Új Dunántúli Napló, 1994. március (5. évfolyam, 59-89. szám)
1994-03-16 / 74. szám
Kitüntetések március 15-e alkalmából Kossuth-díjasok A Magyar Köztársaság elnöke - a miniszterelnök előterjesztésére - Nemzeti Ünnepünk, Március 15-e alkalmából a KOSSUTH-díjat adományozta Andorai Péternek, a Radnóti Miklós Színház Jászai Mari-díjas színművészének elsősorban a magyar film- és tévéjátékokban nyújtott alakításaiért, Bán Ferenc Ybl Miklós-dí- jas építésznek kelet-magyarországi városainknak sajátos arculatot adó és nemzetközileg is elismert több évtizedes építészeti tevékenységéért, Dobos László szlovákiai magyar írónak, kritikusnak több évtizedes, kiemelkedő, következetes közéleti és irodalmi munkásságáért, Gergely Ferenc Liszt Ferenc-dí- jas orgonaművésznek, Érdemes Művésznek előadóművészi munkássága, az orgonaművészet életben tartása és újabb kibontakoztatása terén végzett munkásságáért, Gyurkovics Tibor József Attila-díjas írónak, költőnek sokoldalú, a magyar szépirodalom szinte valameny- nyi műfajában és a magyar publicisztika terén kifejtett több évtizedes kiemelkedő munkásságáért, Hubay Miklós József Attila-díjas írónak a kortárs magyar dráma megújításában végzett úttörő jelentőségű, nemzetközileg is elismert tevékenységéért. Jókai Anna József Attila-díjas írónak közel három évtizedes, töretlen ívű írói munkássága elismeréseként, Kende Jánosnak, a Magyar Filmgyártó Vállalat Balázs Béla-díjas operatőrének, Érdemes Művésznek a magyar és a nemzetközi képalkotó művészetben elért eredményeiért, Lossonczy Tamás festőművésznek, Érdemes Művésznek a hazai festészetben kiemelkedő életművéért, Molnár Andrásnak, a Magyar Állami Operaház Liszt Ferenc-díjas magánénekesének, Érdemes^ Művésznek mind a Magyar Állami Operaház színpadán, mind koncerténekesként nyújtott kimagasló teljesítményéért, Pártay Lillának, a Magyar Állami Operaház Liszt Ferenc-díjas balettművészének, koreográfusnak, Kiváló Művésznek a Magyar Állami Operaház Balettegyüttesében végzett több évtizedes kimagasló előadóművészi teljesítményéért, koreográfusi munkásságáért, Sík Ferencnek, a Nemzeti Színház Jászai Mari-díjas főrendezőjének, Kiváló Művésznek a magyar dráma színpadra állításában végzett több évtizedes magas színvonalú rendezői munkássága elismeréseként, Sváby Lajos Munkácsy Mihály-díjas festőművésznek, a Magyar Képzőművészeti Főiskola rektorának, Érdemes Művésznek Iskolateremtő művészeti és oktató tevékenysége elismeréseként, Tábori Nórának, a Vígszínház Jászai Mari-díjas színművészének, Kiváló Művésznek a Vígszínházban több évtizeden keresztül nyújtott sokoldalú, kimagasló művészi alakításaiért. Széchenyi-díj ások A köztársasági elnök a SZÉ- CHENYI-díjat adományozta dr. Arató Mátyásnak, a matematikai tudomány doktorának, a Kossuth Lajos Tudományegyetem tanszékvezető egyetemi tanárának a számítástechnika hazai elterjesztésében vállalt kiemelkedő munkájáért, dr. Bor Zsolt akadémikusnak, a József Attila Tudományegyetem tanszékvezető egyetemi tanárának, a nevéhez fűződő elosztott visz- Szacsatolású festéklézer Ön- Q-kapcsolásának felfedezéséért, dr. Czine Mihálynak, az irodalomtudomány doktorának, az ELTE tanszékvezető egyetemi tanárának az irodalomtörténeti ismeretterjesztésben elért egyedülálló eredményeiért, a határon túli irodalom megismertetésében végzett kiemelkedő munkájáért, dr. Cseh-Szombathy László akadémikusnak, nyugalmazott egyetemi tanárnak, az MTA Szociológiai Kutató Intézete nyugalmazott igazgatójának, Domokos Mátyás József Attila-díjas kritikusnak, dr. Eckhardt Sándor akadémikusnak, az Országos Onkológiai Intézet főorvosának, Állami-díjas egyetemi tanárnak életútja elismeréséül, dr. Géczy Barnabás akadémikusnak, az ELTE tanszékvezető egyetemi tanárának a júra