Dunántúli Napló, 1988. június (45. évfolyam, 151-180. szám)
1988-06-04 / 154 szám
Dunäntan napló 1988. június 4., szombat Érints meg es menj! FILMJEGYZET Olvasom a Mozgó Képek című ismeretterjesztő lapban, hogy a Touch And Go/ csak szó szerinti fordítósban jelenti azt, hogy Érints meg 4gs menj!, amúgy nem szabad szó szerint venni, mert egy kifejezés, s annyit tesz, mint „egy hajszálon múlt", vagy az „utolsó pillanatban”. Emilyen leiterjakab nem először fordul elő: a Szelíd motorosokat is szavanként fordították, noha eredetiben az is kifejezés, s annyit tesz, mint ingyenmenet egy hivatásos rosszlánynál. Hogy az Érints meg és menj!-ben mi történt az utolsó pillanatban, azt végül is nem a címből tudjuk meg: a csak egyéjszakás szerelmekre berendezkedett profi jégkorongos a végén kiköt egy tartós kapcsolatnál — a kicsit is tapasztalt mozinéző ezt már akkor tudja, amikor a főszereplő még el sem tudja képzelni. Ha pedig a néző már előbb tudja, hogy mi lesz a hősök sorsa, mint maguk a hősök, akkor vagy arról van szó, hogy nagyon is gyermeteg az elénk tálalt mese, vagypedig, hogy na- gyonis megfelel a mű a saját műfajának. Ahogy például a tragédiák elején biztosra vesszük, hogy a főhős meghal, ugyanúgy a krimik elején, hogy a bűnözőket elfogják, vagy a westernekén, hogy a magányos vándor megtisztítja a városkát a rosszaktól, aztán tovább áll. De milyen népmese lenne az, ahol a legkisebb fiú a végére nem nyeri el a királykisasszony kezét, s apósa legalább fele birodalmát! Tehát az Érints meg és menj! akár még remekmű is lehetne. Dehát nem az. S ez nem fanyalgás. Ez a film tulajdonképpen egy remek reklámfilm, ötvözve a népszerűsítő tudományossággal, amelyet az jellemez, hogy egyszerű szavakkal, a gyakorlati életben előforduló esetekre egyszerűsítve, de a lényegtől el nem szakadva ismertet meg szaktudomá- nydkban csak képletekkel, magas szintű matematikai fogalmakkal leírható folyamatokkal, jelenségekkel. A tudomány például bizonyítja, hogy az apa nélkül nevelkedő, ráadásul az anya elfoglaltsága miatt sokat egyedül levő fiúgyermekből könnyen utcagyerek válik, az utcagyerekből pedig bűnöző. Még magyar film is van szép számmal ilyen. Ez a film viszont amerikai — s ezt a jelzőt most semleges értelmében használom, nem minősítésként —, tehát biztosok lehetünk abban, hogy noha felvillantja a tudomány álláspontját, mégis boldog lesz az a vég: az utcagyerek apát talál, az egyedülálló anya társat, s azt az eszmei mondanivalót. hogy küzdenünk kell, s akkor ennek meglesz ,a maga gyümölcse. Hogy az ember nem körülményei rabja, hanem sorsának irányítója. El sem tudom képzelni ugyanezt az alapállást magyar változatban: nincs ma olyan magyar rendező, aki fel merne vállalni, egyáltalán fel akarna vállalni hasonló pozitív végkicsengést: a magyar apa- és anyajelölt röpke boldogság után biztoson szétválna, alkoholistává lenne, ha nem saját gyengeségükből, akkor azért, mert az AVH, vagy bármilyen hatalmi szerv szétválasztja őket, á gyerek meg szipuzna, csövezne, s reménytelenségében nekrmenne a világnak. Meglehet azért, mert egészséges munkamegosztás alakult ki az amerikai és a magyar filmgyártás között: ők szállítják az optimizmust, mi pedig a pesszimizmust. B. L. A Baranya megyei NEB ülése Kapacitásbővítő beruházás a Pannánia Sörgyárban Gazdaságilag elmaradott térségek gébb a fejlődés üteme. Ennék okai a mór meglévő nagyarányú természeti és infrastrukturális elmaradottság, másrészt a kedvezőtlenül megválasztott gazdasági körülményekben keresendőek. Nehezíti a felzárkóztatást, hogy a falvakban jelentős az elöregedés, kedvezőtlen a lakosság szociális összetétele, szakképzetlensége. A községek között több helyen nincs út, korszerűtlen a hírközlés, kifogásolhatóak a szolgáltatások, a kulturális és művelődési lehetőségek, rossz az energiaellátás, szervezetlen a tömegközlekedés. A mező- gazdasági üzemek döntő többsége gyengén gazdálkodik. A meliorációs beruházásaik nem, vagy lassú ütemben készülnek el. Az új földértékelési rendszer veszélyezteti a talponma- radásukat. Korlátozott a munkalehetőség, kevés új munkahelyet alakítanak ki, továbbra is magas az ingázók száma. Az úthálózat fejlesztésére - kiemelten a Dráva menti ösz- szekötő útra — külön pénzeszközöket tartalékolt a megyei tanács. Várhatóan az év végén megkezdődik az építkezés. Az érintett községek a Baranya Megyei Tanácstól 12 millió, országos támogatásként 26 millió forintot kapnak. Szigetvár térségében a hírközlés fejlesztésére a posta lakossági kötvényeket bocsát ki, negyvenmillió forint értekben. A gazdaságilag elmaradott térségek fejlesztésére kidolgozott társadalmi és gazdasági program a behatárolt pénzeszközök miatt nem tudta figyelembe venni a postai fejlesztéseket, az úthálózat korszerűsítését, átkötőutak építését, a jogos kulturális igényeket. Baranya megye a Területfejlesztési és Szervezési alapra 74 millió forintot kapott. A megye településeiből 65 gazdaságilag elmaradott. A helyzet a vizsgálat tapasztalatai szerint elkeserítő. Sz. K. Oyogyuduloszálló tervpályázat A harkányi művelődési házban a hét meghívott építész tervező és közössége által megálmodva hétfőig még megtekinthető; Ihogy Imelyikük milyennek képzeli e| a majdani harkányi 500 ágyas gyógyüdülő száil lót. Az elképzelések szerint külföldi és hazai tőkével vegyesvállalati üzemelésben jövőre kezdik építeni Harkányban Baranya legnagyobb gyógyide- genforgalmi létesítményét. A tegnapi, pályázati díjkiosztáson dr. Bognár Zoltán, a Baranya Megyei Tanács elnök- helyettese köszönte meg a tervezők magas színvonalú munkáját, majd a bírálóbizottság elnökeként dr. Cellái Imre, a Danubius Szálloda és Gyógyüdülő Vállalat vezérigazgatója adta át a díjakat. A munkákat szakmailag dr. Tóth Zoltán, Baranya megye főépítésze értékelte, majd Szép János, a Harkány Nagyközségi Közös Tanács elnöke köszönte meg o tervezők tevékenységét. A zsűri első díjat nem adót ki, viszont a hétből négy tér vet különdíjban is részesített Legjobbnak találták Déván Sándor pályaművét (a Pécs Építész Iroda Tervező Kisszövet kezet munkáját), azt követt /vány/ László (Budapest), majc azonos pontszámmal Bodross Attila (Győr) és Jankovics Tibo (Keszthely) pályamunkája, több nyelven készülő program tanulmány elkészítésével a lep jobb pályamunkát készítő Dé vényi Sándorékat, a BÁZI5 Dél-dunántúli Építőipari Válla Jattal közösen bízták meq. M. L.- A gazdaságilag elmaradott térségek fejlesztésére kidolgozott társadalmi, gazdasági program megvalósítása másfél éve kezdődött. Célja, hogy az ott élő emberek újra higgyenek falujuk fejlődésében. A gazdasági fejlesztések mellett fontos az út, a víz, a kereskedelmi, a kulturális és telefonellátás javitása is — hangzott el a Baranya megyei Népi Ellenőrzési Bizottság tegnapi pécsi ülésén. A térségekben lefolytatott népi ellenőri vizsgálat megállapította, a Baranya megyei Tanács és osztályainak erőfeszítése ellenére lassú a felzárkózás, az elvárhatónál gyenMiklós utcában, valamint Komlón a Kossuth Lajos utcáiban és Mohácson a Radnóti lakótelepen. A térszint feletti távvezetékek karbantartására — a Déli Ipari út mellett — tízmillió forintot terveztek. Az elavult szerelvények cseréje 20 millió forintos költséggel jár, s az idén már be is tudják építeni a tavalyi év végén megérkezett importszerelvényeket. A hőközpontok általános karbantartására 16 milliót fordítanak. A nyáron végzik el az átalánydíjas karbantartást is a lakossági és lakossági jellegű épületeknél. Az új építésekre 42 millió forintot terveztek a vállalatnál. Legjelentősebb az uránváros megfelelő hőellátását elősegítő új gerincvezeték kiépítése, amely 33 millió forintba kerül. Ezenkívül a város különböző részein elosztóvezetékeket építenek részben újat, valamint a meglévő nyomvonalon. Tervbe vették 22 hőközpont - Pécsett, Komlón és Mohácson — rekonstrukcióját, amely 32 milliós költséggel jár. Ezenkívül jelentős munka lesz még Mohácson, ahol 19 milliós költséggel bővítik a Liszt Ferenc utcai fűtőművet. A karbantartásokat úgy tervezik, hogy a legkevesebb szünettel járjon, kivéve a nyári leállást, amikor az új létesítmények rákötését, a hálózati szerelvények, karbantartását, valamint vezetékcseréket végeznek. A forróvizes rendszerben a következő időpontokban szünetel majd a használati melegvíz-szolgáltatás: Komlón az erőművi és hálózati munkák ■miatt augusztus 1—5-ig. Pécsett augusztus 8—13-ig egész Lvov-Kertvárosban és a nagy- órpádi városrészen. Augusztus 15—19-ig pedig a város visz- szamaradó területein a budai, a szigeti, a Mecsek-nyugati városrészen, valamint a belvárosban és Uránvárosban. M. Gy. A Pannónia Sörgyár főzőházában számítógép ve zérli a munkafolyamatokat Fotó: Proksza László Világszínvonalú berendezés Pécsett augusztus 8-13-lg és 15-19-lg szünetel a melegvíz-szolgáltatás Új szűrőkád üzemel május elejétől a pécsi Pannónia Sörgyár főzőházában. Egy harmincéves, fizikailag-erkölcsileg elavult berendezést váltottak ki világszínvonalúra néhány hónap leforgása alatt. Ezzel megszűnt az a kiszolgáltatott helyzet, ami egy évtizeden át nehezítette Pécsett a sörgyártást. (Az utóbbi időben egyre szaporodtak a géptörések, s fennállt annak a veszélye, hogy akár több hónapra is szünetelhet a termelés.)- A berendezés szállítója, a nyugatnémet Steinecker cég és a Pécsi Mezőgép közreműködésének köszönhetően folyamatos üzemelés alatt valósult meg az új szűrőkád telepítése — tájékoztat Halász Miklós, a Pannónia Sörgyár főmérnöke. — Közben októbertől májusig a korábbi szinten, vagyis napi háromezer hektoliterrel ment a gyártás, sőt ezt meg is haladta. A világszínvonalról annyit, hogy a számítógép-vezérlésű sörfőző rendszert éppen a beruházás indításakor törölték a COCOM-listáról , egyébként nem juthattunk volna e korszerű egységhez. A tíz évet késő rekonstrukció végül is így vált előnnyé! A főzőházi megújhodás a tavaly megkezdett félmilliárd forintos kapacitásbővítő beruházás egyik jelentős állomása. Ezt megelőzően az elmúlt évben fejeződött be a palackozás fejlesztése. Az új gyártósoron óránként huszonkétezer palack megy át, míg a ko- rábbin mindössze hatezer. A termelésnövelés érdekében ezt a szűk keresztmetszetet kellett elsőként feloldani. A palackozó gépsorhoz azonban egyelőre még nem illeszkedik a pasztőröző kapacitás, mert itt továbbra is hatezres az átbocsátási ütem. Az import berendezéshez eddig nem sikerült hozzájutnia a Pannónia Sörgyárnak. Hogy a beruházási pályázatban vállalt mennyiségi növekedést mégis elérje a gyár, a vállalati gazdasági munkaközösségek tagjai dolgoznak szombat, vasárnap a szabad fejtősoron. 1991-ig a hétszáz- hatvanezer hektoliterről egymillió fölé kell emelni a sörgyártást, azaz a rekonstrukció előtti termelést kell megfejelni egy új gyár nagyságrendjével! (1987-ben a harmincezer hektoliteres többletvállalást negyvenezerre teljesítette a gyár.) A beruházás következő lépése az új hűtőrendszer üzembe állítása, aztán folytatódik az energiaellátás fejlesztése, s kezdődik az erjesztő, érlelő bő. vítése. Ez utóbbi már építést is jelent — eddig ugyanis döntően gépi beruházások történtek. A gyár északi határa a Nyár utca vonala lesz. A Bázis Dél-dunántúli Építőipari Vállalat megkezdte a földmunkákat, s jövő ilyenkorra készen áll az a technológiai épület, amelyben többek között az erjeszfő- tornyokat^ kiszolgáló gépek kapnak helyet. A tíz erjesztőtorony gyártója a Pécsi Mezőgép. L. Cs. K. Felújítják a hóközpontot a Kállai Éva téren. Képünkön a lefejtett üveggyapotot szállítják el. Nyári karbantartás a PÉTÁV-nál A Pécsi Távfűtő Vállalat az elmúlt fűtési idényben a megyében — Pécs, Komló, Mo- •hács, Szigetvár, Siklós és Szentlőrinc — 38 478 lakás fűtéséről, 35 715 lakás melegvízellátásáról, valamint 576 hőközpont üzemeltetéséről gondoskodott. A következő fűtési 'idényben a terv: 39 280 lakás fűtése, 36 520 melegvíz-ellátása és 580 hóközpont üzemeltetése. A távfűtő vállalat véglegesen április 29-én állt le a fűtéssel. Nyolc nap pótfűtési díjat számolnak fel, ami légköbméterenként és naponta 0,19 forintba kerül. Akik díjbeszedőnél fizetnek, a júniusi számlán kapják a pótfűtési dijat, az átutalási betétszámlával rendelkezők pedig augusztusban kapják kézhez a júliusi kivonatot. Az elmúlt fűtési idényben néhány kisebb vezetéktörésen kívül nagyobb üzemzavar nem volt. Üzemeltetési nehézségek pedig csak Kertvárosban a Vll-es tömbnél jelentkeztek, ahol a használati meleg víz minőségével volt probléma. A PÉTÁV-nál az idei évre karbantartásra 61 millió forint áll rendelkezésre. A terepszint alatti vezetékek feltárásos karbantartására hatmilliót fordítanak. Ilyen munkák lesznek Pécsett a Köztársaság téren, a József Attila utcában, az Ybl Dicsérő Oklevél Fennállásának tíz éve alatt másodszor ismerte el a mezőgazdasági és élelmezési miniszter Dicsérő Oklevéllel a Pannónia Agrárinnovációs Közös Vállalat munkáját. Kétmillió dolláros exportot bonyolítottak le tavaly, a Bara- nyakerrei közösen meghatározó szerepet játszanak a Baranya megyei kisha- tármenti forgalomban. Partnergazdaságaiktól 265 millió forint értékű terményt vásároltak fel és megkétszerezték nyomdaipari tevékenységüket. Az oklevelet a tegnapi igazgatótanácsi ülésen dr. Cseh Sándor, a Megyei Tanács osztályvezetője adta át dr. Gaál Csaba ügyvezető igazgatónak.
