Dunántúli Napló, 1987. december (44. évfolyam, 331-360. szám)
1987-12-09 / 339. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli nanlo XLIV. évfolyam, 339. szám 1987. december 9., szerda Ara: 1,80 Ft Az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának lapja A tartalomból: Heves vita kél- menetben (3. oldal) Újabb telkek Szigetváron (5. oldal) Háromdimenziós tervezés számítógéppel (5. oldal) Szovjet—amerikai csucstalalkozo Közlemény a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1987. december 8-i üléséről Ronald Reagan és Mihail Gorbacsov négyszemközti megbeszélése a Fehér Ház ovális termében (Telefotó: AP— MTI—KS— DN) Békét és felvirágzást kívánt az amerikai népnek Washingtonba érkeztekor Mihail Gorbacsov. A szovjet vezető már hétfőn, repülőtéri nyilatkozatában aláhúzta, hogy a hadászati fegyverek ötvenszázalékos csökkentését tekinti a szovjet—amerikai kapcsolatok kulcskérdésének és a közepes hatótávolságú fegyverek felszámolásáról megkötött szerződés után most ezen a téren kíván előrelépést. A csúcstalálkozó előkészítéseként még hétfőn este az amerikai külügyminisztérium épületében háromnegyed órás megbeszélést folytatott Eduard Sevardnadze szovjet és George Shultz amerikai külügyminiszter. Nem hivatalos közlés szerint főként a megbeszélések néhány technikai kérdésével foglalkoztak, de egyes jelentések szerint egy kisebb problémát is rendezniük kellett az INF-szerződés körül, amerikai részről azonban haladéktalanul közölték, hogy nincs akadálya a szerződés aláírásának. A Szovjetunió őszinte megegyezési szándékát húzta alá kedden, a Fehér Ház előtt rendezett ünnepélyes fogadtatáson rendezett beszédében Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára. Gorbacsov leszögezte: a világ népei a történelmi jelentőségű új leszerelési szerződés aláírása után azt várják a két ország vezetőitől, hogy előbbre lépjenek a hadászati fegyverek ötvenszázalékos csökkentésében, segítsék elő a nukletáris fegyverektől mentes világ megteremtését. Mihail Gorbacsovot ünnepélyesen, katonai tiszteletadással fogadták a szovjet—amerikai csúcstalálkozó kezdetén. A szovjet vezető gépkocsija pontban tíz órakor állt meg a Fehér Ház déli bejárata előtt, ahol Gorbacsovot és feleségét Reagan és felesége üdvözölte. Az ünnepélyes fogadtatáson jelen voltak a szovjet küldöttség tagjai: Eduard Sevardnadze külügyminiszter, Anatolij Dobrinyin és Alekszandr Jakovlev, a KB titkárai, Szergej Ah- rcmejev marsall, vezérkari főnök, Jurij Dubinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete és mások. Ott voltak az amerikai kormány vezető személyiségei: George Bush alelnök, George Shultz külügyminiszter, Frank Carlucci hadügyminiszter, Howard Baker, a Fehér Ház politikai apparátusának főnöke és a kormány több más tagja. Ugyancsak jelen voltak a leszerelési tárgyalásokon részt vevő szovjet és amerikai küldöttségek vezetői. Ott volt a törvényhozás két házának számos tisztségviselője és tagja. Az amerkai fegyveres erők díszalakulata felsorakozott az épület előtt. Az alakulat parancsnoka jelentést adott Gorbacsovnak, majd eljátszották a szovjet és az amerikai himnuszt, miközben ágyúlövések dördültek a szovjet vezető tiszteletére. Az úgynevezett régi gárda, az amerikai fegyveres erők egy alakulatának XVIII. századi egyenruhába öltözött, parókás, háromszögletű kalapos zenekara zárta a katonai fogadtatás parádéját. Mihail Gorbacsovot ezután Reagan elnök köszöntötte. Az elnök kijelentette: bár hét év alatt számos vezetőt fogadott már hasonlóan, ez történelmi jelentőségű alkalom, mivel „nem szövetségesek, hanem ellenfelek” találkozójára kerül sor. A két nép óhajának megfelelően azonban, hangoztatta, alapvető javulást kell elérni a két nép kapcsolataiban. „Tudom, hogy sokan írtak önnek, sokan elküldték lakásuk kulcsát is, hogy legyen vendégük. Ez az ön és az ön népe iránti őszinte jóindulat jele" — mondotta az amerikai elnök. Az elnök utalt arra, hogy íargyalni kivan a csúcstalálkozón más kérdésekről, így az emberi jogokról, a regionális kérdésekről és a kétoldalú kapcsolatokról is. Leszögezte: mind a szovjet, mind az amerikai nép elhatározott szándéka a béke megőrzése. Az amerikai elnök az Egyesült Államok népe nevében köszöntötte a szovjet vezetőt. Mihc.il Gorbacsov és Ronald Reagan kézfogással üdvözölte egymást. Ezután a két vezető a Fehér Ház épületében megkezdte első négyszemközti tanácskozását. Jó hangulatban kezdődött meg Gorbacsov és Reagan első tárgyalása. A két vezető Reagan dolgozószobájában, az úgynevezett Oval Officeban foglalt helyet a kandalló előtt. „Új dolgokat hallottam Reagan elnök köszöntő szavaiban, s üdvözlöm azokat - mondotta egy kérdésre válaszolva Gorbacsov abban a rövid egy-két perces időben, (Folytatás a 2. oldalon) A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1987. december 8-án Kádár János elvtárs elnökletével ülést tartott. Az ülésen a Központi Bizottság tagjain kivül részt vettek: a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke és titkára, a Központi Bizottság osztályvezetői, o megyei és megyei jogú pártbizottságok első titkárai, a Budapesti Pártbizottság titkárai, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárai, a Minisztertanács tagjai, az országos főhatóságok, valamint a központi sajtó vezetői. A Központi Bizottság megvitatta és elfogadta: — Németh Miklós elvtársnak, a Központi Bizottság titkárának tájékoztatóját a népgazdaság helyzetéről és az 1988. évi terv és állami költségvetés alapjául szolgáló elgondolásokról. O A Központi Bizottság megállapította: a népgazdaság helyzete a megelőző két évinél kedvezőbben alakul. A nemzeti jövedelem és az ipari termelés növekedése megfelel a tervezettnek. A nem rubel elszámolású , külkereskedelmi áruforgalom és az állami költségvetés hiánya kevesebb, mint 1986-ban volt. Konvertibilis elszámolású adósságállományunk az előző éveknél kisebb mértékben növekedett. Rubel viszonylatú külkereskedelmünk cserearányai javulnak. A gazdálkodó szervezetek egy része növeli teljesítményét, javítja hatékonyságát. A kedvező jelenségek azonban még nem olyan mérvűek, hogy megalapozhatnák a népgazdaság egyensúlyi viszonyaiban a szükséges változást. A gazdaság szerkezetének korszerűsítése, a gazdálkodás hatékonyságának, a termelés exportképességének javulása még nem kielégítő. A feldolgozóipari termelés az átlagosnál lassabban bővül, a gépipar konvertibilis elszámolású exportja nem emelkedik. A vállalatok egy része az új szabályozók ismeretének hiányában a teljesítmények visz- szafogására, tartalékolásra törekedett; más részük pedig a munka hatékonyságának javítása, az önköltség csökkentése helyett indokolatlan áremeléssel növeli jövedelmét. A mezőgazdaság termelési terve elsősorban az aszály és a fagykárok miatt nem valósul meg. A belső piac egyensúlya romlott: a termelésben felhasznált anyagok, eszközök kereslete és kínálata változatlanul nincs összhangban, a vállalatok szerződéses fegyelme nem javult. A jövedelmek és a keresetek 1987-ben a tervezettnél és a teljesítményeknél jobban nőnek. A fogyasztói árak emelkedése nagyobb az előirányzottnál. Az egy főre jutó reáljövedelem az előző évi szinten marad. A kormány az év elejétől a jövedelemtermelésre ösztönző és a pénzkiadásban takarékosságra késztető intézkedéseket hozott. Ezek azonban az egyes részterületeken elért eredmények ellenére sem hozták meg a szükséges változást. A Központi Bizottság megállapította, hogy a gazdálkodás 1987. évi eredményei ösz- szességükben még nem elégségesek a stabilizációs és kibontakozási program követelményeihez képest. Felhívja a figyelmet arra, hogy a népgazdaság egyensúlyának stabilizálásához, a további fejlődés feltételeinek biztosításához elengedhetetlen a következetes kormányzati munka, a jövő évi feladatoknak és a végrehajtás eszközeinek jobb összehangolása, a hatékony vállalati gazdálkodás. Q A Központi Bizottság tudomásul vette az 1988. évi népgazdasági terv és állami költségvetés kidolgozásáról kapott tájékoztatást. Helyesli, hogy a terv és a költségvetés előirányzatainak kidolgozásakor a gazdaságitársadalmi kibontakozás programjából, illetve a kormány stabilizációs munkaprogramjából indultak ki, és azokat az idei várható fejlődésre, a gazdálkodás belső és külső feltételeire alapozták. A Központi Bizottság tudomásul vette, hogy a Miniszter- tanács az 1988. évi népgazdasági tervet az ismertetett fő előirányzatok szerint véglegesíti : Az 1988. évi terv az 1987. évi várható teljesítés százalékában nemzeti jövedelem 101,0 belföldi felhasználás 98,0— 98,5 ipari termelés 101,0 épités-szerelés 96,0— 97,0 mezőgazdasági termelés 105,0—105,5 lakossági fogyasztás 97,5— 98,0 egy főre jutó reáljövedelem 97,0—97,5 szocialista szektor beruházásai 97,0—98,0 ebből: vállalati beruházások 102,0 Harminc százalékkal növeli exportját ebben az évben a pécsi Zsolnay Porcelángyár. Főként az USA-ba, Japánba és Ausztriába irányuló 80 millió forint értékű exportban egyre növekvő szerepet szánnak a porcelán-fajansz tárgyaknak. Képünk a gyár kézi festő üzemében készült. Proksza László felvétele 0 A Központi Bizottság a stabilizációs program megvalósítása és ezen belül az 1988. évi terv eredményes végrehajtása érdekében szükségesnek tartja: — A konvertibilis valutákban fennálló adósság növekedésének erőteljes lefékezését, áruforgalmi aktívum elérését, — a rubel elszámolású forgalomban a kivitel fokozásának a megalapozását a behozatal gyorsabb ütemű emelkedésével, — a belső pénzügyi egyensúly javítását szigorú pénzügyi politikával és a költségvetés hiányának jelentős csökkentésével, — a termelési szerkezet szelektív átalakításának felgyorsítását, — a gazdaságtalan termelés visszaszorítását, az állami támogatások jelentős csökkentését, — az ésszerű takarékosság érvényesítését minden területen. © A Központi Bizottság tudomásul vette, hogy a kor(Folytatás a 2. oldalon) Gorbacsov és Reagan aláírta a rakétaleszerelési megállapodást
