Új Dunántúli Napló, 1994. augusztus (5. évfolyam, 210-239. szám)
1994-08-19 / 228. szám
30 ül Dunántúli napló Hirdetés 1994. augusztus 19., péntek FILM Apolló: Imádlak Mr. Manhattan (vígjáték - 4, 6, 8). Apolló Klub: Sonka, sonka (Rendezte: Bigas Luna - f6, f8) Uránia: Beverly Hills-i zsaru III. (vígjáték - 4, 6, 8). Park: Féktelenül (akciófilm - f5, f7, f9). Jó idő esetén az utolsó előadás a Kertmoziban! Autós mozi, vásártér: Reszkessetek betörők 2. Sz. amerikai filmvígjáték. (21.00) Szigetvár: Rosszlányok (western 6, 8). KOSSUTH RÁDIÓ 4.30-8.10 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként hírek, Óránként Krónika, Sport. 4.40 Határok nélkül. 5.40 Falurádió. 8.10 Törvénykönyv. 8.40-10.59 Napközben. 11.00 Hírek. 11.05 Cigányfélóra. 11.35 Fekete bojtár vallomásai, 9. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 13.00 Hírek. 13.15 Törvényhozó. 13.30 Reménység Hangja. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 15.00 Hírek. 15.05 Kerengő. 15.35 Hitélet és történelem. 16.00 Délutáni Krónika. 16.20 Népzenei portré. 17.00 Hírek. 17.05 Magyarországról jövök. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Összeállította: Sarusi Mihály. 20.00 Hírek. 20.05 Népdal- feldolgozások. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Ütköző. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Riportműsor. 23.00 Hírek. URH: 6.30-6.45 A BBC reggeli magyar műsora. 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI RÁDIÓ 4.32 Hajnali kalendárium. Benne: Félóránként hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.40 Zöld/Sport/reggel. 8.00 Hírek. 8.10 Slágermúzeum. 9.00 Hírek. 9.10 Zene-szó. 11.00 Hírek. 11.05 Családi persely. 11.18 Nóta-kívánságműsor. 13.00 Hírpercek. 13.10 Mit üzen a Rádió 13.35 Dalaim. 14.00 Péntektől- péntekig. 17.00 Hírek. 17.03 Délutáni csúcs. 18.00 Gördeszka. 18.30 Helycsere. 19.00 Hírek. 19.10 Sztárcsinálók. 20.00 Sárga tengeralattjáró. 20.30 Kattotó kabaré. 21.00 Hírpercek. 21.10 Follow me. 21.25 A Rádiószínház bemutatója. A tündér. 22.09 ZOOM. 23.00 Hírek. BARTÓK RÁDIÓ 6.00-8.59 Muzsikáló reggel. Benne: Félóránként hírek. 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Versösszeállítás. 10.20 Derűre is derű (ism.) 10.41 Zenekari muzsika. 11.40 Régi dallamok kéziratos gyűjteményekből. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 14.00 Hírek. 14.15 American Mosaic. 14.20 Az országépítő, 4.15.17Szimfoni- kus zene. 17.00 Mi újság vidéken? 18.00 Hírek. 18.05 Puccini operáiból. 19.49 Összkiadás. 20.00Hírek. 20.05 Kapcsoljuk a Sárospataki vár udvarát. Zempléni Művészeti Napok 1994.22.05 Hírek. 22.10 Régi magyar operákból. 23.00 Agóra. PÉCSI RÁDIÓ 5.55 Hajnaltól reggelig. Benne: 6.00 Kossuth krónika. 6.15 Déldunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 Kossuth krónika. 7.15 Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 7.30 Közlekedési információk. 8.00 A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 Hétköznapi történetek. 12-től 19.30-ig csak a 873 KHz-es KH adón. 12.00 Szerb nyelvű műsor. 13.30 Horvát nyelvű műsor. 15.00 Dél-dunántúli Magazin. 16.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00 Regionális német nyelvű műsor. 19.30 A MR. német nyelvű műsora Pécsről. 20.00 A MR. horvát nyelvű műsora Pécsről. 20.30 A MR. szerb nyelvű műsora Pécsről. TELEVÍZIÓ TV 1 6.00 Falutévé - piaccal, megyés nappal. 6.20 Határtól határig. 6.30- 9.00 Nap-kelte. Benne: 7.00 Hírösszefoglaló9.00-12.00Napkö- zi. Benne: 9.30 Dallas. Amerikai filmsorozat. 191.11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üzlet. 12.32SOr- Sok (ism.) 13.17 Gegrengeteg. 13.22 A Demis Roussos sztori dalokban. 14.24 Lucky Luke. Olasz filmsorozat. VIII/1.15.40 Falutévé - piaccal, megyés nappal (ism.) 16.00 Híradó. 16.12 Foo-Foo, Gogo és Mimi főszereplésével. Angol rajzfilmsorozat. 16.25 Azéndzsun- gel-köny vem. Wemer Fend filmje. 16.44Életképekalengyelfestészet- ben. 17.00 Családi computer. 17.30- 19.25 Péntek délután: 17.30 Évgyűrűk. 18.00 Téka. 18.10 Ablak-melléklet. 18.30 Ablak. 19.30 Gyereksarok. 19.50 Erzsébet-díj 94. 20.00 Híradó. 20.45 Dallas. Amerikai filmsorozat. 191. (ism.) 22.00 Panoráma. 23.00 Európai éjszakák. Olasz dokumentumfilmsorozat. XII/1. 23.30 Sámánmese. 0.07BBC-Híradó. TV 2 12.00 Szieszta. 15.35 Műsorajánlat. 15.40 Gyerekeknek. 16.25 Életrajz. Amerikai dokumentumfilm. 16.55 Csízió 17.00 Segítőtárs. 17.20 POS/Z/ITIV avagy Nehezen kezelhető?! 17.30 A Cimbora Szemle díjnyertes filmje. 17.43 Zenelánc. 17.46 Diáksziget. 17.51 Zenelánc. 18.00-18.45 Nagylátószög. 18.51 „Kojak. Amerikai bűnügyi filmsorozát. 19.45 Az élet megpróbáltatásai. Angol ismeretterjesztő filmsorozat XIII/7. (ism.) 20.35 24 óra 21.00 Teles port. 21.15 Tipplista. 21.30 Híradó. 22.00 Kabinetajtó. 22.10 Nyárbúcsúztató 23.20 Nemzetközi Atlétikai Verseny. 0.20 Üzlet - éjfél körül. PÉCSI VÁROSI TV Centromédia. 18.39 Rajzfilmek. 18.53 Aktuális stúdió: Patkolás. (Riport a Kolozsvári Mátyás szoborról) ism. 19.30 Jelenlét művészeti magazin. Nemzetközi gyermektánc fesztivál. (Szalay Tamás műsora) ism. 20.30 HTV film: Holdfény a csatorna mellett. (Főszereplők: Nastassja Kinski, Gerard Depardieu.) 22.05 Centromédia. PÉCSI TELETEXT A Kábelkom 10-es csatornáján: 200 oldal: TV műsorok. 215. oldal: műsorok, rendezvények. 777. oldal: Játék. DUNA TV 14.00 Hírek. Műsorismertetés. 14.05 Emlékképek - régi híradók. 14.20 Régiók. 14.55 Erdélyi orgonák. Ismeretterjesztő filmsorozat. 15.30 Mert álmodtunk egy csodálatos házat. 16.00 Hírmondó. 16.35 A Tenkes kapitánya. Magyar kalandfilmsorozat. 10. rész. 16.50 Mesteremberek. A téglás. 17.00 Duna-táj. A folyó, ami összeköt. 17.40 Pufó- ka kalandjai. 17.55 Műsorismertetés. 18.00 Híradó. 18.10 Cape Rebel - Száműzöttek balladája. Dél-afrikai filmsorozat. 