Dunántúli Napló, 1986. július (43. évfolyam, 179-209. szám)
1986-07-26 / 204. szám
Tóth László felvétele Pécs zenei tartalékai Beszélgetés Bánky József zongoraművésszel Az embert, mióta vagyunk, érdekli a bűn. Oka, eredete, természetrajza, működési mechanizmusa. De a bűnök közt is különleges helyet foglal el a gyilkosság. Nemcsak, mert az embert ember részéről érhető bántalmak közül a legnagyobb, hanem mert míg minden bűn korrigálható többé- kevésbé — s így akár 'fejlődésünk és tökéletesedésünk forrása lehet —, a gyilkosság irreverzibilis. Jóvá nem tehető soha többé. Dermesztőén végleges. A bűn mibenlétén sokat meditáló József Attila figyelemre méltó különbséget tett, mondván: két fajtája van. (Szerkesztői üzenetek, Szép Szó, 1937.) Az egyik csupán azért ideg- ződik bűnként belénk, mert „az uralkodó földi hatalmak" büntetik. Részben direkt módon, részben rendzavaró hajlandóságaink preventív elnyomására és megfékezésére késztető belső gátlásokat és önelnyomó mechanizmusokat plántálva belénk. Különösen az elnyomottakba, hogy féken tartsák őket. „A gyermek sír, mert fáj a hasa — megfenyegetik tehát, hogy ne nyafogjon örökké. A földtelen parasztság, a munka- 'nélküliek milliói szervezkedni próbálnak . . . megfenyegetik tehát diktatúrával őket." Az ilyen bűn társadalmilag meghatározott, történelmi kategória: csupán ott és addiq bűn, ahol és amíg elkövetőit az adott mikro- vagy makrotórsa- dalom bünteti. Az intézményes szabadság biztosításával megszűnik az ilyen fajta bűn. A szabad költözködés törölte a „bűnök" sorából a jobbágyszökést, a boszorkányégetés megszűnte a boszorkányságot, a gondolkodás szabadságának arányában szorul háttérbe minden'féle-faita eretnekség. A toleráns család vagy az emberséges iskola gyermeki „bűnök” hosszú sorát „szünteti meq" a lehető legegyszerűbb módon: nem bünteti őket. Ezzel a — lényeqében az uralkodó kisebbségek érdekeit szentesítő — bűn fogalommal József Attila élesen szembe ál- lítia a másikat: az „eredendő”, vagyis a szó eredeti értelmében vett, primér, a másik ember, a szeretett ellen elkövetett bűnt. Ez utóbbinak a tudatát nem a büntetés sulykolja belénk. Elkövetőié akkor is megbánja, ha nem büntetik. Ha akaratlan tette, akkor is. (Az ilyen bűnt meq nem bocsátani maga is bűn — József Attiia szerint.) Káin tette nyilván az utóbbi kategóriába sorolható. Hiszen ha van bűn, amit nem csupán „az uralkodó földi hatalmak" szankciói tesznek azzá: a (testvér-) gyilkosság ilyen. A Mózes első könyvében olvasható történet — első pillantásra legalábbis úgy tűnik — ezt külön hangsúlyozza is. Az Ür nemcsak nem torolja meg Káin tettét valami szabályszerű szankcióval, hanem ezt meg is tiltja. ,,. . . valaki megöléndi Káint, hétszerte inkább meg- büntettetik." Mintha itt minden külső retorzió fölösleges lenne, szigorúbb bíró úgysem lévén, mint maga a lelkiismeret. A történet egészének végső kicsengése mégsem ez. Különös már az is, hogy maga a gyilkosság egyetlen versbe — gyakorlatilag egy mondatba — belefér. Az előzmények leírása hosszabb ugyan, egy sor lényeges információ azonban furcsa módon hiányzik. Ezzel szemben az Úr reakcióiról hihetetlenül pontosan értesülünk, s megtudjuk, hogy bár mellőzte a szokványos-hagyományos büntetéseket, viszont igen részletesen és körültekintően megfogalmazott, mondhatni, egzakt átkokkal sújtotta a vétkest. Nem utolsósorban: „megbélyegzé" őt. Bűnhődéséről tehát mégsem csak a bűn tragikumával szembesülő lelkiismeret gondoskodik, hanem — sőt mindenekelőtt — maga Isten. Egykori, szentlőrinci tanítványaim gyakran eljátszották az órán hallott mitológiai és bibliai történeteket. Spontán. E mesék elbeszélése szűkszavú volt és nagyvonalú, sokféle értelmezést téve lehetővé. Erre 8. HÉTVÉGE Csalog Judit Káin épült a sok egyéni ötlettel és bizonyára saját élményekkel- tapasztalatokkal is dúsított, improvizált játék. A gyerekek szinte egyöntetűen és magától értetődő módon ágyazták a gyilkosságig fajuló testvérviszályt az igazságtalanság, a kivételezés, a részrehajlás, az önkényes föl - és leértékelés összefüggésrendjébe. De nemcsak ők. A történetet a feldolgozó szépírók egész sora így értelmezi. Káin dühét csaknem valamennyiük szerint a földi vagy / és égi igazságtalanság, az értékelés kiszámíthatatlan önkénye, az elfogadás és elutasítás szeszélye váltja ki; az események kulcsa az a tény, hogy „. .. az Isten tekintete Ábelre és az ő ajándékára, Káinra pedig és az ő ajándékára nem tekintene." Mózes könyvéből megtudjuk, hogy Káin, a szántóvetc a föld gyümölcseiből vitt ajándékot Istennek. De szó sem esik arról, hogy ez milyen volt. Silány, nyilván — mondjuk, ha ragaszkodunk abhoz a lojális meggyőződésünkhöz, hogy az Úr igazságtalan, gonosz és részrehajló nem lehet. A kaini áldozat minőségére azonban egy sor nem utal Mózes könyvében. S ez így természetszerű. Hiszen az itt ábrázolt világban az Úr az egyetlen normaszabó: jó az, amire ő tetszéssel tekint. Az ember saját, szuverén értékrenddel nem rendelkezik, önértékelése kizárólag az Úr minősítő gesztusától függ; testestül-lelkestül ki van szolgáltatva Istennek. Ebből következik, hogy Káint nem egyszerű elmarasztalás éri, hanem szíve legmélyéig hasító tragédia, egész létét és lényét megkérdőjelező. S ennek megemésztésére az adott körülmények közt, totális kiszolgáltatottságában-függőségében, szükségképpen képtelen. Egyfelől: elvárják, hogy földet műveljen — másfelől e tevékenységét s ezzel együtt őt magát is elutasítják és leértékelik. Lojalitásának e viszonylatrendszeren belül az az óra, hogy az Úrral egybehangzóan maga is értékelje le önmagát, kérdőjelezze meg saját létének jogosultságát és saját személyiségének értékét. Káint a szó szoros értelmében kiborítja ez az egzisztenciális krízis. Kifor- dulóban vannak már az indulatai, de még fékezi magát — már amennyire. Ekkor azonban jön az Ür. Mi e nagy harag oka? — érdeklődik. Rákérdez, de nem, hogy dialógusba bocsátkozzék Káinnal. A kérdés számonkérő célzatú, egyértelműen. Káin akkor sem tudna felélni, ha módja volna. Mert nem érti, csak érzi, homályosan-zavarodottan, hogy miről is van szó. Hogy a világrend egyrészt hátrányos helyzetbe kényszeríti — másrészt megbélyegzi helyzetével adek- vát, szükségszerű indulatait. Aláveti az igazságtalanság szüntelen nyomásának — ■ugyanakkor olyan érzelmi konvenciókat tesz kötelezővé, melyek rútnak és gonosznak ítélik mindazt, amit neki, az ő helyzetében éreznie kell. Végső soron arra presszionálják, hogy magát önmaga is rútnak érezze, nyomorultnak, alsóbbrendűnek. „Hogy ha jól cselekedet, avagy nem lészel-e kedves?" — folytatja az Ür az egyoldalú diskurzust — magyarán, ha rosszul bánok veled, te tehetsz róla, mert csak nem én, az Úr vagyok irántad igazságtalan? Végül pedig, meggyőzvén arról a szerencsétlent, hogy nem érte méltánytalanság, közli a lelke legmélyéig feldúlt Káinnal: csak rajta áll, tud-e uralkodni oktalan-esztelen dühén. Mit tegyen? Több harag le- nyélésére, elviselésére immár képtelen, a szó szoros értelmében nem fér belé, az indulat csontját, bőrét, bordáit készül szétfeszíteni. Vagy önmagát kellene megölnie, maga ellen fordítva gyűlöletét, vagy valaki másra emelni kezet. Mert arra, hogy az elviselhetetlenné vált szenvedés gyökerét: a világrend igazságtalanságát ragadja meg, képtelen. Túl kicsi, túl nyomorult, túl keveset tud. Túlságosan függ Istentől. Megöli tehát Ábelt. Miért? Mózes könyvének egyetlen sora sem utal olyasmire, hogy az valaha megsértette, bántotta, lekezelte őt. De valakit meg kell ölnie. S Ábel bizonyos értelemben t kiváltságos — önhibáján kívül haszon- élvezője némileg annak a világrendnek, mely Káint örökös frusztrációba kergetve immár lenyelhetetien indulattal tölti el. Nincs adatunk arról, hogy Ábel, kivételezettsége ormáról, Káinra fölénnyel tekint vagy hogy az ő kárára-vesztére profitálna előnyeiből. Az sem bizonyos, hogy az elnyomással és igazságtalansággal szimpatizál — valószínűbb, hogy Káinnal érez. Ha nem így lenne, nem követné. Ártatlan bizalma teszi védtelenné a káini indulattal szemben. Miért teszed ezt velem? — kérdezné, ha szólni tudna. Ha még volna rá idő. De a fejsze lecsap, s ezzel kettőjük dialógusa, mielőtt elkezdődött volna, véget ér. És — kész. Az Úr értékítélete igazolva. hiszen Káin, immár minden kétséget kizáróan, ölt. Méltán megbélyegezhető és kitaszítható. Diszkrimináció — bűn — diszkrimináció; bezárul a 'kör. Ez a kis tépelődés nem több, mint egy (alap-)történet számtalan lehetséges interpretációinak egyike. Hívő nem vagyok, nekem ember és ember, pontosabban: hatalom alatt álló ember és hatalom alatt álló ember viszonyáról szóló történet. József Atila szerint a szeretet ellen elkövetett bűn okkor is lelkiismeretfurdalást okoz, ha nem jár érte büntetés. Hiszen — így lenne természetes — az ember más embert bántva-se- bezve-rombolva is magát bántja, rombolja, öli. Igaz, József Attila hozzáteszi, hogy az elnyomásra és az elnyomás fenntartására rendeltetett erőszakra épülő világrendben az emberi együttélés gyakorlata végletesen szemben áll a szeretet törvényeivel. Annyira, hogy az „eredendő" bűn tudata is elhomályosul, magát a szeretetet is függelem és érdek helyettesíti. Az embertelenség hovatovább nem „rendihagyó” magatartás, hanem a világrendbe szervülés szükségszerű, „normális” feltétele. A bűn súlya nem a vétkesre, hanem az áldozatokra: a meggyötörtekre, a kirekesztettekre, a bűnbakságra kijelöltekre, a környezetük szere- tetképtelenségét sínylőkre nehezedik. Az elszenvedett bán- taimak hatására ők érzik magukat nyomorultnak, alsóbbrendűnek. (Vagy) és: az impulzus továbbadásában keres- ve-vélve felóldást: a nekik kiszolgáltatottakat, az általuk kirekeszthetőket megalázva, bántva, gyötörve. Káin — rokonom. Az ő indulatát érzem minden igazságtalansággal, minden nyomorító hatalommal szemben. Csak a célpont kiválasztásában különbözünk, Káin meg én. Mert az emberhez méltó indulat tárgya csak az ember- nyomorítás lehet. Nem Ábel. Nem a másik ember. A harmincas évek végéig, pontosabban 1942-ig, Hortobágy leghíresebb embere János bátyám volt. Szomorú János csikós számadó. Én meg alig múltam tízéves, és addig könyörögtem anyámnak; adjon oda János bátyámnak csikós-bojtárnak, míg egy reggelen azt mondta — na, öltözz, megyünk. Kipenderültem hát a kúthoz, megmostam a vályúból az arcom és a lábam. Anyám meg kendőt kötött. Délre már Óhaton voltunk. Gyalog. Pedig egy kis kitérőt is tettünk. Két csendőr poroszkált velünk szemben. Gyönyörű pej lovaik voltak. Azt mondta anyám, ne mutatkozzunk előttük. Csendőrrel nem jó találkozni se. Az egyiket isLabirintusban érzi magát a látogató, aki mostanában belép a pécsi Liszt Ferenc Zene- művészeti Főiskola épületébe. Az intézmény jelenleg inkább csatatérre, mint főiskolára emlékeztet a fölújítási munkák miatt, de a nehezítő körülmények ellenére a tanévben változatlan erővel folyt a munka. Erről is szó esett azon a beszélgetésen, amelyet a Bánky József zongoraművésszel, a főiskola zongora tanszakának tanárával folytattunk. Bánky József Diósgyőrben született, majd Miskolcra került. Érettségi után a budapesti Zeneakadémián Wehner Tibor növendékeként szerzett zongoraművész diplomát. 1958 óta él Pécsett. Az Országos Filharmónia szólisájaként hazánk és Európa számos nagyvárosában koncertezett. Pécs városa művészi munkájának elismeréseként 1979-ben a Janus Panno- nius-díjat adományozta Bánky Józsefnek. Hosszú évek óta tanít a főiskolán, és gazdag tapasztalatokkal rendelkezik az ifjúság zenei neveléséről, a fiatal művészek, pályakezdő értelmiségiek hivatástudatáról, indulásuk nehézségeiről. — Pályám kezdetén a koncertezés volt, ma már inkább a tanítás az elsődleges számomra — mondja. — Az elmúlt több mint húszéves tanári működésem alatt sok növendék került ki a kezem alól, mint például Kovács Sándor, aki zenetudós és zenekritikus lett, vagy Bernáth László, akinek önálló szólóestjét nemrég halmertem is. Siskának hívták. Egyszer nem röstellt kilovagolni a tanyára, hogy bezavarjon a levente-misére. Mezítláb? Olyan nadrágban, amelyből elöl, hátul kilátszik a seggem?! Ingben, amelynek levásott már az egyik ujja? — Az istenit a piszkos prolijának! — Szidott. Én meg még. feleseltem is vele, hogy mi öröme telik a Jézus Krisztusnak az én rongyos fenekemben, mire csak annyit mondott: „Kuss!“, aztán úgy meghajtott a jó tíz kilométeres úton, hogy majd beszakadt a szügyem. Izzadton, porosun, mezítláb rogytam a hideg kőre. Annyit segített rajtam a jóisten, hogy alaposan meghűltem. Egyszer lőttük Pécsett. Legtöbb tanítványom azonban zongoratanárként tevékenykedik a Dunántúl különböző zeneiskoláiban, teljesítve azt a szolgálatot, amelyre a Zeneművészeti Főiskola fölkészíti őket.- Mi a tapasztalata a fiatalok hivatástudatáról, zeneszeretőéről?- Meggyőződésem, hogy a legtöbb fiatal, pályakezdő zenetanár komoly hivatástudattal rendelkezik. Én a tanár személyiségét és azt a képességét, hogy a kisiskolásokba hogyan tudja beoltani a zene szerete- tét - ezt tartom a legfontosabbnak! Azután már mint a szobrász a márványt, úgy formálja a növendékeit a tanár!- A középiskolás korosztály jelentős része csekély vagy semmilyen zenei képzésben nem részesül. Milyen gondokat lát a hazai zeneoktatásban?- Bár ezt a tényt közvetlenül nem tapasztalom — hiszen a főiskolára kerülő hallgatók utánpótlását a művészeti szakközépiskolások adják —, mégis elszomorítónak tartom, hogy ma Magyarországon a közép- iskolás korú fiatalok — a speciális tagozatú osztályokat kivéve — művészi zenét nem vagy alig tanulnak! Felnő egy olyan korosztály, amelynek zenei ízlését tizenéves korban szinte kizárólag a könnyűzene befolyásolja. A komoly zene olyan művészet, amelynek élvezete nem a látványosságra, hanem a kitartó elmélyült távolt nálam a doktor is. Adott papírt, hogy beteg vagyok, így hosszú ideig nem láttam Siskát, meg a templomot. Elég az hozzá, hogy valóban jobb elkerülni a csendőrt, de én csak tekergettem a nyakam utánuk, mindaddig, míg anyám jól kupán nem vágott: — Még azt hiszik, valami rosszat tettünk! BetyárTszép lovaik voltak a nyüveseknek! Csak azt irigyeltem alóluk. A csordakútnál egy lány húzta a vizet. Anyám kérdi: János bátyámat hol ta lálnánk? Az végignéz rajtunk , de jobban anyámon, aztán láthatóan megnyugodva azt mondja: nulásra épül. Hiszem, hogy ennek a zenének nevelő, érzelemgazdagító hatása össze sem hasonlítható a rádióból és a televízióból szüntelenül felénk áradó könnyűzenével. — Hogyan látja Pécs város zenei életét, a helyi zeneművészek részvételét a város művészeti életében? — Pécs kiemelkedően sok hangversenyt kínál a közönségnek. Szerintem szükség van ezért egy olyan koordináló szervre, amely a rendezvényeket legalább egy évre előre összehangolná. így elkerülhető lenne a gyakori átfedés, ebben az évadban ilyet többször is tapasztaltunk. Ugyanabban az időben hangzottak el érdekes koncertek különböző szervek rendezésében. Másrészt úgy látom: a helyi zeneművészek közül nem mindenki jut kellő számú szerepléshez, pedig a városnak e téren jelentős tartalékai vannak. Beszélgetésünk végén, amikor a társművészetekről is szó esik, Bánky József néhány partitúrát tesz elém. Shakespeare, Petrarca, Keats, Verlaine, Szabó Lőrinc néhány verssora, alatta a hatásukra írt zongo- rorrtűvek kottája. Valamennyi darab ihletője a költészet — megzenésítője Bánky József. Reméljük, hogy szerzeményeit a szerző vagy valamelyik tehetséges tanítványa egyszer a nagyközönség számára is bemutatja, ha erre alkalom adódik. Tőrtely Zsuzsa — Dljön le néaém, mire tele lesz e három vglyú, itt lesznek. Én meg hozzáláttam a vízhúzáshoz, és valóban, alig csordult meg az utolsó vályú, egy kis porfelhő tűnt fel a messzeségben. Én annyira húztam a vizet, hogy egész tócsák lettek a vályúk körül. Mert kell a sár a jószág patájának, tudom én azt, hogy megdagadjoa. Így nem repedezik be a körme. Ilus — mert úgy hívták — elébe sétált a ménesnek, amely 'hamarosan körülvette az itatót, a csikós meg nyergébe véve a lányt, komótosan poroszkált vele a lovai után. Tőlem aztán nem nagyon volt elragadtatva János bátyám. Bár éppen kellett volna egy jó kisbojtár; de kicsi voltam nagyon és sovány.- Fel se tudsz szállni a lóSzomorú Janos