Dunántúli Napló, 1989. szeptember (46. évfolyam, 241-270. szám)
1989-09-02 / 242. szám
Dt 1945 óta több műemlék pusztult el, mint a második világháborúban Hungária Nostra? Beszélgetés Henry de Kosterral, az Europa Nostra elnökével ti ,«u tűit napló 19$9. szeptember 2., szombat e9¥ evvel a szetualas után Talpon az ÉPSZÖV és a DELTA Hogy 9Í és miért kezdeményezte a szétválást? Ez ma már szinte lényegtelen. Egy éve mondták ki a „válást" és a teljes vagyonmegosztást az eladdig igencsak eredményesen tevékenykedő Pécsi Építőipari Szövetkezetnél, ugyanis kivált belőle a DELTA Pécsi Ipari *$ Szolgáltató Kisszövetkezet, magával vive az ÉPSZOV vagyonának és létszámának mintegy harmadát. Amikor a fehérszakállú, szemüveges úr a mikrofon elé lépett és erősen tört magyar nyelven köszöntötte a konferenciát, viharos tops jutalmazta ezt a gesztust. Aztán, már felszólalásának kész magyar- nyelvű fordítását olvasták fel, s abból egy figyelemreméltó gondolat rögzült valameny- nyiünikben. Dr. Otto C. Corls- son, az Europa Nostra tavalyig volt elnöke évekkel ezelőtt személyesen hozta el a szennai falumúzeumnak Ítélt nemzetközi díjat, ám akkor fölöttébb nagy nehézségekbe ütközött, hogy egyáltalán beutazhasson Magyarországra. Nem úgy, mint most... Rajta kivül ugyanis sok közép- és nyugat-európai vendége volt a Város-Községvé- dő és Szépítő Egyesületek Pécsett megrendezett 8. országos tapasztalatcsere-konferenciájának, köztük Henry de Koster is, az Europa Nostra jelenlegi elnöke, aki szintén felszólalt a nyitó plenáris ülésen, hogy elmondja: az Europa Nostra a kormányoktól független. szabad nemzeti szövetségek együttese, amelyek a műemlék-, a falu-, a környezetvédelem stb. terén nem tgyszer szemben is álltak az államhatalommal. A konferencia - mint megírtuk - megszavazta, hogy a magyar szövetség kérje felvételét az Europa Nostra-ba. Ezért is kértünk nyilatkozatot Henry de Koster úrtól, akitől megtudtuk: frissen végzett egyetemistaként a mostani látogatását megelőzve 1937-ben - tehát 52 esztendeje - járt hazánkban, pontosabban Budapesten, Így a mostani alkalom régi, kellemes emlékek felidézését is jelentette a számára. Koster úr egyébként - így mondta el - egyszerű állampolgárként került a holland politika sodrásába, s lett előbb hazája külügyeinek, majd hadügyeinek az irányitója. E politikusi előélete alapján választották utóbb az Európa Tanács elnökévé. Innen vezetett az útja az Europa Nostra elnöki székébe. Ennek előzménye, hogy tíz esztendőn át volt a. Rembrandt-alapit- vány elnöke; ez a szervezet rendkívül sóikat tett és tesz a holland múzeumokért, fejlődésükért. — Egész életemben - annak ellenére, hogy politikus voltam - mindig is érdekelt voltam a műemlékvédelemben és harcoltam a környezetvédelemért, főleg a levegő tisztaságáért. Ebben mindig az o gondolat vezérelt, amit még az édesapám mondott nekem: ■mi a magunk személyében csupán vendégek vagyunk tt a Töldön, tehát kötelességünk jól sáfárkodni mindazzal, ami a földi életet jelenti, hogy úgy adhassuk tovább a gyermekeinknek, ahogy mi megkaptuk. Úgy látom azonban, sajnos, nem egészen így van .. . — Mire alapozza ezt? — Például arra, hogy 1945 óta földrészünkön több műemléket pusztítottak el a bulldózerek, mint az egész, kegyetlen második világháború. — Mikor és miért alakult meg az Europa Nostra? - kérdeztük ezután. — 27 ■ évvel ezelőtt Svájc, Anglia, Olaszország, Francia- ország és Hollandia képviselői tárgyaltak először arról, hogy valamennyi országban oly nehéz megakadályozni, hogy műemléket tegyenek tönkre, holott nekünk, európaiaknak nagy szükségünk van a műemlékekre, a régi városokra és falvakra, amelyek történelmünkről tudnak még beszéni. Kell tehát egy olyan szervezet — vélekedtek -, amely a műemlékek szószólója. Ezután alakult meg 1963-ban az Europa Nostra.- Ma mely országok a tagjai?- Nem az országok a tagok - jelentette ki de Kos- tér úr —. hanem 23 ország e kérdésikörrel foglalkozó szervezete. Egyébként e 23 ország jelenti az Európa Tanácsot is. Magyarország, illetve a magyar csúcsszervezet lesz az első, amelyik e körön kívülről kéri a felvételét Egyébként pedig, amely országokba-« nem léteztek ilyen, az Europa Nostra vállalt feladatkörének megfelelő csúcsszerve- zeték, ott mi magunk segítettük ennék a megalakulását, így jött létre pl. Ausztriában húrom éve az Austria Nostra, vagy Törökországban a Patria Nostra. S ha. szabad javasolnom, én magam örömmel fogadnám, ha a maqyar szervezet a Hunqoria Nostra nevet venné fel.- Hogyan tudia megvalósítani az Europa Nostra a céljait, tud-e hatni a kormányokra?- Az az igazság, hogy mi már azért is nagyon boldogok vagyunk, ha a kormányok egyáltalán meghallgatnak minket. De azért vannak jó tapasztalataink is. Egy alkalommal Melina Mercouri, a görög kulturális ügyek minisztere keresett meg bennünket azzal, hogy a. nagyszerű ókori műemlékegyüttes, a hojdani delphoi jóshely közelében egy nagy olumíniumiipari gyárat akarnak létesíteni szovjet érdekeltséggel. En akkor beszéltem Raiszo Gorbacsovával, aki a moszkvai műemlékvédelmi bizottság elnökeként nagyszerű munkát végez. Később tudomásunkra jutott: a szóban forgó gyárat Delphoi romvárostól 80 km-re építették fel. Nem mondhatok hasonló jót Romániával kapcsolatban. Ott nem veszik figyelembe a mi tiltakozásainkat. Talán hallanak minket, de nem hallgatnak meg ...- Tárgyalt-e, vagy fog tárgyalni illetékes magyar kormányzati szervekkel?- Volt szerencsém itt a kon- ferencián megismerkednem Ba- ráth államtitkár úrral, s remélem, hogy tudok is még vele tárgyalni.- De Koster úr! Mit vár a magyar csatlakozástól?- Mindenekelőtt az a legfontosabb, hogy a szeptemberi közgyűlésen felvegyék az Europa Nostra tagjai sorába a magyar szövetséget. Aztán mi a magunk tapasztalatait szívesen bocsátjuk az önök rendelkezésére. Tudjuk, hogy Magyarországon is nagyon sok clyan műemlék van, amit a közös európai örökség részeként kell megőrizni. Ebben is segíteni szeretnénk. Hársfai István Vajon az eltelt, első önálló évükben hogyan állt talpra az ipari főüzemétől „megfosztott” ÉPSZÖV és hogyan boldogult a DELTA? Balogh Andor (a korábbi főmérnök), az ÉPSZOV elnöke:- Mit mondjak? Megmaradt nálunk az építőmesteri, a szak- és szerelőipari tevékenység és a siküvegkereskedelem, viszont a kivált építésszerelés nélkül váratlanul nehéz helyzetbe kerültünk volna. Ezt a hiányt külső vállalkozók bevonásával igyekeztünk pótolni és gyorsan létrehoztuk a helyszíni javításokra a 4-5 fős asztalos üzemünket. Sajót érdekünkben is meg kellett tartanunk a kőműves, burkoló és festő szakmunkásképzést, új tanműhelyt és szociális létesítményeket kellett kialakítanunk . .. A tavalyi év második félévében már „csonkán" ugyan, de a jelenlegi szervezetként önállóan dolgoztak. A cél mi más is lehetett, mint, 'hogy munkát biztosítsanak a megmaradtoknak - ne kerüljön sor leépítésre -, hogy stabilan és eredményesen működjenek. — A tavalyi második és oz idei első félévet eredményesen zártuk - mondja Balogh Az Országos Munkaerőpiac! Központban összesítették a munka nélküli-segélyek első félévi adatait. Ezek szerint 4625-en vették igénybe ezt a támogatást, a munkaerőközvetítő irodáknál állást keresők körülbelül ötödrésze. A segélyt igénylőknek 48,5 millió forint bruttó összeget fizettek ki: egy napra átlag 133, egy hónapra 3991 forintot. A segédmunkásoknál 3248, a betanított munkásoknál 3596 forint volt az átlag, ami nem érte el a 3700 forintos bérminimumot. Ennek magyarázata, hogy legtöbbször, „kilépett" munkakönyvi bejegyzéssel szüntetik a munka- viszonyt, s így az érintettek az amúgy is alacsony átlag- keresetnek csak 65 százalékát kaphatják segélyként. A segélyezettek csaknem kétharmadának a bruttó segélye nem «éri el a 4 ezer forintot. A fennmaradó egyharAndor -, a korábbi időszakhoz képest növeltük a nettó árbevételünket és .megdupláztuk a nyereségünket. Tehát nem kerültek padlóra, sőt egyre erősebbek. A korábbi megrendelőik bizalma nem rendült meg, s ez abban is lemérhető, hogy bár egyes szakmákban nem kiegyensúlyozott, mégis kielégítő a munkaellátottságuk. A távoli jövőt még ők sem tudják megjósolni. Azzal mindenképp számolnak, hogy az építőmesteri profilt sehogy sem akarják feladni, hisz igény van felújításra, új épület építésére, még ha egyre csökken is a megrendelők pénze. ■ - Ezt hogyan igyekeznek áthidalni? - kérdem az elnököt.- Tárgyalásokat kezdtünk a PIK-kel, hogy az állami megrendelői forráshiányokat ellensúlyozandó, esetleg közös vállalkozásban végezhessük el a pécsi tanácsi bérlakások, valamint lakóházak felújítását. Rugalmasnak kell lennünk, hisz létezni, tehát dolgozni szeretnénk, ugyanakkor a pécsi lakóház-felújításokat sem lehet a végletekig odázni. Az ÉPSZOV-nél is egyik alapkérdés: megtartom á dolgozókat munkával, bérrel és egyéb érdekeltséggel. Munkájuk von. De vajon hogyan alakult az egyéni érdekeltség madban magas segélyösszegeit, is szerepelnek. Budapesten, a 6000 és 8000 forint közötti kategóriába, Veszprém megyében a 10 ezer forint felettibe a segélyezettek 22, illetve 19 százaléka tartozik. A támogatásban részesülők 43 százaléka két megyében: BorsodAbaúj-Zemplén és Szabolcs- Szatmár megyében "található, ám igen sok a kifizetés Baranya megyében is. A segélyen töltött napok száma átlagosan 79. A fél év alatt az ily mádon támogatottak 24 százaléka tudott ismét munkába állni, s ez csupán 14 százalékuknak sikerült viszonylag rövid idő -, egykét hónap - alatt. Júniusban 484 új segélyfolyósítás volt, miközben 397 személynél megszűnt a támogatás. A munkanélküli-segélyekből élők 60 százalékának életkora 30-50 év között van, az ennél a szövetkezetnél? A lehetőségeiket maximálisan kihasználva, az elmúlt évben, (ez lényegében a már önálló tavalyi, második félévükre értendő) elérték az átlagbér 6- 7 százalékos fejlesztését. Ez- évre 10 százalékos a tervezett bérfejlesztésük, mégpedig a dolgozóknál a teljesítmény arányában, míg az irányítóknál eredményarányosan differenciálva. A tagság munkakedvét - érdekeltségét vagyonjeggyel is igyekeznek növelni, amint erre az új szövetkezeti törvény lehetőséget nyújt. Hiába, a tulajdonosi szemlélet erősítése, önmagában is többet hozhat az egyénnek és a közösségnek. Az, hogy a szabályok ma még nem mindenben kiforrottak, sok a „csak" - logikájú, hátrányos megkülönböztetés, tudomásul veszik, ha nem is lelkendezve. Ez van. Ma még sok szempontból nincs összhangban a munka és annak nyereségtartalmát konkrét formában fehéren-feketén garantáló rendeleti szabályozás. Nem könnyű így dolgozni, az biztos. De szerencsére van munkájúk és annak haszna is. A válási sokkon túl, saját magukra alapozva talpra álltak és egyre erősödnek. Felmérték, ha siránkoznak, azzal nem mennek semmire. Márpedig, a „csokazértis megmu- tatjuk”-ot oly annyira komolyan vették, hogy korábbi boldog házasságukhoz képest még a vagyonmegosztás következtében elszenvedett „csonkítás" ellenére is képesek szárnyalni. o A korábbi ÉPSZÖV-ből kivált ipari főüzemből megalakult DELTA Kisszövetkezet elnöke, László Imre: — A válás kezdeti nehézségeiből mi is hamar magunkra találtunk. Kettős célunk volt: megkövetelni és megfizetni a munkát, továbbá, ahogy az anyagi helyzetünk engedi, a korábbi manufaktúrából jobb gépesítettségűvé fejleszteni a négy üzemünket. üzemeink nyereséqesek. munkánk van elegendő, sőt már a szentlőrinci asztalosüzemünk 1990-es első félévének kapacitása is lekötött. A kisszövetkezet 120-as létszámmal kezdett, s mór az indulásnál 15 százalékkal növelték a személyi órabéreket. Igaz, ennek garanciáját az indulásnál a kedvezőbb kisszövetkezeti formára való áttérés jelentette, ugyanis az új formával kikerültek a bérszabályozás alól. Ahogy belelendültek, úgy tudtak immár a munkafedezettel . arányosan bért növelni. A tavaly júliusi kezdés után, októberben már újabb 20 százalékos bérfejlesztést hajthattak végre, .ele- fele arányban alopbéresítve. illetve a teljesítménytől függő mozgábérként. Év végén már fiatalabbak aránya 28 százalék, az ennél idősebbeké 12 százalék. A segélyezettek között viszonylag magas a szellemi foglalkozásúak, az érettségizettek és a felsőfokú végzettségűek aránya. Ez azzal magyarázható, hogy a képzettebbek maguk is jobban képviselik érdekeiket: a kellő tájékozódás utón késedelem nélkül jelentkeznek segélyért. Inkább ezt a megoldást választják, mint a nem megfelelő állás elfogadását, amely későbbi esélyeiket rontaná. A képzetlenek magas arányát viszont -, a felmérés szerint is - a betölthető állások hiánya okozza.Békés, Borsod-Abaúj-Zemp- lén, Fejér, Nógrád, Szabolcs- Szatmár, Szolnok és Tolna megyékben a segélyezettek nagy részét a szakképzetlen fizikai dolgozók teszik ki. Baranya, Komárom, Vas, Veszpplusz egy havi bért is fizettek.