Új Dunántúli Napló, 1994. március (5. évfolyam, 59-89. szám)
1994-03-22 / 80. szám
1994. március 22., kedd A mai nap új Dunántúli napló 5 Fásítások Pécsett Közművezeték miatt elmaradt faültetések Tanulmánykötet a magyar gazdaságról A magyar gazdaság viszonylagos helyzete 1994-ben kedvezőtlenebb, mint a rendszerváltás fordulóján volt. Ennek ellenére - kedvező feltételek esetén - két-három év múlva szolid gazdasági növekedés indulhat meg és a következő évtized közepére Magyarország helye megszilárdulhat a közepesen fejlett európai országok között. Egyebek mellett ez olvasható „A jelen és egy lehetséges jövő Magyarországon, 1985-2005” című tanulmánykötetben amelyet hétfőn mutatott be a sajtónak Koltay Jenő, az MTA Világgazdasági Kutató Intézetének igazgatója a szerzők, Ehrlich Éva a Világ- gazdasági és Révész Gábor, a Közgazdaságtudományi Intézet munkatársa jelenlétében. A „Környezetünkért” alapítvány megbízásából Pécs város közigazgatási területén 1993 tavaszán elkezdett fásítási programot ez év március 15-ére befejezte a Pécsi Közterületfenntartó és Kertészeti Kft. Piszter Valéria üzemvezetőtől kaptunk értékelést a végzett munkáról. A fásításnál figyelembe vett főbb szempontok: a városba bevezető és átvezető főutak mentén, oktatási intézmények területén, a kivágott kanadai nyárfák és a meglévő fasorok pótlása, új fasorok telepítése és egyéb lakossági igényekre történő faültetés. A téli hónapokra eső telepítés során 100 dongázott, földlabdás platánt, tölgyet, kőrist, ostorfát, díszcseresznyét, szivarfát, törökmogyorót és vadgesztenyefát, 100 zsákos, földlabdás juhart, díszalmát, szivarfát, kőrist, japán akácot és 30 szabadgyökerű, előnevelt fát ültettek ki Pécs zöldterületein. A pécsi köztemetőben 170 májusfát, törökmogyorót, aranykőrist, japán cseresznyét, nyírfát, gömbjuhart és borókát ültettek. Ugyancsak a „Környezetünkért” alapítványnak köszönhetően fásíthattak Orfűn, a Nemzetközi Gyermekmentő Szolgálat játszóterén. Elmaradt viszont a Domus áruháznál a faültetés, mert a közművezetékek közbeszóltak. Közműtérképen nem jelölt, élő vezetékekre akadtak. Furcsa helyzet adódott a Szigeti úton, ahol a 60 éves, sokszor megcsodált 274 japán akácból álló fasor 58 fával történő pótlását sem tudták elvégezni, mert a kiásott gödrökben közművezetékeket találtak. Az új fák elhelyezésével nem tudták volna biztosítani a közművek védőtávolságát, ezért a gödröket visszatemették. Szomorú, de emiatt továbbra is hiányos lesz a fasor. Hasonló eset várható a Móra Ferenc utcában is. A problémák sokszor még a közműegyeztetéseknél sem derülnek ki, mert a közmű-helyszínrajz nem tartalmaz minden vezetéket. így a betervezett munka elmarad. Pécsett további fásításra alkalmas és javasolt területek vannak. Ilyenek a Nagy Imre úttól a Rózsadomb végéig, a Bőrgyár környéke, a Komlói út Fehérhegytől a Hősök teréig, Ledina stb, de egyelőre nincs rá megbízás. Sajnos, Pécsett sok út mentén a közművek és a keletkező forgalomtechnikai akadályok miatt nem kerülhet sor fásításra. Rozvány Gy. Cambridge nyelvvizsgái Katonásan nyitott a Helyőrségi Klub A Honvéd Táncegyüttes a HEK színpadán Fotó: Löffler A nemzetközi DHL-repülő- géplánccal ma indították útnak az angliai egyetemre azok jelentkezési lapjait, akik májusban Pécsett kívánják megszerezni a Cambridge-minősítést. A már 150 éves múltra visz- szatekintő, s napjainkban az angol nyelvterület „etalonjaként” számontartott, rendkívül népszerű nyelvvizsga-típus Pécsett negyedik vizsgaidőszakát éli. Dr. Kun Lászlóné, a Pollack Mihály Műszaki Főiskola Nyelvi Tanszékének vezetője pályázott a komoly felkészültséget kívánó „szigorú” Camb- ridge-i egyetemre, amely a British Council-lal együtt abban találta vonzónak a feltételeket, hogy lévén Pécs egyetemváros, biztosított a vonzáskörzet és a jólkvalifikált tanárok létszáma. A már csaknem valamennyi országban honos Camb- ridge-vizsgákat a világon mindenütt ugyanabban az időpontban, decemberben és májusban tartják. Az öt részre bontott Cambridge-vizsga is méri a szövegértésben, fogalmazásban vagy az angol nyelvterületre jellemző speciális nyelvhasználatban ejtett hibákat, de elsősorban arra kíváncsi, amit tud a vizsgázó - nem arra, amit nem. Bár a követelmény magas, szemléKéseléssel végződött a Jó- zsef-napi ünneplés a hét végén a Somogy megyei Bakházán. Károlyi József 53 éves helybeli lakos szombaton este meglehetősen italosán kereste fel ismerősét a lakásán, hogy még egy kicsit együtt is ünnepeljék a jeles névnapot. A házigazda, Dombai János ugyancsak ittas volt már, így nem sok kellett ahhoz, hogy pár pohár után vitába keveredjenek egymással. A veszekedés odáig fajult, hogy a létmódja, stílusa miatt mégis könnyebb a magyar állami nyelvvizsgánál. Különleges felkészülést nem igényel, s lényege, hogy a vizsgázó az angol írás- és szóbeliség megfelelő szintjét bírja. A vizsgán nincs fordítás. A középszintű SCE és az angol értelmiség nyelvhasználatát felölelő professzionális szintű CTE vizsga közé két éve építették be az új típusú, CAE-elnevezésű vizsgát. Létezik még az ún. business fokozat is, de az üzleti-tárgyalási angol nyelvet Pécsett egyelőre nem vonták a vizsgakörbe. Pécsett, az egyetlen vidéki Cambridge-központban orvosok és tizen-huszonévés diákok tettek vizsgát, átlagosan 80 százalékos sikerrel. A minősítést ma már az állami nyelvvizsgával egyenrangúan kezelik a hazai felsőfokú oktatási intézmények is, ám a Cambridge előnye a külföldi kutatások, ösztöndíjak esetén nyilvánvaló. Az önellátó pécsi központ pályázatok, szponzorok útján próbálja forrásait bővíteni - eddig sikertelenül. Igaz, nemrégiben ingyenes továbbképzést tartott Pécsett a közép- és felsőoktatás nyelvszakos pedagógusai számára a Cambridge-i egyetem. Tröszt Éva vendég felkapta a konyhakést és mellbe szúrta a házigazdát. A megsérült férfi kikapta a rátámadó kezéből a kést és ő is szúrt. Többször megvágta Károlyi arcát és a nyakát. Mindkét férfit életveszélyes sérülésekkel szállították kórházba, s csak a gyors orvosi beavatkozás mentette meg az életüket. A Somogy Megyei Rendőr-főkapitányság emberölés kísérletének bűntette miatt kezdte el a vizsgálatot. Szeretnénk, ha ismét felfedeznék a pécsi emberek, hogy a belvárosban van egy Helyőrségi Klub, amely nyitott a civilek számára is, mert mindenki által látogatható programokat szervezünk - mondja Erdélyiné Nagy Izabella a HEK új igazgatónője. A honvédség különböző kulturális intézményei nagyon sokat segíthetnek abban, hogy az állampolgárok megismerjék és elfogadják a katonákat, a munkájukat, az egész szervezetet. A programokon személyes ismeretségek, barátságok kötődnek ezáltal közelebb kerül a társadalomhoz a honvédség is. Természetesen a honvédség tartja fenn ezt az intézményt, biztosítja a működéshez szükséges pénzt, ezért elsősorban az egyenruhásokra számítunk, de örömmel látunk mindenkit, aki úgy dönt, hogy érdemes eljönni hozzánk. Nemrég indult be a HEK-ben a filmklub, amely kéthetente csütörtökönként kínál feledhetetlen élményeket a mozirajongóknak. Eredményesen működik a díszítőművész szakkör és az ARMA gyermekszínpad, illetve növekszik a honvédséghez kapcsolódó különböző csoportok és szervezetek száma, ezeknek szintén az intézmény biztosít helyet. Most alakítanak ki egy varrószobát, itt tanfolyamokat szerveznek majd, illetve lehetőséget biztosítanak a varrásra azoknak a háziasszonyoknak is, akik már ismerik az alapvető fogásokat, csak ezt otthon gép vagy hely hiányában nem tudták eddig gyakorolni. Szintén újdonságnak számít az április elején induló gyerek- torna, amely tulajdonképpen művészi jellegű gyógytorna. Hiányt igyekeznek pótolni a gyerekmozi bevezetésével, ennek keretében olyan gyerekfilmeket vetítenének, amelyek a mozikban és a tévében nem láthatók. Kéthetente szombatonként játszóházat szerveznek, legközelebbi programjukon, március 26-án fellép a Staféta együttes is. A játszóház keretében rendezett vetélkedőn pedig a bécsi Safari Park-ba nyerhetnek belépőket a gyerekek. Nagy sikert aratott a honismereti vetélkedő meghirdetése, amelyre 30-nál is több csapat jelentkezett, a döntőt pedig a tévé is közvetíteni fogja. Modellező szakkört is indítanak, illetve az érdeklődésre való tekintettel német és angol nyelvtanfolyamokat szerveznek. Katonaművészek (festők, grafikusok, fafaragók) különböző kiállításainak is helyet biztosítanak, megteremtve ezzel számukra is a bemutatkozás lehetőségét. Az évek óta zárva lévő presz- szóval kapcsolatban az igazgatónő elmondta, minél előbb szeretnék hasznosítani az épületnek ezt a részét is - étterem jelleggel. Olyan partnert keresnek ehhez, aki részt vesz a ház mindennapi életében, és közreműködik a különböző programok szervezésében éttermi szolgáltatásokkal, illetve szeretnék ismét beindítani a közétkeztetést. Hajdú Zs. Késeléssel végződött József-nap „A vonat elment” A Pécsett élő Pinczehelyi Sándor grafikusművész kiállítása nyűik meg ma este hat órakor Budapesten, a Fészek Galériában (Kertész u.36) „A vonat elment” címmel. Az április 9-ig megtekinthető kiállítás megrendezését a pécsi Kolbe Alapítvány támogatta. Lemondott a kamarai elnökség Siklóson Siklóson lemondott a gazdasági kamara helyi elnöksége. A közelmúltban történt kamarai ülésükön az elnök és a két elnökhelyettes azzal indokolta lemondását, hogy a kamarai szabályozás változása és egyéb tevékenységeik, személyes jellegű okok miatt nem tudják vállalni tovább a feladatot. Somogy Baráti Kör A pécsi Művészetek Házában ma 18 órakor a Somogy Baráti Kör találkozójára kerül sor, amelyen a Berzsenyi Dániel Irodalmi és Művészeti Társaság tagjai és a Somogy című, újjáalakuló folyóirat szerkesztői - élükön Tüskés Tibor főszerkesztővel - beszélgetnek az irodalomkedvelőkkel. Ismét megsérült a kilenclyukú híd Egy héttel azt követően, hogy helyreállították, ismét megsérült a hortobágyi kilenclyukú híd. Hazánk leghosszabb - 91 méteres - kőhídját korábban egy teherkocsi, most hét végén pedig egy autóbusz rongálta meg. A busz több ízben nekicsapódott a híd mellvédjének, s csaknem teljesen kidöntötte a csárda felőli oldalon lévő úgynevezett mellvédbiztosító pillért. A kőhíd tartószerkezete nem sérült meg, de a mellvédben mintegy háromszázezer forint értékű kár keletkezett. A könyvvizsgálás tartalmi kérdései A könyvvizsgálói jelentés tartalmi kérdéseiről tart előadást ma dr. Bartók Nagy András, a Magyar Könyvvizsgálói Kamara elnökségi tagja. A néhány hete önálló szervezetbe tömörült baranyai könyvvizsgálók által szervezett, konzultációval egybekötött program 15 órakor kezdődik és a Business Center (Pécs, Czinderi u. 6. sz.) második emeleti előadótermében tartják meg. Jótékony célú ruhavásár A Bazilika plébániájának Családért csoportja jótékony célú ruhavásárt rendez ma, kedden délelőtt 9-től 15 óráig Pécsett, a Káptalan u. 8. sz. alatt, a Szent Anna klubban. Hány szóval italoznak magyarul? A minap olvastam e lap hasábjain, hogy hány szóval italoznak oroszul... és alighanem egyedülálló nyelvi találékonyságról tesz tanúbizonyságot az italozás szó rokonértelmű változatainak használatában. Ennek bizonyítására a Moskovsz- kíj Komszomolec című lap szerzője több mint 150 kifejezést gyűjtött össze - olvasom. Az is kiderül, hogy az orosz abc-nek nincs olyan betűje, amellyel ne kezdődne valamilyen „szeszelésre” vonatkozó szó - tudom meg. Hát ez nem tűnik nagy teljesítménynek, ha van hasonlítási alap, már pedig van, mondja jó öreg barátom, a matematika-fizika szakos tanár. Kiderült ugyanis, hogy mi magyarok alaposan túlszárnyaljuk az idézett 150 italozásról szóló kifejezést, igaz, a szeszfogyasztás tekintetében is élen járunk, de a szeszelésre vonatkozó szavainkkal messze felülmúljuk az említett 150 szót. Lehr Albert nyelvész és műfordító a magyar népnyelv kutatója, aki 1844-ben született Sárszentlőrincen és Bonyhádon tanárkodon, majd 1873-ban került Budapestre ahol az evangélikus főgimnáziumban tanított és 1924-ben halt meg Budapesten. A nyelvészeink között ő ismerte legalaposabban a nép nyelvét. Lehr Albert 3 ezer magyar szót gyűjtött össze és írt le az italoá és részeg emberről és ezek kifejezésmódjáról és az összeállítás itt is szoros abc-sor- rendbe van szedve. Kis ország vagyunk, de nem csak a szeszfogyasztásban vagyunk előkelő helyen, hanem a nyelvészkedés különlegességeiben is méltó helyet foglalunk el. Sántha László Szülők tanfolyama - gyerekeikről A szülők és gyermekeik közötti generációs és más természetű, napjainkra jellemző alapvető probléma orvoslását célzó egynapos tanfolyamnak ad otthon vasárnap a Pécsi Ifjúsági Ház. Az előadásformára épített, de spontán aktív részvételre számottartó tanfolyam a csecsemőkortól egészen a serdülőkorig nyomonköveti a gyerek-szülő kapcsolat hatás-ellenhatás mechanizmusait. Választ ígér rá, miként érdemes kilépni a szülő-gyerek játszmák „ördögi köréből”. Célja, hogy hozzásegítsen feltárni a felszín mögött rejlő tényleges okokat, amelyek különböző, gyakorta agresszív válaszreakciókat váltanak ki a gyerekből. A 9 órakor programot Dom- jánné Harsányi Katalin pedagógus, hazánk egyik legelismertebb agykontroll-oktatója és dr. Kígyós Éva, ismert klinikai gyermek-pszichológus vezeti. _ Tröszt É. A Magyar írószövetség Vasarely gyűjteményéből nyílt kiállítás tegnap délután Pécsett, a Képcsarnok Ferenczy Termében (Király u.29-31.), melyet Bükkösdi László, a Magyar Televízió Körzeti Stúdiójának főrendezője nyitott meg. A házigazda Csepei Tibor zeneművész-író volt, közreműködött Csepei Kati előadóművész. Fotó: Szundi György