Új Dunántúli Napló, 1993. január (4. évfolyam, 1-30. szám)
1993-01-02 / 1. szám
2 üj Dunántúli napló 1993. január 2., szombat Szilveszter Baranyában (Folytatás az 1. oldalról) kedvűek, a tereken, az utcákon, az emeleti ablakokon kidobálva, sőt még a Tv-toronyból is hullott a tűzeső. Böhm Sándor alezredestől, a Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság ügyeletvezetőjétől kapott tájékoztatás szerint jelentősebb rendbontás nem történt december 31. reggel 7 órától január 1-jén 7 óráig, azonban apróbb eseményekben nem szűkölködtek az elmúlt órák, bőven adtak munkát a rendőröknek. Elloptak egy autót Pécsről, megvertek egy férfit szintén Pécsett, dohányboltról leverték a lakatot, hétvégi házba is betörtek, két ABC áruház és egy zöldséges bolt sem úszta meg a vidámságot néhány kitört kirakatüveg nélkül, egy kislány figyelmetlenül szaladt át az úton, elütötte egy autó, illetve a mérleghez tartozik még egy leégett Trabant is. Jó hír viszont, hogy szinte minden esetben kézre kerültek az elkövetők is. Pécs Telt házakkal ünnepeltek a vendéglátó helyeken a pécsiek, a külföldiek, illetve a szomszédos megyék városaiból érkező vendégek. A Tettye Vendéglőben 130-an búcsúztatták az óévet vidám hangulatban. Mint Maszler József üzletvezető elmondta, közel tízszeres túljelentkezés volt az asztalfoglalásnál, ez egy kicsit azt is jelenti, hogy a pécsiek megszerették a Mecsek oldalán lévő vendéglőt. Leginkább a törzsvendégek szórakoztak itt, akik 7-féle menü közül választhattak - például: töltöttes kapros-túrós galuskával, perechegyi hátszínszelet, szarvasszeletek gazdagon, malacsült pezsgős káposztával ezt követte a 3-féle sváb házi rétes. A tombolán élő malacot, sváb népviseletbe öltöztetett babát, italokat és tortát sorsolt ki a kéményseprő, illetve egy kéményseprő kefe is szerencsésen gazdára talált. A Tv-to- ronyban is telt ház volt, itt 140-en ünnepeltek, magyarok, dánok, olaszok és szlovének. A svédasztal mellett borjúpaprikást és töltöttkáposztát is kínáltak, valamint éjfélkor orosz pezsgőt. Mint Farkas József üzletvezető elmondta, kisorsoltak egy hetes karintiai utazást, amit a Grand Tours ajánlott fel. A tombolán a Lenau Reisen 15 ezer forintos utazási csekkje és a Mecsek Tourist ingyenes hétvégi meghívása talált gazdára. Pécsett, a Széchenyi téren nem jöttek össze annyian mint tavaly ilyenkor, azonban jókedvben nem volt hiány, dur- rogtak a petárdák, és a pezsgők, míg a rend őrei némán figyelték az eseményeket. Kertvárosban éjfélkor kinyíltak az ablakok, onnan köszöntötték egymást az emberek. Komló Nagy meglepetéssel - szerencsére - nem tudunk szolgálni, legfeljebb annyival, hogy amíg a Béke Étteremben a pirosra sült malac farkát meg is pödörhették a bátrabb hölgyvendégek, addig fönn, a népes Szilvás városrész háromnegyedszáz vendége a Panoráma Eterremben foglalhatott helyet. Kóbori Kovács Lászlónénak, ez utóbbi étterem vezetőjének hajnali fáradtságából is arra következtetni, hogy a vendégek jól érezték magukat, még akkor is, ha egy méltán elkeseredett bányász túlságosan tarkának ítélte a lámpaburáktól a falakig szaladó krepp-papírcsíkokat. Ami elkövetkező évet illeti - mondta a felszolgálók egyikének -, nyugodtan lehetne az a krepp-papír fekete is. A piac közelében lévő Sörbárban éjszaka is nagy volt a forgalom, de fáradhatatlanul, non-stop fogadta a vendégeket az Újév első napján is. Amíg betoppan valaki, mondta a vendégváró fiatal személyzet, lehetőség szerint nyitva tartanak. A sikondai völgyben, így^ a Vadásztanyába és a Sikonda Étteremben is csend honolt, legfeljebb az a három - sajnos