Új Dunántúli Napló, 1993. június (4. évfolyam, 147-174. szám)

1993-06-01 / 147. szám

Labdarúgó NB III. A komlói Jelena fedezi a labdát Kóródi Gábor felvétele Labdarúgó NB II. Mohácsi FC - Ajka 3-2 (1-0) PPTSE - Pécsi Kinizsi 2-1 (0-1) Kovácstelep, 300 néző. V.: Németh. PPTSE: Horváth ’ - Koronics K., Koronics Á., Har- sányi (Balatinácz), Vajda - Rab, Baumann, Szabó Sz., Sel- lei - Balázs, Hadnagy (Jóvér). Edző: Balázs Lajos. P. Kinizsi: Zombár - Kálsecz, Bodor, Luc- zek, Gyócsi - Kerék, Zámbó, Vető, Vörös - Pál, Lajtai. Edző: Kamondi Imre. Az utolsó 10 percben megadta magát az ad­dig vezető hazai csapat. G.: Sel- lei, Balázs, ill. Vető. Jók: Bau­mann, Koronics A, Szabó Sz., ill. Bodor, Gyócsi. Pécsi Gázmű - Kémes 10-1 (7-1) Kémes, 100 néző. V.: Mózer. Bajnokjelölthöz méltóan ját­szott a Gázmű, bár a Kémes ve­zetett 1-0-ra. G.: Schmidt (4), Réfi (3), Vukmann E., Darkó, Kiszely, ill. Nyárs. Siklós - Szászvár 2-0 (1-0) Siklós, 200 néző. V.: Rugási. A sok helyzetet kihagyó haza­iak nehezen szerezték meg a győzelmet. G.: Schweiszguth, Kisabonyi. Töttös - Sellye 1-1 (1-0) Töttös, 200 néző. V: Záká- nyi. Igazságos eredmény szü- lett. G.: Dékány, ill. Hahner. Harkány - Szigetvár 1-0 (0-0) Szigetvár, 150 néző. V.: Mo­gyorós. Szerencsés a vendégy- győzelem. G.: Kasza. Újpetre - Sásd 1-0 (0-0) Újpetre, 200 néző. V.: Nyi­las. Nagy helyzeteket hagyott ki az Újpetre. G.: Horváth L. Felsőszentmárton - Somberek 3-1 (1-1) Felsőszentmárton, 400 néző. V.: Vén. A hazaiak a háromnál több gólt is lőhettek volna. G.: Ott, Goják, Kolompár, ill. Illés. Pécsi Zsolnay - PEAC 0-0 Porcelángyár-pálya, 200 néző. V.: Béni. Igazságos volt a pontosztozkodás. A megyei I. osztály állása 1. P.Gázmü 27 17 8 2 85-14 42 2. PPTSE 27 16 8 3 74-28 40 3. P.Zsolnay 27 12 10 5 30-18 34 4. Sellye 26 13 7 6 50-42 33 5. Újpetre 26 11 11 4 28-23 33 6. PEAC 27 11 10 6 52-34 32 7. P.Kinizsi 27 13 6 8 41-29 32 8. Fsztmárt. 26 13 5 8 52-38 31 9. Szigetvár 27 11 8 8 41-29 30 10. Harkány 27 10 7 10 35-26 27 11. Töttös 26 9 6 11 26-38 24 12. Sásd 27 7 5 15 29-49 19 13. Somberek 26 4 9 13 25-48 17 14. Siklós 26 6 2 18 23-66 14 15. Szászvár 26 2 4 20 21-69 8 16. Kémes 26 2 4 20 33-94 8 Vízilabda A nyári EB-t megelőzően a magyar férfi válogatottnak se­lejtezőt kellett játszania Isztam­bulban. Ott 13-8-ra nyertek Bulgária ellen, és kijutottak az angliai EB-re, a görögökkel együtt. Komlói Bányász - PVSK 2-0 (0-0) Komló, 500 néző. V.: Simon. Komlói Bányász: Ádám - Mik­lós, Virovácz, Halász - Dö- mény, Stemler, Schweitzer, Szatmári, Priol - Jelena, Béres. Edző: Kovács Lajos. PVSK: Tihanyvári - Somogyvári, Nagy, Bárány - Göncz, Reith, Bruder - Kaufmann (Szőke), Becker, Fülöp - Teszárik, Ben- kovics. Edző: Rónai István. 64.perc: A baloldalon Jelena egyedül tört kapura, az eléje ve­tődő Tihanyvári elütötte a csa­tárt. 11-es! A büntetőt Szatmári a bal alsó sarokba rúgta (1-0). óó.perc: Fülöp utolsó ember­ként felvágta Jelenát, amiért pi­ros lapot kapott. 