Új Dunántúli Napló, 1994. augusztus (5. évfolyam, 210-239. szám)
1994-08-03 / 212. szám
1994. augusztus 3., szerda Kultúra új Dunántúli napló 7 A befektetés hosszú távon halmozottan megtérül Az angol-amerikai kultúráért Németh Balázs energikus és tehetséges fiatalember. Egyetemista és a pécsi Mária utcában lévő Nemzetközi Angol Központ - amely eddigi működése során rendkívül gazdag, színvonalas programot valósított meg - társigazgatója.-1991 közepén néhány egyetemista barátommal, lévén angol szakosok, úgy láttuk, hogy szükség lenne egy olyan házra, amely az angolt különböző célra felhasználó emberek - angolok, amerikaiak, magyarok satöbbi - találkozó- helye lehet. Az elképzelés kezdetben csak az álom szintjén mozgott, félig a szerencsének köszönhető a megvalósítás, félig pedig kitartásnak.- Hogyan lehetett elindulni a semmiből? <,- Létrehoztuk az Angol-Amerikai Kultúráért Alapítványt, olyan embereket nyertünk meg ebből a célból, akik sokat tettek a régió kulturális, tudományos fejlődéséért: édesapám, dr. Németh Árpád volt az egyik alapító, a másik Horányi Özséb, a bölcsészkar dékánja. Az alapítvánnyal aztán megkerestük a brit és az amerikai nagykövetségeket, akiknek nagyon tetszett a dolog, megszereztük a hivatalos, támogató leveleket tőlük, és megnyertük az ügynek a magyar külügyminisztériumot is.- Honnan lett épület?- Megtudtuk, hogy ezt az épületet hasznosítani szeretnék, akkor elmentünk a városházára, javasoltuk vegyék meg, s ugyanakkor a BAT Pécsi Dohánygyár vezetőivel is tárgyaltunk a felújításról, tizenötmillióval hozzá is járultak. Végül is az alapítvány a várostól tizenöt évre megkapta az épületet, és tizenkilencmillió forintot adott a felújításhoz. A megnyitó óta eltelt időszakban, a szűkös anyagi keretek ellenére sikerült gazdag programot lebonyolítanunk, s a működés során bebizonyosodott, hogy a város lakosságának komoly igénye van az angol-amerikai kultúra és tudomány megismerésére.- Honnan van a háznak költségvetése?- Évente megújításra kerülő szerződésben a Dohánygyár évi kétmillió forintot biztosít a működésre.- A gyár a pénz fejében beleszól a programok kialakításába ?- Nem, hiszen ő alapítványi adományozó.- Saját bevétel?-Van egy nyelviskolánk, ahonnan jön be valamennyi pénz, ezen kívül a konferencia- termet és az emeleti egyéb termeinket kiadjuk különböző rendezvények megtartásához. Az Amway-től kezdve a közép-európai írótalálkozóig a legváltozatosabb célokra vették igénybe eddig. És körülbelül másfélmillió forint bevételünk van évente a nálunk területet bérlő cégek jóvoltából.- Az intézmény vezetése társigazgatói rendszerrel működik. Ez így működőképes konstrukció? Meg lehet osztani a felelősséget?- Bizonyos értelemben igen, bizonyos értelemben nem. De- rényi András viszi az ügyek egyik részét, a másikat én. Problémák persze adódnak, mert amikor el kell dönteni valamit, akkor ez a rendszer nem mindig előnyös. Tulajdonképpen kettős funkciót látunk el, mert amellett, hogy az intézmény vezetői vagyunk, az alapítvány titkári pozícióját is be- töltjük, s beszámolási kötelezettségünk van az alapítvány kuratóriuma felé. Azért működik ez a struktúra, mert jól ismerjük egymást és kompromisszum-készek vagyunk mindketten.- Tulajdonképpen, ha jól tudom, te egyetemre jársz, miközben egy jól működő intézményt vezetsz, munkabér vagy bármilyen anyagi juttatás nélkül.-Ez furcsa megoldás valóban. Angolból most végeztem, történelemből pedig van még vissza egy évem, de ezt a Kö- zép-Európa Egyetemen fogom elvégezni, Budapesten. Azt lehetett látni már a megnyitás előtt, hogy itt biztosan nem telik arra, hogy nagy pénzeket lehessen keresni az intézmény vezetéséért. Elméletileg saját magunknak kellene biztosítani a fizetést a költségvetésből, de abból a portásokat, a könyvtárost, a titkárnőt és a takarítást tudjuk finanszírozni. Ha mi fizetést vennénk fel, el kellene küldeni valakit a felsoroltak közül, akkor pedig nem működne a ház.- Végül is, a két intézmény- vezető, klasszikus kifejezéssel élve, társadalmi munkában dolgozik?- Igen, mindössze költségtérítésünk van. Fordulhatnánk a kuratóriumhoz azért, hogy juttatásban részesüljünk, de mi tudjuk a legjobban, mik azok a költségkeretek, amelyek között működünk, ezért ezt nem tesz- szük.- Mióta is működik a ház?-Március 24-e óta. Az biztos, hogy én szeptember elseje után nem tudom ellátni ezt a feladatot, nem az előbbi okok, hanem a Közép-Európa Egyetem miatt. Azt azért megemlítem, hogy szeretnék hosszú távon, valamilyen formában tevékenykedni az Angol Központban, de ehhez fontosnak érzem a szakmai továbbképzésemet.- Kialakultak-e már a ház őszi programjára vonatkozó elképzelések?- A Soros Alapítvány ide helyezi regionális irodáját, az Amerikai Felsőoktatási Szervezet is megjelenik, továbbá működni fog az Angolul Beszélők Világszövetségének klubja, videoklubot indítunk az Amerikai Tájékoztatási Hivatal közreműködésével, a Nemzetközi Bankárképző tart tanfolyamokat, kanadai fesztivált szervezünk és amerikai hetet. Szeretnénk a vállalkozókat is segíteni, remélhetőleg mozgásba lendülnek gazdasági jellegű kapcsolataink is, amelyek nagyon jók, mint például a walesi herceg alapítványával kialakult kapcsolat. Mindehhez persze támogatók is kellenének és nem kevés pénz, de be kell látni, hogy a befektetés, hosszú távon, halmozottan megtérül. És nagyon szeretném, ha a? város és a megye hathatósan támogatná az intézményt, mert óriási lehetőség rejlik benne. Ehhez azonban anyagilag stabillá kellene tenni. Cseri László Több mint 10 000 kötet várja a Nemzetközi Angol Központ könyvtárában az angol nyelv iránt érdeklődőket. Fotó: Müller Andrea Michael Hart: Száz híres ember A legbefolyásosabb személyiségek A szerző ma már ritka polihisztorok egyike - a legelőkelőbb amerikai egyetemeken szerzett jogi, fizikusi, csillagászati diplomát, dolgozott a NASA űrközpontjában, volt meteorológus, csillagász, foglalkozik a földön kívüliek problémájával, számos műszaki tárgyú cikket írt tudományos kiadványokba. Könyve mintegy összegzése mindannak, amit változatos tudományos karrierje során az emberiség sorsát befolyásoló személyiségekről megismert, és aminek alapján a rangsorolása kikristályosodott. 1978-ban, amikor Michael Hart nagy port felkavaró könyve, a Száz híres ember először megjelent, a kritikusok a szerző szemére vetették: nem elég, hogy kiválasztja azt a száz embert, aki szerinte a legnagyobb befolyással volt a történelemre, hanem még ráadásul - saját értékrendje szerint - fontossági sorrendbe is állítja őket. Mondanunk sem kell, hogy amit a kritikusok nehezményeztek, azt az olvasók örömmel fogadták: a könyv azóta 60 000 példányban kelt el. Hart közben úgy gondolta, hogy az első kiadás óta eltelt időszakban az eredetileg kiválasztott személyiségek befolyása csökkent, vagy éppen növekedett, és hogy új nevek tűntek fel a világ színpadán. Ezért döntött úgy, hogy javított, felfrissített változatban újra megjelentesse a Száz híres embert. A korábbi kiadáshoz hasonlóan Hart mércéje ezúttal is a befolyásosság: nem a legnagyobb, hanem a legbefolyásosabb személyeket választja ki. Azokat, akik embermilliók sorsát irányították, civilizációk felemelkedését vagy bukását idézték elő, és megváltoztatták a történelem menetét. Hart csípős hangú életrajzokban írja le a kiválasztott személyiségek karrierjét és munkásságát. Amikor megmagyarázza az általa felállított rangsort, újszerű történelemszemléletet képvisel, aminek az a lényege, hogy összegyűjti a legfontosabb tényeket a világ legnagyobb vallási és politikai vezetőiről, feltalálóiról, íróiról, filozófusairól, felfedezőiről, művészeiről és újítóiról - Asóka királytól Zoroaszterig -, s mindezeket saját szempontjai szerint értékeli. Nem véletlen tehát, hogy sokan meglepőnek találják majd Hart válogatási módszerét. A világ legbefolyásosabb személyiségének például nem Jézust vagy Marxot, hanem Mohamedet tartja. Lehet, hogy az író által felhozott érvek egyesekben tiltakozást ébresztenek, míg másokat talán meggyőznek; de akár egyetértünk Harttal, akár nem, rangsorolási módja mindenképpen informatív, eredeti és szórakoztató. A Száz híres ember kétségkívül monumentális mű, vitára és gondolatokra ébresztőnek és sikeresnek ígérkezik, érdekes kiegészítője minden történelmi és filozófiai tárgyú gyűjteménynek. Tanulságos, érdekes, élvezetes stílusban megírt, képekkel gazdagon illusztrált könyv. 384 oldalas. „A tenger volt az iskolám” „Moby Dick” „Moby Dick című művemben az évszázad evangéliumát írtam meg, mégis a csatornában fogom végezni.” - mondta magáról Herman Melville, aki 175 évvel ezelőtt született. Melville keserű önfelismerése mutatja annak a korszaknak a tragédiáját, amely még nem volt érett költői víziói befogadására. Meglátásának szimbolikus tartalmát kevesen értették meg, de ma már a legjelentékenyebb prózaírók közé számít. Herman Melville 1819. augusztus 1-jén született New Yorkban. Tizennyolc éves korában hajósinasnak állt be. „A tenger volt az iskolám” - mondotta később. Bejárta a világtengereket, szolgált a többi között egy bálnavadász hajón is. Több regényt írt, fő műve azonban az 1851-ben megjelent Moby Dick. Ez az alkotás mitikus szenvedéllyel átitatott elbeszélés egy bosszúvágytól eltelt kapitányról. A kapitány a legendás fehér bálna ellen harcol, amely belőle nyomorékot csinált, és legénységét is tönkretette. A kapitány, akit az az egyetlen kívánság vezérel, hogy bosszút álljon a fehér bálnán, voltaképpen az élet minden rejtett démonja és gonosz szelleme ellen küzd. Filmszínházak csendes hanyatlása A megyében van jó példa is, de az igazi siker kevés Elmúltak azok a régi idők, amikor Rozikát még elcsábíthatta az ismert sláger gavalléija abba a bizonyos csudamoziba. Az elmúlt években sok kistelepülésen megszűntek a játszóhelyek, s ahol valaha hetenként egy-egy előadásra még volt alkalom, ma már a televízió, s főleg a videó vette át a főszerepet. Néhány nagyobb vidéki településen azonban többféle módon próbálkoznak a filmszínházak működtetésére. Van, ahol az önkormányzat megtartotta a mozit, és külön munkatársat foglalkoztat, vagy vett fel, aki felelős érte. Máshol a művelődési házhoz került a játszóhely, és van, ahol pályázattal magánvállalkozó vette ki. Megyei körképünkben minden változat közül válogattunk. * Pécsváradon a művelődési ház igazgatója, Dretzki Katalin elmondta:- Alaposan megcsappant nálunk a mozilátogatók száma. Nem vonzó az épület, a környezet, a viszonylag elavult berendezés. A fiatalság, a diákok legnagyobb része Pécsett az első héten megnézi az új filmeket, de azok is oda járnak moziba, akik Pécsett dolgoznak. Jelenleg hetenként kétszer vannak előadások, és a 250férőhelyes nézőtéren jó, ha 12-15 látogató van. A 4000 lakosú Pécsváradon a mozi veszteséges. Még az 50, illetve csoport esetén a 30 forintos jegyár sem vonzó, persze az új filmeket is csak 1-2 hónap után kapják meg, az olyan sikerekről meg egyenesen le is maradtak, mint a Schindler listája, pedig ez hozhatott volna némi pénzt a konyhára. Ettől függetlenül a tevékenységet semmiképpen nem akarják megszüntetni. Ha elkészül a művelődési központ átalakítása, a tervek szerint lesz hely majd a mozinak is. Addig azonban csak vegetálni tud a filmszínház. * Ugyancsak a művelődési központé a mozi Mohácson, ahol viszont sokkal vidámabb a helyzet. Kovács Sándor, a mozi vezetője abban látja ennek okát, hogy az átalakítással az épület sokkal szebb, vonzóbb lett, szívesebben jönnek az emberek. A mozi most már színházi funkciót is kielégít, kényelmesebb, kulturáltabb. Növeli az érdeklődést, hogy a környéken több kis mozi megszűnt, a közeli községekből is ide járnak be az emberek. Sok az iskolás, és az is döntő, hogy jó a propaganda.-A filmeket az InterComtól szerezzük be - egészítette ki az eddigieket beszélgetőtársam. - A volt moziüzemi vállalattal való jó személyes kapcsolat itt is megmaradt. Nálunk most 14-15 film van műsoron egy hónapban, naponta két előadást tartunk a Kossuth filmszínházban, de spontán igényeket is ki tudunk elégíteni. A kertmoziban csak hetenként kétszer van vetítés. Oda kizárólag sikerfilmeket viszünk. A mozi 360, a kertmozi 700 fős, a kihasználtságuk egészen jó, magasabb az országos átlagnál. Igaz, 15-18 000 potenciális látogató van Mohácson, és kedvező a 60, 80, 100 forintos helyár is. Elhalt a mozi Sásdon. Kovács Sándomé polgármestertől megtudtam, mivel az intézmény évi 800 000 forintos veszteséget „termelt” volna, muszáj volt bezárni inkább. A testület azonban nem adta föl azt a tervét, hogy a későbbiekben mozi- és színháztermet építtet. Hogy ez nem a közeljövőben lesz, annak anyagi oka van: jelenleg 140 millió forintért a szennyvízhálózatot építik, készítik elő a gázt, s egy nagyarányú telefonfejlesztést. Nincs pénz a mozira, amely persze rettenetesen leromlott állapotban van, olyannyira, hogy nem volt pályázó, aki kivette volna, pedig még bérleti díjat se kértek. Régebben a 3870 lakos hetente kétszer járhatott moziba, mostanra azonban a fiatalok is inkább a művelődési ház klubszobájában videóznak. * Vállalkozóé lett a mozi viszont Szigetváron. Király Lajos igazán jó példával szolgál: kemény fél éves fölkészülés után megpályázta a mozi üzemeltetését, és jelenleg félig-meddig családi vállalkozásban végzik a munkát.- Az önkormányzat segítsége nélkül azért nem lennénk meg - vallotta be. - Anyagi támogatást külön nem ad, de a felújításba beszállnak, és ez nagyon sokat jelent. Nagyon komolyak a költségeink, így jelenleg éppen hogy csak nem veszteséges a vállalkozás. Magas a rezsi, a áramdíj, a víz, az olajfűtés. Mindezek mellett ma egy mozi a filmforgalmazó cégnek is fizet, ez itt például a forgalom 40 százaléka, meg még az az úgynevezett kulturális járadék, amit valaha egyszerűen csak giccsadónak neveztek. A forgalmazó amúgy minimum 1000 forintot akkor is elkér, ha nincs nagy bevétel, csak előadás. A jegyek itt 60-80-90 forintba kerülnek, s hetente négyszer van vetítés. A 12 000 lakosú városban 350 helyes a mozi.- A filmforgalmazó cégek megjelenésével új helyzet adódott - folytatta Király Lajos. - Jó, hogy egy erős és komoly cég szállt be az InterCommal, mert a mostani majd húszból csak két-három a nagyobb, megbízhatóbb. Itt tehát biztató a helyzet, sőt a vállalkozónak még arra is kiterjed a figyelme, hogy augusztus 20-án valami filmcsemegével megünnepelje a mozi fennállásának 30. évfordulóját. Harmadik típusú megoldást választottak Harkányban, ahol a mozi az önkormányzat kezében maradt, és Simon Sándor munkatársként vezeti. Elmondta:-A mozi itt nem hoz nagy hasznot, de mert üdülőterületről van szó, a testület nem adja fel. Az állapota eléggé elhanyagolt, meghibásodnak a gépek, ma már csak egy tükör, egy égő cseréje 60 000forint. Itt amúgy jó filmeket láthatnak a nézők, nem is kevesen, hiszen a 180 fős nézőtéren azért alkalmanként 40-50 látogató is van. Az 50 forintos hely ár kifejezetten vonzó, két éve nem emelték. Jelenleg hetenként háromszor van előadás, ami azért messze van attól az aranykortól, amikor naponta 2 előadás is volt, néha éjszakai mozi és rendszeresen matiné, a népek meg messze kígyózó sorokban álltak a jegyekért... Persze, vannak, akik nem siratják a filmszínházakat. Azt mondják, a videó jobb, olcsóbb, kényelmesebb. Ez igaz is. De moziba menni, és szélesvásznon nézni az ügyeletes filmcsillagok csókjait mégis más, mint kigú- vadt szemekkel meredni otthon a tévére, félmeztelenre vetkőzve, sört kortyolva. Hodnik I. Gy.