6. rész. 19.00 Szemtől szemben Melocco Miklós szobrászmű vésszel. 20.00 Közép-európai magazin. 21.00 Híradó. 21.20 Halál dobol a folyó mentén. Angol bűnügyi film. 22.40 Szép Ernő: Imádság. HBO 17.00 Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30 Tintin és a pikarrok. 1. 18.00 A lány alibije. Am. romantikus film. 19.35 Az ellenség földjén. Am. film. 21.30 Batman visszatér. Am. kalandfilm. 23.35 Kampókéz. Amerikai horrorfilm. TV4 20.00 Műsorismertetés. 20.05 Music TV4. 21.00 Színház - Baló Júlia műsora a Magyar Állami Operaházból. 21.50 Csengetett, Mylord? Angol tévéfilmsorozat. 22.40 Trans World Sport. A világ sporteseményei hétről hétre. 23.30 Forró testek - 12/4. EUROSPORT 9.00 Kerékpárverseny. 11.30 Triatlon világkupa. 12.30 Teniszmagazin. 13.00 Libertado- res kupa. 15.00 Modern öttusa VB - Sheffieldből. 16.00 Mountainbike világkupa. 16.30 Motorsport magazin. 17.30 Grand Prix-magazin. 18.30 Sportriport. 19.00 Eurosport- hírek. 19.30 Kerékpárverseny. Apolló: Imádlak Mr. Manhattan (vígjáték - 4, 6, 8). Apolló Klub: Sonka, sonka(ren- dezte: Bigas Luna - f6, f8). Uránia: Beverly Hills-i zsaru III. (vígjáték - 4, 6, 8). Park: Féktelenül (akciófilm -f5, f7, f9).Jő idő esetén az utolsó előadás a Kertmoziban! Autós mozi, vásártér: Idétlen időkig. Amerikai filmvígjáték (21.00). Szigetvár: Rosszlányok, (western - 6, 8). RADIO KOSSUTH RÁDIÓ 6.00- 8.05 Reggeli Krónika. Benne: Félóránként hírek, Óránként Krónika, Sport. 8.25 Kopogtató. 9.00 Hírek. 9.05 Ünnepi kiadás. 10.00 Hírek. 10.05 Római katolikus szentmise közv. 11.00 Hírek. 11.05 Exluzív interjú Horn Gyulával. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Falurovat. 13.00 Hírek. 13.05 Beethoven: III. (Eroica) szimfónia. 13.40 Tetten ért szavak. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. 15.00 Hírek. 15.05 Ünnepi Szabadpolc. 16.00 Hírek. 16.05168 óra. 17.35 Lottósorsolás. 17.40 Szimfonikus táncok. 18.00 Esti Krónika. 18.25 Szemle. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.39 Közvetítés a Nemzeti Színházból. Az a szép fényes nap. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Riportműsor. 23.00 Hírek. URH: 9.00- 11.00 Körzeti információs magazinok. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 FILM Apolló: Imádlak Mr. Manhattan (vígjáték - 4, 6, 8). Apolló Klub: Sonka, sonka, (rendezte: Bigas Luna - f6, f8.) Uránia: Beverly Hills-i zsaru III. (vígjáték - 4,6, 8). Park: Féktelenül (akciófilm -f5, f7, f9). Jó idő esetén az utolsó előadás a Kertmoziban! Autós mozi, vásártér: Dzsentle- manus. Am. filmvígjáték. Főszereplő: Eddie Murphy. (21.00). Szigetvár: Ace Ventura - Állati nyomozó, (filmvígjáték - 6, 8). ■■EmnuHH KOSSUTH RÁDIÓ 6.00-8.24 Vasárnapi újság. Benne: Óránként hírek. 8.24 Édes anyanyelvűnk. 8.30 Virágénekek. 9.00 hűek. 9.05 Világóra. 10.00 Hírek. 10.05 Istentisztelet közvetítés a körmendi evangélikus templomból. 11.00 Hírek. 11.05 Mássalhangzó. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. 12.50 Vasárnapi gondolatok. 13.00 Hírek. 13.05 Énekeljünk együtt. 13.15 Zenekari muzsika. 14.00 Hírek. 14.05 Szonda. 14.35 Előhang. 15.00 Hírek. 15.05 Magyarországról jövök. 16.00 Hírek. 16.10 Művészlemezek. 17.00 Hírek. 170.5 Kilátó. 18.00 Esti Krónika. 18.20 Örökzöld operettdallamok. 19.00 Hírek. Brahms: A-dúr zongoraverseny. 18.05 Hírek. 18.10 Szent István alakjaazenében. 19.40 Ezra Pound versei. 19.55 Hírek. 20.00 Hangverseny-különlegességek. 21.00 Erkel: István király. 21.41 Vers. 22.56 Barokk muzsika. PÉCSI RÁDIÓ 9.00-11.00 Jó pihenést! - szórakoztató magazinműsor. 12-től 19.30-ig csak a 873 KHz-es Kh adón. 12.00 Szerb nyelvű műsor. 13.30 Horvát nyelvű műsor. 15.00 Dél-dunántúli hírmagazin. 16.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00 Regionális német nyel-, vű műsor. 19.30 A MR. német nyelvű műsora Pécsről. 20.00 A MR. horvát nyelvű műsora Pécsről. 20.30 A MR. szerb nyelvű műsora Pécsről. TELEVÍZIÓ TV 1 5.40 Falutévé - faludoktorral. 6.008.00 Nap-kelte. Benne: 7.00Hírösz- szefoglaló 8.05 A Cimbora Szemle Díjnyertes Filmje. 8.20 Jó reggelt gdj, Istenem! 8.30 Augusztus 20. Élő közvetítés. 9.00 Észbontó. 9.25 A Cimbora Szemle Díjnyertes Filmje. 9.50 Diáksziget. 9.55 Augusztus 20. Göncz Árpád köztársasági elnök ünnepi beszéde. 10.20 Játék a barokk kastélyban. 113/3. 11.50 Ahány ház, annyi szokás. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Szomszédok. Teleregény 191. (ism.) 12.35 Panoráma (ism.). 13.35 Mert mi is magyarok vagyunk. Dokumentumfilm. 14.40 Nagy Lajos király útja. I. rész. 15.15 Garay János: Vezérhang. 15.20 Szent István intelmei. 15.30 Műsoroló. 15.55 A hely, ahol élünk... Riport-dokumen- tumfilm. 16.40 Erkel Ferenc: Hunyadi László - nyitány. 17.00 Szent Jobb körmenet. 18.30 Nekem ne lenne hazám? (ism.) 18.50 ...az én váram. Lakáskultúra mindenkinek. 19.15 Mécs László. Amerre én jártam kövek énekeltek. 19.45 Bartók Béla: Magyar képek. 20.00 Híradó. 20.35 Ünnepek és hétköznapok. 21.00 Tűzijáték. 21.30 Top-show. 22.45 Teljes diszkrécióval. Angol film. TV 2 6.30 Napra-forgó. 8.00 Patrin - Üzenet - Vorba. Cigány Magazin. 8.25 Horvát nyelvű műsor. 8.50 Német nyelvű másor. 9.15 Román nyelvű műsor. 9.40 Szerb nyelvű műsor. 10.05 Szlovák nyelvű műsor. 10.30 Húsvét Arachovában (ism.) 11.00 Sportműsor. 13.00 Família Kft. 144. (ism.) 13.30 Ott állt, hol a 6-os megáll. 14.05 Gazdit keresünk. 14.20 Natura magazin. Zöld posta. Természetvédelmi magazin. 14.55 Gercsi. Mály Gerőre emlékezünk 110. születésnapján. 15.55 Babra megy a játék. 17.00 Teleautó sportrevű. 17.35 Lottósorsolás. 17.40 Gyerekeknek. 18.05 Az új Lassie. Ámerikai filmsorozat. 4L 18.30 Tükör. 18.40 Picasso-k kalandjai. 19.00 Szerencsekerék. 19.30 Família Kft. 145 . 20.00 A delfin öböl Amerikai filmsorozat. VII1/7. 20.50 Telesport. 21.05 Páneurópai piknik. 21.55 Te katonád Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Hírek. 21.05 Örökzöld dal lantok. 22.30 A BBC késő esti magyarműsora. PETŐFI RÁDIÓ 6.03 Nyújtózkodó. Benne: Félóránként hírek. 7.30 A szeretet közösségei. 8.00 Hírek. 8.08 Lórin és Lillia, 1. 8.49 Családi magazin. 10.00 Ünnepi sztárportré. 10.30 Hírvidék. 11.00 Hírek. 11.05 Klasszikusok mindenkinek. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Tükörben. 14.00 A kenyérről gyerekeknek. 14.30 Daráló. 15.00 Hírek. 15.03 Nagy nevettetők. 16.00 Szív küldi... 17.00 Hírek. 17.03 Gyuko- vics szalon. 18.00 A rabbi pénteken sokáig aludt, IX/7. 19.00 Hírek. 19.05 Apáról fiúra. 20.00 Nemzetközi slágerlista. 20.30 Auf Deutsch gesagt. 21.00 Hírpercek. 21.10 Szombat esti láz. 23.00 Hírek. BARTÓK RÁDIÓ 6.00-7.00 Népszerű muzsika koránkelőknek. Benne: Félóránként hírek. 8.00 Hírek. 8.05 Szimfonikus zene. 9.05 Helyettem írták. 10.00 Hírek. 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. 11.25 Magyar művészek operafelvételeiből. 12.00 Hírek. 12.05 A Bartók Rádió kívánságműsora. 14.00 Hírek. 14.05 A MR szimfonius zenekara játszik. 15.00 Opera-művészleme- zek. 16.00 Hírek. 16.05 Ön hogyan tanítaná? 16.50 Harmat Ártúr: Szent István mise. 17.16 19.05 Sportviág. 19.40 Miska bácsi levelesládája. 20.00 Hírek. 20.05 Egy rádiós naplójából. 21.00 Hírek. 21.05 Megmentett hangszalagok. 21.50 Jazz. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Kapcs a 22-es stúdiót! URH: 8.30-10.00 Körzeti magazinok. 15.00 Angol óra. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI RÁDIÓ 6.03 Végre vasárnap. 8.08 Lórin és Lilla, 2. 9.00 Hírek. 9.03 Európa közepén. 9.30 Embermesék. 10.30 Térzene a Magyar Nemzeti Galéria előtt. 11.00 Hírek. 11.08 Vasárnapi koktél. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Ép testben (sz)ép lélek. 14.00 Nyomozó. 15.00 Hírek. 15.03 Szalonzene. 16.00 Poptarisznya. 20.00 Csábítóvíz. 20.28 A Rádió Dalszínháza. Offenbach: A gerolsteini nagyhercegnő. 23.00 Hírek. BARTÓK RÁDIÓ 6.03-7.59 Népszerű muzsik - koránkelőknek. 8.00 Hírek. 8.05 Piet Kee orgonái. 10.00 Hírek. 10.05 Új Zenei Üjság. 10.35 Búcsú a romantikától. 11.05 Európa hangverseny- termeiből. 12.39 Hírek. 12.44 Hangszerszólók. 13.00 Hangok és visszhangok. 13.10 A MR zenei műhelyének újdonságaiból. 14.00 Hírek. 14.05 Jubilate Deo. 15.00 Zenekari muzsika. 16.00 Hírek. 16.05 Társalgó (ism.) 17.00 Bach kantátái. 18.00 Hírek. 18.05 Ünnepek és hétköznapok. 19.00 Szemle (ism.) 19.35 AMR énekkaraénekel. 19.55 Hírek. 20.00 Tetten ért szavak (ism.) 20.15 Schleswig Holsteini Zenei Fesztivál - 1994. Zárókoncert. kb. 22.15 Olasz madrigálok. 22.30 Hírek. 22.35 A magyar dráma a két világháború között. A vörös postakocsi. Krúdy Gyula drámája, PÉCSI RÁDIÓ 8.30-10.00 Vasárnapi magazin. 12.00 Szerb nyelvű műsor. 13.30 Horvát nyelvű műsor. 15.00 Dél-dunántúli magazin. 16.00 A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00 Regionális német nyelvű műsor. Gruss und Kuss. ism. 19.00 Magyar nyelvű zenés sport- magazin. 19.30 AMR. német nyelvű műsora Pécsről. 20.00 A MR. horvát nyelvű műsora Pécsről. 20.30 AMR. szerb nyelvű műsora Pécsről. TELEVÍZIÓ TV 1 6.45 Falutévé magazin. 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát! 7.55 A Biblia üzenete. 8.05 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin. 8.30 Sze- zonelőtt... 11.00 ACimbora Szemle Díjnyertes Filmjei. 11.50 Papírvarázs. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Tévémagiszter. 13.40 S.Bíró Antal nótafelvételeiből. 13.55Telexpo96 (ism.) 14.26 Az én dzsungel-könyvem. Wemer Fend filmje. Német ismeretterjesztő filmsorozat. 14.45 Vörös mák. Német film. 16.23 Diáksziget. 16.35 Örömhír. Az Evangélikus Egyház műsora. 17.00 Walt Disney bemutatja. 18.05 Magnum. Amerikai bűnügyi filmsorozat. 19.00 Szerencsekerék. 19.30 A HÉT. 20.30 Híradó. 20.50 Uborka. Politikai saláta. 21.15 Sose halunk meg. Magyar film.22.46 Telesport. Benne: - Góóól... Labdarúgó összefoglaló. Összefoglaló profi kickbox mérkőzésekről. 0.16 Rózsaszín sorozat. Francia erotikus film. VI/3. TV 2 7.30 TV Shop. 8.02 Juli-suli. 60.rész. 8.35 Házi Pénztár Magazin (ism.) 9.05 Óz, a nagy varázsló. Japán rajzfilmsorozat. 8.rész. 9.30 Huckleberry Finn és barátai. Amerikai filmsorozat. XXVI/11. 9.55 Európai Nemzeti Parkok (ism.) 10.40 Nemzetközi lovas díjugratóderbi. 11.10 Az egyházszervezet István király idejében. 11.50 Ameddig a harang szól. 12.00 SOrSok. 12.40 Gazdaképző. 13.15 Kalandorok kíméljenek! 13.35 Pamasz- szus. 13.55 Kérdezz! Felelek. 14.15 voltam, uram! (ism.) 22.35 Erkel: Dózsa György. Az opera kereszt- metszete. PÉCSI VÁROSI TV Centromédia. 19.00 Rajzfilmek. 19.14 M.I.T.SZÓSZ. 19.44 Sziréna (rendőrségi magazin) 20.04 Klip- pek. 20.10 Stop autós magazin. 20.30 HTV film: Vabank (krimi). 22.15 Centromédia. PÉCSI TELETEXT A Kábelkom 10-es csatornáján: 670. oldal: Pályázatok. 630. oldal: Alapítványok. 790. oldal: nyeljen utazást! DUNA TV 9.05 A brémai muzsikusok. Spanyol rajzfilmsorozat. 9.35 Monda és történelem. 10.20 Nyelvédesanyánk. ism. 10.50 Bénii. Am. sor. 11.15 Még megmenthető. 11.35 Akvárium. 12.05 Szalay Antal és zenekara játszik. 12.35 Ámeddiga harang szól. 12.40 Közép-európai magazin, ism. 13.40 Nemzeti Galéria. 14.00 Mert álmodtunk egy csodálatos házat. 14.40 Vörösmarty Mihály. Csongor és Tünde. I. Magyar tévéjáték. 16.00 Hírmondó. 16.25 Magyar képek. 17.00 Szent Jobb ünnepi szentmise és körmenet közvetítése a budapesti Szent István-bazilikából. 18.00 Mondák a magyar történelemből. Istvánt királlyá koronázzák. A szorgalmas és a rest lány. 18.50 Híradó. 19.00 Talpalatnyi föld. Magyar film. 20.40 Liszt Ferenc: A-dúr zongoraverseny. 21.00 Musicalek várólistán (ism.) 15.15 Néprajzi értékeink (ism.) 15.30 Delta. 16.00 Sportműsor. 17.30 Körkép. 18.00-18.30 Nagylátószög. 18.30 Költő felelj!. 18.41 Gyerekeknek. 19.00 TOP-40 A MAHASZ slágerlistája. 19.25 Összeállítás a Magyar Művészetért Alápítvány Nemzeti Gálaestjéről. 20.15 Játék határok nélkül. 20.35 Játék határok nélkül. 22.05 Geopo- lis. A France 2 világpolitikai magazinja. 22.55 A hírszerző nyomoz. Francia bűnügyi filmsorozat. PÉCSI TELETEXT A Kábelkon 10-es csatornáján. A tartalomból: 110. oldal: ügyeletek. 170. oldal: vonat, autóbusz menetrendek. 777. oldal: Játék. DUNA TV 9.00 Hírek. Műsorismertetés. 9.05 Cape Rebel - Száműzöttek balladája. ism. 10.00 Sportképek. 12.00 Hírek. Műsorismertetés. 12.05 Nó- taénekes-vetélkedő. 12.25 Mézga- család. 12.50 Vízi kalandok. 13.15 Isten öreg bojtára. Portréfilm dr. Gyökössy Endre református lelkész-pszichológusról. 14.15 Zűrzavaros vakáció. Angol ifjúsági filmsorozat. 3. rész. 14.40 Postabontás. 14.55 Don Quijote. Kaland a poroszlókkal. 15.20 Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde. Tévéjáték. 2. rész.16.45 Kedves. 17.30 Szip- pancsok. 17.55 Műsorismertetés. Híradó. 21.20Eltűntnek nyilvánítva. Amerikai film. 23.20 Vörösmarty Mihály: Honszeretet - Kölcsey Ferenc: Himnusz. HBO 17.00 Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30 A Colorado völgye. Angol természetfilm. 18.30 Huncutka. Amerikai vígjáték. 20.15 Titkos imádó. Amerikai vígjáték. 21.55 Nyári szerelem. Amerikai vígjáték. 23.35 Emmanuelle. 6-7. rész. HAPPY END TV 16.00 Műsorismertetés. 16.05 A Happy End TV gyermekműsora. 16.40 Vidám és közéleti riportok. 17.20 Rockbarlang. 17.50 Handa banda. 17.10 Happy End-film. TV4 20.00 Műsorismertetés. 20.05 Szöglet. 20.40 Klinika a Fekete erdőben. Német tévéfilmsorozat. 1. rész. 22.20 Miss Hungary. 23.35 Fashion TV. 24.00 Műsorzárás. EUROSPORT 8.30 Aerobic. 9.00 Motorsportmagazin. 10.00 Atlétika Brüsszelből. 12.00 Ökölvívás. 13.00 Liberiado- res kupa. 15.00 VB-döntő. 17.00 Atlétika Brüsszelből. 19.00 Német túraautó-verseny a Nürburgringről. 19.30 Kerékpáros VB. 22.00 Tenisz ATP. 24.00 Tenisz Canadian Open. 18.00 Híradó. 18.10 Marco Polo. Olasz kalandfilmsorozat. 3. rész. 21.00 Mamma Lucia. Olasz tévéfilmsorozat. 3. rész. 21.00 Híradó. 21.20 Casino de Paris. Francia-német zenés film. 23.00 Vörösmarty Mihály: Szózat. HBO 8.0-9.30 Tapsi Hapsi és vendégei. 17.30 Robin Hood - A tolvajok fejedelme. Am. film. 20.00 X-tervezet. Amerikai film. 21.35 Farkangyal. Amerikai vígjáték. 23.20 Saigon - A tiltott zóna. Amerikai krimi. TV PLUSZ 12.05 Az utolsó mohikán. 12.25 Worldnet-válogatás. 12.30 Mozaik-magazin. 12.45 Tunisz-Útifilm. 14.05 Fiatalok, szépek és talán gazdagok. Amerikai vígjáték. TV4 19.05 Trans World Sport. A világ sporteseményei hétről hétre. 20.00 Drót. 21.15 Tévés négyes. EUROSPORT 8.30 Aerobic. 9.00 Kerékpáros VB. 11.30 Superbike. 12.00 Motorve- seny Brünnből. 14.30 Kerékpáros VB. 15.15 Kerékpáros VB. 17.00 Motorverseny. 19.00 Automobil Indy car. 21.00 Német túraautóverseny. 22.00 Atlétika. 23.00 Tenisz ATP. 1.00 Tenisz WTA.