Új Dunántúli Napló, 1990. július (1. évfolyam, 88-118. szám)

1990-07-12 / 99. szám

>,

4

KupasorsoSas Genf ben

A PMSC a Manchester Unitedet kapta

Pécsett lesz a visszavágó

Tegnap sorsoltak Genfben az európai labdarúgó kupákban. A 'magyar csapatoknak nem volt szerencséjük, igaz, miért is lett volna, hiszen ók a gyengébbek csoportjába kerülted, ezért csak erős ellenfelet kaphattak. így is történt. A pécsiek az angol Manchester Unitedet kapták a KEK- ben, az Ü. Dózsa a Marado- nával felálló olasz SSC Na- polit a BEK-ben, «míg az UEFA Kupában az MTK-VM a svájci Luzern, az FTC pedig a belga Royal Antwerpen együttesével mérkőzik.

Az első kupafordulóban a korábbi eredmények alapján több klubot is kiemeltek, így az elmúlt évekhez képest kevesebb az igazi slágerösszecsa- pás. A BEK-ben a védő olasz AC Milan erőnyerő, ezért csak a második fordulóban lép először pályára. A spanyol Real Madrid is elkerülte a nehezebb ellenfeleket, az ibériai bajnok a dán Odensét fogadja otthonában.

A KEK-ben az ír Bray Wanderers selejtezőt játszik a török Trabzonspor ellen, s a győztes az első fordulóban a spanyol FC Barcelonával találkozik. Az UEFA Kupa-védő olasz Juventus idegenben kezd a bolgár Szliven ellen, a nyugatnémet Kaiserslautern az olasz Sampdoriával került szembe. Érdekes összecsapás várható a francia Montpellier és a holland PSV Eindhoven találkozóján is.

Az UEFA Kupában összesorsolták a nyugatnémet Borussia Dortmundot a 'keletnémet Chemnitzer FC-vel, valószínű, hogy ez lesz az utolsó nemzetközi tétmérkőzés, amelyen a még kettéosztott ország csapatai mérkőznek. A visszatérő angol Aston Villa a csehszlovák Bánik Ostrava ellen próbálhat szerencsét. Szoros íküz- delem várható a BEK-döntős portugál Benfica és az olasz AS Roma, valamint az osztrák Rapid Wien és a szintén itáliai Internazionale mérkőzésein is.

Az első forduló játéknapjai szeptember 19. és október 3. A PMSC Pécsett október 3-án játszik a MU-val.

AZ ELSŐ FORDULÓ PAROSlTASA BEK:

SSC Napoli (olasz)— Ú. Dózsa,

Crvena Zvezda (jugoszláv)—Grasshoppers (svájci), Olympique Marseille (francia)—Dinamo Tirana (albán), FC Tirol (osztrák)— Kuusysi Lohti (finn), Lilleström (norvég) — FC Bruges (belga), Sparta Praha (csehszlovák)-Szpartak Moszkva

(szovjet), FF Malmö (svéd)—Besik- tas (török), Dinamo Bucuresti (román)— St. Patrick’s (ír), US Luxembourg (luxemburgi)—Dynamo Dresden (keletnémet), FC Porto (portugál)—Portadown (északír). Real Madrid (spanyol)-Odense (dán), Lech Poznan (lengyel)-Panathinai- kos (görög), Glasgow Rangers (skót)—La Valetta (máltai), Bayern München (nyugatnémet)—Apoel Nicosia (ciprusi), KA Akureyri (izlandi)—CSZKA Szófia (bolgár), AC Milan (olasz) erőnyerő.

KEK (selejtező) :

Bray Wonderers (ír)—Trabzonspor (török), időpont nélkül, 1. forduló: selejtező győztese—FC Barcelona (spanyol), Manchester United (angol)—PMSC, Viking Stavanger (norvég)—FC Liege (belga), Szliven (bolgár)—Juventus (olasz), Dinamo Kijev (szovjet)—Kuopio Palloseura (finn), PSV Schwerin (keletnémet)- Austria Wien (osztrák). Dukla Praha (csehszlovák)-Sliema Wanderers (máltai), Famagusta (ciprusi)—Aberdeen (skót), Montpellier (francia)- PSV Eindhoven (holland), Flamur- tari Vlora (albán)—Olympiakos (görög), Glentoran (ír)—Steaua Bucuresti (román), Wrexham (walesi)- Lyngby (dán), Estrella Amadora (portugál)—Neuchatel Xamax (svájci), From Reykjavik (izlandi)— Djurgaarden (svéd), Kaiserslautern (nyugatnémet)— Sampdoria (olasz), Swift Hesperange (luxemburgi)—Legia Warszawa (lengyel)

UEFA Kupa:

MTK-VM-Luzern (svájci), Royal Antwerpen (belga)-Ferencváros,

Bröndby (dán)—Eintracht Frankfurt (nyugatnémet), Vitesse Arnhem (holland)—Derry City (ír), Sporting Lisboa (portugál)—KV Mechelen (belga), Lausanne (svájci)-Rea! Socie- dad (spanyol), Avenir Seggen (luxemburgi)—Inter Bratislava (csehszlovák), Borussia Dortmund (nyu- gatnémet)-Chemnitzer FC (keletnémet), IFK Norrköping (svéd)—FC Köln (nyugatnémet), Hafnfjardar (izlandi)—Dundee United (skót). Zaglebie Lubin (lengyel)-Bologna (olasz), Glenavon (északír)—Giron- dins Bordeaux (francia), GAIS Gö teborg (svéd)—Torpedo Moszkva (szovjet), Aston Villa (angol)—Bánik Ostrava (csehszlovák), FC Magdeburg (keletnémet)-Rovaniemi (finn), Vejle (dán)—Admira Wacker (osztrák), Bayer Leverkusen (nyugatnémet)—FC Twente (holland), Cserno- morec Ogyessza (szovjet)—Rosenborg (norvég), GKS Katowice (lengyel)- Turun Palloseura (finn), Heraklis (görög)—Valencio (spanyol), Ander- lecht (belga)—Petrolul Pl oi esti (román), Atalanta (olasz)—Dinamo Zagreb (jugoszláv), Szlavia Szófia (bolgár)—Omonia Nicosia (ciprusi), Benfica (portugál)—AS Roma (olasz), Roda Kerkrade (holland) — AS Monaco (francia), Sevilla (spa- nyol)-PAOK Saloniki (görög), Partizán Tirana (albán)— Universitatea Craiova (román), Atletico Madrid (spanyol)—Politechnica Timisoara (román), Rapid Wien (osztrák)—Internazionale (olasz), Fenerbahcse (török)—Vitoria Guimaraes (portugál), Hibernians FC (máltai)-Par- tizan Beograd (jugoszláv), Dnyepr Dnyepropetrovszk (szovjet) —Hearts (skót).

Sorra csörögtek ebéd után a telefonok a szerkesztőségünk sportrovatában. A telefonálók mindegyike a PMSC ellenfelére volt kiváncsi. Amikor megtudták, majd leesett az álluk. A legenyhébb megnyilatkozás az ,,Atyaúristen!" volt, ami azt jelzi, hogy el tudtak volna képzelni köny- nyebb ellenfelet is a pécsi csapatnak. Hiába, mindenkiben él még, hogy a Manchester United egy nagy csapat.

PMSC—MU 2-1. Ez volt kiírva tegnap délután az új- mecsekaljai öltöző táblájára krétával. Hamar kiderült: a két mérkőzés összesített eredményére, és ezzel a pécsi továbbjutásra gondolt a kiíró, a társak szerint Csoboth.

Az öltözőben majdnem mindenkinek volt véleménye az ellenfélről, ezek távirati stílusban a következők.

Czérna: - Jobban örülök, mintha egy román vagy szovjet csapatot kaptunk volna. Tény: az ellenlelünk az esélyesebb, de reménykedek a továbbjutásban.

Braun: - Addigra leierősödök I

Czéh: - Ha kihúznánk Manchesterben döntetlennel, kiverhetnénk őket. Amikor a PMSC utoljára a nemzetközi porondon, a Feyenoord ellen játszott, már előre eltemették. Aztán kis híján továbbjutott. Most sem adjuk lel előre.

— Túri: — Váratlan dolgokat nem tudnak, őket is za varba lehet hozni.- Bódog: - Remélem, addigra én is meggyógyulok. Továbbjutunk! Persze, ehhez olyan összjáték kell, mint amilyent ősszel mutattunk be több meccsen is.

Bérczy: — Nagy küzdelem lesz.

Koller Nándor pályaedző: - Három gólt kell rúgnunk a továbbjutáshoz.

Garami Józsel vezetőedző: — Örülünk, hogy a világ egyik legjobb együttese jön Pécsre. A MU nagy falat számunkra, de azért le lehet nyelni. Ha a legjobb összeállításban tudunk kiállni ellenük, még a továbbjutásunkat sem tartom elképzelhetetlennek. Az esélytelenek nyugalmával készülhetünk ellenük. Tűzoltómunkára van szükség, hogy a stadiont rendbe hozzuk, hogy ne kelljen szégyenkeznünk a világ előtt.

Az angol futballszurkolóktól mindenki fél Európában. Ahol megjelennek, ott botrány lóg a levegőben. És mivel elkísérik kedvenc csapatukat a világ végére is, számíthatunk rá, hogy az újmecsekaljai stadionban is képviseltetik magukat. Akkor pedig a rendőrségnek is oda kell figyelni rájuk. Dr. Ernyes Mihály, megyei közrendvédelmi rendőr főkapitány-helyettes bizakodik.

— Remélem, rendesen, rendezetten lezajlik majd az újmecsekaljai mérkőzés. Fel lógunk készülni az angol szurkolók fogadására, ha jönnek. Nagy meccs lesz a pécsi!

Az egyik legjobb angol fociszakértő Pécsett Rapp Imre, a Pécsi Dózsa egykori válogatott kapusa, aki annak idején oroszlánrészt vállalt a Newcastle United kiverésében.

— El tudom képzelni a játékosokat, amikor meghallották a hirt! Akkoriban mi is megszeppenve vettük tudomásul, hogy milyen nagy ellenfelet kaptunk. Bárki bármit mond, a PMSC-nek van keresnivalója a Manchester United ellen. Ha a pécsi játékosok odakinn nem rezeinek be, odafigyelnek az angliai 90 percre és nem kerülnek nagy hátrányba, a pécsi visszavágón be lehet hozni a manchesteriek előnyét. Fel lehet borítani a papirlormát, mint annak idején mi is tettük.

A pécsi futballbörzén, az úgynevezett Köpködőn, három fiatalember beszélgetett, amikor megszólítottuk őket. Egyikük PMSC-szurkolónak vallja magát, ki is szokott járni meccsekre. Hódosi Zoltán — mert így hívják az utca emberét —, szerda reggel hallotta a rádióban, hogy újra indulhatnak angol csapatok a kupákban. Azt azonban nem gondolta volna, hogy belátható időn belül lát is viszont egyet belőlük,- Kemény elleniéi a Manchester. Angliában mindenképpen legyőznek bennünket, itthon viszont mi nyerhetünk ellenük. Szerintem az angolok tovább is jutnak, de a PMSC megnehezítheti a dolgukat.

Kíváncsiak voltunk arra, hogy az angol emberek hogyan vélekednek a PMSC—MU találkozóról. Felhívtuk Nagy-Britan- nia budapesti nagykövetségét, ahol Quantin Phillips sajtóattasé készséggel állt rendelkezésünkre.- A Manchester United nagyon jó csapat. Sok hires játékossal, angol, walesi, ir és skót válogatottakkal. Nem tudom, hány szurkoló kiséri el őket Önökhöz, de bízom benne, hogy sportszerűen viselkednek majd, mint a vb-n, Olaszországban.

ie

(A Manchester United bemutatásához gyűjtjük az anyagot. Arra az Üj Vasárnapi Dunántúli Napló legközelebbi számában kerül sor.)

Horváth László, Szűcs Zsolt

A Baranya Megyei ZÖLDÉRT Vállalat

BOLTVEZETŐT keres felvételre,

boltvezetői képesítéssel és legalább 5 éves boltvezetői gyakorlattal.

Bérezés megegyezés szerint.

Jelentkezés:

Pécs, Megyeri út 66., kiskereskedelmi osztály.

Kinevezték a Sport- hivatal új vezetőjét

Dr. Andrástalvy Bertalan művelődési és közoktatási miniszter 1990. július 11-i hatállyal Tibor Tamást felmentette az Országos Sporthivatal elnöki tisztségéből, és Gallov Rezsőt kinevezte a Nemzeti Testnevelési és Sporthivatal elnökévé.

Eöri Diana a döntőben

A lyoni vivő világbajnokság szer* dai versenynapján a női párbajtőr egyéniben Szalay és Eöri egyaránt győzelmet aratott, s bejutott a leg* jobb 16 közé. Ott Várkonyi vereséget szenvedett, Eöri és Szalay viszont újra győztes csatát vívott, és utóbbi kettő bejutott a negyeddöntőbe. Szalay viszont hazai riválisától kapott ki, az egyenes ágon megállt, és később a vigaszágról sem tudta beverekedni magát a világ legjobb nyolc párbajtőrözönője közé. Összességében neki a 9. hely jutott. Lapzártakor érkezett o hír, hogy Eöri aranyéremért vívhat.

Tapie-nak nem kell Beckenbauer...

Úgy látszik, Bemard Tapie, a francia Olympique Marseille labdarúgócsapatának az elnöke naponta hallat magáról. 'A múlt héten felvásárolta az Adidas sportszergyártó cég részvényeinek nyolcvan százalékát, nemrégiben pedig elterjedt: Franz Beckenbauer, a világbajnok nyugatnémet válogatott búcsúzó szövetségi kapitánya a kikötővárosban

Labdarúgás. A felsöszent- mártoni Zrínyi SE labdarúgó szakosztálya idén ünnepli fennállásának 50. évfordulóját. A jubileum alkalmából július 14-én, szombaton a Pécsi MSC labdarúgóival játszanak barátságos mérkőzést. A rendezők minden szurkolót várnak a felsőszentmártoni pólyán 17 órakor kezdődő mérkőzésre.

Atlétika. Veterán EB, Budapest. A pécsi színeket két versenyző képviselte. Hartai Gyula a 65-70 évesek kategóriájában indult, és gerelyhajításban a 8., diszkoszvetésben pedig a 15. helyen végzett. A magyar versenyzők között mindkét számban a legjobb eredményt érte el. A női mefolytatja pályafutását. Mint kiderült, ennek a szóbeszédnek semmi alapja nem volt, célja is legfeljebb csak az lehetett, hogy Tapie neve tovább forogjon . . .

A marseille-i klubvezető határozottan cáfolta a 'híreket, s kijelentette: soha nem gondolt arra, hogy Beckenbauert mint sportigazgatót szerződtesse.

zőnyben Lókiné Gajda Mária a 100 méteres síkfutásban állt rajthoz, azonban nem sikerült döntőbe jutnia.

Vitorlázórepülés. Nemzeti bajnokság, Békéscsaba. Kond- ricz Attila, a Pécsi Repülőklub versenyzője a 150 km-es hurokrepülésben a negyedik, míg a 280 km-es dupla háromszög repülésben második lett. Az összesítésben a két versenyszám után harmadik helyen áll.

Vízilabda. A Magyar Vízilabda Szövetség pontosította az OB II. B végeredményét. Eszerint a már közölt 4, hely- lyel szemben a TASI csapata a bajnokság 3. helyén végzett.

Nemz. Népsport

Foci

DN

1. Siófok—Maccabi Haifa

1

1

1 X

2. Gefle—Vasas

2

1

1 2

2

3. Lech Poznan-Yehuda Tel Aviv

1

1

1 X

4. Norrköping—Vejle

1

2

1 X

X 1

5. Ljubljana-FC Berlin

z

1

1

x 2

6. St. Gallen—Slavic Szófia

X

2 1

1 X

1

7. Pirin—Ősijeit

1

x

1 2

x 2

8. GAIS Göteborg-Karlsruhe

X

1 2

x 2

1 X

9. Düsseldorf—Ploiesti

1

X

1 X

1

10. Chemnitz—Sturm Graz

1

X

x 1

1 2

11. FCS Tirol—Bochum

1

2

1 2

1 X

12. Rostock-Bröndby

2

X

1

X 2

13. Sparta Prága—Admira Wacker

1

1 x

1

14. Tatabánya—Nitra

1

X

1 2

1 x

A Baranya Megyei Sütőipari Vállalat

meghirdeti

eladásra

1 db BARKAS koffer,

1 db BARKAS karosszéria,

7 db ROBUR LO 3000 típusú tehergépkocsijait.

A gépkocsik megtekinthetők a Siklósi Kenyérgyárban.

Dunántúli

napló

Új Dunántúli Napló, az Axel Springer-Budapest Kiadó Kft. pártoktól független lapja Felelős vezető az ügyvezető igazgató Főszerkesztő: LOMBOSI JENŐ

Főszerkesztő-helyettesek: BÁLING JÓZSEF, GÁRDONYI TAMÁS és MIKLÓSVÁRI ZOLTÁN

Kiadja: az AS-B Kft Baranya Megyei Irodája, felelős az irodavezető Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, 7601 Hunyadi út 11. Pf.: 134 Telefon: 15-000. Szerkesztőségi telex: 12-421. Telefax: 22-301. Kiadó telex: 12-320.

Készült a Pécsi Szikra Nyomdában. Pécs, Engel János út 8. 7630. Telefon: 32-177. Telex: 12-211. Felelős vezető: DR. FARKAS GÁBOR Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármelyik hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR), Budapest XIII., Lehel u. 10/A 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj: egy hónapra 105,-forint, negyedévre 315,-forint, egy évre 1260,-forint. ISSN 0865-9133

A licitálás napja;

1990. 07. 12. 9.00 óra.

A licitálás helye:

Siklósi Kenyérgyár, Siklós, Szegfű u. 2.

Érdeklődni lehet:

Petró György anyaggazd. csop.-vezetőnél. Tel.: 06-72-14-893.

Sorsolás után: a PMSC o hetedik a jelzőtáblán