ünnepek alatt már szokásossá váló - üdülőfeltörés okozhatott zajt a befagyott tóra néző domboldalakon, amelyről a rendőrségi ügyelet számolt be január elsején. A tettesekről még nincs hírük, de még ezzel együtt is Komlón 1992 búcsúztatása a legnyugalmasabbak közé tartozott. Szigetvár Szigetváron, az Oroszlán Étteremben 210-en búcsúztatták vidám hangulatban az óévet. Mint Debreczeni Károly üzelet- vezető elmondta 2-féle menüt szolgáltak fel a vendégeknek, csirkemájjal töltött borjúszeletet, illetve hátszínszeletet pirított gombával. A tombolán két visító malacot és italokat sorsoltak ki. Telt ház volt Kumilla Szállóban és a Hotel Oroszlánban, valamint a többi vendéglátó helyen is. Jól sikerült a Tinódi Általános Iskola „Tehetséges Tanulókért” Alapítvány bálja, amit az iskola éttermében rendeztek meg. Éjfélkor a Zrínyi téren gyülekezett az ünneplők sokasága, fiatalok és idősek egyaránt, hogy együtt köszöntsék petárdákkal és pezsgővel az új évet. Siklós Tartósítani szeretnék az újévköszöntő hangulatot Siklóson is, A Központi Étteremben a szilveszteri buli után tegnap ismét bálra - a hagyományos pénteki Harold Band-zenére - gyülekeztek a fiatalok. Ugyancsak a legszívósabb talponma- radókat szolgálja a tegnap reggel megkezdett, ugyancsak hagyományos diszkó is a Holstein Sörözőben. Az ABC-presszó szűk baráti körben ünnepelt, a siklósi rendőrségi körzet ügyeletese pedig boldog új évet kívánva csak annyit mondott, hogy annyi, a körzet hírét rontó esemény után soha rosszabb szilvesztert az ideinél. Mohács Mohácson a vendéglátó egységekben szilveszterezni szándékozók időben gondoskodtak a programjukról, asztalfoglalással mindenütt elővételben elkeltek a helyek és a jó hangulatú óév búcsúztató részesei lehetettek a vendégek. Az igazán szerencsések pedig ezúttal is egy-egy rózsaszínű újévi malackával tértek haza hajnalban. A petárdák szinte folyamatos durrogását leszámítva rendőröknek, tűzoltóknak, mentősöknek az év első napja délutánjáig munkát sem adva, csendesen telt az év forduló napja. Egyedül a benzinkutasoknak kellett 30-án és 31-én éjfélig a szokottnál háromszor nagyobb forgalmat lebonyolítaniuk. A külföldiek a korábbi évekhez viszonyítva idén kevesebben jöttek a városba szórakozni. Déli szomszédaink csoportjai épp úgy elmaradtak, mint a németek. Viszont a hajókikötőben horgonyozó orosz Szverdlovszk tolóhajó 19 fős legénysége éjfélkor egymással koccintva kívánt maguknak, s gondolatban hozzátartozójának boldog új évet, csakúgy mint a szilveszter napján érkezett Ér- sekcsanád nevű MAHART hajó személyzete, akiknél nem nyúlt hosszúra az ünneplés, mert január 1 -jén továbbhajóztak. B. M. - B. R. - H. Zs. Göncz Árpád újévi köszöntője (Folytatás az 1. oldalról) „Szívére veszi terhűnk, gondunk. Vállára venni nem bolond” ... Se Nyugattól, se Kelettől, senki emberfiától jószónál, bíztatásnál többet okkal nem várhatunk. Barátaim, parázslik körülöttünk a világ, át-át csap határainkon egy és más gonosz szél, de elmondhatjuk: a mi fedelünk alatt még mindig jutott és jut menedék a hadak űzte menekülőnek. S megtanultuk, hogy jó, ha az emberi élet, a szellemi érték védelmében kinek mije van - pénze, ereje, szakértelme - azt a másokéval összedobja. Hogy az egyérdekűek okosan teszik, ha összefognak közös és jogos érdekeik védelmére és érvényesítésére. Hogy az azonos gondokkal küszködő közösségek könnyítenek terhükön, ha hangot adnak a gondjaiknak, és egyeztetik a tennivalóikat. Ha a hívők nem mondanak le az együttes Istenközelség, a sorsverte kisközösségek az emberközelség melegéről. Mert ha fagyot lehel körülöttünk a világ, egymást kell melengetnünk. S helyet kell szorítanunk magunk között a gyöngébbnek, a meleget áhítónak. Aki, meglehet, épp a gyűlölet, a magány vagy a nyomorúság teléből ké- redzkedik közénk. Barátaim, ma éjszakára mégis feledjük a gondjainkat: jó lelkiismerettel és nyugodt lélekkel ürítsük poharunkat a jövendőnkre. Akinek pezsgő jutott, pezsgővel, akinek csak bor, az borral, akinek az se, bizakodó szóval köszöntse az Újesztendőt. Ami könnyű biztos, hogy nem lesz. De egymás számára könnyebbé tehetjük. Igyunk az asszonyaink egészségére, akik jövőre is háromszázhat vanötször vívják meg csatájukat a mindennapokkal, s a férjeinkére, akik az övéik és az ország betevő falatjáról gondoskodnak. És igyunk a gyerekeinkére, a lányokéra és fiúkéra, pólyásokéra és kamaszokéra, mert ők a mi jövőnk, mindannyiunké, s a világ rendje az, hogy legyen kinek átadnunk a terhet, amit ma mi hordunk a magunk vállán. És igyunk az apáinkéra-anyáin- kéra, akiknek a terhét csak részben vettük át, mert maradt az ő vállukon több mint elegendő. S közben gondoljunk azokra is, akik az éjjel nem ünnepelnek: akik hazánk határát, az utcán az éjszaka békéjét őrzik, a határőrökre, a rendőrökre. A mentőkre. A tűzoltókra. A kórházakban a súlyos betegekre, s akik velük maradtak, az ügyeletesekre. A mozdonyvezetőkre. Meg mindazokra, akik épp minket szolgálnak ki, hogy vidáman várjuk a hajnalt. Ä ránkvirradó Űjesztendőt. S végezetül hadd köszöntsem Önöket én - minden magyart a határon innen és a határon túl, és valamennyi más anyanyelvű honfitársamat - József Attila öt sorával: ...„az ember él,/ kenyeret eszik és remél,/ várja, hogy elmúljon a tél,/ hogy egy pádon a napba üljön/ és. fölpiruljon még a vér”... A verseny résztvevői Rajzolj állatokat! A Mecseki Kultúrpark és a Terrárium-Akvárium közös szervezésében szünidei rajzversenyt rendeztek általános iskolás korú gyerekek részére. A feladat az volt, hogy a pécsi Állatkertben illetve a Terrá- rium-Akváriumban látható állatok közül rajzolják le azt, amelyik a legjobban tetszett nekik; emellett, aki akart, egy biológiai tesztet is kitölthetett, ezt is díjazták az értékelők. A szervezők voltaképp arra voltak kíváncsiak, mi marad meg a gyerekekben egy-egy állatkerti, terráriumbéli látogatás után, s az is cél volt, hogy a téli szünetben egy kicsit megmozgassák a nebulókat - sajnos, a reméltnél kevesebben vettek részt a versenyben. Az óév utolsó napján történt az eredményhirdetés. Első helyen Szkaczel Tamás 4. osztályos, a másodikon Horváth Viktor 7. osztályos tanuló végzett, a dobogó harmadik fokán Szilágyi Gyula (8 éves) és Haraszti Gabi (10 éves) osztozkodott. A gyerekek díjként dísz- hahalakat, és a Mecseki Kultúr- parkot bemutató brosúrát kaptak ajándékba. M. K. Gyomorsav és síkosság Magányos sepregető újév reggelén Pécsett, a Király utcában (Folytatás az 1. oldalról) A Pécsi Városgondnokság tíz óra után küldött fel a Tüdőgyógyintézethez és a Tv-to- ronyhoz sószóró kocsit az út si- kosságmentesítésére, hogy a buszok zavartalanul közlekedhessenek. A mentők elmondták, hogy az éjszaka semmi különös esemény nem volt, néhány ittas embert kellett csak elszállítani. A Detoxikáló Állomás ügyeletesétől aztán megtudtuk a részleteket is. Két hölgyet szállítottak be az éjszaka, az egyik a buszvégállomáson feküdt a földön, a másik a Hősök Terén. Mindkettő ismerős volt már, hiszen egyikük harmadszor, másikuk tizenegyedszer került már a kijózanítóba. A rekorder azonban az a férfi volt, aki az uránvárosi Posta előtt „pihent”, ő ugyanis negyvenedik beszállítását ünnepelhette. Mindhárman reggeli