- Ez év január elsejével újabb 15 százalékos alapbér- fejlesztést hajtottunk végre és az eddigi eredményeirVk alapján a harmadik negyedévben valószínűleg ismét emelhetünk béreket - mondja László Imre. Az egyre vonzóbb bérezés önmagában még nem minden. Jelentős fejlesztésekkel készülnek a holnapra is saját erőből, valamint a KISZDV támogatásával. Az asztalosüzem tavaly páros csapológéppel gyarapodott, ez évben már megrendelték az új, öt fejes faipari marógépet. A lakatosüzem gépesítettsége megfelelő a jelenlegi munkáikhoz. A kőfaragó üzem teljes rekonstrukcióját megkezdték. Új lehetőségként vezették be a lakosság sírkőmegrendelésnél a vásárlási könnyítést: a megrendelő a vételár 20 százalékát fizeti készpénzben, a többit hat havi részlettel elégíti ki. Az üvegesüzemben hiányzó célgépeket most szerzik be. Ami viszont a kisszövetkezetre nézve is hátrányt jelent, az o hiánygazdálkodás és a likviditás réme. Állítják, lényegében minden anyagot fel lehet hajtani, ami szükséges a termelésükhöz, csak győzzék a talpalást. Az anyagbeszerzési hajsza viszont edzi, mondhatnám, „deltósitja" őket, hisz a piacért is hajtani kell megállás nélkül. A likviditási gondok a DELTÁ-t is időnként meleg helyzetbe hozzák és nem azért, mert ők maguk netán rosszul gazdálkodnak. A megrendelőik időszakos fizetésképtelensége miatt. gyakorta kell sorban- állniuk a pénzükért. A sovány vigasz, hogy ebben oz össztársadalmi, gazdasági dominójátékban így vagy úgy, de szinte valamennyi gazdálkodó szervezet részt vesz, „károkozóként”, vogy károsultként. Csakhát egy kisszövetkezet hátrányban van mondjuk egy nagy céqgel szemben, mert épp a „kicsisége" miatt, nincs akkora tőkefedezete a kiváráshoz és emiatt homorabb bedobhatja a törülközőt. A hazai iqényeket qyőzik, de qondolnak o közeli-távolabbi jövőre is. Tárgyalásaik biztatóak: az asztalos- és a lakatosüzemben felkészülhetnek az exportra. Ha az üzlet sikerrel megköttetik, az újabb profilbővítést és szerkezetváltást is jelent — na és újabb fejlesztéseket. * A volt „házasfelek" között még esetleg fellelhető indulatok előbb-utóbb elcsitulnak. Mindkét fél bizonyítja tavaly ó’ta: immár a másik nélkül is megáll a saját lábán. A két céget kerítés választja el egymástól, mint két rivális szomszédvárat. Ki tudja, mennyi idő kell, hogy eredményes együttműködésre is képesek legyenek a hajdani „házasfelek”? Murányi László rém és Zala megyékben, a szakmunkások nagyobb aránya szembeötlő. A fővárosban és azokban a megyékben, ahol egyetemi városok vannak, az átlagnál magasabb a felső- és középfokú végzettségű szellemi foglalkozásúak aránya. A legkevesebb szabad munkahellyel rendelkező Borsod- Abaúj-Zemplén megyében az országos átlaghoz hasonlóan, a középkorúakból kerül ki a munkanélküliek nagyobb része, a másik két ilyen megyében - Szabolcs-Szatmór és Baranya megyében - a 30 év alattiak képviselnek nagyobb részarányt. Borsod-AbaújZemplén megyében - Baranyához hasonlóon -, a munkahelyek megszűnése okozza elsősorban a munkanélküliséget, Szabolcs-Szotmárban inkább az, hogy nagy mértékben romlott a távolsági ingázók munkaerőpiaci pozíciója. Műkő fedlap csiszolása a DELTA Kisszövetkezet kőfaragó és műkő üzemében. Proksza László felvétele A munkanélküli-segély fél éve