ammoniteszek kutatásában végzett eredményeiért, dr. Hajdú Péter akadémikusnak, az ELTE egyetemi tanárának nemzetközileg kiemelkedő finnug- risztikai munkásságáért, elismerésre méltó életművéért, dr. Káldy-Nagy Gyulának, a történelemtudomány doktorának, az ELTE egyetemi tanárának a világhírű magyar turkológiái iskola hagyományainak továbbviteléért, dr. Kardos Ernőnek, a Konzerv- és Paprikaipari Kutatóintézet nyugalmazott igazgatójának a tartósítóipari feldolgozás terén elért, nemzetközileg is elismert eredményeiért, dr. Element Zoltán akadémikusnak, az MTA Növényvédelmi Kutatóintézete kutatóprofesszorának, világszerte elismert kutatásaiért, a növénynemesítésben elért eredményeiért, dr. Kondorost Ádám akadémikusnak, az MTA Szegedi Biológiai Központ Genetikai Intézete igazgatóhelyettesének, kiemelkedő eredményeiért, dr. Komái János akadémikusnak, a Harvard i Egyetem egyetemi tanárának, Állami-díjas kutatóprofesszornak, közgazdasági elméleti munkássága elismeréseként, dr. Lempert Károly akadémikusnak, a Budapesti Műszaki Egyetem egyetemi tanárának, az Ä1- kaloidkémiai Kutatócsoport vezetőjének, dr. Supka Magdolnának, a művészettörténeti tudomány kandidátusának tudományos életművéért, dr. Terp- lán Zénó akadémikusnak, a Miskolci Egyetem nyugalmazott egyetemi tanárának tudományos, oktatási és technikatörténeti munkásságáért, mérnök- generációk neveléséért. A SZÉCHENYI-díjat megosztva adományozza Thoma József Kossuth-díjas tervezőmérnöknek, a Mélyépterv-Biopur Kft. ügyvezető igazgatójának, Mérei László tervezőmérnöknek, a Mélyépterv-Biopur Kft. vezető tervezőjének, Söpkéz Gusztáv tervezőmérnöknek, a Mélyépterv-Biopur Kft. vezető tervezőjének, Szathmáry István tervezőmérnöknek, a Mélyépterv-Biopur Kft. vezető tervezőjének a csúszózsaluzatos építés- technológia világszerte elismert változatának kidolgozásáért, dr. Hámori József akadémikusnak, egyetemi tanárnak, a Janus Pannonius Tudományegyetem rektorának, dr. Roska Tamás akadémikusnak, a Veszprémi Egyetem egyetemi tanárának, az MTA SZTAKI tudományos tanácsadójának a mesterséges képfeldolgozók kutatásában elért jelentős nemzetközi visszhangot kiváltó eredményeikért, és az ezek alapján létrehozott kísérleti vizuális érzékelők kidolgozásáért. Dr. Bemáth Gábornak, a kémiai tudomány doktorának, a Szent-Györgyi Albert Orvostudományi Egyetem Gyógyszerészi Vegytani Intézet tanszékvezető egyetemi tanárának, dr. Kálmán Alajosnak, a kémiai tudomány doktorának, az MTA Központi Kutató Intézet osztályvezetőjének, tudományos tanácsadónak, dr. Sohár Pálnak, a kémiai tudomány doktorának, az Eötvös Loránd Tudományegyetem tanszékvezető egyetemi tanárának a szerves és gyógyszer-kémia, a spektroszkópia és röntgenkrisz- tallográfia területén végzett, nemzetközileg is elismert tevékenységükért. A Magyar Köztársasági Érdemrend Közép- keresztje a Csillaggal (polgári tagozat) kitüntetést adományozta a köz- társasági elnök dr. Andrásfalvy Bertalan nyugalmazott művelődési és közoktatási miniszternek tudományos életútja elismeréseként, Keresztury Dezső akadémikusnak, Állami-díjas írónak, költőnek, irodalomtörténésznek irodalmi életműve elismeréseként. A Magyar Köztársasági Érdemrend Közép- keresztje (polgári tagozat) kitüntetést adományozza Beré- nyi Lajosnak, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériuma helyettes államtitkárának, Bessenyei Ferencnek, a Nemzeti Színház Kossuth-díjas színművészének, Kiváló Művésznek, dr. Biszterszky Elemérnek, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium közigazgatási államtitkárának, dr. Bol- beritz Pál tanszékvezető egyetemi tanárnak, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Hittudományi Kar dékánjának, Császár Ákos akadémikusnak, Kossuth-díjas matematikusnak, az Eötvös Loránd Tudományegyetem egyetemi tanárának, dr. Gál Ferencnek, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem rektorának, dr. Geleji Frigyesnek, a kémiai tudomány doktorának, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnökhelyettesének, dr. Forrai Istvánnak, a Miniszter- elnöki Hivatal helyettes államtitkárának, Gerzson Pál Munkácsy Mihály-díjas festőművésznek, a Magyar Képzőművészeti Főiskola tanszékvezető egyetemi tanárának, Érdemes Művésznek, dr. Gyurkovics Sándornak, a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium közigazgatási államtitkárának, dr. Jávor Andrásnak, a Népjóléti Minisztérium köz- igazgatási államtitkárának, dr. Joó Rudolfnak, a Honvédelmi Minisztérium közigazgatási államtitkárának, dr. Kajdi Józsefnek, a Miniszterelnöki Hivatal közigazgatási államtitkárának, dr. Kara Pálnak, a Belügyminisztérium helyettes államtitkárának, dr. Lohr Ferenc hangmérnöknek, az irodalomtudomány doktorának, dr. Marino- vich Endre címzetes államtitkárnak, a Miniszterelnöki Kabinetiroda kabinetfőnökének, dr. Michelberger Pál akadémikusnak, a Budapesti Műszaki Egyetem rektorának, dr. Pulay Gyulának, a Munkaügyi Minisztérium közigazgatási államtitkárának, Sára Sándor Kossuth-díjas filmrendező-operatőrnek, dr. Starosolszky Ödönnek, a műszaki tudomány kandidátusának, a Vízgazdálkodási Tudományos Kutató Részvény- társaság vezérigazgatójának, dr. Szaló Péternek, a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium helyettes államtitkárának, dr. Szentgyörgyi Andrásnak, a Miniszterelnöki Hivatal helyettes államtitkárának, dr. Szerdahelyi Péternek, a Földművelésügyi Minisztérium helyettes államtitkárának, Szrogh György Állami-díjas építésznek, nyugalmazott egyetemi tanárnak, dr. Szűcs Istvánnak, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium helyettes államtitkárának, Tokody Ilonának, a Magyar Állami Oparház Kossuth-díjas magánénekesének, Kiváló Művésznek, Wolfart Jánosnak, a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnökének, a nemzeti és etnikai kisebbségek jogairól szóló törvénytervezet kidolgozásában végzett munkássága elismeréseként. A Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztje (polgári tagozat) kitüntetést adományozta Ba- barczy László Jászai Mari-díjas rendezőnek, a Kaposvári Csiky Gergely Színház igazgatójának, Bán Gézáné Röchricht Juditnak, a Pénzügyminisztérium főosztályvezetőjének, dr. Bayer Istvánnak, a gyógyszerésztudomány doktorának, az Országos Gyógyszerészeti Intézet nyugalmazott főigazgatójának, Benkovich Ferencnek, a győri Szentlélek Plébánia plébánosának, dr. Csuhaj V. Imrének, a Miniszterelnöki Hivatal miniszteri főtanácsadójának, Endrejfy Miklósnak, a Külügyminisztérium főosztályvezetőjének, dr. Erdmann Gyulának, a Békés Megyei Levéltár igazgatójának, dr. Halzl Józsefnek, a Magyar Villamosművek Rt. vezérigazgatójának, Hártóné Rózsa Mariannának, a Miniszterelnöki Hivatal főosztályvezetőjének, dr. Huszár Istvánnak, a Gödöllői Agrártudományi Egyetem nyugalmazott egyetemi tanárának, dr. Kahler Frigyesnek, az Igazságügyi Minisztérium főosztályvezetőjének, Koczkás Sándor József Attila-díjas irodalomtörténésznek, Kovalcsik Józsefnek, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium nyugalmazott főosztályvezetőjének, dr. Kovács György Zoltánnak, a Komárom-Esztergom Megyei Közgyűlés elnökének, dr. Kőtörő Miklósnak, a Bács-Kiskun Megyei Közgyűlés elnökének, dr. Mátyás Pálnak, a Miniszter- elnöki Hivatal miniszteri főtanácsadójának, Meizl Ferenc Liszt Ferenc-díjas klarinétművésznek, a Liszt Ferenc Zene- művészeti Főiskola Budapesti Tanárképző Intézete főiskolai tanárának, Misura Zsuzsának, a Magyar Állami Operaház Liszt Ferenc-díjas magánénekesének, Olasz