Új Dunántúli Napló, 1991. augusztus (2. évfolyam, 209-238. szám)
1991-08-05 / 213. szám
A Ferroglobus Vas és Acél TEK Vállalat PÉCSI TELEPE az ötvözetlen vas és acél termékek széles választékával várja egész évben a vásárlókat. ♦ különböző melegen hengerelt rúd és idomacélok, ♦ betonacélok szálban és karikában, sima és bordás felülettel, ♦ fűtésberendezéshez használható csövek, forr- csövek, ♦ műanyagcsövek, ♦ finom és durvalemezek, bordáslemezek, ♦ nyitott és zárt DV idomok, ♦ elektródák, hegesztőpálcák, # ♦ hidegen húzott rúdacélok, ♦ fekete és horganyzott huzalok. Pécs, Mecsekalja-Cserkút a 6-os főközlekedési úton, a 205-ös km-jelzésnél. Telefon: (72) 13 - 571 Nyitva: 7h - 14h-ig Itt a privatizáció Árverési hirdetmény Az Állami Vagyonügynökség megbízásából az ÁFOR Ásványolajforgalmi Vállalat (Budapest, IX.ker., Közraktár u. 30.sz.) 8 üzletét 1991. szeptember 12-én 10 órakor kezdődő árverésén értékesíti, az alábbi sorrendben. Üzlet címe: Üzletköre: Árverésének Kikiáltási ára: Bánatpénz Privatizációs időpontja: (Ft) összege (Ft): költség (Ft): * 1. Beremend, Siklósi u. Töltőállomás 10.00 óra 4.800.000 Ft 240.000 Ft 480.000 Ft 2. DunaszekcsŐ, Felszabadulás u. Töltőállomás 11.00 óra 860.000 Ft 40.000 Ft 180.000 Ft 3. Szederkény HTO eladóhely 12.00 óra 220.000 Ft 10.000 Ft 70.000 Ft 4. Szigetvár, Bajcsy-Zs. u. HTO eladóhely 12.30 óra 190.000 Ft 9000 Ft 50.000 Ft 5. Pécs, Apafi u. HTO eladóhely 13.00 óra 300.000 Ft 15.000 Ft 100.000 Ft 6. Pécs, Ágoston tér HTO eladóhely 14.00 óra 130.000 Ft 5000 Ft 50.000 Ft 7. Pécs-Vasas HTO eladóhely 14.30 óra 490.000 Ft 20.000 Ft 140.000 Ft 8. Komló, Pécsi u. HTO eladóhely 15.00 óra 220.000 Ft 10.000 Ft 70.000 Ft A vagyontárgyak és a földterület tulajdonjoga kerül eladásra. Az árverésre kerülő egységek vagyontárgyainak tulajdonjoga és az egységek területének használati joga szerezhető meg. Árverések helye: ÁFOR Oktatási Központ (Cím: Budapest, XIV. Vágány u. ÁFOR BR töltőállomás). Árverésre jelentkezés feltétele: A bánatpénz (látra szóló betétkönyv) letétbe helyezése 1991. szeptember 04-ig az ÁFOR Baranya Megyei Üzemigazgatóságon (Pécs, Mecsekalja-Cserkút). Az árverésen részt vevők anonimok maradnak. Privatizációs költséggel csökkentett vételárra kedvezményes kamatozású hitelt („Egzisztencia-hitel”) és részletfizetési kedvezményt lehet igénybe venni. Üzleti tájékoztatót az értékesítésre kerülő üzletekről az ÁFOR Ásványolajforgalmi Vállalati Baranya Megyei Üzemigazgatóságán Dukits László ad. Tel.: 72/25-189 vagy 72/25-911 További információt és üzleti tájékoztatót a szervezést és az árverést lebonyolító ÁFOR Központ Marketing Főosztályán Salamon László (Budapest, IX.ker., Közraktáru. 30. V.emelet)ad. Tel.: 1-170-931 vagy 1-170-825 A meghirdetett üzletek természetes személy és természetes személyekből álló gazdasági társaságok részére értékesíthetők. (5333) A szavazás tétje nagy Az orfűi üdülői önkormányzat választása előtt Tisztelt orfűi üdülőtulajdonosok! A részönkormányzati választás előtt tájékoztatást szeretnénk adni arról a munkáról, amelyet az orfűi-völgy üdülőhelyi közössége végzett. Az elmúlt 9 hónapi tevékenységünk eredményeként eljutottunk oda, hogy elismerték létezésünket és beleszólási jogunkat az üdülő- terület gondjaiba, bajaiba, de főként jövőjébe. Külön köszönetét mondunk Dr. Fürcht Pál BM önkormányzati főosztályvezetőh. úrnak, immár közel kétéves segítő munkájáért és további érdeklődéséért. Köszönjük a Magyar Rádiónak és a napilapoknak, hogy elképzeléseinknek nyilvánosságot biztosítottak. Utólagos köszö- netünk mellett szeretettel emlékezünk meg Sik Lajos és Tóth Jenő kollégákról, akik fáradhatatlan munkájuk közben távoztak örökre körünkből. De nem utolsó sorban az Orfű-völgy üdülőtulajdonosainak, akik felhívásunkra felismerték, hogy nemcsak joguk, hanem jól felfogott egyéni érdekük is, hogy beleszólhassanak az üdülőterületüket érintő kérdésekbe. Az üdülőtulajdonosok 58.9%-a bízta meg közösségünket, hogy képviseljük álláspontjukat a részönkormányzat megalakításában. A munkánk végeredménye, hogy a részönkormányzat megalakul. A választások augusztus 9-én (pénteken) 16-20 óra között, 10-én (szombaton) 8-12 és 16-20 óra között, továbbá 11-én (vasárnap) 8-12 és 16-20 óra között lesznek Orfűn. Reméljük, hogy a 992 magánüdülőtulajdonos nagy része felkeresi a polgármesteri hivatalban a választási bizottságot, szavazatát leadja. Kérjük, hogy személyi igazolványát hozza magával! A választás csak akkor érvényes, ha a tulajdonosoknak legalább 10%-a leadja a szavazatát. A választásra jelöltek névsorát, területi bontás szerint szintén közöljük. Ott láthatják, hogy mindenütt legalább kétszer annyi név van, mint a választható létszám. így mód van arra, hogy az üdülőtulajdonosok az általuk alkalmasabbnak tartott személyt juttassák be képviselőjükként a részönkormányzatba. A választások után automatikusan megszűnik az Orfű-völgy üdülőhelyi közössége eddigi formájában és szerepét, az üdülőtulajdonosok érdekvédelmét az orfűi üdülőhelyi részönkormányzat, mint választott testület veszi át. Tudomásunk szerint az országban ez lesz az első üdülőhelyi részönkormányzat, amely megalakul, ha az üdülőtulajdonosok a választáson részt vesznek és saját körükből a testületet kialakítják. Ennek máris jelentős hírvisszhangja van. Az ország számos területéről kerestek meg bennünket részönkormányzat alakítására vonatkozó tanácskérés céljából. Itt ragadjuk meg az alkalmat, hogy közöljük: szándékunkban áll a leendő üdülőhelyi részönkormányzatok ügyét felkarolni tapasztalataink átadásával és koordináló szereppel. Ezzel kapcsolatos bármilyen érdeklődést szívesen kielégítünk, szívesen segítünk. Célunk ezzel a hasznosítható tapasztalatok átadása a jó célok könnyebb elérése érdekében, nem titkolva azt, hogy ezúton látjuk felszabadíthatónak az érdekelt embercsoportok energiáit a közös országos céljaink megvalósításáért. Talán nem veszik szerénytelenségnek, ha név szerint is felsoroljuk a búcsúzó üdülőhelyi közösségünk azon tagjait, akik aktívan dolgoztak a részönkormányzat megalakulásáért és akik részben a részönkormányzati választáson is indulnak jelöltként: Csanádi Sándor titkár, Iharosy Kálmán elnök, Dr. Mátrai Árpád, Cseporán György, Dr. Kaszás Ferenc, Rejtő János, Tukacs János, Dr. Kovács Zoltán, Studer László, Zomi Lajos, Borsy Károly, Nagy Sándor, Molnár József. Felhívjuk szíves figyelmüket arra, hogy a szavazás téje nagy! Önök vagy élnek azzal a most kapott, törvényben rögzített jogukkal, hogy a helyi ön- kormányzat mellett működő, részleges jogokkal rendelkező üdülőhelyi részönkormányzat megválasztása révén beavatkozhassanak (csak főbb vonalakban felsorolva) a következőkbe: - az üdülőterület eddigi jellegének megőrzésébe, az üdülőterületet érintő fejlesztések és beruházások szükségességének és sorrendiségének ügyeibe, az üdülőtulajdonosoktól származó bevételek felhasználásába, az üdülőtulajdonosok anyagi leterhelésének szükségességébe és mérvébe, az idegenforgalmat érintő fontosabb ügyekbe, a vállalkozásokat érintő ügyekbe és minden olyan dologba, amely az itt befektetett üdülői vagyonokat alapvetően érinti - vagy elmulasztják azt és vállalják azon jogaik elvesztését, amelyet a törvény az Önök számára az üdülőhelyi részönkormányzat révén biztosít. Reméljük, hogy Önök a választás három napján résztvesznek és szavazataikkal az Önök érdek- képviseleti szerve mögé felsorakoznak. Tisztelettel: Orfűi Üdülőhelyi Közösség Iharosy Kálmán elnök Az Orfűi üdülőhelyi részönkocmányzati választásokon induló jelöltek névsora területi elosztás szerint: 1. Körzet: Orfűi-terület és Szőlőhegy: Választható: 3 fő. Balog István Rigó-köz 6. Csanády Sándor Horgász u. 25. Karászi János Napfény u. 12. Nagy Sándor Szőlő u. 3. Novák Zoltán Kilátó u. 21. Dr. Szilágyi Erzsébet Kilátó u. 16. Tukacs János Kadarka u.9. 2. Körzet: Mecsekrákos és közvetlen környéke: Választható: 1 fő. Iharosy Kálmán Ady E. u. 27. Dr. Kaszás Ferenc Ladik-köz 2. 3. Körzet: Halászfalu A,B,C,D szektorok: Választható: 2 fő. Boronkai Zoltán A-szektor17 Dr. Kovács Zoltán A szektor 20 Székely Miklós D szektor 21 Zomi Lajos D szektor 38 4. Körzet: Herman O. u. és környéke: Választható: 1 fő. Kun László Herman O. u. 27. Pálosi Erzsébet Herman O. u. 92. 5. Körzet: Tavasz u. - Fenyves sor és környéke: Választható: 1 fő. ' Mátrai Árpád Tavasz u. 29. Studer László Fenyves sor 11. 6. Körzet: Mecsekszakál-Tekeres és környéke: Választható: 1 fő. Hradek Károly Nagyirtási u. 5. Simon Tihamér Nagyirtási u. 3. 7. Körzet: Száztelek és környéke: Választható: 1 fő. Cseporán György Nyíl u. 5. Rejtő János Sport u. 6. A választási bizottság üdülőtulajdonos tagja: 1. Gál György Horgász u. 40. 7632. Pécs, Darvas J. u. 2. Andrics László Szőlő u. 5. 7633 Pécs, Páfrány u. 43. 3. Porthich József Kadarka u. 7. 7623 Pécs, Csébi-testv. u. 4. 4. Dr. Majoros György Tavasz u. 27. 7633 Pécs, Ybl M. u. 7/3. 5. Müller Imre Horgász u. 31. 7632 Pécs, Krisztina tér 21. 6. Detre Pál Sport u. 10. 7633 Pécs, Münnich F. u. 18/C. 7. Szekrényes József Horgász u. 11. 7622 Pécs, Bajcsy-Zs. u. 6. (5459)
