Dunántúli Napló, 1988. január (45. évfolyam, 1-30. szám)

1988-01-29 / 28. szám

ingatag egyensúly? 3,07 milliárdos terv 1988-ra Ülést tartott a Pécs Városi Tanács Pécs Megyei Város Tanácsa tegnapi ülésének vezető na­pirendi pontja a város idei pénzügyi terve volt. A továb­biakban Piti Zoltán tanácsel­nök visszautalva a legutóbbi tanácsülési döntésre, misze­rint a tanácstagok nem já­rultak hozzá két gyermekintéz­mény — a kisegítő iskola és a nevelőotthon - megyei keze­lésbe történő átadásához, be­jelentette, hogy a megve uta­sította a végrehajtó bizottsá­got az átadás végrehajtásá­ra, a vb azonban felhatal­mazta a tanácselnököt, hogy kérje ez ügyben a művelődés- üovi és a belügyminisztertől a korábbi állásfoglalás fel ül bí rá - látót. Véglegesen ennek isme­retében kell maid döntenie a tanácsnak. Jóváhagyta a ta­nácsülés az 1986 5. sz. tanács- rendelet módosítását a la­kásgazdálkodás egyes kérdé­seiről, a város kiemelt üdülő­helyének lehatárolásáról szóló iavaslatot, valamint a városi Népi Ellenőrzési Bizottság idei ellenőrzési tervét. Megemlé­keztek az ülésen a 25. válasz­tókerület minaD elhunyt ta­nácstagiéról. dr. Varqa Klárá­ról, majd zárt ülésen döntöt­tek személyi kérdésekről. * Az 1988-as oénzügyi tervet két változatban terjesztették a tanács elé. A 8 068 750 000 forint véaös'zeaű bevételi ol­dali"! jzeirhon az eavik va- riánió - 297 millió forintos költsénvetési hiánnyal számol­va — 3 382 651 000 forint vég- nsszeaű kiadási oldalt kínált, a tanács azonban a bevételi oldallal meaegvező kiadás mellett döntött. Ennek döntő töhbséae — közel kétharmada — a működési kiadásokat fe­dezi. 876 millió forint iut a feilesztési kiadósokra, (a má­sik változat ennél 259 millió­val nagvobb összeget irány­zott elő e rélroV 228 millió a lakóbazfelúiításokra, 103 mil­lióval nedia. mint tartalékkal kell számolni. A terv aloDvető céllá!: szinten tartani a laWjs- sáai alapellátást, meaakadá- Ivozni a fiatal házasok és többqyermekes csalódok la­káshoz iutási esélyeinek a rom­lását. továbbra is tómoaatni a magánerős programokat, csökkentett ütemben, de foly­tatni a belváros rehabilitáció, iát. s enyhíteni a városüzemel­tetés feszültségeit, vaqvis nsz- szefoalalva a fentieket: a vá­ros folyamatos működtetése zavartalanságának a biztosí­tása. Dr. Varga István pénzüqvi osztályvezető a tervet inkodol- vo mueqállaoftotta: az sem névleaes, sem reálértékében nem éri el a közéDtávú terv ez évre számított lehetőséaeit. a lakossági igények viszont változatlan, vagy növekvő mértékben Jelentkeznek, s meahatórozó jelentőségű a fo­lyamatban lévő városi szintű programok folytatásának a szükségessége. Ismertette a terviavaslat előkészítését, több fórumon történt megvitatásá­nak a tapasztalatait, s utalt az eqvik, később a vitában sokat emlegetett javaslatra, rimolv az olrtóberi tanácsülés döntése alapién született: eaves költségvetési intézmé­nyek, többnyire avermekintéz- ménvok megszüntetésének a lebptőséaére mint esetleaes kladásmérséklő gazdasági kényszerintézkedésre. A terv fentebb már említett célkitű­zései mellett említette meg a hátrányait, pl. hogy nem ad választ a várhatóan növekvő szociális problémák megoldá­sára. s hogy a feilesztési for­rások drasztikus csökkenése a feszültségek továbbhalmozódá- sához vezet. Szőke Éva tervosztályvezető a fejlesztési célokról szólva elmondta, hogy minimális az nácstagságóról Várbíró Péter (35. vk.). Mindkét választóke­rületben időközi választáson választanak új tanácstagot. Az elmúlt évben elhunyt Szeder­kényi Ervin József Attila-díjas, helyére a város delegált me­gyei tanácstagjává választot­ták Kistelegdi Istvánt. H. I. induló beruházás, aminek a kedvezőtlen hatása a követ­kező években jelentkezik, így pl. a területelőkészítés elma­radása az 1989-es lakását­adásokat kérdőjelezheti meg, a vállalkozás jellegű lakásépí­tés pedig "növeli a lakására­kat, ezért bővülhet a szociális bérlakást igénylők köre. S mit kínál az elfogadásra ajánlott tervváltozat? Mindenekelőtt a pénzügyi terv indításának az egyensúlyát, továbbá kb. 1000 lakást a közművekkel, 18 új középiskolai tantermet, a pa- tacsi víztározót, 60 PtK átme­neti lakás átvételével az el­osztható bérlakások elfogad­ható szintjét stb. A terv je­lenlegi egyensúlyát megbont­hatja, ha a számítottnál ked­vezőtlenebbül alakulnak a be­vételek; ha nem jut a tanács a kívánt mértékű hitelekhez; ho a kiadósok az áremelkedé­sek és az általános forgalmi adó hatására a vártnál na­gyobb mértékben emelkednek. Mindezek alapján javasolta: az egyensúlyi fejlesztési prog­ram elfogadása mellett is megfontolandó, hogy szükség esetén mely céloktól vonuljon vissza a tanács. A számvizsgáló bizottság ne­vében Csonka Edit, a bizott­ság tagja ajánlotta a tervet elfogadásra, a vitábon felszó­lalt: dr. Ambrus Lászlóné (58. vk.), Bednár Imre (9.), Bencze Lajosné (13.), dr. Csaba Imre (56.), Dormán Máténé (47.), Fehérné Eperjesi Zsuzsanna (26.), Gerber Istvánná (49.), Görcs Károly (85.), Navreczki István (19.). Nemeskéri Sán­dor (89.), dr. Petrovics Etelka (51.), Reisz lános (53.), Szabó Ferencné (33.), és Tomics Já­nos (80.) tanácstagok, vala­mint dr. Horváth Csaba, a Pécs városi szakszervezeti bizottság titkára és Horváth Endre, a Baranya Megyei Tanács terv­osztályának a vezetője. A vi­tában elhangzottakra Komlódi Józselné és dr. Molnár Zoltán tanácselnök-helyettesek vála­szoltak, a tanács az 1988-as pénzügyi tervet egyhangúlag elfogadta. * A tanács zárt ülésen érde­mei elismerése mellett 1988. február 15-i hatállyal nyugál­lományba vonulása miatt fel­mentette Csorba Tivadart mű­velődésügyi osztályvezetői tisz­téből, s e helyre egyidejűleg kinevezte Mezei Józsefet. Egész­ségi állapotára való tekintet­tel lemondott tanácstagságáról és számvizsgáló bizottsági el­nöki tisztségéről Balatonyi De­zső (69. vk.), a tanács a bi­zottság elnökévé Csonka, Editet (30. vk.) választotta meg. Ugyancsak lemondott ta­Elfogadták Komló idei pénzügyi tervét Az idei pénzügyi tervet tár­gyalta Komló Város Tanácsa a tegnap délutáni ülésén. Hogy mire lesz elegendő az a több mint félmilliárd forint, amivel 1988-ban a város -gaz­dálkodhat? Csak a legszüksé­gesebbre: a szociális, egész­ségügyi és oktatási feladatok ellátásának szintentartására, a központi szennyvíztisztító telep üzembe helyezésére, a város biztonságos ivóvízellátását biz­tosító városi vezetékrendszer első ütemének építésére, a bányászlakás-építés folytatásá­ra, a magánerős építkezés elő­segítésére. A visszafogott és roppant mértéktartó fejlesztések ellené­re idén is fejlődik Komló. A körtvélyesi lakótelepen nyolc­vanegy lakás átadása várha­tó, idén elksézül, s megkez­dik a próbaüzemet a közpon­ti szennyvíztelepen. A váro­si vízvezeték építése mellett a hőerőmű korszerűsítése is folytatódik. A településfejlesztési hozzá­járulásból idén megkezdik a városi uszoda építését, mely­Eszéki vezetők Baranyában Horváth Lajos és Branko Grozdanics írják alá az együttműködési szerződést Fotó: Läufer László Aláírták ax együtt­működési megállapodást Beszélgetés a turizmusról, látogatás az MTV pécsi körzeti stúdió nemzetiségi szerkesztőségében A külföldi valuta felajánlási kötelezettségéről A Dunántúli Napló 1988. január 27-i számában megje­lent „Tájékoztató a külföldre utazás pénzügyi feltételeiről" című írásban az egységes ér­telmezés és a félreértések el­kerülésére az alábbi kiegészí­tést közöljük: Az 1988. január 1. és már­cius 31. közötti időszakban nem tiltott módon (ajándékba, borravalóként stb. kapott) bir­tokba került és a 2000 Ft ér­téket meghaladó külföldi valuta esetén a felajánlási kötelezett­ség alóli mentesség nem je­lenti a birtokban tartás lehe­tőségét, hanem ezen valuták az ott említett külön utazási számlára fizethetők be, szin­tén 75 %-os összegben. Nem változtak ugyanis azon devizajogi előírások, miszerint a birtokba került devizaértéket o tulajdonos (birtokos), a megszerzéstől, a birtokbaju- tástói számított 8 napon be­lül köteles a Magyar Nemzeti Banknak vételre felajánlani. A Magyar Nemzeti Bank pedig a felajánlott devizaértéket hi­vatalos árfolyamon megvásárol­hatja és a forint ellenértéket fizeti ki. E rendelkezés tehát továbbra is él, azonban a fent említett időszakban a külön utazási számlára vonat­kozó rendelkezések lehetővé teszik azt, hogy ezen — legális módon birtokba jutott —, ösz- szegeket a külön utazási szám­lán tartsák és nem kell forint­ra átváltani. Tehát birtokban tartani semmiképpen sem lehet a 2000 Ft-ot meghaladó értékű fenti valutát, mert azt vagy a külön utazási számlára kell befizetni, vagy a Magyar Nem­zeti Banknak kell vételre fel­ajánlani. Az említett befizetési lehető­ség 1988. március 31. után megszűnik, s ezt követően már csak a 8 napon belüli vételre felajánlási lehetőség marad a fentiek szerint. E kiigazítást az időközben kapott érdeklődő telefonhívá­sok miatt tartottuk célszerűnek közreadni. Dr. Takács József pénzügyőr százados re idén 10 millió forintot for­dítanak. A napirendi pont vi­tájában felszólalt a megyei tanács képviselője, aki azt javasolta a komiói tanács tagjainak, hogy ennek az uszodának az építését halaSz- szák el, mert ehhez a megyei tanács nem tud támogatást nyújtani, sőt a majdani üze­meltetéséhez sem. S hogy va­lóban akarja a lakosság az uszodát, bizonyítja, hogy a tanácstagok kiálltak az uszoda mellett, érvként felhozva, hogy a városban komolyan veszik az országban egyre szélesedő egészséges életmódért folyta­tott küzdelmet. Ennek egyik eleme, hogy biztosítani sze­retnék a rendszeres úszás le­hetőség ét. A tanács tagjai — egy el­lenszavazattal — elfogadták az idei pénzügyi tervet, így az uszoda kivitelezéséhez is hozzáfoghatnak. R. N. Szentlőrinc Együtt- működési szerződés a körzet községeivel — Baranyában a két má­sik nagyközség — Sásd és Sellye — mellett Szentlőrinc is részese az új igazgatási struktúra kísérletének. Ez a feladat elismerése annok a hosszú és dinamikus fejlődés­nek, amely jellemezte és jel­lemzi nagyközségünket. Tele­pülésünk egy viszonylagos egységet képező, egymást ki­egészítő funkciókkal rendelke­ző körzet középpontjában he­lyezkedik el, íqy a kísérletnek részesei a közvetlen körzet­ben lévő Bükkösd, Szabad­szentkirály, Királyegyháza, Hetvehely és Bicsérd is — mondotta Gy őrvári Márk ta­nácselnök teqnap délután a Szentlőrinci Naqyközséqi Kö­zös Tanács ülésén, amelyen az új feladatokból adódóan, a megszokottól eltérő napirendi pontot tárqyalt és foqadott el a testület: az együttműködé­si meaállanodást a Szentlő­rinc körzetiben lévő közsé­gekkel. amely mór az össze­hangolt feilesztési feladatokat is magába foglalja. Győrvári Márk tanácselnök megemlékezett a nagyközség másfél évtizedes fejlődésének legfontosabb állomásairól; Szentlőrinc 1972-ben kapta meg a nagyközségi címet. Ma 7500 lakosa van, több mint ezer komfortos lakás és csa­ládi ház épült, az üzemekben közel háromezer munkahelyet biztosítottak az itt élőknek. Van vezetékes víz, kiépült a szennyvízhálózat, s 480 lakást kötöttek a távfűtőhálózatra. E fejlesztéseknek a helyi gazdasági és társadalmi szer­vek mellett részesei voltak a Mecseki Ércbányászati Válla­lat, a Pécsi Közúti Igazgató­ság, a Baranya Megyei Vízmű Vállalat is, akik a társadalmi munka mellett jelentős anyagi, segítséget nyújtottak a nagy­községnek. A tanács munká­jukért, támogatásukért köszö­netét fejezte ki, s a „Szentlő­rinc" kitüntető plakettet ado­mányozta három vállalatnak, továbbá Árki Zoltánnak, a Szentlőrinci Nagyközségi Ta­nács általános elnökhelyette­sének és ioó Jánosnak, a Szentlőrinc és Vidéke ÁFÉSZ elnökének. M. Gy. az oiaatasugy, a művelődés, egészségügy és a sport terü­letén mindkét részről megje­lölt teendő követte. E részben Horváth Lajos kérte az Eszéki Nemzeti Színház és a Pécsi Nemzeti Színház kapcsolatai­nak lendezését. Tolmácsolta a Megyei Könyvtár vezetőinek ké­rését, miszerint a partner nyújtson segítséget a folyóira­tok zökkenőmentes küldésére Baranyában. Az egészségügyön belüli kapcsolatokról elismerés­sel beszéltek, nevezetesen a 'hagyományos gyógyszertári megállapodás teljesítéséről. Visszatérve a mezőgazda­sággal foglalkozó része, a két tanácsi vezető kiemelten hangsúlyozta: az 1987. évi jég­kár megköveteli, hogy sürgő­sen létrejöjjön egy magasabb együttműködési forma a két körzet jégkárvédelmi szerveze­tei között, és hogy kialakuljon a közös jégvédelmi rendszer. Az együttműködési megálla­podást Horváth Lajos, a Ba­ranya Megyei Tanács elnöke és Branko Grozdanics, az Eszéki Községközi Választmány elnöke írta alá. Az eszéki tanócsküldöttség délután a tv-toronyban talál­kozott Szőnyi Jánossal, a Me­csek Tourist igazgatójával és a magyar-jugoszláv idegenfor­galmi tapasztalatokról, tervek­ről, a kölcsönös kiállításokról, árubemutatókról beszélgettek. Látogatásuk következő állo­mása az MTV Pécsi Körzeti Stúdiója volt. SlangI Márta, a Nemzetiségi Szerkesztőség he­lyettes vezetője adott tájékoz­tatást munkájukról. A testvérmegye küldöttségé­nek csütörtöki programja Pécs történelmi nevezetessé­geinek meglátogatásával ért véget. Nagy István nyesnek minősítette a kapcso­latot. Ö is néhány részlet mó­dosítását kérte. Az aláírásra váró dokumen­tum első fejezete a gazda­sági élettel kapcsolatos fel­adatokat foglalja össze. Ebben szerepel, hogy 1988-ban Pécsett rendezik meg a magyar—jugo­szláv mezőgazdasági tudomá­nyos napokat. A szervező bi­zottság ez év elején határoz­za meg a tanácskozás témáját és tartalmát. Itt található a termelőszövetkezeti, vízgazdál­kodási és a jégkár elleni vé­dekezésben való együttműkö­dés. Továbbá a kereskedelem, az idegenforgalom, vendéglá­tás és az építőipari, műemlék- védelmi és kommunális ellá­tás. A személy- és áruszállítás­sal foglalkozó célkitűzéseket, A testvérmegyei kapcsolatok további négy évre megfogal­mazott. írásban rögzített együtt működési megállapodás meg­beszélésére és aláírására teg­nap Baranyába érkezett Branko Grozdanics, az Eszéki Község­közi Választmány elnöke, An­tun Seda, a VB elnökhelyette­se és Mihajlo Kramarics, a VB titkára. Pécsett a Baranya Megyei Tanács épületében Horváth La­jos megyei elnök köszöntötte a vendégeket, majd értékelte az 1987. évi együttműködést. Beszélt az eredményekről és a megállapodásban rögzített célkitűzések némely részletei­nek javítási szándékáról. Branko Grozdanics elisme­réssel szólt az elmúlt évről, összességében igen eredmé-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom