Dunántúli Napló, 1990. január (47. évfolyam, 1-30. szám)
1990-01-13 / 12. szám
1990. január 13., szombat Dunäntaii napló 3 r——Például— Szerkeszti: Bozsik László és Pauska Zsolt Tőrt karokkal... Nyugaton a költségcsökkentésben és a jobb minőségben versenyeznek r Árverseny - piac nélkül Beszélgetés Zeller Gyula professzorral Az utóbbi években szinte .'megszokottá (?) vált, hogy az új év áremeléssel kezdődik. A mostanit talán a „szokottnál” is nagyóbb berzenkedéssel fogadjuk, biszen a mindennapi megélhetésünk lesz lényegesen drágább. Ahogy mondani szoktuk: a toronydaru ára nem változik . .. A mostani áremelkedés mindenkinek a húsába vág, s ez alól a tudós sem kivétel. Mégis: hátha a téma szakértője tud valamiféle kiutat mutatni, vagy legalábbis magyarázatot adni. Zeller Gyula professzor, a JPTE Közgazdaságtudományi Karának dékánja azonban egy cseppet sem derűlátó: — Induljunk ki abból, hogy oz élelmiszer, a lakás, a közmű, a közlekedés kell az embernek, tehát muszáj kifizetni. A közgazdászok ezt úgy (mondják, hogy az alapvető cikkek és szolgáltatások árrugalmassága kicsi. Mégsem tudom, hogy egy ilyen drasztikus áremelés mit fog jelenteni. Biztos, hogy a fogyasztás csökken, szerkezete átalakul. — Ilyertkor azt nézi az ember, hol lehet spórolni. A ruházaton, a vendéglőn, a mozin, az iparcikkeken. Nehezíti a dolgot, hogy a világon kevés olyan ország van, ahol irttinden ár felfelé mozog. A lakosságot ért hatás egyértelmű, szembetűnő azonban, hogy itt két 'kormányprogram üti egymást: a gazdasági helyzet stabilizálása és az egészség- megőrzési program. Egészségtelenül változik a táplálkozási szerkezet, az elszegényedés nő.- A vállalatok sem mentesülnék a kedvezőtlen hatások alól: ha eddig az élelmiszer- iparban megvolt a kereslet- kínálat egyensúlya, most ez megbomlik. Világbanki hitelből építették ki kapacitásaikat például a húsipari vállalatok, s most ezek - a hazai kereslet várható csökkenése folytán — vagy kihasználatlanul ma^ radnak, vagy pedig olcsón kénytelenek exportálni. Tudjuk, hogy a világ fejlettebb részén túlkínálat van élelmiszerből, főleg tömegtermékekből, amelyeket Magyarország - ráadásul elég magas költséggel - képes előállítani.- Az ilyen nagyarányú áremelés ugyanakkor más iparágakban is a kereslet csökkenését okozza (iparcikkek, ruházat), s ha a kormányzat fenn kívánja őket tartani, lehet, hogy ezentúl őket kell támogatni. A szállodai és a vendéglátóipari árak emelése az idegenforgalomra se éppen jótékony hatású, elvégre nem lehet hetente leértékelni a nemzeti valutát, ennek is van határa. Az ilyen intézkedés tehát bonyolult hatásmechanizmust vált ki, ráadásul a fogyasztó nem feltétlenül „észlény”, váratlan hatások is bekövetkezhetnek.- Vajon az ilyen intézkedések előtt a döntéshozók mérle- gehk-e a várható hatásokat?- Egyelőre én csak azt látom, hogy árfelszabadítás van, de verseny nincs. Az árfelszabadítás ott sem hoz létre versenyt, ahol a kínálat bősége ezt megengedné, inkább árkádéi Ire utaló jelek mutatkoznak, és fokozódik az költséginfláció. A verseny ugyanis a nyugati vállalatoknál nem azonos az árversennyel, ők jól tudják, hogy ez pusztító dolog. Inkább a költségcsökkentésben és a iobb minőségben versengenek. Ez nálunk senkinek sem érdeke - a kormányzatnak sem az adóbevétel miatt. Óriási ellentmondás van abban, hogy nálunk valódi piac nélkül akarnák szabad árakat. Elvben lehetne importversenyt támasztani, de erre a közeljövőben aligha lesz deviza.- Némely árakban tehát már utolértük Amerikát. És mi lesz a bérekkel?- Való igaz, már évek óta hiányzik a bérreform. Tévedés lenne ezt pusztán béremelésként felfogni. Elég nagy hiba — és inflációs hatású —, hagy nincs profitkorlát: a veszteséges vállalatoknál is ugyanúgy emelik a béreket, mint a nyereségeseknél. Én a bérreformot két lépésben képzelném el. Elsőként a jelenlegi bértömeget kellene újra felosztani a teljesítmény alapján. S ha már a teljesítményhiány megszűnt, a második lépésben kellene a hazái - valóban rendkívül alacsony — bérszínvonalat emelni.- Az alacsony bérnek ugyanis számtalan rossz' hatása van. Minimálisra zsugorodik a szabadon elkölthető jövedelem hányada a családoknál, vagyis a fogyasztás szerkezete szinte teljes mértékben meghatározott. A „megtakarítási bajiam" növekedésére ' számítani ilyen esetben illúzió. Arról nem is beszélve, hogy a magas infláció az embereket arra ösztönzi, hogy kevéske pénzüket valutában őrizzék, fennáll tehát a kettős pénz- rendszer kialakulásának veszélye. Úgy látom, a kormány túlságosan egyfajta gazdaságpolitikai vonalnak kötelezte el magát.- Professzor úr, lát egyéb megoldást is?- Van más megoldás. Ez régóta ismert: az ún. kínálati közgazdaságtan, Reaganék és Thatcherek is ezt alkalmazták. Ennek lényege a termelés felpörgetése (évi 3—4—5 százalékos növekedés). Eszközei: a vállalati adók csökkentése (ki- nálatnövelés) és a személyi jövedelemadó csökkentése (keresletnövelés). Ez összességében jelent annyi adóbevételt, mint a csökkentés előtt.- Termelésnövelés — ebben a szerkezetben? I- Nem, dehogy! Az említett megoldás a termelési szerkezet drasztikus megváltoztatását feltételezi. Mindannyian emlékszünk Svédország vagy Finnország példájára, ahol a tradicionális hajóépítéssel szakítottak, mert nem volt jövedelmező, míg az új iparágakban 10—15 százalékos volt a növekedés. Magyarországon pedig egy vállalatot is alig lehet megszüntetni, nemhogy 50- et, amennyiről szó, van. És így Iordított a hatás: szűkített újratermelés folyik, ez munkanélküliséget Okoz, ami csökkenti a fizetőképes keresletet, ez újabb termeléscsökkenésre vezet, és így továblb. Óriási — és régi keletű — hiba a hazai piac lebecsülése. Japánban például egy új típusú autót egy évig a hazai vásárlók körében próbálnak ki. Nyugaton nem ismerik a külkereskedelem és a belkereskedelem fogalmát, csak piac van.- Nálunk, sajnos csak beszélnek a piacról. Tipikus példa erre a mélyhűtőszekrény (iránti fokozott kereslet. A hazái gyártó azonnal ánatemei, ahelyett, hogy a (termelését bővítené. Se érdekeltsége, se pénze nincs rá, hiszen a rossz vállalatnak ugyanannyi esélye van a talpon maradásra, mint a jónak. Igaz, ez banki probléma lis. ' Évekkel ezelőtt (járt nálunk egy vendégprofesszor az USA-ból. Megkérdeztem tőle: hogyan léhet, hogy egy sor vállalat technikai megújulása a recesz- szió kellős közepén következett be? Jó dolgokra mindig ad a barik pénzt - válaszolta. Hát nálunk nem ad-- vagy nem tud adni. így tehát a fejlesztéseknek vannak objektív és szubjektív korlátái. — Áremelés esetén mindenki a költségek növekedésére hivatkozik — de honnan indul ez ki? Az a baj, hogy nálunk költség- és nem piacorientált árak vannak (amennyibe kerül, az lesz az ára), a p/ac pedig teljesen elvont fogalom. Peter Drucker szerint a marketing lényege nem csupán eladni, hanem új vevőket teremteni. — A vevő, a mindennapi ember végül is találhat-e védelmet az infláció elől? — Nehezen, hiszen alig vannak tartalékai. Lehet még tovább csökkenteni az egyéb fogyasztás, de nem sokáig. Lehet Olcsóbb ételeket enni, de ez sem egyszerű. A munkaidő további meghosszabbítása már nem várható, hiszen a magyar ember már most is 50 százalékkal többet dolgozik nyugati társainál, és a túlmunka már fizikai és szociális akadályokba ütközik. Aki teheti, zöldséget, gyümölcsöt termel, állatot tart. Főleg az idősek és a kisgyermekes családok kerülnek még nehezebb helyzetbe, amin a fogyasztási szerkezet átalakításával -má; nem lehet segíteni. (Én a csecsemők- számára a tejjegyet is újra bevezetném.) A megélhetés ilyen fokú drágulása már nem csupán pénzügyi probléma, hanem társadalmi — az idősek, a ma munkdképes korúak létét ugyanúgy veszélyezteti, mint a jövendő nemzedékekét. — Még egyszer mondom: a lő ok a nem hatékony termelés, mert a hatékonysághoz viszonyítva még a mai alacsony bér is túl magas, pontosabban: jó és rossz teljesítményt egyformán fizetnek, akár veszteséges a vállalat, akár nyereséges, akár jól dolgozik valaki, akár nem. Valódi piac, igazi teljesítménykényszer kellene tehát. Tudom, hogy a legjobb bérszabályozás az, ha ni,ncsv bérszabályozás, de ehhez teljesítmény kell. Az áremelésből adódó bevétel ugyanis elenyészik, míg a költségcsökkentésből származó profitnak kedvező társadalmi hatása is van. Sóvári Gizella „Külföldi jogi és magán- személyek — beleértve az állandó jelleggel külföldön élő magyar állampolgárokat is — továbbra sem szerezhetnek vehetnek, cserélhetnek, kaphatnak ajándékba) engedély nélkül, szabadon magyarországi ingatlant, bár január 1-jei hatállyal a kormány részint enyhített a korlátozásokon. A Pénzintézeti Központ (PK) előzetes engedélyezési jogköre fennmaradt, az év elejétől azonban a magyar magánútlevéllel rendelkező külföldiek saját maguk vagy közeli rokonaik magyarországi tartózkodására - a PK engedélyével — már vehetnek lakó- vagy üdülőingatlant. Eltörölték viszont azt a szabályt, mely lehetővé tette, hogy azon a címen adjanak ki engedélyt, hogy azt az ország „politikai, gazdasági vagy kulturális érdeke indokolja" - adja hírül a Heti Világgazdaság tegnap megjelent száma. Telefonon kerestük meg dr. Bogiári Évát, a Pénzintézeti Központ engedélyeztetési osztályának vezetőjét, hogy bővebb információt kérjünk az ügyben:- Valóban, kicsit 'kacifántos a HVG megfogalmazása — hallottuk az osztályvezetőtől. - A devizakódex értelmében a külföldi és belföldi személy között megkötött üzlethez hatósági engedély szükséges. Vagyis, csak a mi engedélyünkkel válhatnak érvényessé az ilyen szerződések. A 145/89-es december 29-i MT- számú rendelet szabályozza a külföldön élők magyarországi ingatlanvásárlását, s e szerint külföldi állampolgár csak akkor vásárolhat nálunk (ingatlant, ha állandó jelleggel itt akar élni, a külföldön élő magyar állampolgárok viszont akkor, ha van magyar útlevelük. Ki is ebben >az esetben a kedvezményezett az új szabály szerint? Az, aki végleges jelleggel távozott az országból, tehát mondjuk külföldre költözött házasságkötése után, és az állandó lakóhelye is külföldön van, de ettől függetlenül megtartotta magyar állampolgárságát. Ugyanez vonatkozik például azokra az úgymond „disszi- densekre" is, akik nem mondtak le állampolgárságukról, vagy nem fosztották meg ettől őket. Ha ezek a feltételek teljesülnek, megadjuk az ingatlanvásárlásra szóló engedélyt, feltéve, ha az illető devizában utalja át a vételár összegét. (Arra tehát továbbra sincs lehetőség, hogy valaki olyan külfpldi állampolgárnak, akinek nincs magyar állampolgársága (tehát nem kettős állampolgár), eladja ingatlanát. Hogy ez jó-e, vagy sem - döntsék el olvasóink). adnak a gyerekeknek. Körtelefonunk után kiderült, hogy ilyesmiről nincs szó. Ugyanúgy, mint eddig, egyetlen, úgynevezett „teásnap" van, volt és lesz. A tésztamennyiség sem emelkedik, legalábbis a húsadagok rovására. A jelenlegi tervek szerint22- ről 28 forintra növekszik a napi, gyerekenként! térítési díj februártól, ugyanakkor a korábbi kedvezmények (három- és többgyerekesek slb.) megmaradnak. (Még annyit: az áremelkedések az ételek mennyiségét és minőségét - az illetékesek tájékoztatása szerint - nem befolyásolják. lakbérünk emelkedik (lépcsőházunk 15 lakájé közül 10 nyugdíjas, nagyrészt egyedülálló), ezt az összeget a lakbérre vagyunk kénytelenek fordítani. Vagy manapság legyen az is egy kiváltságos helyzet, ha egy 80 éves összkomfortban „dőzsöl"? Tehetetlensége (ideién költözzön egy szénfűtésű komfort nélkülibe? Nem lehetne bennünket külön, legalább egy minimális összegű, ún. lakbérpótlékban részesíteni a „húspénz" 'mellé úgy, mint hajdanán? , önök hogy látják? (Nyugdíjas olvasónk neve és címe a1 szerkesztőségben. Véleményét az illetékesek figyelmébe ajánljuk.) Egyéni műholdvevők a piacon Olyan műholdvevő antenna forgalmazását (kezdi meg a Selectrortic Híradástechnikai Termékek Gyártó és Forgalmazó Kft., amely- lyel Budapest (területén jó (minőségben lesznek foghatók a Magyar Posta által Sugárzott műholdas tévéműsorok — tájékoztatta Demjén Ottó, a Selectronic főosztályvezetője az MTI munkatársát. Mint elmondta, a Magyar Posta a (közelmúltban megkezdte és a jövőben kiterjeszteni szándékozik az úgynevezett amplitúdó modulált- tévéműsorok sugárzását; így a fővárosban csaknem mindenütt vehetők (lesznek a műholdas programok. A Selectrortic a 83 centiméter átmérőjű parabolaantennáiból, a japán fej- egységből, valamint a beltéri átalakítóból álló' .komplett _ rendszert azoknak ajánlja, akik nem csatlakoznak semmiféle kábeltelevíziós rendszerhez, s így számukra elérhetetlenek a televíziós műholdas adások. Támogatás Gyászbeszéd egy cukorkabolt fölött Ismét megkondult a lélekharang a Kossuth Lajos utcában egy cukorka-csokoládé sziakbolt felett. Hajdanában négy is működött városunk reprezentatív utcájában, most imár csak egy. Hogy százan vagy ezren gyászoljuk — nem tudom. Én biztosan. A hivatalból magyarázóknak és vigasztalónak, akik azt állítják, hogy máshol' is lehet édességet kapni a következőket válaszolom. Én nem máshol, hanem szakboltban (kívánok vásárolni, mert itt (könnyen áttekinthető és speciális a választók, mindig friss az áru, ismernek az elődök és nem kell tülekedni. Az emberek különbözőek. Van, akit nem zavar a nyüzsgés, nem zavarja, ha a deti- kateszék szomszédságában jégergótyát vesznek, vagy vöröshagymát adnak el. Sok embert egyáltalán nem érdekel a vásárlás hangulata, körülményei. Én viszont egy aranyszalaggal átkötött desszertesdo- boz közelében nem óhajtok sem egy zsák krumplit, de perzsalbundót sem vásárolni. Ugyanúgy a zöldségboltban furcsállanám, ha villanykapcsolót vagy aranyhörosögöt árulnának. Pedig a világ arra tart, hogy lehetőleg minden boltban a profiljától teljesen idegen árut is tartson — mondják a magyarázók. Mór most meg vagyok rémülve, hátha néhány év múlva, az illatszerboltokban sózott morhalbelet is árulnak azzal a magyarázattal, hogy az a jövő illata. De félre a tréfát!. Egy város kultúrájához .sok (minden tartozik. Például számomra elképzelhetetlen, hogy a reprezentatív utcáiban, ahol (nyüzsög a hazai és külföldi közönség, kilométerhosszan ne találjanak egy esztétikailag kifogástalan, szemre is tetszetős, kizárólag édességet áruló szaftboltot. Az említett boltok megszüntetését nem hiszem, hogy a — dolgozók kérték —. Meditációmat az 1934-ben kiadott Pécs—Baranyai Ismertető adataival fejezem be. Több mint lötven éve a Király utcában négy cukorka— csökoládébolt működött, — a városban még további öt. Máshol, azaz csemegeboltban 'három helyen is árultak kiváló édességet: a Poh'linál, a Meinlnél és a Klabucsórnál. Volt még öt cúkrószda is ugyanezen utcában. Ezenkívül a városban további 243 helyen lehetett cúkorkát, csokoládét venni. — Ekkor a város lakossága 61 000 fő volt. Most háromszorosa. Dr. Szalai István A Baranya megyei szakszervezeti képviselet koordinációs ■tanácsa tegnap az alábbi álláspontot alakította ki: Támogatni javasol 'minden olyan képviselőjelöltet, aki az ország gazdasági és ezen belül a megye kritikus helyzetének megoldását teszi programijává. Vállalja a bériből és fizetésből élő szakszervezeti tagok érvényesítését és ezen szándékát választási kampányban deklarálja. önálló, független jelölteket kíván támogatni .minden olyan kerületben, ahol a fentieket is figyelemibevéve a feltételek adottak. Támogatásáról biztosította a Bányász Szakszervezeti Szövetség által független képviselő- jelöltként javasolt Gyulai Sándort (Pécs, 2. sz. választókerület). A további kerületekben a jelöltállítást a tagsággal (történt konzultáció alapján folyamatosan hozza nyilvánosságra. * Medveczky Antal, a képviselet vezetője: — Azért is szükségesnek tartottuk ennek a közleménynek a mielőbbi nyilvánosságra hozását, mert az aktív dolgozók több mint 94 százaléka szakszervezeti • tag. Ennék megfelelőén sokakat támogathatunk,, nem szólva orról, hogy az egyéni indulók is fordulhatnak hozzánk. Ovidíjak Az ovisoknak jó. Nem ismerik a számokat és betűket. Az ovisöknak ijó, ők csak megeszik vagy otthagyják, amit betevő falatként eléjük tesznek. A szülők fizetnek. A szülőknek nem jó. Az áremelések nem kímélik az óvodákat sem. Január 8-tól 25 százalékkal emelkedtek az étkezési nyersanyagnormák. Értesüléseink szerint ebben a 'hónapiban nem kell a plusz- költséget fizetniük a szülőknek, az óvodák a helyi tanácsok támogatásával kívánják átvészelni ezt a három hetet. 'Elterjedt ugyanakkor, hogy erre az időszakra visszafogják a nyersanyagnormákat, kevesebb tejet és péksüteményt liyögdij Nem elég nagy sérelem az nekünk, hogy csak minimális része kerül vissza hozzánk, a nyugdíjasokhoz a 30—40 év alatt befizetett nyugdíjjáruléknak ? Most még ez is! Ugyebár kapunk egy bizonyos összeget „nyugdíjkiegé- szítésként”, ki-ki érdemei szerint. (De miért kap a 20 ezer forinton felüli is?) Oe nem is ez a főpanasz. Hanem: ezeket a kiegészítéseket minden nyugdíjas (megkapja, az is, akinek a lakbére nem emelkedik, mert ezt az általános inflálódás miatt adják. 'Ezt az összeget az a nyugdíjas, akinek a lakbére nem emelkedik, egyéb ellátására, például az élelmiszer 'beszerzésénél mutatkozó differenciálásra fordíthatja. Mi, akiknek