Dunántúli Napló, 1987. november (44. évfolyam, 301-330. szám)
1987-11-07 / 307. szám
Dunántaii napló 1987. november 7., szombat Jubileumi ünnepség az Operaházban Díszünnepség Pécsett (Folytatás az 1. oldalról) október volt a kiindulópontja azoknak az évszázadunkban kibontakozó, a világ arculatát, átformáló változásoknak, amelyek megtörték az imperializmus egyeduralmát, új távlatot nyitottak a társadalmi haladás számára, elindították a kapitalizmusból- a szocializmusba való átmenet napjainkban is tartó folyamatát. Úrrá lettek a nehézségeken Szovjet-Oroszország győzelmesen, erkölcsileg-politikailag megerősödve került ki a belső ellenség és 14 tőkés ország, intervenciós csapatai ellen vívott élet-halál harcából. Ám a megpróbáltatások ezzel nem értek véget. A nagy történelmii vállalkozás: az új társadalom építése előtt ott tornyosult a múltból örökölt elmaradottság, a szegénység és tudatlanság, a polgárháborúban szétzilált gazdaság minden — szinte le- küzdhetetlennek látszó — nehézsége. Tisztelet és megbecsülés illeti azokat a munkásokat, parasztokat és értelmiségieket, akik a mérhetetlenül mostoha körülmények között, ellenséges környezetben, de igazuk tudatában képesek voltak rá, hogy úrrá legyenek a nehézségeken. Az erőfeszítés, az áldozatos munka nem volt hiábavaló. A szovjet hatalom, a szocialista tervgazdálkodás útjára lépve, példátlanul rövid 'idő alatt erős ipari bázist épített ki, megteremtette a nagyüzemi mező-; gazdaság alapjait, nagy lé-! pést tett előre az életviszonyok gyökeres átalakítása, az anyagi és kulturális felemelkedés útján, és minden haladó ember elismerését kiváltó eredményeket ért el a Szovjetunió népöi és nemzetiségei egyenjogúságának megvalósítása terén. Az igazsághoz az is hozzátartozik, ezért szólni kell tála, hogy a nagy sikerek és a nagy győzelmek hétévtizedes útja buktatóktól, sőt tragédiákhoz vezető tévedésektől sem volt mentes. A marxi—lenini eszmék vulgarizálása, a törvénytelenségek, a demokratikus normád durva megsértése, a voluntariz- mus és a dogmatizmus súlyos károkat okozott a szovjet népnek, a szodializmus ügyének, A Szovjetunió Kommunista Pártjának elévülhetetlen érdeme, hogy a történelmi jelen-; tőségű XX. kongresszuson feltárta azokat, a szocialista rendszer lényegével összeegyeztethetetlen torzulásokat, törvénytelenségeket, amelyeket a sztálini személyi kultusz okozott, hozzákezdett felszámolásukhoz. Kedves Elvtársak! Mint a 70 év előtti dicső napokban, a Szovjetunióban ma Is világtörténelmi jelentőségű változások mennek végbe. A nagy október szellemi hagyatékára építve, elindult és lendületesen folytatódik az a forradalmi átalakítás, amelynek célját a XXVII. kongresszus óbban jelölte meg, hogy minőségileg új szocialista társadalmat kell teremteni. A program vezérelve — „több szocializmust" és „...több demokráciát" - nemcsak a szovjet emberek helyeslését és támogatását nyerte el, de élénk visszhangra talált a nemzetközi közvéleményben is. A megújulás, a minőségi változások legfontosabb területe a gazdaság. Testvérpártunk Központi Bizottsága ez év nyarán, a XXVII. kongresszus irány- mutatásait alapul véve, a gazdasági rendszer radikális reformja mellett foglalt állást. A termelési viszonyok olyan átalakítását határozta el, amely az adminisztratív eszközökkel szemben előnyben részesíti a, közgazdasági szabályozást, teret enged az áru- és pénzvit szonyok érvényre jutásának, a gazdasági élet demokratizálásának, hogy ezáltal hatékonyabbá váljon a termelőegységek működése, valós szerephez jusson a jobb munkában való kollektív és egyéni érdekeltség. Az átalakításnak ez az irányvonala azt a felismerést tükrözi, hogy a társadalom létalapját jelentő termelés korszerűsítése, a tudományos-műszaki forradalom kibontakoztatása csak gyökeresen új módszerekkel valósítható meg, és a megújulás nem korlátozódhat csupán a gazdaság területére. Egyre nagyobb teret nyer az a felfogás, amely szerint a szocializmusban rejlő lehetőségek kiaknázásának elengedhetetlen feltétele a tömegek alkotó munkájára való támaszkodás, a demokrácia és a szocialista önigazgatás sokoldalú fejlesztése, az öntevékenység ösztönzése, a fegyelem és a rend megteremtése. Közvéleményünk, népünk, a magyar kommunisták, ahogyan erről Kádár János elvtárs Moszkvában, a 70. évforduló ünnepi ülésén szólt, kezdettől fogva nagy szimpátiával, egyetértéssel és érdeklődéssel fogadta a Szovjetunió átalakítási programját, és teljes sikert kíván annak végrehajtásához. Tisztelt ünneplő Közönség! Kedves Elvtársnők és Elvtársak! Hetven évvel ezelőtt új korszak kezdődött el a történelem-, ben. Egy új út nyílt meg az emberiség számára, amely a szabadság birodalmába vezet. Ez az út járatlan, nehéz akadályokon kell keresztülvergődni, olykor kerülőket is kell tenni, hogy közelebb jussunk a célhoz. A nagy október hősef vállalták az áldozatot és a felelősséget, hogy megtegyék az első lépéseket ezen az úton. A mai ünnepen tisztelettel gondolunk rájuk és mindazok, ra, akik a Szovjetunióban és a világ más országaiban azóta is híven szolgálják az ember felszabadulásának ügyét. Ezen az úton halad a mi népünk is. A haladásért meg kell küzdeni Az előttünk álló feladatok se ígérnek könnyű éveket, hiszen a haladásért mindig meg kell küzdeni, az élet ingyen nem ad semmit. Erősítsen bennünket az a tudat, hogy munkánkkal és az elkerülhetetlen áldozatok vállalásával is jó ügyet szolgálunk: hazánk fel- emelkedését és egyben az általános emberi haladást is. A nagy október évfordulóján, a haladó emberiség ünnepén bizakodással tekintünk a jövőbe. Erre jó okot ad a szocialista eszmék térhódítása, a szocialista világrendszer megerősödése, a felhalmozott tapasztalatok hasznosítása és a napjainkban kibontakozó erőteljes megújulási folyamat is. Az ün-, nép alkalmából köszöntőm népünket, szovjet barátainkat és a világ minden haladó emberét, szívből kívánva, hogy munkájukat, küzdelmüket koronázza teljes siker. Éljen a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója! Éljen a megbonthatatlan magyar-szovjet barátság! Éljen a nagy október diadalmas eszméje, a szocializmus' és a béke! A díszünnepség ünnepi műsorral folytatódott. A hazai zenei élet kiválóságainak tolmácsolásában orosz-szovjet szerzők kompozíciói csendültek fel. A jubileumi ünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget. (Folytatás az 1. oldalról) újabb kihívásokkal kell szembenéznie. A tudomány és a műszaki fejlődés új minőséget ért el, ami óriási hatással van a világgazdasági viszonyok alakulására és társadalmi következményeikre. Az SZKP vi-? lágpolitikai jelentőségű XXVII- dik kongresszusán bizonyságát adta, hogy vállalja az újabb: történelmi kihívást, kész szembenézni a realitásokkal, képes új módon közelíteni a felhalmozódott problémákhoz. A politikai, gazdasági és kulturális élet egészét átfogó átalakítási folyamat a végrehajtói eszközeinek kidolgozásával konkrét cselekvésben kezd testet ölteni. Az átalakító munka forradalmi mélységű terveivel, humanista céljaival egyenes folytatása annak, amit Lenin pártja 1917 októberében kezdett el. A hét évtized gyakorlata bizonyítja, hogy a béke, a szocialista társadalom belső lényege, jellemzője. A béke nem politikai jelszó hanem a sikeres előrehaladás, a dinamikus építő munka alapvető feltétele. A nagy október ügye elválaszthatatlanul összefonódott a magyar nép társadalmi haladásért, nemzeti felemelkedéséért vívott harcával. A fiatal szovjet hatalom megvédése során a nemzetközi intervenció és a polgárháború vad sodrában a vörösök oldalán ott harcolt mintegy százezer magyar internacionalista is, s közülük majdnem minden harmadik életét áldozta a szovjet állam megvédéséért. A jelen időszak történelmi kihívása új követelményeket, súlyos terheket és ha lehet, még nehezebb feladatokat állít a magyar társadalom elé is. Pártunk központi Bizottsága ez év júliusában gazdaságitársadalmi kibontakozási programot fogadott el. E program az ezredfordulóig szól; célja, hogy a társadalmi, gazdasági élet minden területét megújítva úi lendületet adjunk a szocialista építésnek, megteremtsük a gazdaság fejlődéséhez szükNémeth Károly, az Elnöki Tanács elnöke, aki a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából rendezett ünnepség-sorozaton résztvevő magyar párt- és kormányküldöttség tagjaként tartózkodik a szovjet fővárosban, pénteken ellátogatott a Szovjetunió népgazdasági eredményeit bemutató kiállítására. A látogatásra elkísérte Rajnai Sándor, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. Az Elnöki Tanács elnökét a kiállításon Borisz Tolsztih, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a Tudományos-Műszaki Állami Bizottság elnöke fogadta. Németh Károly először az ipari bemutatót tekintette meg, ahol Nyikolaj Pugin, gépkocsiipari miniszter kalauzolta. Itt többek között a gép, az építő, a közlekedési járműgyárA helsinki záróokmányt aláíró országok bécsi utótalálkozójának pénteki ülésén felszólalt Bohuslav Chnoupek csehszlovák külügyminiszter, és tájékoztatta a résztvevőket a Varsói Szerződés tagállamai külügyminisztereinek múlt heti prágai értekezletéről. séges forrásokat, az ember által, s az emberért jöjjön létre a modern szocialista gazdaság. Előttünk álló feladat lényege, hogy a szocialista rendszer humánus alapelveit meatartva megteremtsük a hatékony gazdálkodás feltételeit. Beszédét Szentirányi József az alábbiakkal fejezte be: — Reálisan látni a tegnapot, a mát, gondolkodni a jövőn, - ez most itt a feladat. Azért kell október szellemében mérlegre tenni a múltat, hogy tanuljunk, s tudatosan készülhessünk a holnapra. Arra a holnapra, melyben a bénító fenyegetettség és félelem helyett a felszabadultsóg és a tettre készség, a bizalmatlanság és kétkedés helyett, a bizalom és a kölcsönös tisztelet, az atomernyő félelmetes árnyéka helyett az ózondús levegőjű tiszta égbolt alatt világbéke, az emberiség egésze számára boldogulás születhessen meq. Ez a történelmi lecke a XX-dik század végén a XXI-dik század küszöbén. Ezért tenni mind többet és jobbon - ez jelenti az egyes ember, valamennyiünk élete értelmét. Hinni, bízni a jövőben nem más, mint hinni és bízni a közösség erejében és önmagunkban, becsülettel tenni, cselekedni másokért és önmagunkért. A beszédet követően - melyet a kábeltelevízió is sugárzott adásában — ünnepi műsor következett, melyet igen magas színvonalon, igényesen szerkesztett és rendezett Mo- ravecz Levente, a Pécsi Nemzeti Színház művésze. A műsorban, mely a „Szelíd hazánkba visszatértem . . címet viselte, közreműködött Bánki Gábor, Dévényi lidiká, N. Szabó Sándor, Pálfai Péter, Sipos László és Újvári Zoltán, a pécsi Nemzeti Színház művészei, valamint a Pécsi Operakórus, Károly Róbert karigazgató vezényletével és a Pécsi Szimfonikus Zenekar, Breitner Tamás vezényletével. Zenei szerkesztő Szkladányi Péter, díszlettervező Czaká Zsolt volt. Kozma Ferenc tó, az elektronikai és a fogyasztási cikkeket gyártó ipar különféle berendezéseit, eszközeit tekintette meg. Ezek nagy részét már alkalmazzák a termelésben, a többiek sorozatgyártását pedig a közeljövőben kezdik meg. A kiállításon olyan robotok is szerepelnek, amelyek irányító szerkezetét a Tungsram gyárral együtt dolgozták ki. Az Elnöki Tanács elnöke ezt követően a Szovjetunió köztársaságainak a gazdaság, a tudomány, a kultúra különböző területein elért eredményeit bemutató pavilont kereste fel. Itt Leonyid Jelremov, a Tudományos-Műszaki Állami Bizottság elnökének első helyettese vezette végig a termeken. Németh Károly elismeréssel szólt a kiállításon látottakról. Chnoupek pénteken megbe-. szélést folytatott Alois Mock osztrák alkancellárral, az osztrák diplomácia vezetőjével is. A két külügyminiszter véleményt cserélt a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének kérdéseiről, és időszerű nemzetközi kérdéseket is áttekintett. Németh Károly a szovjet népgazdasági kiállításon Chnoupek Bécsben NAGYVILÁGBAN Gorbacsov találkozói Mihail Gorbacsov, a SZKP KB főtitkára pénteken Fidel Castróval, a Kubai KP KB első titkárával, kubai állam- és kormányfővel folytatott megbeszélést. Mihail Gorbacsov pénteken, Moszkvában találkozott Dzsam- bin Batmönh-nel, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB főtitkárával, a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnökével is. ♦ Kádár János baráti találkozón Kádár lános, az MSZMP főtitkára pénteken Moszkvában baráti találkozón vett részt. A találkozóra Nyikolaj Blo- hin akadémikus, a Nemzetközi Lenin-békedíj Bizottság elnöke a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulójának ünnepségein a szovjet fővárosban tartózkodó Lenin- békedíjjal kitüntetett személyiségeket és a békemozgalom neves szovjet aktivistáit hívta meg. A résztvevők kötetlen, baráti beszélgetést folytattak a békéért, a népek közötti barátság elmélyítéséért folytatott küzdelem kérdéseiről. A találkozón Kádár János is pohárköszöntőt mondott. ♦-f MOSZKVA: Szűrös Mátyás. az MSZMP KB titkára pénteken Moszkvában találkozott és szívélyes, elvtársi légkörű megbeszélést folytatott Vagyim Medvegyevvel, az SZKP KB titkárával. Áttekintették a két ország és a két párt együttműködésének alakulását, a napirenden lévő feladatokat, és véleménycserét folytattak a nemzetközi élet, a kommunista és munkásmozgalom néhány kérdéséről. Megelégedéssel állapították meg, hogy a magyar -szovjet kapcsolatok mindem területen a megállapodások és tervek szerint feilődnek. Méltatták a moszkvai ünnepségekre érkezett küldöttségek jó szellemű tanácskozását és találkozóit.-f WASHINGTON: Az amerikai külügyminsztérium csütörtökön hivatalosan bejelentette, hogy lohn Whitehead, a külügyminiszter első helyettese pénteken kelet-európai köiútra indul, amelynek során Magyar- országra is éllátoqat. Útja során felkeresi az NSZK-t, Nyu- gat-Berlint, az NDK-t, Jugoszláviát és tárgyalásokat folytat a csúcstalálkozó előkészítésével kapcsolatban Moszkvában az emberi jogok kérdéséről. Magyar vezetők távirata november 7-e alkalmából Kádár lános, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára. Németh Károly, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, és Grósz Károly, a Maavar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke üdvözlő táviratot küldött Mihail Gorbacsovnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, Andrej Gromikónak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének és Nyikolaj Rizskovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából. Várkonyi Péter külügyminiszter ugyancsak táviratot küldött az évforduló alkalmából Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszternek. * A nagy októberi szocialista forradalom 70. évfordulója alkalmából dr. Dányi Pál, az MSZMP Baranva Megyei Bizottsága első titkára és Horváth Lajos, a Baranya Megyei Tanács elnöke táviratban köszöntötte 1. P. Pogrebnjakot, az Ukrán Kommunista Párt Lvov Területi Bizottsáqa első titkárát és M. I. Kirejt, a Népi Küldöttek Lvov Területi Tanácsa elnökét.-f MOSZKVA: Eduard Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja, szovjet külüqyminiszter fogadta Jack Matlockot, az Egyesült Államok moszkvai nagykövetét. A találkozót az amerikai diplomata kérte — jelentette a TASZSZ szovjet hirüqynökség, amely pénteken számolt be a csütörtöki találkozóról. A megbeszélésen a küszöbönálló szoviet—amerikai csúcstalálkozó előkészítésével kapcsolatos kérdéseket tekintették át, egyebek között a közepes hatótávolságú és a hadműveleti-harcászati rakéták felszámolásáról szóló szerződés végleges kimunkálásával összefüggő problémákat.-ó- WASHINGTON: Az amerikai képviselőház csütörtökön rövid vita után újabb 3,2 millió dollár „nem katonai jellegű" segélyt szavazott meg a nicaraguai ellenforradalmároknak. Az erre vonatkozó javaslatot a hét elején terjesztette elő a képviselőház ügyrendi bizottsága. A javaslatot még a szenátusnak is jóvá kell hagynia. A segélyt — ha azt a szenátus is elfogadja -, december 16-ig fizetik ki a sandinista kormány ellen fegyverrel harcoló ellentorradalmtír szervezeteknek. Újabb mélyponton a dollár. A frankfurti tőzsdén csütörtökön 1,69 márkával jegyezték. (Telefoto — Reuter — MTI — KS — DN)