Marcali

8

5

2

1

17-12

17

6. Kisdorog

8

5

1

2

10- 4

16

7. Letenye

8

4

1

3

13-10

13

8. Bonyhád

8

4

1

3

12-15

13

9. Gerjen

8

2

3

3

12-12

9

10. Szekszárd

8

2

1

5

13-20

7

11. Bátaszék

8

26

11-14

6

12. Barcs

8

1

2

4

6-17

5

13. B.földvár

84

4

7-15

4

14. B.lelle

8

1

1

6

8-21

4

15. Nagyatád

83

5

2-14

3

16. Boly

82

6

2-15

2

Kosárlabda

Jelenet a PEAC pécsi mérkőzéséről. Fotó: Kóródi Gábor

PEAC - Egri TK 77-80 (36-48). NB I. nők, B-csoport. Pécs, városi sportcsarnok. V.: Major, Nagy L. PEAC: Pap 15, Iványi 8, Simon 7/3, Rébay 26/9, Németh 6. Cs.: Czékus 2,

Tahi 7, Minna 6, Rácz. Edző: Pap Gábor.

A 10. percben 5-25 volt az eredmény. Az első félidőt 6 másodperccel tovább játszották, mert az időmérő gép nem dudált.

A második játékrészben kemény küzdelemben 2 pontra feljött a PEAC, amikor 7 mp-cel a lefújás előtt büntetőt dobhatott az Eger. Ekkor a játékvezetők közölték: a rendes hátralévő idő 1 mp, a szünet előtti túljátszás miatt. Ezt a tényt ez ideig eléggé diszkréten, sőt titkosan kezelték a játékvezetők. Amikor Pap edző ezt szóvá tette, úgy döntöttek, marad az óra szerinti állás. Az ellentámadásból a pécsiek nem értek el pontot, az eredmény nem változott.

Pap Gábor: -Nem csak az

ellenféllel kellett megküzde- nünk, hanem a két játékvezetővel is, és ez már sok volt.

P.P.

PPTSE - MÁV NTE 69-78

(35-52). NB I. nők, B-csoport. PPTSE: Móró 13/3, Kitlinszka 22, Kiss J. 3, Laczházy 14, Pott 17. Cs.: Molnár, Páll. Edző: Szittya Imre.

Várakozások felül jól tartott magát a PPTSE a jóval esélyesebb nagykanizsaiak ellen.

Szittya Imre: - Amikor a második félidőben 3 pontra feljöttünk, nem bírtuk el az idegi terhelést.

MALÉV OCC - PVSK 86-71 (42-38) NB I. férfiak, B-csoport, Budapest. Legjobb pécsi dobók: Völgyi 22, Csirke 17, Ribarics 13.

Hartmann elismerte, hogy tévedett

Folyt, köv.: a fegyelmi bizottság előtt

Nagy vihart kavart, hogy a labdarúgó NB I. 9. fordulójában, szombaton Hartmann Lajos játékvezető a 84. percben félbeszakította a Debreceni VSC - Vasas-Ilzer találkozót, mert a hazai szurkolók egy nej- lonzacskónyi tökmaggal megdobták Márton Sándor partjelzőt.- Tudja-e már, hogy pontosan mi áll a játékvezetői, illetve az ellenőri jelentésben? - kérdezte az MTI munkatársa Nagy Miklóst, a Játékvezetői Testület elnökét.- A jelentéseket csak hétfőn kapom kézhez, de már valamennyi érdekelttel, Hartmannal, Mártonnal és Győri Lászlóval, a mérkőzés JT-ellenőré- vel is sikerült beszélnem telefonon - válaszolta Nagy Miklós. - Márton Sándor azt mondta, hogy a 84. percben homlokon találta egy tökmagos zacskó, ezt azonnal jelezte Hartmannak, aki odament hozzá és lefújta a találkozót. Érdekesség egyébként, hogy a játék éppen a másik térfélen zajlott, amikor Mártont megdobták.- Mi lesz a JT következő lépése az ügyben?- Miután hétfőn megkapjuk a jelentéseket, azonnal továbbítjuk azokat az MLSZ fegyelmi bizottságához.- A debreceniek keményen bírálták Hartmann játékvezetőt, amiért több alkalommal tévedett a kárukra, és a Vasas ellen sem adott meg nekik egy jogosnak érzett 11-est.- Hartmann elismerte: tévedett, mert a vitatott szituációban előnyszabályt alkalmazott. Erre ugyan nincs írásos rendelkezés, de ha a szabálytalanság a 16-oson belül történik, a játékvezetők nem szoktak előnyszabályt adni. Ez azonban nem jelenti automatikusan azt, hogy Hartmann nem vezet többé Debrecenben. Várjuk csak meg előbb a fegyelmi tárgyalás végét!

Új ............ JH Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja

a Felelős vezető az ügyvezető igazgató. Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ I fl II Ki ! 11 Lili Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN

w"Xl f Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető

" !VI|_JrEvJ Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134

Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480. Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: GERHARD MEYER Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-M Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pécsi Hírlapkereskedelmi Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető a kiadónál, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a Postabank Rt. 249-98903 025-07929 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 437 forint, negyedévre 1254 forint.

ISSN 0865-9133

Labdarúgó NB II.

PVSK - Paks 1-2 (0-1)

Vasút-pálya, 300 néző. V.: Hosszú. PVSK: Tihanyvári - Tallósi, Nagy Gy., Bárány - Bruder, Fülöp, Vidák (Kaszás 75. p.), Sipos, Andreidesz - Rózsahegyi (Vókó 88. p.), Teszá- rik. Edző: Rónai István. Paks: Mausz - Nagyfalusi, Jenei, Ne- udl (Kulcsár 42. p.) - Bozsér, Nagy Z., Fejes, Búzás, Orosz - Horváth Á., Babati (Kádár 76. p.). Edző: Mihalecz István.

37. perc: Búzás egy 20 m-es szabadrúgást becsavart. (0-1).

48. perc: Teszárikot Jenei felvágta a 16-oson belül, az alapvonal közelében. A megítélt büntetőt Andreidesz értékesítette. (1-1).

89. perc: Bozsér beadását Kulcsár az 5-ösön levette és bebombázta. (1-2).

Sokadszor igazolódott be a

mondás: minden meccs addig tart, amíg a játékvezető le nem fújja. A PVSK egy perccel a vége előtt kapta a második gólt, amivel kikapott. Pedig döntetlent érdemelt volna.

Jól ugyan megint nem játszottak a vasutasok, de ettől függetlenül még maradhatott volna 1-1 is az eredmény. A védelmük azonban a legvégén újból kihagyott, így a Paks a cserejátékos góljával szerencsés győzelmet aratott.

Jók: Sipos, Bárány, ill. Búzás, Bozsér, Jenei, Babati.

Rónai István: -Még szerencsénk sincs...

Mihalecz István: - Vesztettünk már jó játékkal is. Most nem ment annyira, mégis nyertünk.

H. L.

Mohács - BKV Előre 1-2 (1-0)

(Munkatársunk telefonjelentése)

Mohács, 1100 néző. V.: Holczimmer. Mohács: Kovácsevics - Katona - Kosa, Burai- Csoboth, Meksz, Takács, Nagy E. (Ratting 66. p.), Horváth A. - Pillinger (Márkus 75. p.), Lovász. Edző: Botos Antal. BKV Előre: Sárközi - Krecska- Gyimesi, Arató - Ivanics, Bencze (Frick 74. p.), Tóth, Szilveszter, Horváth - Szeitl, Szántó (Molnár 60. p.). Edző: Sárosi László.

36. p.: Burai futott el a balszélen az alapvonal közeléből középre lőtte a labdát, az érkező Lovász az 5-ösről kapásból a jobb sarokba passzolt. (1-0).

62. p.: Szilveszter a bal szélről laposan középre adott, a menteni igyekvő Kosa közelről a saját kapujának bal sarkába juttatta a labdát. (Öngól!). (1-1).

82. perc: Ivanics sípszó után elrúgta a labdát, amiért kiállították.

85. p.: Szilveszter a bal szélről az érkező Szeitl elé játszott, aki 6 m-ről a tehetetlen Kovácsevics mellett a hálóba helyezett. (1-2).

Csalódást hozott a két éllovas mohácsi rangadója. Bár a hazaiak az első félidőben jobbak voltak ellenfelüknél, a második játékrészben a BKV Előre taktikusabb játékával megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Ráadásul csak Kovácsevicsen múlott, hogy nem lett nagyobb a gólkülönbség.

Jók: Kovácsevics, ill. Sárközi, Szilveszter, Krecska.

Botos Antal: -A játék képe alapján nyernünk kellett volna, s, hogy nem így történt, az a Szilveszter vezette BKV-kont- ráknak köszönhető.

Sárosi László: -A helyzeteink alapján megérdemeltük a győzelmet.

Pauska Zsolt

Siófok - Beremend 2-0 (1-0)

Siófok, 1000 néző. Vezette: Mező. Beremendi Építők: Ha- tala - Visinka, Óbertj Macsi, Gellén - Kirchner, Biró (Szabó, a 75. percben), Berecz, Weinert - Fülöp, Lajtai (Valkai, a 84.

percben). Edző: Héhl János. A hazaiak góljait Petrák és Kiss J. szerezte. A mérkőzésen a baranyai csapat végig védekezett.

(A mérkőzést szombaton játszották.)

További eredmények

Szombaton játszották: Haladás - ESMTK 4-0, Tatabánya - Veszprém 1-2. A vasárnapi mérkőzéseken is potyogtak a gólok, a három találkozón ösz- szesen 10-szer került szabályos körülmények közt a hálóba a labda. Meglepetésnek mondható a Keszthely nagyarányú győzelme az eddig biztos vé- delműnek - 6 fordulóban kaptak annyit, mint most egy mécsesén - számító Százhalombatta felett. Eredmények: Ma- táv-Sopron - Baja 2-3, Budafoki LC - Dunaferr 0-1, Keszthely - Százhalombatta 4-0.

A Nyugati-csoport állása

1. Siófok

7

5

1

1

18- 6

16

2. BKV Előre

7

5

1

1

14- 9

16

3. Mohács

7

4

1

2

13- 8

13

4. Baja

7

4

1

2

12-10

13

5. Sz.batta

7

4

1

2

8- 8

13

6. Veszprém

7

3

3

1

10- 4

12

7. Dunaferr

7

3

3

1

5- 2

12

8. Keszthely

7

3

2

2

15-10

11

9. Paks

7

3

2

2

11- 9

11

10. Haladás

7

34

11- 8

9

11. Budafok

7

2

2

3

9-14

8

12. Sopron

7

2

1

4

11-14

7

13. Beremend

7

2

1

4

8-12

7

14. Tatabánya

7

1

1

5

5- 9

4

15. PVSK

7

16

6-17

3

16. ESMTK

7

16

6-22

3

Úszó Balaton Kupa

Balaton Kupa, Balatonszép- lak. Az ANK Üszóklub versenyzői közül egyéniben a lányoknál Sebestyén három számban nyert (100 gyorson, háton és pillangón), Borsányi pedig kettőben (50 gyorson és mellen) ért célba elsőként. Rajtuk kívül a lányoknál Petrov J., a fiúknál pedig Feller, Glöckler és Lábadi nyert még egy-egy számot.

Pontverseny: 1. ANK 215, 2. Kaposvári SI 115, 3. TÁSI 95.

Ä TÁSI részletes eredményeit nem kaptuk meg.

Sakk

Lejátszotta második OB II-es mérkőzését is a DDGáz SC férfi sakkcsapata.

Kaposvár - DDGáz SC 6-6.

Pécsi győztesek: Tompos, dr. Hartmann, Nógrádi, Horváth A. Döntetlent értek el: Amrein, Raffai, Fülöp, Illés.

Teke

Alba Regia - DDGáz SC 5-3. NB 1. férfiak, Székesfehérvár. Pécsi pontfogók: Szabó Z. 696, Koncsecskó 677, Fenyősi 661.

TOTÓ

1. ETO Győr - BVSC

1-3

2

2. Kispest - ZTE

5-1

1

3. ÚTÉ - Békéscsaba

2-2

X

4. Uerdingen - Dortmund

0-2

2

5. Schalke - Frankfurt

0-0

X

6. Leverkusen - Stuttgart

3-1

1

7. Karlsruhe - K’lautern

3-3

X

8. Bayern M. - FC Köln

2-2

X

9. Bari - Cagliari

0-0

X

10. Cremonese - Foggia

1-3

2

11. Fiorentina - Lazio

1-1

X

12. Parma - Torino

2-0

1

13. Roma - Sampdoria Pótmérkőzés

1-0

1

14. Napoli - Padova

3-3

X

1

1

1