teázás és némi keksz elfogyasztása után távoztak. Áz Állatkertben az év minden napja munkanap. Reggel hétkor kezdtek dolgozni kilenc fővel. Ilyenkor gyakrabban kell etetni a hideg miatt, sűrűbben cserélni az itatókban a vizet, s folyamatosan fűteni a kazánokat. A Volán taxi több, mint ezer embert szállított az éj folyamán, majd 8-tól 10-ig kisebb szünet, aztán a tegnap déli órákban ismét folyamatosan csengtek a telefonok. A Pécsi Sütőipari Vállalatnál délelőtt már kovászoltak, délután hatra ment be a dagasztó, hogy aztán este 11-re kisüljön a friss kenyér. Megtudtuk, hogy a teherportán szilveszter éjszakán és minden szombat-vasárnap, éjjel-nappal lehet kenyeret kapni. Január elsején délelőtt még 130 kg-os készlettel várták a kenyér nélkül maradta- kat. Cs. L. Éjfél után négy perccel született ÁB-bébi neve: Kristóf Tavaly Nagyatádon, most Pécsett született a régióban az újév első gyermeke. Miklósné Arató Tünde - aki egyébként a pécsi Jókai úti Általános Iskolában tanítónő - második gyermekét várta, elsejére volt kiírva, szilveszter napján este kilenc órakor még az újév otthoni megünneplésére készülődött, amikor megindultak a szülési fájdalmak. A családi összejövetelt megszakítva kellett a gyermekáldás egy életre szóló, felejthetetlen eseményére bevonulnia a megyei szülészeti kórházba. Könnyű szülés volt - mondja a.láthatóan fáradt fiatal- asszony, de a nehéz percek átélésében a férj is segédkezett, aki a szülőszobában felesége kezét fogva nézte végig a család új tagjának világrajövetelét. A 3360 grammal éjfél után négy perccel született Kristóf mindjárt százezer forinttal gazdagodott, ugyanis a négy vidéki újévi gyerek egyikeként az ÁB-Aegon Általános Biztosító Rt., szokásához híyen, életút biztosítással ajándékozta meg az újszülöttet, édesanyja pedig egy évre szóló CSÉB-M balesetbiztosítást kapott. Az okmányokat - egy nagy csokor virág, értékes Csemege-kosár és a Johnson & Johnson cég ajándéka kíséretében - dr. Bérezi András, az ÁB-Aegon területi igazgatója, helyettese Horváth Tamás, valamint Horváth István, a megyei kárrendezési iroda vezetője tegnap nyújtotta át a boldogságtól megilletődött kismamának. B. G. A pécsi, kertvárosi Shell kútnál is átállították az órákat Fotó: Läufer László Benzinkutasok szilvesztere Január l-jétől a kormány intézkedése alapján 5 forinttal drágult a benzin, ezért a kutakat is át kellett állítani az új tarifára. Eltérő megoldásokat alkalmaztak erre a feladatra a Shell és az ÁFOR töltőállomásoknál. A Shell töltőállomások 24 órás üzemben működnek, itt nem éjfélkor állították át a számláló szerkezeteket. Mint Takács Antal, töltőállomás-vezető elmondta, a 7 órás reggeli váltáskor bezártak néhány perce, mert mindössze ennyi időt vesz igénybe a digitális ki- jelzőjű számlálók átállítása, azonban az sem okozott volna gondot, ha hosszabb ideig zárva vannak, mert ebben az időben egyetlen autós sem akart tankolni. December utolsó napjaiban nem érződött jelentős autós roham, nem volt felvásárlási láz, 20-30 százalékkal emelkedett a forgalom az átlagoshoz viszonyítva. Az ÁFOR kutaknál az esti záróra után állították át a mérőszerkezetek, így a reggeli nyitáskor már a megemelt áron szolgálták ki az autósokat. Mint Kovács Csaba kútkezelő elmondta az év utolsó napjaiban mintegy másfélszeres forgalomnövekedést tapasztaltak, többen igyekeztek teletankolni autójukat, hogy így várják az új év magasabb árait. Ez érzékelhető volt a január 1-jei forgalmon is, kevesen tankoltak. Viszont várhatóan néhány napon belül visszaáll a megszokott forgalom, mert kiürülnek a tankok. Hajdú Zs.
