Dunántúli Napló, 1987. október (44. évfolyam, 270-300. szám)
1987-10-03 / 272. szám
♦ Dr. Dányi Pál válaszai a bányásznapi fórumon feltett kérdésekre Nekünk jó üzlet a bevásárló turizmus Szeptember 6-án, a bányásznapon fórumot tartott Pécsett a Népszabadság. Számos olyan kérdés hangzott el, amely szélesebb körű érdeklődésre is számot tarthat. Ma a Baranya Megyei Pártbizottság első titkárának válaszait közöljük. — Mi várható a Mecseki Szénbányák szanálásától? A bányairodákból is elbocsátanak valakit, vagy a szanálás után is mindenki marad a helyén? Felel-e valaki azért, hogy idáig süllyedt ez a cég?- A Mecseki Szénbányák Vállalat tavaly veszteséggel zárta az évet. Nyilvánvaló volt, hogy saját erejéből gazdasági problémáit megoldani nem tudja. Adódott a kérdés: mi történjen? Logikai alapon két lehetséges megoldás van: az egyik a vállalat fölszámolása, a másik a szanálás. A szanálás melletti döntés azt jelenti, hogy nem a vállalat fölszámolásáról van szó, hanem a veszteség forrásainak a föltárásáról, és azoknak a megoldásoknak a tisztázásáról, amelyek garantálják, hogy a vállalat talpra tud állni és talpon tud maradni. A szanálás sok irányú és még folyamatban van. Meggyőződésem, hogy az eljárás során az irányitó szervezet létszámával is fognak foglalkozni és minden bizonnyal megfogalmazzák azt a követelményt, hogy ilyen irányú létszámleépítésre is szükség van. A vezetés felelősségét, a szakmai felelősséget is meg kell állapítani ennek során elsősorban azért, hogy a talpon maradás jövőbeni garanciái ebben a tekintetben is tiszták legyenek. — Sok pénzbe kerül ez a szanálás?- Nézőpont kérdése, hogy mi a sok. Ha az összeg nagyságát mondom — a vállalat a múlt évet közel másfél milliárd forintos veszteséggel zárta —, akkor nagyon sok. De azt is látnunk kell, hogy a vállalat indokolt termelési költségeinek egy részét azért nem tudja elismertetni a piacon, mert a szén ára nem vállalati döntés függvénye, hanem központi. Aztán a vállalat olyan természetű költségeket is visel, amelyeket nem feltétlenül szabad a szénre vetíteni. Csak egy példát hadd mondjak: a Mecseki Szénbánya Vállalat termékeinek jelentős fogyasztója a Hőerőmű Vállalat, amely villamos energiát termel, de a Hőerőmű mellékterméke Pécs város jelentős részének a távfűtését szolgálja. Vagy óvodát, vízrjiü- vet üzemeltet a Szénbánya. Nyilvánvaló, hogy a költségeket a vállalatgazdálkodás oldaláról le lehet faragni, de valahol ezeket a létesítményeket — óvodát, vízmüvet - továbbra is üzemeltetni kell - ki más, mint a tanács —, és akkor a tanácsi költségvetési gazdálkodásnál ezt figyelembe kell venni. — Egyetértünk Grász Károly miniszterelnök nyilatkozatával: nyílt, tiszta vezetőkre van szükség. Nem értjük, hogy itt Baranyában akadnak, akiket egyik székből a másikba ültetnek, pedig olyan magatartást tanúsítanak, amely összeférhetetlen elveinkkel. Még a Nép- szabadságban is Írtak egy ilyen pécsi vezetőről, mégis ott ül a helyén.- Gondolom, mondhatom, hogy sajnos nemcsak Baranyában. Az egyik dolog, amit szeretnék megemlíteni, az az, hogy a székek között is elég nagy a különbség, mint ahogy a fociban is. Egy játékos, ha az NB l-ben már nem jó, lehet, hogy az NB ll-ben még eredményesen tud focizni. A másik dolog: akár a politikai munkában, akár az állami munkában a dolog tárgyilagos megítélésére és a törvényesség betartására van szükség. Mindkét oldalról, az állampolgár részéről is, meg az eljáró szervek részéről is. Nyilvánvaló, hogy egy olyan esetben, vagy esetekben, mikor egy ügy az igazságszolgáltatás folyamatában van, menet közben van, akkor tárgyilagos megítélést adni — egyik oldalon lehetetlen, a másik oldalon meg szubjektív. Ami a kérdésben meg konkrét, arra azt’válaszolom, hogy a felelősség megállapítása az igazságszolgáltatási szerveknél folyamatban van. Más dolog a párt előtti felelősség megállapítása. Ebben a megyei párttestület állást foglalt, ate- lelősség megállapítását elindítottuk. — Igaz-e, hogy meghalt Pécsett az első AIDS-beteg?- Nem igaz, és azt is mondhatom, hogy a szűrővizsgálatok során egyetlenegy AIDS-bete- get sem találtak. — Igaz-e, hogy külföldi bünban- dák járnak át Baranyába autókat fosztogatni?- Az idegenforgalom növekedett, és Baranyában is megnőtt a turisták száma. Tapasztalataink azt mutatják, hogy az elmúlt években növekedett azoknak a külföldieknek a száma, akik bűncselekményt, vétséget követtek el. Ez azonban jellemzően a vám- és devizaügyekre, közlekedési szabály- sértésre vonatkozik. Külföldiek által elkövetett autófosztogatás egyetlenegy esetben sem volt az elmúlt három évben. — Megéri-e az a bevétel, amit a Jugoszláviából ideözönlők elköltenek a megyében, amikor a helybeliek elől felvásárolják, amit lehet, s ezért itt egyre rosszabb a hangulat?- Nem tudok olyan részletesen válaszolni, mint ahogyan szeretnék. Azok a jugoszláv állampolgárok, akik itt vásárolnak, minden bizonnyal azért teszik, mert jól járnak. Az első alkalomtól kezdve, amikor kezdtük tapasztalni, hogy a turizmus részükről az úgynevezett bevásárló turizmust jelenti, nagy figyelmet fordítottunk arra, hogy mire irányul a vásárlásuk, hogy állunk áruval, és egyáltalán mik a tapasztalatok. Mi úgy Ítéljük meg a dolgokat, hogy ez nekünk jó. A rend az, hogy amikor átjönnek a határon, igazolást kapnak, mennyi tőkés valutát váltanak be. És ilyen értékben kivihetik az árut. Ez nekünk egy olyan helyi export, amikor nemcsak a terméket tudjuk exportálni, hanem tulajdonképpen a kereskedelmi munkát is. Nem kell kiszállítanunk, viszik ők maguktól. Ez a megye gazdaságának egy olyan jelentős bevétele, amit szeretnénk, ha megmaradna. Csak érzékeltetésképpen hadd mondjam: a Tejipari Vállalat éves termelését 30 százalékkal növelte. Nem gondoljuk azt, hogy Baranya megyében az alkoholellenes intézkedések nyomán nőtt annyira az egy főre jutó tej- és tejtermékfogyasztás. Tehát nagy a volumene, amit ilyen módon kivisznek. Amit én is gondnak látok, ehhez kapcsolódóan a közhangulat romlik. A megoldás érdekében kérném az önök támogatását is két dologban. Az egyik: a kereskedelmi munkát szervezzük jobban, s akkor enyhül az a nyomás, amely közhangulatot rontó tényező. Jellemző az, hogy főleg a Konzum Áruházra irányul a bevásárlás. Mi kértük a kereskedelmi vállalatokat, propagálják, hogy más áruházakban is lehet vásárolni és tehermentesítsék a központot. Más oldalról: én úgy vélem, hogy ez egy kicsit próbája a mi magatartásunknak is. Nagyon sok olyan esetről tudunk, hogy kifogásolható a mi emberi magatartásunk. Türelmetlenek vagyunk, megjegyzéseket teszünk. Ártunk nekik, ártunk magunknak és az ügynek. Szóval, nekünk ez jó üzlet. Az előbbiek mellett még azt is érdemes figyelembe venni, hogy a bevétel az idegenforgalomból nagyobb lehetőséget teremt az idegenforgalmi szervezeteknek nyugati irányú külföldi utak szervezésére is. Berecz János: — Hadd tegyem ehhez hozzá, hogy a népek utazását adminisztratív korlátokkal akadályozni nem feltétlenül helyes politika. Gazdaságilag néha még szükséges. De a perspektíva csak az lehet: ha békében és barátságban akarunk élni, akkor minél többet utazzunk egymáshoz. Tehát olyan korlátozásokat, hogy délről vagy északról, keletről vagy nyugatról kevesebben jöjjenek hozzánk, mi nem kívánunk alkalmazni. Pillanatnyi védekezés, hogy konkrétan előírjuk, mit kell beváltani. Mondom, politikailag nem nagyon elfogadható, gazdaságilag szükséges. Mi az, ami rajtunk igazán segít? Egy hosszabb távú olyan árreform, amely nem teszi sokkal kedvezőbbé az itteni vásárlást, mint otthon, csak egy kicsit teszi kedvezőbbé. Nem hátrányos nekünk, mert bérreformmal utána megyünk. Tehát ilyen hosszabb távú, néhány éves megoldási módot kell találnunk és alkalmaznunk. Teljesen nem fogja kizárni a csalást — a mi társadalmunkban is van jócskán káros jelenség -, de legalábbis fő vonatkozásban elősegíti a barátkozást, gazdaságilag pedig jól járunk anélkül, hogy értékeinket elvinnék. Dr. Dányi Pál: Egy lényeges dolgot még hadd tegyek hozzá, alapállásunk: mindaddig, amíg van áru és az ellátást nem veszélyezteti, addig csináljuk. Ha az ellátást veszélyezteti, akkor megfelelő intézkedéseket teszünk, vagy kezdeményezünk. I '— Milyen hasznot hoz az országnak az uránérc?- Az uránérc a paksi atomerőmű szempontjából lényeges fűtőenergia. Még akkor is, ha nem közvetlenül oda sZálKtjuk. Perspektivikusan az atomerőmű működésének fűtőanyaghátterét jelenti. A másik lényeges dolog: a jelenlegi külkereskedelmi kapcsolatokon keresztül olyan jellegű anyagokat tudunk ezért vásárolni, amit egyébként csak tőkésimportból tudnánk beszerezni. És én most a gyakorlati munka szempontjából erre helyezném a hangisúlyt. .■KajejKwjccf m .......— A nagy átalakulás napjait éli az István tér. A Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat, valamint a Hidróép Kisszövetkezet munkája nyomán lassan látható a 30-as években megálmodott arca: Pécs egyik központi pihenőparkjának szántók, és a mostani átalakítás ezt a század eleji tervet követi. Október végére a kisszövetkezet újjáépíti a déli támfalat és a lépcsősort, míg a parképítők elkészülnek a szökőkút szerkezetével, a Budapesti Kőfaragó Vállalatnál pedig megkezdik a kút burkolatának faragását. Ahogy az időjárás engedi, még idén nekilátnak a sétányok kiépítésének és a jövő nyáron már zöldellő park telepítésének. Mindez 3,8 millió forintba kerül a tavalyi munkákkal együtt. Jövőre már a díszítések következnek, amelyek igen költségesek. Ha maradéktalanul szeretné a terveket megvalósítani a város az Europa Cantat rendezvényeire, Újjászületik az István téri szökőkút Pécsi körkép A hét kérdése: Mekkora a város villanyszámlája? Pécset 233 közvilágítási transzformátorkörzetre osztották, amelyek 33 000 fényforrással ezer utcát világítanak meg. A trafókörzetek fogyasztását kéthavonta olvassa le a DÉDÁSZ, a körzetek felében páros, illetve páratlan hónapokban állítja ki a számlát, így évente hat alkalommal fizet a város villanyszámlát. Mit tartalmaz a számla? Azt az átalánydíjat, amely a. fényforrások teljesítménye után fizetendő, ez idén, a kétszeri árváltozások után 41,8 millió forint, valamint a fogyasztás után fizetendő áramdíjat, amely idén 31,2 millió forint. Az idei számla így több mint 73 millió forint. A villany- számla természetesen nemcsak a háztartásokban, városi méretekben is tervezhető. Ez évre 70,1 milliót szánt erre a városi tanács, csakhogy az új területekkel belépő teljesítménynövekedés (2,1 millió) és az áremelkedés (4,8 millió) 6,9 millió forintos többletkiadást követel, és ebből a többletből ma 3 millió forint hiányzik a kasszából. Spórolni tehát csak a fogyasztás csökkentésével lehet, mert az átalánydíj állandó kiadás. Ismertek a takarékossági intézkedések: kora este és hajnalban 15—20 perccel később gyújtanak lámpát, illetve korábban kapcsolják ki, és az utcákban mérséklik a világítást egyes égők biztosítékának kikapcsolásával. így lehet megtakarítani a hiányzó összeget. Mindez kényszerű és átmenetinek szánt intézkedés, bár jövőre is várható hasonló takarékosság. A cél azonban az ésszerű fogyasztás: a Magyar Elektronikai Egyesület pécsi csoportja novemberre kidolgozza az intézkedési tervet, amely elsősorban a korszerű, energiatakarékos fényforrások beépítését tartalmazza (a 6-os úton egy ilyen beruházás fél év alatt megtérül). A jogszabályok értelmében a DÉDÁSZ a meghibásodott lámpákat nyilvántartja, javítja, ha az nyolc napon belül nem sikerül, a számlából arányos összeget visz- szafizet. Júniusban a városi tanáccsal kötött szerződésben a közvilágítási leltárt már nem körzetenként, hanem utcánként dolgozta ki, ezzel könnyebben ellenőrizhető a lámpák és fényforrások száma,, teljesítménye. Ez az ellenőrző munka elsősorban a Város- gondnokság feladata, amely október 15-től éjjel-nappal hívható a 12- 290-es számon, addig a városi tanács központi számán, a 13- 222-n. más célokat kénytelen elnapolni. Az itt megszüntetett játszóteret az István tér 3. és a Landler Jenő utca közötti belső udvarban kapja meg a belváros. A tér átalakításával egyidőben ezt is megnyitják. * A Széchenyi téren, a Virág cukrászda és a Tünde Divatház előtt ismét lesz zöld sáv. A 6-os Tanácskozási Központ, a Városszépítő és Városvédő Egyesület szakosztálya döntött arról, hogy a régi kerítés kerüljön vissza eredeti formájában. A parkosítást szeretnék még idén megkezdeni, de ebből egyelőre keveset látnak majd a pécsiek, mert elsőként a kerítéselemeket öntik és a műkő oszlopokat gyártják újra a régi tervek szerint. Jövő nyárra azonban újra eredeti szépségében látható a tér kistermetű gömbkőrisekkel, talajtakaró cserjékkel és évelő virágokkal. * Felújítják Pécs 1:1000 léptékű hivatalos térképét. A Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalat a volt első kerületben befejezte a ‘ méréseket. A munka során többször megjelentek a magántulajdonú telkeken. Utólag is kérik a lakók megértését, ugyanakkor figyelmeztetnek arra, hogy az elhelyezett földmérési jeleket ne mozdítsák el, mert azok a vitás kérdésekben a telektulajdonosok érdekeit képviselik. A megszerkesztett térképeket egyébként közszemlére teszik, és bárki észrevételt tehet majd. A következő helyszíni munka: a közművek felmérése, amelyhez szükség van a bekötővezetékek nyomvonalának tisztázására is. * Huszonegy tanácsi kezelésű ásott kutat javított meg és tett működőképessé a Pécsi Vízmű. Idén háromszázezer forintos keretszerződést kötött a vállalat a városi tanáccsal a helyreállítási munkákra. Határidők A Városgondnokság közli: lejárt szeptember 30-án az útfel- bontási engedély, de ez időre nem készült el a gázvezeték- építéssel a vegyes földmunkát végző szentlőrinci gmk a Bárány úton, a Dobó utcában a Bajai Lakisz, a Tettye téren a DDGáz. Nem kész a szennyvízcsatorna a Lotz Károly utcában a Pécsi Vízmű kivitelezésében, a Huszár utcában a DÉDÁSZ kábelfektetés, a Heim Pál utcában a PÉTAV vezetéképítés. A PÉTÁV elmaradt a Komját és a Szántó Kovács János utcai munkával is. Hosszú József kisiparos nem fejezte be a Donátusi úton a szennyvízcsatornát. Megkezdik a földgázvezeték építését Kovácstelepen, a Rozmaring, a Pálma és a Borostyán utcában. Boltot adtak át a héten az Engels úton, amelyet az Élelmiszerker egy hónapon belül berendez. * Átmenetileg szünetel a beutalás a Xavér utcai szociális otthonba, mert a ház szennyvízvezetékei megrongálódtak és beáztak a helyiségek. A helyreállítást megkezdik. * Két középiskola tetőszerkezetének felújítását kezdték meg: a Geisler Eta utcai kollégium tetőjének és utcai homlokzatának rekonstrukcióját a Generálbau gmk november végéig befejezi, míg a Hunyadi úti kollégium életveszélyessé vált tetőszerkezetét a Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat december 1-jéig teszi rendbe. * Kerényi Jenő „Fekvő nőalak" szobrát elszállították a Hajnóczy utcai parkból. A művész özvegyének kérésére Miskolc számára készítenek másolatot. Ha a szobor visszakerül, alkalmasabb parkot keresnek az elhelyezésére. * A KÉV a jövő héten a Ben- cze, a Szövetkezet, az Orosz Gyula, a Zöldfa, az Ótemető és a Bethlen Gábor utcában kátyúz. * Ésszerűbb lesz a forgalmi rend a Kis-Flórián utcában. Az itt lakók kérésére október 5- től észak-déli irányban egyirányú az utca, így megszűnik a téli balesetveszély a meredek úton. Október 15-től a Vásárcsarnok mellől áthelyezik a taxiállomást a Zólyom utcába, megszűnik a parkolóban a zsúfoltság. Míg a csarnok keleti oldalán észak felé, az északin nyugat felé lesz egyirányú. * Az új földtörvénnyel kapcsolatos hasznos információk: azoknak a lakóház-tulajdonosoknak, akik tartós használatba adott telken építkeztek és ingatlanukat a Földhivatal nyilvántartja, nincs tennivalójuk, mert a hivatal saját felmérései alapján jegyzi a tulajdont. Akik most építkeznek, a használatba vételi engedély birtokában kérik majd a tulajdonba iktatást. A mezőgazdasági termelésbe vont földek tulajdonba adását kérheti a földhasználó és az a szerv, amelytől kapta a tartós föld- használatot. A tulajdonba jegyzés térítés- és illetékmentes. * A városi tanács delegációja utazik október 9-én az NSZK- beli Fellbachba. Piti Zoltán tanácselnök és Erdélyi Zoltán, a DTV igazgatója, a városi tanács végrehajtó bizottságának tagja a testvérvárosi kapcsolatokat értékeli, valamint a jövő évi programot egyezteti. A háromnapos látogatás alkalmával a KISZÖV-táncegyüttes fellép a fellbachi ősz rendezvényein. Gáldonyi Magdolna 1987. október 3., szombat HÉTVÉGE