90. perc: Béres jobbról húzott kapura és 8 méterről a jobb alsó sarokba lőtt (2-0). Az első negyedórában Ádám két bravúrja kellett, hogy a Komló hazai pályán ne kerüljön vert helyzetbe. A szünetig a pécsiek voltak job­bak, a második félidőben azonban Jelena egy kiharcolt 11-essel és a kiállítással döntő érdemeket szerzett a hazai győzelemben. Jók: Ádám, Virovácz, Jelena, ill. Bárány, Benkovics. G. G. Boly - Kaposvári Gazdász 0-0 Bóly, 300 néző. V.: Makai. Boly: Volcsányi - Göller, Fitt, Katona, Virág - Kirchner, Ma- csi, Takács, Bíró - Lajtai, dr. Papp. Edző: Kresz László. K. Gazdász: Kovács - Nagy, Szabó I. (Horváth), Pálinkás, Szabó Z. - Kern (Buni), Szabó G., Hochecker, Óvári - Richter, Novák. Edző: Szabó Ferenc. A Bóly a számtalan gólhelyzeté­Egy kis örömre adhat okot a magyar labdarúgó válogatott ír­országi, 4-2-es győzelme. Jackie Charlton egykori vi­lágbajnok angol védő, szövet­ségi kapitány irányítása alatt mindössze másodszor kapott ki Írország futballcsapata hazai környezetben. S tette vele mindezt az enyhén szólva előze­tesen lebecsült, esélytelennek tartott magyarok válogatott. A Lansdowne Road stadion gye­pén minden idők legnagyobb különbségű fiaskóját könyvelte el kénytelen-kelletlen az ír le­génység O’Leary búcsúmérkő­zésén!-A lettek és litvánok elleni soros vb-selejtezők előtt féltem, hogy sérülések sújthatják csapa­tomat - magyarázta Charlton a vasárnapi ír lapokban. - Ezért bői egyet sem tudott kihasz­nálni. Jók: Macsi, Katona, ill. Kovács (a mezőny legjobbja), Richter, Övári. Beremend - B.lelle 2-1 (0-0) Beremend, 1000 néző. V.: Bányai. Beremend: Hatala - Müller K„ Bábli, Illés, Müller G. - Sztipanovics, Dárdai, We- inert (Valkai), Jäkl - Szabó (Ónodi), Fülöp. Edző: Dárdai Pál. Balatonlelle: Majzlinger - Brettner, Glatz, Majer, Rab - Koroknai, Cubelac, Kötél, Szi­lágyi - Lipcsik, Csirpák. Edző: Frenkó László. Könnyedén vette a bajnokesélyes a mérkő­zést. G.: Dárdai, Ónodi, ill. Szi­lágyi. Jók: Dárdai, Illés, ill. Kö­tél, Szilágyi. Paks - Letenye 4-2 (4-1) Paks, 600 néző. V.: Pecsét. Paks: Weisz - Hajpál, Sashe­gyi, Somogyi, Kolorics - Nagy, Búzás, Radics - Farsang J., Bóka (Takács), Ács (Bajor). Edző: Márkus József. Letenye: Megyimórecz - Kramarics, Ré­vész, Németh, Adorján - Své- lecz, Kodela (Baj), Kozári, Kalmár (Lukács) - Rostás, Far­sang Z. Edző: Kobra Sándor. A Paks az első játékrészben leis­kolázta a vendégeket. Az ered­mény a letenyeiekre nézve hí­zelgő. G.: Bóka (4), ill. Rostás (2). Nagyatád - Kisdorog 2-0 (1-0) Kisdorog, 200 néző, V. Poszt. Nagyatád: Szabó - Lan- csár (Kispeti), Kurdi, Czink, Vojkovics - Kovács, Vékony, Becsei, Kulcsár - Rituper (Kämpf), Tóth (Csikós). Edző: Bőzsöny János. Kisdorog: Szőcs - Endeli, Horváth T., Varga, Stölkler R. (András) - Jámbor, Mácsik, Takács, Boros határoztam el a cseréket. Gon­doltam, már miénk a mérkőzés, szabadon kísérletezhetem. Nem így történt. „Big Jack” tovább nem is magyarázkodott, az ír kommen­tárok pedig egyáltalán nem tö­rekedtek arra, hogy a 2-4 után a fejét vegyék. Egyszerűen napi­rendre tértek a vereség ténye fö­lött. A Sunday Independent azt írta: „Hamar cserejátékosként elrontotta az ír partyt”, megke­serítve ezzel O’Leary búcsúját. „Hamar, House of Horror” - írta ugyanez a lap egyhelyütt. Ez magyar fordításban annyit jelent, „Hamar, a horror háza”. A helyi újságok a kispestiek újoncát dicsérik, az ő két gólja hozott a második félidőben ma­gyar egyenlítést, és utána ők simán nyertek.- Sörös, Vörös (Abrudán). Edző: Horváth Péter. Alacsony színvonalú mérkőzésen a kont­rákra építő vendégcsapat meg­érdemelten vitte el a két pontot, a gyenge teljesítményt nyújtó hazaiak otthonából. G: Rituper (2). Fonyód - Bonyhád 2-0 (1-0) Bonyhád, 300 néző. V: Tatai. Fonyód: Gyenes - Horváth L, Deákvári, Horváth II., Kerecsé- nyi (Jónás) - Palkovics, Ko- szics, Pitonya, Nagy - Boda, Bogdán, Horváth III. (Fucsi). Edző: Deákvári Antal. Bony­hád: Bogaras - Vendég, Szto- ics, Stumpf, Sebestyén L., - Guzorán, Kiss, Darabos, Ba­logh (Baumann) - Pfeiffer (Il­lés) Sebestyén Cs. (Halász). Edző: Losonczi István. A szét- esően, minden elképzelés nél­kül játszó Bonyhád nehéz hely­zetbe hozta magát vereségével. Amivel a kiesőjelöltek közé esett vissza. G.: Koszics (11-es- ből), Pitonya. Szombaton játszották: Ger- jen - Marcali 3-1, Kaposvári Honvéd - Barcs 2-2. Az NB III. állása 1. Beremend 27 18 8 1 56-21 44 2. Komló 27 14 10 3 56-24 38 3. PVSK 27 13 8 6 41-27 34 4. Bóly 27 10 12 5 39-32 32 5. K.Honvéd 27 8 13 6 27-29 29 6. Nagyatád 27 10 7 10 49-42 27 7. Letenye 27 10 7 10 42-44 27 8. Paks 27 8 8 11 35-37 24 9. Barcs 27 8 8 11 35-44 24 10. Fonyód 27 8 8 11 31-44 24 11. K.Gazdász 27 9 6 12 32-49 24 12. Marcali 27 7 9 11 33-32 23 13. Bonyhád 27 7 9 11 36-38 23 14. Kisdorog 27 8 7 12 33-41 23 15. Gerjen 27 8 6 13 36-55 22 16. B.lelle 27 3 8 16 28-50 14 Botrányok Egy ember meghalt, több tu­cat megsebesült, amikor a szur­kolók összecsaptak a rendőrök­kel Chorzow-ban, a Lengyelor­szág - Anglia válogatott labda­rúgó mérkőzés után. Előtte a lengyel drukkerek angol kollé­gáikkal verekedtek össze, de a rendőrség szétválasztotta őket. Később az angolokkal a rend­őröknek már nem volt gondjuk, a hazai rajongók azonban fo­lyamatosan randalíroztak. Rendbontással ért véget az Olimpique Marseille - Paris SG francia bajnoki focimeccs is. A párizsi klub szurkolói nem tud­ták elviselni csapatuk 3-1-es ve­reségét, füstbombákkal és pe­tárdákkal dobálták meg a hazai híveket. Hírügynökségi jelenté­sek szerint tizennégyen köny- nyebben megsebesültek, köztük 10 rendőr. Ajka, 300 néző. V.: Horváth. Mohács: Szabó - Kósa, Rum- szauer, Kovács, Burai - Becker, Kiss (Nagy E„ a 68. percben), Tóth, Martina (Rigó, a 83. percben) - Hánzs, Várda. Edző: Sziebert Imre. Ajka: Szalóky - Kádár, Marton, Piri, Nagy T. - Nagy J„ Németh, Csömyei Z., Nemeshanyi (Emyei, a 82. percben) - Pánczél (Király, a 85. percben), Csertán. Edző: Csömyei László. Góllövők: Várda (42. p.), Rigó (85., 89. p.), ill. Csömyei (57., 63. p.). Sárga lap: Kovács, Becker, ill. Csömyei, Németh. A már kiesett Hungalu és a kiesés rémétől fenyegetett Mohács az első félidőben gyenge játékot produkált. Pontatlanság, rengeteg át­adási hiba jellemezte a játé­kot. Szünet után a hazaiak edzője átszervezte csapatát, Eléggé elhúzódott, három napon keresztül játszották az NB II. soros, ezúttal már a 27. fordulóját. Pénteken kezdték, szombaton folytatták, vasárnap fejezték be. Meglepetés több is akadt, kikapott a Szekszárd és a feljutásra esélyes Dorog. Vasárnap játszották: Sop­ron - Pénzügyőr 3-2 (2-0), Du- naferr SE - Dorog 2-1 (1-0), Rákóczi FC - Haladás VSE 0-0, Szekszárd - Nagykanizsa 0-1 (0-0), ESMTK - ZTE 4-1 (1-0). Pénteken: BKV Előre - Paks 1-0 (1-0). Szombaton: Sabaria -Tatabánya 1-0 (0-0). Folytatódik-e a marseille-i sportolók óriási diadalmenete: a labdarúgók BEK-győzelme és bajnoki címe után a kézilabdá­zók megszerzik-e a Kupagyőz­tesek Európa Kupáját? - tették fel sokan a kérdést a marseille-i csarnokban vasárnapi KEK-döntő visszavágó előtt, amelyen a francia OM Vitrolles és a címvédő Fotex VSE csapott össze. A nagy megmérettetésre a hazaiak készülhettek nyugod- tabban, hiszen egy hete az első mérkőzésen 23-22-re nyertek Veszprémben. Már a találkozó előtt nagy ünneplés kezdődött, előbb a két Tapie-fivér: Bemard, az Olym- pique Marseille és Jean-Claude, az OM Vitrolles elnöke ölelke­zett össze a játéktéren, majd nagy ováció kíséretében a BEK-győztes futballisták fog­lalták el helyüket a díszpáholy­ban. A visszavágón 6 ezer néző előtt 3-1-re és 5-3-ra még a veszprémiek vezettek, aztán a franciák elhúztak 11-8-ra. Kie­gyenlített még a Fotex, de a szünet után már végig a hazai­aknál volt az előny. A végén 23-21-re nyertek, és két győze­lemmel, 46-43-as összesítéssel a franciák elhódították a KEK-et. Joósz Attila, a veszprémiek edzője ezt nyilatkozta a mérkő­zés után:- Mostani tudásunkhoz ké­pest a maximumot nyújtottuk. TOTÓ 1. Bremen - Hamburg 5-0 1 2. M'gladbach - Nünberg 2-1 1 3. W’scheid - Karlsruhe 0-2 2 4. Freiburg - Düsseldorf 5-1 1 5. Mannheim - Leipzig 0-0 X 6. Foggia - Cagliari 1-1 X 7. Lazio - Napoli 4-3 1 8. Milan - Brescia 1-1 X 9. Parma - Inter 2-0 1 10. Sampdoria - Roma 2-2 X 11. Andria - Ascoli 1-1 X 12. Cosenza - Bologna 2-2 X 13. Cremonese - Reggiana 0-0 X Pótmérkőzés 14. Köln - Schalke 2-1 1 melynek eredményeként fia, Zoltán révén két szép fejesgólt ért el az ajkaiak együttesében. Akik a gólon kívül is még négy száz százalékos helyzetet dolgoztak ki, ezek azonban sorra kimaradtak. Már mindenki biztosra vette az ajkai győzelmet, ami­kor a befejezés előtt hét perc­cel pályára lépett a Mohács csapatában Rigó, aki két fe­jesgóllal eldöntötte a mérkő­zés sorsát. Sziebert Imre: - Nagyon örü­lök, hiszen Rigó Miklós becseré­lésével vesztett állásból tudtunk fordítani. Csömyei László: - Ilyen csak a mesében van. Nagy gólkü- lönbségíí győzelem helyett ser­dülő mérkőzésen is ritkán lát­ható elemi gólokat kapva vesz­tettünk. Bedő János A Nyugati-csoport állása 1. Haladás 27 16 8 3 41-14 40 2. Dorog 27 11 12 4 42-22 34 3. BKV Előre 27 11 10 6 39-23 32 4. Sopron 27 11 9 7 41-31 31 5. Sabaria 27 11 9 7 33-26 31 6. Szekszárd 27 11 9 7 27-23 31 7. ZTE 27 11 8 8 28-23 30 8. N.kanizsa 27 11 7 9 33-22 29 9. Dunaferr 27 11 6 10 26-27 28 10. Paks 27 8 8 11 33-37 24 11. Mohács 27 9 6 12 28-40 24 12. Tatabánya 27 6 11 10 35-40 23 13. ESMTK 27 9 5 13 26-45 23 14. Rákóczi 27 9 3 15 29-43 21 15. Pénzügyőr 27 5 9 13 26-41 19 16.Ajka 27 3 6 18 26-56 12 Ha Veszprémben olyan segítsé­get kapunk, mint ófranciák, ak­kor nem egygólos hátránnyal, hanem hatgólos előnnyel vár­hattuk volna a visszavágót. Fel­tétlenül változtatni kellene a ha­zai bajnoki rendszeren. Otthon sokkal több komolyabb tétmér­kőzésre van szükség, csak úgy lehet esélyünk a nemzetközi elit ellen. PEAC - Tolna Tej 26-24 (12-12) NB II. férfiak, Pécs. Hazai góldobók: Danyi 9, Fó­nagy 9, Monori 3, Csonka 2, Pók 1, Horváth I. 1, Horváth L. I. Simontornya - PEAC 37-41 (20-20). NB II. férfiak, Simon- tomya. G.: Kemenes 11, Danyi II, Horváth L. 8., Fónagy 7, Somogyi 3, Horváth I. 1. Pé­csi Lepke - PBTC 31-14 (17-9). NB II. nők. Pécs, 100 néző. V.: Hummel, Simon. A helyi rangadón a Lepke csapata nagyszerű teljesítményt nyúj­tott, a BTC-ben csak a kapus di­csérhető. Góldobók: Székely­hídi 11, Kustos és Mészáros 5-5, Nagy 4, Sós 3, Orovicza 1, ill. Somogyvári 4, Bús 3, Hege­dűs 2, Szabó, Óvári , Sárközi, Gergely, Perjés. Pécsi Lepke - Balatonszárszó 22-16 (14-4). NB II. nők, Balatonszárszó. A Lepke a vártnál nehezebben biz­tosította a bajnoki cím megnye­réséhez szükséges két pontot. Góllövői: Székelyhídi 6, Mé­száros 5, Nagy I. 2, Nagy N. 2. Kustos, György, Orovicza. T otónyeremény ek A Totó 22. fogadási hetének nyereményei a következők: 13 plusz egy találatos szel­vény 94 darab, nyereményük egyenként 79 740 forint, 13 találatos szelvény 19 da­rab, nyereményük egyenként 46 710 forint, 12 találatos szelvény 2471 darab, nyereményük egyenként 1424 forint, 11 találatos szel­vény 22 236 darab, nyeremé­nyük egyenként 158 forint, 10 találatos szelvény 113 325 darab, nyereményük egyenként 47 forint. Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Magyarország Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ Főszerkesztő-helyettesek: GÁRDONYI TAMÁS, MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája, MOLNÁR GYÖRGY irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7623 Pécs, Rákóczi út. 34. 7601 Pf.: 134 Telefon: 72-415-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 72-436-345. Kiadói telex: 12-320. Telefax: 72-322-301. Készült a Déli Nyomda Kft-ben. 7630 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-315-726. Felelős vezető: SOÓS SÁNDORNÉ Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármelyik hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapel­látási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 319 forint, negyedévre 957 forint, félévre 1914 forint, egy évre 3388 forint. ISSN 0865-9133 „Hamar, a horror háza” További eredmények Kézilabda férfi KEK Marseille-be került a kupa' \ A Megyebajnokság Folytatás: a hétvégén lesz.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom