Új Dunántúli Napló, 1991. május (2. évfolyam, 118-147. szám)
1991-05-21 / 137. szám
aj Dunántúli napló 1991. május 21., kedd Bolgárok a történelmi és mai Magyarországon A tizenegy évszázados jelenlét kezdete Mit számít az ember, ha megöregszik? Pénzügyi szemüvegen nézve mások a gondok A történelmi és mai Magyarországon immár 11 évszázad óta élnek bolgárok, kik különböző időkben eltérő okok miatt telepedték le ezéken a földeken. Mindez azonban mintha egyre jobban elhalványulna a köztudatban annak ellenére, hogy az itt élő bolgárok száma ma 6—7 ezerre tehető. Pontos adatok nincsenek, mert miután 1958. június 27-én Szófiáiban aláírták a kettős állampolgárságot megszüntető kétoldalú konzuli egyezményt, a budapesti bolgár nagykövetség csak saját állampolgárait tartja nyilván. A bolgár jelenlét messzi múltra, még a honfoglalás előtti időkre vezethető vissza. Az első szláv-bolgárok a IX. század elején léptek Erdély földjére, 832-ben Ma lom ír bolgár kán olyan békeszerződést kötött a Keleti Frank Birodalommal, amely a dél-erdélyi bolgár uralom de facto és de jure elismerését jelentette. Az ún. sóút kiépítése és ezen a Kárpátokban kibányászott kősó szállítása évszázadokra tartósította az ottani bolgár jelenlétet. Ez, s az ezt kísérő kultúra valamennyi elemének kiterjedése jól bizonyítható régészeti leletékkel is, így például a maroskarnai, csom- bordi és gorbói temetőkben talált ékszerekkel, illetve edényekkel. Eme jelenség egyben — hosszú időre — hagyományteremtő is lett, hiszen 1292- ben a korabeli forrósok először említik a bolgárok által alapított és lakott, s emiatt Bolgárszögnek elnevezett városrészt Brassóban. A XIV. században éppen Erdélybe menekültek a bolgárok - először a katolikusok, utánunk azok, kik a török miatt hagyták el hazájukat. Valójában a bolgárok vándorlása a történelmi és mai Magyarországon soha sem állt meg teljesen, ugyanakkor bizonyos történelmi események hatására olyan tetőpontokat ért el, amelyek szétválasztják az egyik hullámot a másiktól és más-más arculatot adnak. Ilyen értelemben a számuk három. Hasonlóságuk az, hogy mind visszavezethető a török hódoltsághoz, a különbségek azonban lényegesek, mert az első a bolgár állam leigázásának eredménye, a második egy kudarcba fulladt nemzeti ■felszabadító harc következménye, a harmadiknál a konkrét kiváltó ok a bolgárok teljes jogfosztottsága, melyet a múlt század második felében szinte határtalan feudális elnyomás kísért. Tévedés lenne azonban azt gondolni, hogy az első betelepülési hullám a ketté szakadt bolgár állom fővárosainak, Tarnovónak és Vidinnek 1393- ban, illetve 1396-ban török kézre kerülése után kezdődött el. Ez korábban indult el, kiváltója Nagy Lajos magyar király volt. Seregével 1365. június 2-án elfoglalta Bodony (ma Vidin) várát, ezzel együtt majdnem egész Északnyugat- Bulgáriát és foglyul ejtette a vidini bolgár cárt, Iván Sra- cim'irt. A további eseményekről a krassovai és ravrríki plébániák krónikája tudósít: „Miután t. .i. Lajos király az 1365. évben V. Orbán papsága alatt Bulgáriát meghódoltatta, 30 nap alatt 200 ezren térték át katolikus hitre... 1393-ban újra török kézre kerülvén, az áttért bolgárok inkább hazájukat, mint hitüket akarták elhagyni és papjaikkal a magyar királyhoz menekülték. A király katonai szolgálatra rendelte és Lippa, Karánsebes, Rékás, Lugos városokban helyezte el őket". Bizonyos naiv- ságoktól és pontatlanságoktól eltekintve ez a forrás is világosan tanúsítja, miikor is kezdődött az első betelepülési hullám, amely a bolgár fővárosok eleste, és a Zsigmond király vesztes nikápolyi csatája után elérte a csúcspontját. Akkor a bolgárok már tömegesen menekültek Magyarországra, új hazájukban viszont katolikus vallásra kellett áttérniük. Mert előtte, 1365-ben és 1366-ban Nagy Lajos olyan törvényeket és rendeleteket adott ki, amelyek szerint pl. Szörény és Hunyod vármegyében nem nyerhetett birtokot az, ki nem volt a római egyház híve. A király utasításai ■megtiltották a pravoszláv papok tartását a birtokokon, a pravoszlávok és a katolikusok közötti házasságkötést, sőt a gyerekeket is csak latin pappal engedélyezte megkeresztelni. Ezért a bolgár katolikusok társadalmi, politikai, kulturális és irodalmi tevékenységének egyik fő területe Magyarország lett, s különösen Erdély, ahol később — Alvinebao és Dévában - két ferences kolostort is alapították. Ezzel egyben előkészítették a második betelepülési hullám befogadásának feltételeit is, biztosították a bolgár nemzeti öntudat és hovatartozás megőrzését évszázadokon át. Alexander Gjurov Hiába a 30 hely, májustól csak 20-an járhatnak a szentlőrinci idősek napközijébe. Az önkormányzat ugyanis keretszámokban határozta meg a gondozási központ humán szolgáltatási munkáját, s úgy döntött, hogy a munkakörökre pedig pályázatot ir ki. Az új számok elsősorban a napközinél jelentenek létszám- csökkentést. A kizártak közül kettővel beszéltünk. A 77 éves, özv. László Károlyné négy éven át a férjével együtt járt a napközibe. Tavaly óta egyedül. — Ebédet most is ikopoik, de a napköziben megvolt a tíz- óra im, uzsonnám is és együtt lehettem azokkal, akiket régóta ismerek — mondja. — Nagyon szerettem ide járni, félek a magánytól. Tudom, vannak, akiknek annyi nyugdíjuk sincs, mimt nekem, de a 6212 forintot is nagyon be kell osztanom, hogy kijöjjek. A 81 éves Fülöp Dezsőné a Délmagyarország című napilap egy oldalát csúsztatja elém. Azt, amelyikben az MDF mezőkovácsházi szervezete nyílt levélben sürgeti, hogy helyezzék vissza jogaiba az 1956- ban meghalt Fülöp Géza családját. Róla, az özvegyről azt írják, hogy a szentlőrinci „nyugdijasotthonban” térítés nélkül, vagyis kegyelemkenyéren él. Nos, ez valóban így volt a levél megirásakor abban az értelemben, hogy özv. Fülöpné is négy év óta a napközibe járt. Mostantól otthon marad a szintén özvegy lányának otthonában, aki varrónőiként keresi a kenyerét. — Nekem valóban nincs nyugdíjam, de ennél is jobban bánt, hogy ezután nem jöhetek ide - mondja. — Nem is értem, m'ért döntöttek így. Hogy k és miért minősült rászorultnak és maradhatott továbbra is a napköziben, arról Nagy Ferencné vezetőt kérdezem. — Egy listát kaptam, nevekkel. Azok szerepelték rajta, akik maradhattak. Nekem az volt a feladatom, hogy felolvassam. Ez a döntés már annak az elhatározásnak a részeként születet, amely szerint a képviselő-testület „tekintettel az intézmény rendezetlenségére" úgy döntött, hogy az átszervezés indokolt. De ennék előzményéi vannak. — Másfél év alatt három vizsgálat volt a gondozási központban - mondja a vezetőnő. — Bejelentésekre indulták és valóban voltak kisebb hiányosságok. Olyan idős embereket is napközitagként tartottunk nyilván, akikről tudtuk, hogy csak átmenetileg nem jönnek, de ezért nem akartuk törölni őket a létszámból. Kihasználatlannak is minősítették a napközit, amit nem értek, mert márciusban, áprilisban is átlag 24—25-en voltak. Másrészt úgy találták, hogy olyanok is járnak ide, akik nem rászorultak, s mindezek nyomán jöttek a változások. Engem felfüggesztettek, aztán az ügyrendi bizottság vizsgálata alapján minden a pénz, s példaként említette azt a csaknem kilencvenéves, idős embert, aki ezután — mivel magas a nyugdíja - nem kap ebédet. Nagy Domonkosáé házigondozó is konkrét példát mondott: van olyan bácsi, akihez májustól nem járhatok, pedig szükség lenne rá. hogy valaki napiközben is ránézzen, amíg a fiatalok dolgoznak. A múltkor nyitva felejtette a vízcsapot, úszott minden, amikor mentem hozzá. — Az önkormányzat módosította az eredeti elképzelést, vagy családi körülmények miatt nem 'indokolt. A pénztelenséggel, mint meghatározó érvvel nehéz szembeszállni. Legfeljebb any- nyiban, hogy hiába akarja az önkormányzat, a jövőben is megtörténhet, hogy nem feltétlenül azok kopogtatnak a napközi ajtaján, akik a legjobban rászorultak. S minél alacsonyabb valakinek a jövedelme, annál kevesebb lesz az önkormányzat térítési díjból származó bevétele. A napközikbe pedig eddig sem főként azért jártak az idősek, mert Délelőtti pihenő a szentlőrinci idősek klubjában Fotó: Proksza László visszahelyeztek az állásomba. Azóta elvették a munkáltatói jogkörömet, szigorú megrovást kaptam és pályázatot hirdettek erre az állásra. Nem pályázhatok, nincs meg a kellő végzettségem, de a dolognak ez a része már nem érdekel. Az viszont tagadhatatlanul bánt, hogy több mint tízéves munka után most olyan színben feltüntetetten megyek el, mint aki csak kárt és bajt okozott. Az volt a legnagyobb baja a vezetőnőnek, hogy túlságosan engedékeny, jószívű volt, mondja a gondozási központ két dolgozója, akiket a beszélgetésünkkor elsősorban az foglalkoztatott, hogy mi lesz velük, mivel a hivatalos értesítés szerint az önkormányzat valamennyi állásra pályázatot hirdetett, illetve az, hogy ml lesz azokkal az idősekkel, akiket jól ismernek, s tudják róluk, hogy segítségre szorulnak. Bogdán Jánosné szerint nem csak a vezetői állást pályáztatta meg! — hallom dr. Szili Zoltán körjegyzőtől. - Deficites költségvetéssel küszködünk, nagyon meggondolandó, hogy mire fordítjuk a pénzt. A gondozási központ fenntartásának éves költsége 3 700 000 forint, s ehhez normatív támogatásként 952 000 forintot kaptunk. A többit nekünk kell hozzátennünk. Elsősorban ilyen meggondolás alapján döntött a képviselő-testület a gondo- zotti létszámcsökkentés mellett. A har-mincszemélyes napv közi nem volt kihasználva, pedig olyan tagjai is voltak, akiknél rászorultabbak léteznek Szentlőrincen. Aki a 100 százalékos terítést képes fizetni, az az átlagnál jobb helyzetben van, biztos meg tudja másként is oldani a helyzetét. Az önkormányzat nincs abban a helyzetben, hogy humanisztikus meggondolások alapján olyanok gondozását is támogassa, akiknél ez anyagi, egy szelet kenyérre sem tellett nékik, hanem mert napi programot jelentett, mert elűzte a magányu kát. Legutóbbi információink szerint a 20-as létszámra korlátozott szentlőrinci napköziben most 9-en vannak, a 13 személyes hetes napköziből öten szociális otthoni elhelyezésüket kérték. A körjegyző határozottan kijelentette, hogy nem szándékuk a napközi bezárása, ám ezek a számok a sorvadás jelei. S ha ez a tendencia folytatódik, akkor valóban megkérdőjeleződhet az eredendően 30 személy gondozására megfelelő épület fenntartása, a bérek, a rezsi- költség fizetése. De ettől függetlenül is kérdés, amit a maga súlyosságában az érintettek érezhetnek igazán: mit ér és számít az ember, ha megöregszik?! T. É. Május délelőtt. Verőfény. Fejem felett egy rigó túlórázik, trilláival serkenti a tavasz el nem lanyhuló erejét. lövök hazaleié és fütyöré- szek. Különösebb okom nincs a vidámságra, igaz, arra se, hogy némán baktassak. Egyszeresük észrevétlen oda- csúszik az öntudatlan csiripelt dallam alá a szöveg is: De szép egy május éj, ott lenn 'Hawaiiban, elbódit a mámor, részegít az illat!... Nocsok — mondom — igaz május van, de az éjfél az már és még messze van van, Hawaii pedig . . . Akkor mi a fene csalhatta ki belőlem ezt a dallamot. S hogy vizsgálódom, rádöbbenek, hogy a tavasz tömény illata kisér. Sarjadzó fűé, fanyar földé és virágpompába burkolózó fáké. Térdig gázolok, benne fürdők a mámorító, édes illattengerben. Lám, milyen egyszerű a kapcsolat. Belémzuhant, rámtört, rabul ejtett az illatok méz- édessége és megindul bennem az emlékezés. Mert erre a giccs-szerű nótára gyermekkoromból emlékszem. Első zongoraóráim egyikén már kipötyögtettem és mert tetszett, mert szövegével és bájos harmóniájával egy messze-távoli, misztikus világot idézett, be- lémlészkelt és bennem is maradt. Kiirthatatlanul. És miközben éppen e dallam kapcsán avermekkoromra emlékszem, eszembe jut, hogy nekem barátaim az illatok. A felismerés nyomán, ahogy illik, társgondolatok ébrednek és én újra ott vagyok gyermekkorom kellős közepén, illatokat érzek és emlékek tolulnak lel bennem. Tömjénillatot érzek és látom a püspöki ornátus lila ünnepélyességét, zsomboriüillatot érzek és kint kószálok a lőrinci erdőn, a frissen születő gomba illata kúszik az orromba, a kacsótai réten bóklá- szok, köményillatot érzek, a friss kenyér csodálatos illatával a nyári délutánok hüs- aludttejes emlékei jutnak eszembe, dinnyeillatot érzek és Mami jut eszembe, lenyő- i II a tot és karácsonyok, koszorúillatot és temetések, rózsaillatot és ünnepek kérnek helyet emlékeimben. És jön, su- hanva-rohanva elönt az illatár. Ahány illat, annyi emlék. Nyarak, telek, löldszagú tavaszok, mustgőzös őszök, cser- zettbőrszagú katonaévek, levendulaillatú szerelmek, éterillatú kórtermek, klórszagú uszodavizek, esőszagú hajnalok, tejszagú unokák, fokhagymái Hátú zabái ások, benzin- szagú kirándulások, fogkrém - szagú álmositó reggelek, mind-mind bennem élnek és lelpattantják emlékeim Wert- heim-zárait, hogy újra elébem terítsék izüket, múltjukat és el nem lelejthető emlékeiket. Csoda-e hát, hogy ennyi emléktől megrészegülve lü- työrészek? Aligha! Bár mindez csak most jutott eszembe, hogy orrom nyálkahártyáit emlékeimmel piszkáltam lel. Hogy a virgonc neutronok meggondolatlan rohanásaikkal végigszáguldjanak agysejtjeimen és zsigereimen, leiébresztve újra bennem a gyermekkor csodálatos emlékhadát, megbűvölve az illatok és emlékek mámorító seregétől. Újra Hawaiit fütyülök és újra teleszivom magam a tavasz lélekgyógyító erejével. Bokrétás András I . -AV. . ' ■■ Illatok „Nem bemtja a szemet?!*’ De még mennyire bántja - sajnos, a felelőtlen „felelősét” annál kevésbé! Szép belvárosunk egyre felháboritóbb szemétteleppé válik a leglátogatottabb helyeken is nem „csupán” az utcák koszosak-koszosodnak napról napra, (amit még a szokásos, farizeus módon a szerencsére nagyszámú diákcsoportokra lehetne lőcsölni), hanem például a város főterén, a Belvárosi templom sekrestyéjéhez vezető lépcsők szegletében gyarapodik napról napra a nyilvános szemétlerakat, (itt még tavaly szemétgyűjtő edény volt!) —, vagy a Martyn Múzeum előtti parksáv tövében, pár lépésnyire a Dómtól. (Itt is volt korábban rácsos szeméttároló.) Hetek óta mérgelődöm és szégyenkezem emiatt, (mások helyetti), ahogy gyönyörű Székesegyházunk „megcsodál- tatása” után kedves vendégeinket a „Múzeum-utca" nemzetközileg ismert-elismert értékei felé kísérve bocsánatot kell kérnem a „Balkán-aljai” látványért. Káros-kinos ez azért is, mert a vendég nem „csak a szépre” emlékezik -, ez éppúgy megmarad sajnos az emlékezetében, mint a (pénzéért) természetesnek vett szép és jó. Valaha egy valamirevaló parasztgazda nem tűrt volna meg ilyesmit a disznóól környékén sem, - nekünk meddig kell még eltűrni?! Az elmúlt évtizedek szomorú tapasztalatai alapján bizonyosra veszem, hogy ezt a szánalmas szegénységi bizonyítványt is megkísérlik majd „megmagyarázni”. Kérem, ne tegyék! A hócipőnk és a padlás egyaránt dugig tele van már a felelősségáthárító-elkenő „tipusrikácsokkal" - lafaty helyett itt (is) végre cselekedni kell - de: azzon- nal! Dr. Szász János