Ferenc fotóművésznek, filmrendezőnek, Szenthelyi Miklós Liszt Ferenc-díjas hege: dűművésznek, Pataky Jenő színművésznek, Érdemes Művésznek, dr. Sas Elemérnek, az Eötvös Loránd Tudományegyetem egyetemi docensének, dr. Strommer Gyulának, a matematikai tudomány doktorának, a Budapesti Műszaki Egyetem nyugalmazott egyetemi tanárának, dr. Szabó Lajosnak, a Belügyminisztérium főosztályvezetőjének, Szörényi Levente Erkel Ferenc-díjas zeneszerzőnek, előadóművésznek, Tari Lászlónak, a Volánbusz Közlekedési Rt. vezérigazgatójának, Tolcs- vay László zeneszerzőnek, előadóművésznek, dr. Tóth Józsefnek, az MTA Bányászati Kémiai Kutatólaboratórium igazgatójának, Vásári Tamás zongoraművésznek, a Magyar Rádió Szimfónikus Zenekara vezető karmesterének, dr. Vörös Györgynek, a Janus Pannonius Tudományegyetem főiskolai docensének, több évtizedes kiemelkedő oktató-nevelő munkássága elismeréseként, Zalán Barnabásnak, a RÁBA Rt. vezérigazgatójának. A Magyar Köztársasági Érdemrend Kiskeresztje (polgári tagozat) kitüntetést adományozza Balázs Irén festő-, textiltervező iparművésznek, Bárány Frigyesnek, a Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház Jászai Mari-díjas színművészének, Érdemes Művésznek, Baska József festőművésznek, a Magyar Iparművészeti Főiskola egyetemi docensének, Bőd Éva Munkácsy Mihály-díjas keramikusművésznek, Drahos Béla Liszt Ferenc-díjas fuvolaművésznek, a Magyar Állami Hangversenyzenekar szólam- vezetőjének, korrepetitor karmesterének, Mikó István Jászai Mari-díjas színművésznek, a Soproni Petőfi Színház igazgatójának, Muray Róbert festőművésznek, Pethő Lászlónak, a Magyar Állami Operaház magántáncosának, Prepeliczay Annamáriának, a Szegedi Nemzeti Színház táncművészének, magántáncosának Sisa Józsej iparművésznek, a Jászberényi Tanárképző Főiskola ötvöszománc oktatójának, Szebenyi János Liszt Ferenc-díjas fuvolaművésznek, Székely Lászlónak, a Budapesti Kamara- színház Jászai Mari-díjas díszlettervezőjének, Érdemes Művésznek művészi pályájuk elismeréseként. Balogh Sándornak, a Földművelésügyi Minisztérium főtanácsosának a növény- védelem területén kifejtett több mint három évtizedes munkássága elismeréseként, Baranyi Mihálynak, Kenderes polgár- mesterének, Buta Józsefnek, Szuha polgármesterének, Bo- kodi Istvánnak, Csákvár polgármesterének, dr. Illanicz Györgynek, Pilis polgármesterének, dr. Kovács Józsefnek, Taszár polgármesterének, Nagy Ferencnek, Győrszemere polgármesterének, Oroszki Istvánnak, Bonyhád polgármesterének, Petróczky Ferencnek, Nyírbátor polgármesterének, Samu Istvánnak, Sajószentpéter polgármesterének, Reményi Antalnak, Pula polgármesterének, Schranz Istvánnénak, Ozora polgármesterének, Sekunder Tibornak, Baj polgármesterének, dr. Szabó Józsefnek, Bihar- torda polgármesterének, Székely Józsefnek, Szil polgármesterének, Temesvári Józsefnek, Heréd polgármesterének, Vaczkó Lászlónak, Somlóvásárhely polgármesterének, dr. Veres Ferencnek, Balmazújváros polgármesterének a településfejlesztésben végzett kiemelkedő munkásságuk elismeréseként. Beharka Pálnak, a Magyarországi Baptista Egyház teológiai tanárának, Bemáth Lászlómnak, a Hunfalvy János Külkereskedelmi és Közgazdasági Szakközépiskola igazgatójának, Cervenákné Neményi Észternek, a Budapesti Tanítóképző Főiskola főiskolai docensének, dr. Veszprémi Lászlónak, a neveléstudomány kandidátusának, a Juhász Gyula Tanárképző Főiskola 1. számú Gyakorló Általános Iskolája igazgatójának. Demeter Ervin budapesti ön- kormányzati képviselőnek, dr. Grigássy László budapesti ön- kormányzati képviselőnek az önkormányzati rendszer kialakításában végzett munkásságuk elismeréseként, Galambos Tibor koreográfusnak, táncművésznek Somogyi Lászlóm Éhn Éva táncművésznek, a Magyar