Dunántúli Napló, 1987. május (44. évfolyam, 119-148. szám)
1987-05-01 / 119. szám
Arion szobra Emlékek két emberöltő múltán A tavaszt hozó májushoz dszakíthatatlanul hozzátartoznak a Pécsi Éneklő Ifjúság hangversenyei. Ki gondolná: Immár 60 esztendeje! A kezdet: 1927. május 15. E napon a híres Pécsi Dalárda ifjúsági dalosünnepet rendezett a Nemzeti Színiházban, hogy méltóképpen megörökítse „tüneményes ihangú tenoristájának", Hotter Károlynak emlékét. Agócsy László — aki kezdettől szervezője, irányítója volt az ifjúsági hangversenyeknek — két énekkarral lé. pett a közönség elé: a felsőkereskedelmi fiúiskola és a Zrínyi reálnevelő-intézet kórusát vezényelte. A tanítóképző Számpl (Széky) Pál, valamint a Liszt- és Schu- mann-műveket megszólaltató Pius főgimnázium Horváth Mihály vezette kórusa után ■ismét az állami főreáliskola énekkara állt a színpadra, hogy Hoffer Károly: „Fohász” című kórusművével zárja a dalosünnepet, melynek emlékét a tenger habjaiból kilépő Ariont ábrázoló mitológiai szobor őrzi, talpazatán e felirattal: „A Pécsi Dalárda Hoffer Károly dalosünnepe, 1927. május 15- én". Valamennyi részt vevő kórus kapott egy ilyen szobrot, emlékeztetve arra a műsorra, amely voltaképpen elindítója volt az azóta is hagyományosan májusban megrendezésre kerülő pécsi Éneklő Ifjúság hangversenyeknek. A korabeli újságokat lapozgatva részletes beszámolókat olvashatunk az Országos Magyar Dalosszövetség Pécsi Daloskerülete által a 30-as években rendezett Hoffer Károly Ifjúsági Dalos emlékünnepélyekről, melyekre meglepően nagy számmal jelentkeztek a kis baranyai falvakból éppúgy, mint a pécsi népiskolákból, a közeli Mecsekalja-Rácvárosból és a bányásziskolákból. Évente mintegy 1500 gyermekdalos versengett a Zsolnay gyár és mások által felajánlott érté. kés díjakért. „A falu és a város ölelkezett ezen a fölemelő ünnepségen, amely jelentőségében márcsak ezért is kimagaslik a 'hasonló versenyek sorából" - írta a Dunántúl 1933. május 23-án. A műsorválaszték bővülni kezdett, hamarosan felcsendültek a baranyai népdalok, Berze Nagy János és Kiss Géza gyűjtéséből, a kórusra feldolgozók közt ott találjuk Horváth Mihály, Ku- tor Ferenc, Sass Dezső, Agócsy László nevét. A harmincas évek elején Bárdos Lajos kezdeményezésére a fővárosban és az ország más városaiban is meghonosodott az Éneklő Ifjúság mozgalom. Az 1935. május 19-ére hirdetett pécsi ifjúsági hangversenyre Kiss Zoltán kerületi főtitkár meghívta Bárdos Lajost is. „Vég. télén sajnálatomra csak távolból köszönthetem a pécsi Éneklő Ifjúságot" - távira- tozta Bárdos. De két évvel később személyesen is eljött Pécsre, az akkor országosan ismert Budai Cecília Kórussal és 1937. május 27-én közös hangversenyt adott a Pécsi Nemzeti Színházban az Agócsy László vezette Szeráfi Kórussal. Amikor pedig elérkezett a pécsi Éneklő Ifjúság mozgalom megindulásának 40. évfordulója, dr. Vargha Károly szöveget írt „Daloló tavasz" címmel, melyet Bárdos megzenésített. „Készült Agócsy László kérésére a Pécsi Éneklő Ifjúság indulásának 40. évfordulójára" — olvasható az ajánlás a partitúrán. 1967. május 6-án mutatta be a pécsi énektanárokból verbuvált kórus Bárdos jelenlétében. 'Mind gyakrabban énekelték a kórusok, majd újraéledt 1979. december 2- án, „a még fiatalabb Agócsy László keze alatt. Kösz!” — jegyezte fel Bárdos Lajos. Most, 1987-ben a pécsi kezdeményezés 60. évfordulóján, ismét színre lép Pécs ifjúsági énekkarainak színe, java, hogy bemutassa a közönségnek, de elsősorban énekestársainak, mennyit fejlődött az énekkari kultúra. az ifjúsági énekkarok létszáma és főként az előadásra kerülő müvek igényessége, választékossága, 60 év alatt, két emberöltő múltán. Dr. Nádor Tamás Az ősi birtok új szerepkörben Oszögi találkozás a Batthyány családdal CSANÁDY JÁNOS A szerelemről Társason, mint a madarak a közös fészek kerekében — a szerelemről múltidőben dehogy, dehogy is vallanak az elhagyatott téli fészkek, fecskefészkek és gólyavárak; télben is melengetik egymást egy-lakásban a rigópárok — a szerelemről múltidőben a tegnapokba fúlt időben szólni nem lehet, nem szabad — már gyerekkorom ligetében karcsún szökellni láttalak, I s úgy élsz, úgy élsz most is szivemben, mint egy akkor képzelt alak, akinek kezét megfoghattam, mikor utunk a nagy erdőben egymás karjába vitt — a félelem hogy elsodornak, míg fogod kezem, s ragaszkodás a szerelemhez, mindennapos vers-kenyeremhez, látod, ezért is szorítottalak, hogy majd megfúltál! De ma már elég közeled, rebbenésed, szó-beszéded virágkosár, otthonunk betonkeretében az üres nap, mely arra vár, hogy bekocog a délután, az est, I s csengetésedre ajtót nyithatok, s már mondod azon melegében, hogy kezed alatt nyilt-e a titok aznap a műteremben; elbeszélem én is, amit nem tudhatok, hogy mért tartom és miért élem félelmem és örömem együtt életünk beton-keretében; a szerelemről múltidőben — társason, mint a madarak — dehogy, dehogy is vallanak ezek a felrepült szavak, amíg a fészekre figyelnek magasból, mint a sas. __________________________________________________ _______________ k örül jött 'két csendőr is, és kérte az engedélyt, ami persze nem volt. Erre megparancsolták, hogy tüstént vegyük be, — de mink meg kijelentettük, hogy azt ugyan nem tesszük. Sokan voltunk, hát elmentek, de tíz óra felé újra visszajöttek a szolgabíró utasításával, hogy ha nem vesszük be, elkobozzák, és az egyletet is bezárják. Mit volt mit tenni, bevettük az utcarészről, és kidugtuk az udvaron. Gondoltuk, tudunk mink befelé is ünnepelni. Nem tudom, ők látták-e meg, vagy elárulta valaki, de visszajöttek, és az utasítás alapján elvitték a lobogót, az egyletet meg lezárták. Az udvar tele volt ünneplő munkásokkal, akik megbotránkoztak ezen az eljáráson. Rögtön bizottságot választottak, és mentek a szolgabíróságra, de nemcsak a bizottság, hanem az összes jelenlevők is. Útközben nagyon sokan csatlakoztak hozzánk, és mire odaértünk, már elleptük az egész utcát. A bizottság bement az épületbe, és kérte a lobogót, de a bíró, nevezetesen ördög Lajos, nem volt erre hajlandó. A tömeg, amikor ezt megtudta, zúgolódni kezdett. A bíró kinyitotta az ablakot, és szónokolni kezdett, hogy „Emberek, menjenek csak szépen haza, majd én intézkedek, hogy a lobogót hamarosan megkapják." De azok erre se tágítottak, hanem ilyesféle szavakat vágtak a fejéhez : — Zászló nélkül nem megyünk, inkább itt döglünk meg ... — Az ördög menjen az ördögbe! ... — Ne intézkedjen, hanem a lobogót adja vissza!... Lassan dél is elmúlt, de mi még mindig nem mozdultunk. Egyre többen és többen lettünk, mert a tanyákon az a hír terjedt el, hogy a faluban kitört a forradalom, mire a béresek is otthagyták gazdájukat. Ahogy múlt az idő, mindjobban elkeseredett lett a hangulat, mert az éhség is bántott már bennünket. Azért nagyon szép dolog volt, hogy az evés kedvéért senki nem ment haza közülünk, még az A Batthyány név nem kíván bemutatást Magyarországon. A család története összeforrott az ország elmúlt négy évszázadának történetével. A Bat- thyányak jelentős szerepet játszottak Baranya históriájában is, így tán érthető, ha különös érdeklődéssel vártuk a találkozást a család hercegi ágának jelenlegi fejével, Ladislaus Batthyányval. A beszélgetésre üszögpusztán került sor, az egykori Bat- thyány-Strattmann kastélyban, amely ma a Pécsi Állami Gaz. daság szállodája. A Batthyányak családfája 1577-ig vezethető vissza, Zi- mányi Vera történész szerint azonban egészen 1160-ig, amikor is az oklevelek megem. lékeznek egy bizonyos Rénold. ról és egy kővágóőrsi Miske mesterről. A siklósi, sellyei és bólyi ■uradalmat Batthyány Ádám kapta meg a császári udvartól 1702-ben, hálából, amiért saját költségén sereget állított ki a török ellen, üszögöt aztán a felesége, Strattmann Eleonóra vette meg. A baranyai birtokok később Batthyány Kázmérj a ■neves reformpolitikus, 1848-as 'külügyminiszter tulajdonába kerültek, de a bécsi udvar elkobozta tőle és rokonának, asszonyok is ott voltak, és ők kiabáltak leghangosabban. A szolgabíró nem mert semmit csinálni, csak kuksolt a lefüggönyözött ablak mögött. Csendőrnek színét se lehetett látni. Úgy két óra tájban azután hírül hozta valaki, hogy a Nagy uccán, az állomás felől egy század katona jön rohamlépésben. Először nem akartuk elhinni, hogy katonákat hoznak ellenünk, pedig csakugyan igaz volt a híradás. Nemsokára feltűnt az ucca végén a század, ahogy szuronyszegezve jött felénk. Az elkeseredés tetőfokára hágott. Nem hangzott el közöttünk semmiféle vezényszó, csak egy elkeseredett morajlás zúgott végig a tömegen, mindenki tégladarabokat, göröngyöket, kavicsokat szedett föl a földről, és a következő pillanatban recsegve tört be a járásbíróság összes ablaka. Mire odaért a katonaság, nem volt egy ép üvegtábla se. A szuronyokkal persze nem lehetett szembeszállni, mert a tenyér az csak tenyér, nem puska. Nagy zűrzavar kezdődött, mindenki menekült. A kaGusztávnak adta. A millió aranyforintra rúgó adósságok miatt azonban csakhamar a Biedermann bankház tette rá a kezét a földekre, kastélyokra. A Pécsi Állami Gazdaság 1953 óta birtokolja az üszögi kastélyt. 1981-ben tetszetős módon felújították, s azóta a szálló és parkja — beleértve a lovaspályát — kedvelt célpontja a hazai és külföldi turistáknak. A gazdaság vezetői nemrég elhatározták, hogy a kastélyszállót egykori tulajdonotonák nem is sebesitettek meg senkit. De egyszerre csak nagy porfelhő kíséretében három csendőr érkezett meg Apáca felől. Tőlünk nem messzire leszálltak a kiizzadt lovakról, megszorongatták a nyerget, aztán újra fölültek, kirántották a kardot, és fölvágva nekihajtottak a tömegnek, ütöttek, szúrtak, tapostak, akit csak értek. Különösen az egyik, egy fehérlovas csendőr volt kíméletlen. Utánavágtatott a mel- lékuccába menekülő embereknek is, még a kapukban békésen pipázgató öreg parasztokon is végigvágott, ha nem kotródtak be idejekorán. Csúnya mesterség volt, mondhatom. Haláleset tudtommal nem történt. Hogy hányán sebesültek meg, azt nem lehetett megtudni, mert senki nem mert jelentkezni. Attól féltek, hogy megbüntetik őket. Mint ahogy meg is büntettek közülünk többeket, akiknek részük volt a tüntetésben. Néhány évre rá mégis visszakaptuk a lobogót és fölszenteltük. Most is ott van még a földművesegylet tulajdonában. saikról, a Batthyányiakról nevezik el. Ehhez azonban a magyar törvények értelmében szükség van a család jelenlegi fejének beleegyezésére. így kapott meghívást Ladislaus Batthyány és családja, Veronika asszony, Ladislaus és Dó- minik, üszögpusztára. Mindjárt az első látásra megnyerő házaspár. Kedves közvetlenséggel állnak rá a beszélgetésre. Kezdhetjük németül, angolul, franciául - a magyarból már csak néhány szót ismernek.- Mit jelent az ön számára, egy ilyen történelmi család fejének lenni?- Mindenekelőtt nagy felelősséget és sok feladatot — ■mondja Ladislaus Batthyány. — A családfánkat a 15-16. századtól eredeztetjük, elődeinkre nagyon büszkék vagyunk, ez természetes. Nagyon fontosak számunkra a magyarországi kapcsolatok, hiszen dacára annak, 'hogy Ausztriában élünk, a történelem sok-sok szállal ideköt bennünket. A sík. lósi érdekeltségeinkről tudtam — őrizzük Batthyány Kázmér emlékét -, de az üszögpusztai kastélyról csak az utóbbi években szereztem tudomást dr. Füzes Miklós pécsi történész révén, akivel tíz éve levelezésben állok.- A Batthyány-család története nincs még folyamatosan feldolgozva, most ezen dolgo. zom. Könyvet szeretnék írni róla. Magyarországon minden segítséget megkapok, többször kutattam már budapesti levéltárakban, könyvtárakban, s mindenütt nagyon baráti segítőkészséggel találkoztam.- Hol élnek még Batthányak a világban?- Ó, nagyon sokan vagyunk. Svájcban, az NSZK-ban, Dél-Amerikában .. . Mivel én lakom a legközelebb Magyar- országhoz, én tájékoztatom őket az itteni életről, én fogom össze a családi szálakat. De vannak Batthyányiak Burgen- landban is. Józsi bácsi például, aki. Körmendtől nem messze lakik. Nyolcvanéves, kitűnően beszél magyarul és csodálatos könyvtára van.- Megkérhetem, hogy beszéljen a család hétköznapi életéről? Hol laknak, mivel foglalkoznak?- Bécsben van lakásunk és egy burgenlandi faluban kastélyunk. A birtok már nem nagy, mindent magunk végzünk el a gazdaságban. A jogszabályok sűrűn változnak, egyre nehezebb megtartani az ilyen ingatlanokat Ausztriában. Az időm megoszlik a család- kutatás és a gazdálkodás között. Mindkettő nagyon sok energiát emészt fel.- Kérem, ha nem 'kiván, ne válaszoljon rá, de bizonyára sokakat érdekelne a véleménye: hogyan érintette önöket a budapesti Batthyány-mauzó- leum kirablása? Nem változtatta meg a magyarokkal kapcsolatos érzelmeiket?- Nem, nem. Bár kétségtelenül mélyen érintett bennünket és nagyon rosszul esett, tisztában vagyunk vele, hogy vagyoni célzatú bűncselekményről van szó. Ez a banda — mert banda volt, ugye? - botrányos gaztettet hajtott végre, amire nem lehet mentséget találni. De a magyarok ettől nem változtok meg a sze. műnkben.- A magyar közvélemény is egyöntetűen elitélte a bűncselekményt.- Nagyon reméljük, hogy a nyomozás eredményes lesz.- Nem tartják kellemetlennek, hogy történelmi családnevüket egy szálloda viseli majd?- Egyáltalán nem, hiszen van már Batthyány Hotel Ausztriában is. Sőt, nagyon meglepett bennünket a gesztus, ez a meghívás, örömmel nyugtázzuk a magyarországi változásokat, amelyeket jól pél. dáz a Pécsi Állami Gazdaság tevékenysége is. Tehát nem kellemetlen, hanem kifejezetten örömteli tény számunkra, hogy a kastélyszálló a Batthyány nevet fogja viselni. Csak megköszönni tudjuk. Havasi János 1987. május 1., péntek ÜNNEPI MELLÉKLET Agócsy László ma is őrzi a tenger habjaiból kilépő Arion szobrát