Dunántúli Napló, 1987. február (44. évfolyam, 31-58. szám)
1987-02-21 / 51. szám
_7T7* Célkitűzéseink reálisak, közös erőfeszítéssel valóra válthatók Ezelőtt egy jó esztendővel készült el - és került jóváhagyásra — a városüzemelés és -fejlesztés 1986—1990. évekre szóló, VII. ötéves terve. Mint valamennyi jól megalapozott és átgondolt terv, ez is szervesen épül a korábbi időszakok eredményeire és a korábban hozott döntések maradéktalan végrehajtását, valamint a fejlődés és fejlesztés lehető legjobb kiaknázását szolgálja. Lényegében a jegyeknek köszönhető, hogy városunk beruházási, felújítási programjai folyamatosak, és — a kevésbé meggyőző gazdasági eredmények mellett is —, viszonylag megfelelő biztonsággal indítottuk VII. ötéves tervünket. Mindezek mellett várospolitikai programunk további lényeges eleme az új igényekhez, a valós és jogos lakossági szükségletekhez történő jobb alkalmazkodás és mindezekkel eavütt -- a várospolitika új útjainak keresése és fellelése. Az elmúlt év mérlege / A középtávú terv első évét magunk mögött tudjuk., Nehezen — nagyobb pénzügyi erőfeszítések során — sikerült céljaink többségét megvalósítanunk. A tavaly elért eredmények, a megvalósított — vagy pénzügyi, esetleg más okokból lassított —- beruházások adják azt az alapot, amely a továbblépést a következő lépcsőfokra történő előbbrelépést biztosítja. A teljesség igénye nélkül emelem ki a realizált, a múlt évben megvalósult fejlesztési célkitűzéseket. Rendeltetésszerűen birtokba vettek 40 bölcsődei és 75 óvodai helyet, 24 általános és 2 középiskolai tantermet. Kereken 1300 lakást — igaz, a korábbinál mintegy 10 százalékkal magasabb áron — vehettek birtokba bérlőik, illetve tulajdonosaik. Több mint 700 — úgynevezett programos — csalódnak nyújtottunk anyagi segítséget (mintegy 64 millió forint értékben), lakáshelyzetének a rendezéséhez. A lakásmobilitásra fordított pénzek is jelentős mértékben gyaiaoították azt a lakásalapot, cmelynek ésszerű elosztásával ,'es lépcsőzésével), 1986 végéig sikerült - eredeti elgondolásainknak megfelelően — 2101 fiatal, 35 év alatti, illetve két- és többgyermekes családot lakáshoz juttatnunk. Meglévő értékeink védelmében kifeitett munka is. jelentős. Látványos eredmények születtek a belvárosi rehabilitáció területén. Mindezen eredménvek a városnak és lakóinak meahozták a méltó elismerést: Mild János f n'lélré-met knntimk. Az eredmények közt említendő az a közel 140 millió forint értékű társadalmi összefogás és munka, amely szerves részét képezte városfejlesztő, városszépítő tevékenységünknek. Ezek mellett szólni kell azokról a nehézségekről, gondokról is, amelyek nehezítették munkánkat, rontották idei induló feltételeinket. A versenytárgyalásokon gyakran tapasztalhatók az irreálisan magas kivitelezői árajánlatok, emellett a szerződések megkötésének elhúzódása, a koordinációs partnerek érdektelensége vagy pénzügyi nehézségei voltak azok a legfőbb okok, amelyek miatt az 1986-ra tervezett fejlesztéseink egy részét késleltetni, esetleg átmenetileg halasztani kellett. E nehézségeket tovább súlyosbították a tanácsi bevételek elmaradásai, késései. Az előzőkben vázlatosan bemutatott helyzet és az 1986. évi gazdálkodás konkrét tapasztalatai adták meg azt az alapot, amelynek figyelembevételével és hasznosításával dolgoztuk ki Pécs 1987. évi pénzügyi tervét, magában foglalva a város üzemeltetési, fenntartási-felújítási és lehetséges mértékű, de szolid — fejlesztési feladatait. Szerényen — előbbre A középtávú terv indításakor számbavettük azt a feltételés eszközrendszert, amely lehetővé tette céljaink megragaPécs 1987. évi terve * Újabb közművesített területek a tömeges lakásépítés számára — Folytatódik a belvárosi rekonstrukció — Javuló ellátás a peremterületeken dósát. Már a tervezés előkészítése során, alapvető igényként merült fel olyan város- fejlesztési program kidolgozása, amely a változó feltétel- rendszerhez igazodva, az eddigieknél határozottabban szolgálja legfőbb társadalmi és gazdasági céljaink megvalósítását. Célkitűzéseink közt, a középtávú tervben és idei terveinkben, is kiemelt szerepet kívánunk biztosítani a következőknek : — A lakosság ellátásában ez ideig elért (és biztosított), Lakásépítés Kertvárosban. színvonalat meg kell tartani Az ellátás romlása egyétler területen és szférában sem fo gadható el. — A lakásépítés zavartalan folytatása és biztosítása érdekében a területelőkészítés feltételrendszerét kell kialakítani. — A lakossági magánerős fejlesztéseket, a különféle társulati építőközösségi programokat támogatni és ösztönözni szükséges. — A város kevésbé ellátott — hátrányos helyzetű, illetve peremterületei lakosainak ellátása javítására ugyancsak intézkedések szükségesek. — Érzékelhető javulásnak kell bekövetkeznie a város általános köztisztasági helyzetében. A célok körvonalazásával együtt azt is látni kell, hogy újabb célok, feladatok befogadása csak a már leírtak terhére —, azok háttérbe szorítása mellett — lehetséges. Az elsőbbséget kapott célkitűzések végrehajtása, a markáns megfogalmazás részeiben történő megragadása és elemzése további feladatokat — szervezési, cselekvési tennivalókat — igényel mindenkitől és mindenkor. A lakossági ellátási színvonal szinten tartása magában hordja az ellátás változtatását is. Az igények változásával együtt változnia kell az intézményi struktúrának is, akár funkcióváltoztatás útján is. Az új lakónegyedek ellátásának feltételeiben mutatkozó késést mérsékelni, rövidíteni szükséges. Differenciálnunk kell a tekintetben is, hogy hol, mely területeken, milyen szintű ellátást szabad és lehet megvalósítani oly módon, hogy egyik oldalról a lakossági igények megfelelő színvonalú kielégítése megtörténjék, míg a másik oldalról az ellátó szervezetek gazdaságos működésének feltételei se szenvedjenek csorbát. Ez utóbbinál a tanácsi szervezetben is meg kell találni azokat a rugalmas — egymást kiegészítő és erősítő — intézkedéseket, amelyek szükség esetén javítják az ellátási szervezet működésének feltételrendszerét. A lakásépítés ütemét —- az elmúlt évhez és a VII. ötéves tervben tervezetthez képest, egyaránt — csökkenteni kényszerültünk. Közel 800 db telepszerű, többszintes lakás megépítésével számolunk. Ennek több mint egynegyede bérlakás, míg a fennmaradó hányad bányász- (13 százalék) és magánerős lakás. E lakások építése Lvov-Kertváros déli (Má- lom-környéki) területére koncentrálódik. A telepszerű lakásépítés említett térségéhez kapcsolódik a parkosítással, energiahordozókkal, közműellátással, útépítéssel összefüggő, ezévi fejlesztéseink döntő többsége. A lakásépítés korábbiaknál mérsékeltebb üteme mellett, hangsúlyt kapott tanácsi tevékenységünkben a további évek lakásépítése területi feltételeinek a megteremtése. A tömeges lakásépítés biztosítása érdekében területközművesítések kezdődnek,, illetve folytatódnak Meszes és Patacs térségében, a bányászlakások építési feltételeinek a megteremtése érdekében, valamint Nagyórpá- don. Folytatódik a belváros rehabilitációja A város területén —, ezen belül is kiemelten a belvárosban — folytatódik a lakóházak és intézmények felújítása. Ezévi terveink szerint állami erőből 864 lakás (a belvárosban 130) felújítása kezdődik el, illetve 370 lakásé (a belvárosban 55 db) fejeződik be. Tovább folytatódnak a tanácsi és egyéb intézményi rekonstrukciók, amelyeknek nagy része —, így többek közt a Pécsi Nemzeti Színház, a Leőwey Klára és Nagy Lajos Gimnáziumok, a Palatinus Szálló, a Szabadtéri Táncszin, általános iskolák stb. —, a belvárosi rehabilitációhoz is kapcsolódik. A Pécsi Nemzeti Színház rekonstrukciójának felgyorsítása érdekében, a lakosság körében — számítva pártoló támogatásukra is —, kötvényt bocsátunk ki, 49 millió forint értékben. A tervezett-munkák elvégzésének, illetve megkezdésének ma pénzügyi korlátái vannak, szemben a korábbi kapacitásgondokkal. Az utak, járdák korszerűsítésére és felújítására rendelkezésre álló előirány-- zataink mértéktartássá, a feszültségek némi enyhítésére, de nem teljes körű feloldására biztosítanak reálisan lehetőséget. Idén folytatódik az István tér rendbetétele, befejeződik a Széchenyi tér déli részének rendezése, és anyagi lehetőségeink mértékében folytatódik a belvárost tehermentesítő északi és keleti érintőutak kiépítése. A belváros ellátó szerepének, funkcióinak további iavítása érdekében hozzákezdünk — koordinált pénzeszközök bevonásával —, néhány kiemelkedően rossz körülményű terület (Kórház-tér környéke, Kossuth tér, Bajcsy-Zsitinszky út, északi —nyugati része, Lenin tér környéke, felüljárók környezete, stb.) rendezéséhez, rendbetételéhez. Minden a bevételtől függ Az előzőekben ismertetett városi elgondolások a korábbi célkitűzések szerény és mértéktartó megvalósítását szolgálják. A jó egy évvel ezelőtt megfogalmazott irány ma is igaz és helyes, de látnunk kell azt is, hogy a jelen körülmények között és gazdasági környezetben csak lassabban, meqqondoltabban léphetünk előbbre. Most is vannak — és lesznek olyan terveink, elképzeléseink, amelyek jók, egyet lehet és kell velük érteni, de méqis tartalékolni, halasztani kell a véqes és behatárolt pénzüavi lehetőség miatt. Megterveztük tehát, miből mire és mennyit költünk. Nem beszéltem azonban a terv legfontosabb részéről, egész évi munkánk és tevékenységünk alappilléréről. Ez pedig a bevételi tervek teljesítése. A bevételek ütemes beszedése, a tervezett nagyságrend —, mint minimum-követelmény — teljesítése, az elmaradások és kintlévőségek mielőbbi rendezése a pénzügyi apparátus nehéz, de elengedhetetlenül fontos feladata. (A település- fejlesztési hozzájárulás beszedésében és racionális felhasználásában is vannak teendőink.) Ugyanígy a kiadásokban a közpénzek költésében is helye és lehetősége, de egyben nélkülözhetetlen szerepe van a még meglévő tartalékok feltárásának, az ésszerűsítéseknek, a pénzek kiváltásának, ti takarékosságnak. Reálison látnunk kell, hogy amennyiben bevételeink elmaradnak, nem a kívánatos mértékben és ütemben jutunk pénzeinkhez, avagy a tervezettnél drágábban valósítjuk meg terveinket, az mindenképpen további visszalépést, további tervek elhalasztását, csúsztatását jelenti. A közművesítés — a víz- és csatornázás — növelésében most is csak közös összefogással - lakossági és tanácsi együttműködéssel — tudunk előbbre lépni. A terheket közösen, együttesen kell vállalni. Meg kell azonban azt is mondani, hogy bizonyos térségekben — pl. a víztározók ’ megépítéséig —, a programok a már ellátott területeket (vagy részeket) zavarhatják. A társulási, társulati programok súlypontja ez évtől a peremterületekre tevődik át. Folytatódik c megkezdett gázprogram n.envalósítása. Ebben a lakosságnak kell áldozatot vállalnia. Jelentősek a feladataink, a tennivalóink. Nehéz lesz a megfogalmazott céljainkat maradéktalanul megvalósítani. Mégis, ha azt akarjuk, hogy sehol se kelljen visszalépnünk, hogy az elmaradások felszámolásában — ha mérsékelten is, de előbbre tudjunk lépni, akkor a előbbre tudjunk lépni, akkor az elkövetkező hónapokban együtt kell munkálkodnunk a minőségi végrehajtás, az észszerű megvalósítás érdekében. A város 1987. évi tervét megvitatták és elfogadták tanácstagjaink a bizottsági üléseken, és a tanácsülésen. Van tehát tervünk, van ió tervünk, amelynek végrehajtásán és megvalósításán kell mindannyiunknak tudásunk, erőnk és akaratunk legjavával munkálkodnia. Dr. Molnár Zoltán Pécs Megyei Város Tanácsának általános elnökhelyettese Palkonyán, a Pécsi Vízmű Bem József nevét viselő szocialista brigád tagjai -vízóra-aknát telepítenek. Ivóvízprogram Baranyában Új kutak, épülő vezetékek öt év alatt hatvanhárom település kap vezetékes vizet A terv: öt év alatt hatvanhárom baranyai települést látnak el vezetékes ivóvízzel. Tavaly nagy lendülettel megkezdődött a program, huszonhárom településen alakult ivóvíztársulat. Hét községben befejezték a vezetéképítést. A jelentősebb munkák: az ellátott települések között tartják számon Teklafalu — Endrőcöt, Magyarmecske — Magyartelket, Turonyt - Kistótfalut és elkészült a pécs—harkányi, a diósviszló-márfa—te rehegy- harkányi és a mohács—bári kistérségi rendszer. Ma tizenhat községben építik a vezetéket. Elsősorban a gazdaságosán megvalósítható kistérségi rendszerekben kapcsolják össze a településeket: dolgoznak a Kátoly-Szellő— Berkesd-Erzsébet-Kékesd, a Pogány—Egerág-Pécsudvard és Drávátok—Bogdása területeken. Ez év első felében elkészül a pécs-harkányi kistérségi rendszerhez kapcsolódó két ötszáz köbméteres tározó, valamint a mohács—bári rendszerhez kapcsolódó dunaszek- csői vezeték első szakasza. Az év végéig átadják a vízmüvet Homorúdon, Szigetvár-Ho- bolon, Magyarlukafa-Somogy- hárságyon, Drávafok-Bagdá- sán, Drávasftára-Palkonyán. A községi vízműépítések alapja az a kútfúrási program, amelyet a VI. ötéves tervben kezdtek, 1986-ban elkészült nyolc kút. Idén újabb hatot fúrnak. Más módszerrel próbálkoznak, mert versenytárgyaláson egy kivitelezőnek ajánlják fel a munkát. Az idén kezdődő építkezésekhez - a Versend-Szajk- Babarc, a Bogádmindszent— Hegyszentmárton, a Szigetvár— Becefa, a Sásd-Vázsnok rendszerekhez - rendelkezésre állnak a kivitelezési tervek. Ezeket a BARANYATERV és a Baranya Megyei Vízmű készítette. A társulatok megalakulása után indulhat a munka. A kivitelezés több évet igényel, az átadásokat folyamatosan 1988 -1990-re tervezik. A támogatás arányai nem változtak: a költségek hatvan százaléka helyi forrás, amely a lakosság portánként fizetett 35-40 000 forintos érdekeltségi hozzájárulás áll, a gazdálkodó egységek és intézmények vízigény utáni befizetéséből, valamint a községi tanácsok pénzügyi támogatásából. A megyei tanács a beruházási költség ösz- szegének negyven százalékát adja támogatásként. A társulatok támogatására fordítható összeg idén jóval szerényebb, a tavalyi 58,8 millióval szemben 16,2 millió forint. Ám a kútfúrásokra a megyei tanács 7,8 milliót költ, a komló-zobáki vízvezetékre 18,5 millió forintot. A meglévő, üzemelő vízművek ivóvízkezelésének megoldását a megyei vízmű vállalat segíti. A vállalat pályázat útján öt év alatt huszonötmillió forintot nyújt a községeknek. Részt vesz a vízkezelés technológiájának fejlesztésében is, az OVH és az Egészségügyi Minisztériummal közösen új eljárás üzemi próbáján dolgozik. G. M. Indulásra várnak a mezőgazdasági repülők Rajtra készen áll a mező- gazdasági légiflotta, s amint az időjárás kedvezőre fordul, azonnal hozzálátnak az idei munkákhoz. A gépek zöme felújítva, kijavítva várja az új idény kezdetét. Azokon, amelyek majd csak a májusban kezdődő növényvédelmi munkába kapcsolódnak be, a budaörsi, a nyíregyházi és a kaposvári hangárakban most végzik a nagyjavításokat, az elkopott alkatrészek cseréjét. A MÉM Repülőgépes Szolgálatának információja szerint kora tavasszol összesen 1,3 millió hektár őszi vetésű kalászos. gabona nitrogénműtrágyázását kell elvégezniük. Egyelőre azonban várni kell, minthogy sok helyen még mindig hó borítja a földeket. Erre pedig nem tanácsos kiszórni a műtrágyát, mert gyors olvadásnál a hólével együtt a vegyszer is elfolyhat, kárbaveszhet. Az ország ideiglenes mezőgazda- sági repülőtereinek többségén egyébként egyelőre a mély sár is akadályozza a gépek felszállását. HÉTVÉGE 3. r