Táncművészeti Főiskola balettmesterének több évtizedes művészi és pedagógiai munkásságuk elismeréseként, Hoppál Zoltánnak, a Budapesti Köztársasági Megbízotti Hivatal kabinetiroda vezetőjének, eredményes munkája elismeréseként, Mándy Stefánia költőnek, műfordítónak kiemelkedő költői és műfordítói tevékenysége elismeréseként, dr. Meszléry Célé sz.t innék, a Gázszolgáltatók Egyesülése elnökének kiemelkedő oktatói, gazdasági vezetői, gazdaságszervezői tevékenysége elismeréseként, dr. Met- zinger Évának Köztársasági Megbízott Bács-Kiskun Megyei Hivatala hivatalvezetőjének, dr. Mótyán Jánosnak, a Köztársasági Megbízott Területi Hivatala (Salgótarján) osztályvezetőjének a régió területén a felügyeleti ellenőrzések során végzett kiemelkedő tevékenysége elismeréseként, dr. Rieb Lászlónak, a Magyar Könyv- vizsgálói Kamara főtitkárának több mint félévszázados érdemdús közszolgálati tevékenysége elismeréseként. Rostás-Farkas György költőnek, nyelvésznek, műfordítónak, a Cigány Tudományos és Művészeti Társaság Magyarországi _ és a Cigány- szervezetek Érdekszövetsége elnökének a cigányság kultúrájáért és annak megismertetéséért végzett két évtizedes kimagasló tevékenysége elismeréseként. s Magyar Köztársasági Érdemérem Középkeresztje a Csillaggal Dr. Andrásfalvy Bertalan Dr. Andrásfalvy Bertalan, nyugalmazott művelődési és közoktatási miniszter, tudományos életútja elismeréseként részesült kitüntetésben. Ebből az alkalomból kértük rövid beszélgetésre.-Az Ön pályája sajátosan kettős, egyrészt a tudománynak, másrészt a politikának szentelte életét.- Nem készültem politikusnak, de vallom, hogy minden embernek a kötelességei közé tartozik a közzel való törődés. Azt vallottam és hirdettem, hogy nemcsak kritizálni kell, hanem vállalni is, és amikor úgy fordult a választásokon, hogy vállalni is lehetett, akkor magamat hazudtoltam volna meg, ha meghátrálok.- Nem okozott konfliktust a tudományos munka feladása?- Le kell mondani arról, hogy két lovat üljön meg egyszerre az ember. Ez fizikailag képtelenség, mert vagy az egyiket csinálja rosszul vagy a másikat. Azt hiszem, az embernek döntenie kell, hogy lelkiismerete szerint mi a fontosabb. S lehet, hogy most az egyik volt a fontosabb, de egy nagyobb távlatban a másik. Dönteni nekem kell, a felelősség az enyém, s nem gondolkozom azon, mit siratok, mit nem fejeztem be.-Mennyiben érte meg kudarcként azt, hogy mint minisztert visszahívták?-Nem kellemes, ha valaki az állványon áll, dolgozik, s azt mondják, hogy hagyja ott a kanalat, a maltert és jöjjön le. Természetesen egy visszahívás mindig kudarcot jelent, de a magyar alkotmányban a felelősség a miniszterelnöké.-A közelgő választásokon az MDF vagy kormánypozícióba kerül vagy nem. Befolyásolja az eredmény az Ön további politikai útját?- Nem teszem függővé politikai pályámat kudarctól vagy sikertől, bár nyilvánvaló, hogy siker esetén más feladatokat kaphatnék, mint kudarc esetén. De politikai gondolkodásomat, az eszméimet ez nem érinti. Ezeket képviselni fogom abban a körben, amelyben vagyok, s ha ehhez hatalom járul, akkor nyilván nagyobb lehetőségem van, de a kudarc nem kényszeríthet eszméim föladására.- Visszatér a tudományos munkához, az oktatáshoz?-Nem indulok a választáson, elhatároztam, hogy visz- szatérek a tudományhoz, de ez nem jelenti azt, hogy fölhagyok eszméim politikai képviseletével. Hatvanhárom éves vagyok, még két és fél évig lehetőségem van professzorként tevékenykedni a Janus Pannonius Tudományegyetemen. Úgy gondolom, hogy nincs hasadás tudományos, magán vagy politikai nézeteim között, mint ahogy nincs külön politikai erkölcs, családi erkölcs, gazdasági erkölcs. Egy erkölcs van, s aki az egyikben megbukik, az megbukik a többiben is. Cseri László
