Dunántúli Napló, 1987. július (44. évfolyam, 179-209. szám)

1987-07-03 / 181. szám

o Fütyülök rátok... Schumacher könyve magyarul Amikor egy vereségnek is lehet örülni. így ölelkeztek az ajkaiak a 0-1 után. Szívesen cse­réltek volna velük a mohácsiak ... Läufer László felvétele Négykézláb a lépesén az öltözőbe Toni Schumacher, o könyv szerzője, az NSZK válogatott­jának kapusa mindig is ked­venceim közé tartozott. A könyv elolvasása előtt szerettem ót, ahogy focirajongó szeretheti az évekig megbízhatóan, jól ját­szó játékost. Nemrégiben ma­gyarul is megjelent „botrány- könyve" óta nemcsak szeretem, mélyen tisztelem is Schuma- chert. A Fütyülök rátok . . . (Sípjel), eredeti címén Anpfiff című mun­ka nem botránykönyv. Lényege a mai magyar sportolók és sportrajongók számára nem sza­bad, hogy néhány világhírű nyugatnémet játékosról szóló, itt-ott valóban pletykaszíntű információk tömkelegé legyen. Ebben az őszinte, rendkívüli módon elgondolkoztató könyv­ben nem az a lényeg, hogy Sshumachernek melyik társáról mi a véleménye, kit szid, mi­lyen tényeket hoz nyilvánosság­ra a doppingügyekről, a szex­ről, az edzőtáborok belső éle­téről. Nem. Ez a könyv számomra az em­beri akarat körülírása. A tett­vágyé. A hihetetlen elszántsá­gé, amellyel valaki naggyá akar válni. Ha már labdarúgó­kapus lett és ez a munkája, akkor ebben. És ezért minden áldozatra képes. Megfontolan­dó gondolat a mai Magyaror­szágon is. Mindenki a maga helyén . . . Egyetlen rövid példa a könyvből: „Az edzéseken megpróbálom eltalálni a játé­kost helyettesítő és 60 méterre lévő célt. Ezt addig gyakorlom, amíg a karom meg nem fájdul, amíg el nem sötétül előttem a világ ...” Hogy a védéssel, á kapus közvetlen munkájával kapcsolatban mit tett hosszú és sikeres pályafutása alatt, arról is bőven olvashatunk a könyv­ben. Toni Schumacher könyve ör­vendetesen gyorsan jelent meg magyarul. Reméljük úttörő tevé­kenységként példát mutat majd arra is, hogy hasonló színvona­lú szakkönyvek is szakembere­ink rendelkezésére álljanak, ha­sonlóan rövid idő alatt, és nem­csak a sportban. Van mit ta­nulnunk. Például a példányszám meg­állapítását, hiszen a könyvhöz jószerivel csak „fű alatt” lehe­tett hozzájutni. A fordítás Or- tutay Gyula munkáját dicséri. A Medicina Kiadó sportrészlege Radnóti Lászlótól kért előszót a műhöz. Értő, elemző írást ka­pott. Egyetlen dolog volt benne feltűnő: „Éppen akkor került a nagy nyilvánosság elé az Anpfiff, amikor az NSZK lab­darúgása kikapaszkodóban volt a gödörből" — írja Radnóti. Hát. . . Soha nagyobb gödröt a magyar labdarúgásnak, és a jelenleg szakadékból való ki- kászálódásunkhoz soha jobb és tanulságosabb könyvet, mint Toni Schumacheré! Bozsik László A kis Polski Fiat és a területi is maradt Szerda, 16 óra 35 perc. Ek­kor még nem kezdődött el az osztályozó, és még Oláh Béla volt a Mohácsi Új Barázda Tsz SE edzője. — Nem látok esélyt a to­vábbjutásunkra — mondta. — Már csak azért sem, mert Pil- linger egyáltalán nem játsz­hat, Havasi is csak kispados lehet. Mindketten sérültek. Csak két mérkőzésre vettem át a csapatot, amikor lelkértek rá, nem mondhattam nemet. Azért is, mert az egyesületnél ifiedzőként dolgozom, meg azért is, mert mohácsi vagyok. Ugye érti? 18 óra 46 perckor megint ifiedző leszek. 16 óra 40 perc. A másik öl­töző előtt Szőke Miklóst, az aj­kaiak szakvezetőjét faggattam. — Teljesen biztos lehetősé­get szalasztottunk el múlt szerdán otthon. Ha győzünk a III. kér. TTVE ellen, akkor most semmi gondunk sem lenne. Kérdés: milyen utóhatása van ennek a vereségnek. Ha nincs, biztosan vehetjük ezt az aka­dályt. 17 óra 50 perc. A két mohá- hácsi osztályozón árusított tombolákból sorsolást rendez­tek, a fődíj egy Polski Fiat 126-os gépkocsi volt. Ebben a percben húzták ki a nyertes sorszámot; fT28-as. Az övé az autó. A tulajdonos nem jelent­kezett. Ezt 30 napon belül még megteheti a Mohács és vidéke Takarékszövetkezet mohácsi fiókjában. 18 óra 20 perc. A nemrégi­ben beállt Csibi fejjel a háló­ba talált. 18 óra 46 perc. Boldog ajkai játékosok ölelkeztek össze a zárósípszó pillanatában a zöld gyepen. Orömkiáltásuktól visszhangzott a föld alatti já­tékoskijáró. Az utolsó pár lép­csőfokot örömükben négykéz­láb tették meg a vendégjáté­kosok, mielőtt kiértek az öltö­zőbe vezető betoncsíkra. 18 óra 55 perc. Majd szét vetette az ajkai öltözőt a hur­rázás, Szőke Miklós edző mo­solygósán nyilatkozott. 19 óra 5 perc. Még diktál­tam a Népsportnak a tudósí­tásomat, amikor szóváltás zaja szűrődött be a bírói öltözőbe, ahol a telefonkészülék van. Ahogy ki tudtam venni, a mo­hácsiak a játékvezetői hármas­ra nehezteltek. 19 óra 15 perc. A sportklub előtt várakoztak a hazai játé­kosok. Az évadzáró bankettre voltak hivatalosak, amelyet — bármilyen hangulatban is vol­tak - nem illik kihagyni. Nem irigyeltem őket. így ünnepelni? Mert végül is a területi baj­nokság megnyerésére koccin­tani kellett. És mi volt akkor, ha az osztályozó került az ün­nepségen terítékre? Akkor megállt a pohár a levegőben? H. L. •I.-.;.-.;.-.-.-.-.-.-.;.;.;.;.;.;.-. Auiläg sportja •I»IvXvI,í,*,X'!**»V»'*%,»%VMV«V»V»V»ViV»V*V«V»V»V»V*’iViV»V»V#V*VtV*V»V»,*V* Navratilova döntős 0 ROSARIO: A dél-ame­rikai labdarúgó kontinensbaj­nokság, a Dél-Ameriko Kupa szerdai versenynapján a „C" csoportban került sor találko­zóra. Kolumbia—Bolívia 2-C (1-0). Gólszerzők: Valderrama (35. perc), Iguaran (88. perc). • LISSZABON: Az algériai Rabah Madjer továbbra is a portugál FC Porto játékosa marad. A 28 éves labdarúgó, aki a Bayern München elle­ni BEK-döntőben nagyszerű, sarokkal elért góljával tűnt ki, további két évvel meghosszab­bította szerződését. • BUENOS AIRES: Raul Madero, az argentin labda­rúgó-válogatott csapatorvosa kijelentette: Maradonánck hosszabb „szabadságot" kell kivennie, hogy kiheverje kró nikus lábsérülését. — Ha vé­ge a Dél-Amerika Kupának, Diegónak két hétig a pálya környékére sem szabad men­nie — mondta Madero dok­tor. — Különben a szakadat­lan megterheléstől igen súlyos sérülése támadhat. Nagy Győző érmes Havannában Túljutott nicaraguai ellenfelén és ezzel legrosszabb esetben is bronz­érmes helyezést szerzett a havan­nai junio> ökölvívó világbajnoksá­gon az 54 kilogrammos súlycsoport­ban Nagy Győző. A magyar ver­senyző szerdán egyhangú pontozás­sal győzte le a nicaraguai Garciát. A világbajnokságon indult öt ma­gyar öklöző közül rajta kívül még Szűcs László küzdhet a döntőbe ju­tásért. Az elődöntőkbe összesen tíz kubai és 9 szovjet sportoló jutott be. • NORRKÖPING: Huszon­négy órával azután, hogy világ­csúcsot állított fel, ismét ver­senyzett a svéd magasugró, Patrik Sjöberg. Az olimpiai ezüstérmes atléta tőle szokat­lanul szerény eredménnyel (2,20 m) nyerte a viadalt, csak' kevesebb kísérletének köszön­hetően. Rúdugrásban nagy mezőny volt — többek között a Bubka-fivérek is elindultak — s a 6,03 m-rel világcsúcstar­tó Szergej győzött, jónak! mondható teljesítménnyel (5,80 méter). Csütörtökön a wimbledoni nemzetközi teniszbajnokságon a női egyes elődöntők közül elő­ször a nagy „örökrangadót" bonyolították le a két amerikai kiválóság, az 1. helyen kiemelt Navratilova és az ezen a ver­senyen harmadikként rangso­rolt Evert között. Navratilova három játszmában diadalmas­kodott, és ezzel döntőbe került. Navratilova—Evert 6-2, 5-7, 6-4. További eredmények: női pá­ros negyeddöntő: Kohde-Kilsch, Sukova (nyugatnémet, csehszlo- vák)-Jordan, Smith (amerikai) 7-6, 7-5. A Pécsi Bőrgyár felvételi hirdet Harkányban, Siklóson és környékén lakó férfiak és nők részére. A dolgozókat bőrgyártási betanított munkán kívánjuk foglalkoztatni. x Kereseti lehetőség: férfiak részére: 7000-9000 Ft/hó nők részére: 4500-6500 Ft/hó A dolgozók utazását a munkahelyre saját autóbuszunkkal, biztosítjuk. JELENTKEZNI LEHET: Pécsi Bőrgyár, munkaügyi osztály, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 52. Levélcím: PÉCSI BŐRGYÁR 7601 Péc:, Pf.: 160. j ; Le Castellet: mindenki a Hondák ellen Két hét szünet utón ismét felbőgnek a Forma—1-es autók motorjai, a világbajnokság idei hatodik futamára kerül sor va­sárnap a franciaországi Le Castellet-ben. A 3813 km hosz- szú Paul Ricard pályán a vb-k történetének 442. futa­mára kerül sor. Tavaly a Francia Nagydijat a brit Nigel Mansell nyerte a világbajnok francia Alain Prost és a brazil Nelson Piquet előtt. A mostani esélyeket tekintve megoszlanak a vélemények, Prostot, Piquet-et és a szin­tén brazil Ayrton Sennát vár­ják az első helyekre. Prost mellett elsősorban a hazai pálya előnye szól, rá­adásul a kétszeres világbaj­noknak éppen Le Castellet a kedvenc versenyhelyszíne — annak ellenére, hogy még csak egy alkalommal sikerült itt győznie. — Szerettem volna úgy harc ba indulni, hogy én állok a pontverseny élén, de Detroit- ban elvesztettem az első he­lyet — nyilatkozta. — Kétpon­tos hátrányom azonban igen csekély, bőven van még időm újra az élre kerülni. A McLa- ren-autóknak a gyors pályák kedveznek, így remélem, hogy a következő 3 futamban — Le Castellet, Silverstone, Hocken­heim — visszaszerzem a veze­tést. A vasárnapi versenynek számomra különösen nagy a tétje, hiszen pályafutásom csúcsát jelentené, ha hazai pályán sikerülne elérnem 28. Grand Prix-győzelmemet, ami­vel túlszárnyalnám a skót Jackie Stewart rekordját. A brazilok önbizalmát nö­velheti. hogy a legutóbbi két versenyen, Monte Carlóban cs Detroitban egyaránt Senna és Piquet futott be az első két helyen. Bár nem egy csapat­ban versenyeznek, de mind­kettőjük autója Honda-motor- reri fut, s a motorok pontver­senyében ez a cég fölényesen vezet. A Le Castellet-i jelszó, ezek alapján úgy hangozhat: „Mindenki a Hondák ellen!” — Kerekeim felfüggesztése elsősorban a szűk kanyarú pá­lyákon előnyös — vélekedett Senna. — A Paul Ricard-pá- lya igen gyorsnak számít, ez nem kedvez nekem. Ennek el­lenére megpróbálok / olyan eredményt elérni, hogy tovább­ra is az élen maradjak. A vb-pontverseny állása: 1. Ayrton Senna (brazil, Lotus— Honda) 24; 2. Alain Prost (francia, McLaren-Porsche 22; 3. Nelson Piquet (brazil, Wil­liams—Honda 18; 4. Stefan Johansson (svéd, McLaren— Porsche) 13; 5. Nigel Manseil (brit, Williams—Honda) 12; 6. Gerhard Berger (osztrák, Fer­rari) 9. A márka-pontverseny állá­sa: 1. McLaren 35 pont; 2, Williams 30; 3. Lotus 27. XlÖlf lllSsItt Atlétika. Jól szerepeltek a komlói és mohácsi atléták az országos ifjúsági és serdülő bajnokságon. A komlóiak közül az ifjúsági 10 km-es gyaloglás­ban Kirszt 4.. Szép pedig 2. lett. A serdülőknél Jelenik 8. lett az 1500 m-es síkfutásban, Zá- dori pedig 5. az akadályfutás­ban. Ugyancsak Zádori szerezte meg a 3 km-es síkfutás 6„ míg Pintér a 7. helyét. A 10 km-es gyaloglásban: 1. Orsós, 4. De­meter, 5. Kanalas. 6. Nyemcsók. Ebert Zoltán, a Mohácsi TE versenyzője távolugrásban 732 cm-rel a második helyen vég­zett. Eredménye új megyei csúcs. Ejtőernyőzés. A pécsi ejtőer­nyős szakosztály öt versenyző­vel vett részt az Eszéken meg­rendezett horvót köztársasági bajnokságon. Nyolc csapat har­minckilenc versenyzője közül célugrásban Róth Mária 2., Aradi 5., Nagy 6., Majoros pe­dig 12. lett. Egervári a 13. he­lyet szerezte meg. A stílusug- rósban a következő eredménye­ket érték el.: Nagy 3., Egervári 5., Aradi 6., Majoros 12., Róth 19. Széllovaglás. A PTTE széllo­vasai 9 hónap alatt építették fel szörftárolójukat az Orfű melletti Pécsi tavon. A harminc­hat szörf tárolására alkalmas építmény 200 ezer forintba ke­rült, melyhez a tagok 80 ezer forinttal és 1000 óra közösségi munkával járultak hozzá. ______________________________£ H at magyar a női sakk­világranglista élcsoportjában A Nemzetközi Sakk Szövetség luzerni titkársága eljuttatta az MTI-nek azt a listát, amelyen a július elsején megjelentetett új női világrangsor első 50 he­lyezettje szerepel. Amióta a sakkozóneket az Élő-pontszámok alapján rangsorolják, sohasem álltak ilyen kedvezően a ma­gyarok: hatan kerültek be az első 34 közé. Polgár Zsuzsa a 3., Verőci Zsuzsa a 15., Polgár Judit a 17., Módi Ildikó a 26., Ivánka Mária a 32., Polgár Zsó­fia a 34. helyen áll. A két fia­talabb Polgár-lány, a 11 éves Judit és a 13 éves Zsófia most került fel a listára, s mindjárt az élcsoportba. Az állás (zárójelben a pont- szám-változás a január elsejei listához képest): 1. Maja Csiburdanidze (szov­jet) 2550 (plusz 20). 2. Nona Gaprindasvili (szov­jet) 2495 (plusz 20). 3. Polgár Zsuzsa (magyar) 2485 (-10). 4. Nana Joszeliani (szovjet) 2450 (plusz 15). 5. Pia Cramling (svéd) 2445 (-10). 6. Jelena Ahmilovszkaja (szov­jet) 2420. (-15). 7. Marta Lityinszkaja (szov­jet) 2415 (változatlan). 8. Nana Alekszandrija (szov­jet) 2410 (plusz 5). 9. Nyina Gurieli .(szovjet) 2385 (-15). . . .15. Verőci Zsuzsa (magyar) 2&0 (-55). . . .17. Polgár Judit 2355. . . .26. Módi Ildikó 2335 (-15). .. .32. Ivánka Mária 2320 (plusz 20). ...34. Polgár Zsófia 2315. , Az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Erwin Főszerkesztő-helyettesek: Sáling József és Lombosi Jenő Kiadja a Baranya Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: dr. Jádi János Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pf.: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000 19 óra után: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Farkas Gábor Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, ti Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és *Lapel!átási Irodánál • (HELÍR) Budapest, V., József nádor tér 1. — 1900 —, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszáma. Előfizetési díj egy hónapra 43,— Ft, negyedévre 129,— Ft, egy évre 516,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007 Oláh Béla: „Nőm mondhattam nomot" Könyvajánlat

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom