Dunántúli Napló, 1986. június (43. évfolyam, 149-178. szám)
1986-06-20 / 168. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek Dunántúli napló XLIII. évfolyam, 168. szám 1986. június 20., péntek Ara: 1,80 Ft Az MSZMP Baranya Megyei Bizottságának lapja A tartalomból: Hallgatók és az esti egyetem (3. oldal) A bányászok egészségéért o (5. oldal) Jó ütemben épül a Szigetvári Bútorüzem (5. oldal) •trt Városi tanácsülés Pécsett Dr. Somfai Csaba térkép előtt ismerteti az új ART-t. Fotó: Proksza László Oj általános rendezési terű Keret a város fejlesztéséhez Módosított lakásgazdálkodási jogszabály A napirend éreztette: hosz- szú tanácsülésre lesz kilátás. Ezért is állapították meg a kezdés időpontját 8 órában, s 2 óra felé járt az idő, amikor Piti Zoltán tanácselnök kellemesen eltöltendő nyarat kívánt a tanácstagoknak. Pécs általános rendezési tervéről, az elmúlt évi zárszámadásról és a hatodik ötéves terv teljesítéséről tárgyalt, s új lakásgazdálkodási rendeletet alkotott tegnap Pécs Megyei Város Tanácsa. Napirend előtt a legutóbbi tanácsülésre utalva bejelentette a tanácselnök: az illetékes megyei szervekkel megállapodtak abban, hogy Lvov-Kertvá- rosbon féléves időtartamra kísérleti jelleggel megszervezik az éjszakai orvosi ügyeletet, melynek a további fenntartásáról a tapasztalatok birtokában később a tanácsülésnek kell majd döntenie. Bejelentette azt is, hogy a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala és a Külügyminisztérium hozzájárulásával a város munkakapcsolatot létesít az NSZK Baden-Württemberg tartományában levő, Pécshez hasonló nagyságrendű Fellbach-hal, ahová a kapcsolat felvételére a jövő héten utazik dr. Szeles- fey György osztályvezető társaságában. Dr. Tóth Mária (67. vk.) az ügyrendi és jogi bizottság nevében az interpellációs jog gyakorlásával kapcsolatban tett indítványt (ennek lényege, hogy a tanácstag az ülés előtt 5 nappal formanyomtatványon jelentse be interpellációs szándékát, ha előzőleg az illetékes szakigazgatási szervvel nem tudott közös nevezőre jutni). Várbíró Péter (35. vk.) az előző tanácsülésen elhangzott interpellációval kapcsolatban javasolta: a tanács — ha másként nem megy — szankciókkal késztesse a Baranya Megyei Építőipari Vállalatot a Ivov-kert- városi Nevelési Központ előtti felvonulási bázisának a felszámolására. Dr. Komáromy Lászlóné (42. vk.) a Táncsics Mihály úti csapadékcsatorna építésére vonatkozó, ugyancsak az előző tanácsülésen tett interpellációjához kapcsolódva kérte: a jövő évi tervben szerepeltesse ezt a tanács, amit a 8-as tanácskozási központ a településfejlesztési adóból támogat. Ezt követően került sor Pécs új Általános Rendezési Tervének (ÁRT) megvitatására és jóváhagyására. A terv célja - amint azt dr. Somlai Csaba építési osztályvezető elmondta -, hogy keretet adjon a város hosszú távú fejlesztéséhez, szerepe van a városrendezés tervszerű előkészítésében, az ellátó rendszerek fejlesztésében, a város építészeti alakításának a meghatározásában a legkedvezőbb műszaki kereteket figyelembe véve. Alapvetően a településrendezés és -fejlesztés összhangjának a megteremtéséről van szó, s egyben az építési hatósági munka számára olyan feltételeket kell megállapítani, hogy elkerülhető legyen a deformólódás. Az új, ÁRT-t átmeneti szabályozási előírások egészítik ki, azt a július 1-jén életbe lépő új Országos Építésügyi Szabályzat teszi szükségessé azáltal, hogy növeli a helyi szervek felelősségét a település szabályozott fejlesztésében. A részletes szabályozási előírásokat ezután fogalmazzák meg, s azokról később dönt majd a tanácsülés. Pap József, a Dél-dunántúli Tervező Vállalat városrendezési szakági főmérnöke az ÁRT kidolgozásának a folyamatát ismertette, majd hangsúlyozta, hogy az ART a fejlesztés irányait felvázoló keretterv, amit tartalommal a város középtávú terveinek keli megtölteniük, éppen ezért rugalmasan használható, alkalmas a változó igények befogadására. (Az új pécsi ÁRT-t lapunkban részletesen be fogjuk mutatni.) A vitában elsőként Várbíró Péter (35. vk.) szólalt fel és elvi döntést sürgetett annak érdekében, hogy a tüskésréti zagyelhelyezés — amennyiben káros a környezetre — megszüntethető legyen. Dr. Szilasi Anna egészségügyi osztályvezető bejelentette, hogy a WHO (Folytatás a 3. oldalon) Közlemény a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1986. Június 18-i illéséről A Központi Bizottság megvitatta és elfogadta: Szűrös Mátyás elvtársnak, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében az időszerű nemzetközi és külpolitikai kérdésekről adott tájékoztatót; Havasi Ferenc elvtársnak, a Politikai Bizottság tagjának, a Központi Bizottság titkárának előterjesztésében a népgazdaság 1986. évi fejlődésének eddigi tapasztalatairól szóló jelentést. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága Kádár János elvtárs elnökletével 1986. június 18-án ülést tartott. Az ülésen a Központi Bizottság tagjain kívül részt vettek: a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke és titkára, a Központi Bizottság osztályvezetői, a megyei és a megyei jogú pártbizottságok első titkárai, a budapesti pártbizottság titkárai, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárai, a Minisztertanács tagjai, az országos főhatóságok vezetői, valamint a központi sajtó képviselői. I. A Központi Bizottság tájékoztatót hallgatott meg Mihail Gorbacsov elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának június 8—9-i magyarországi látogatásáról és a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének június 10—11-i budapesti üléséről. O A Központi Bizottság megállapította, hogy Mihail Gorbacsov elvtárs baráti látogatása a pártjaink, népeink, országaink közö'ti kapcsolatok fejlesztésének kiemelkedő állomása volt. Kádár János és Mihail Gorbacsov szívélyes elvtársi légkörben folytatott tárgyalásaikon tájékoztatták egymást az MSZMP XIII. és az SZ'KP XXVII. kongresszusán hozott határozatok valóra váltásáért folytatott tevékenységről, véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet, i kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. A tárgyalások ismételten megerősítették a közös elveken nyugvó szilárd eqységünket, tanúsították pártjaink nézetazonosságát a társadalmi fejlődés és a nemzetközi viszonyok megítélésében. A Központi Bizottság megelégedéssel szólt a pártjaink közötti bizalomteljes viszonyról, a magyar-szovjet barátság elmélyüléséről, az élet minden területére kiterjedő gyümölcsöző együttműködésről. Mindkét fél kifejezésre jutatta, hogy együttműködésünket tovább fejlesztjük, és magasabb színvonalra emeljük. A jövőben is azon munkálkodunk, hogy egymás tapasztalamé; megismerése és hasznosítása minél jobban segítse a szocialista építést. A Központi Bizottság meg van győződve arról, hogy Kádár János és Mihail Gorbacsov elvtárs megbeszélései újabb lendületet adnak politikai, gazdasági és kulturális kapcsolataink dinamikus továbbfejlesztésének, elősegítik az együttműködés fejlettebb formáinak kialakítását. A Központi Bizottság nagyra értékeli, hogy a nemzetközi szintéren együtt, azonos célokért, a viszonyok megjavításáért, a tartós békéért, az emberiség nyugodt, pusztító fegyverektől mentes jövőjéért küzdünk. O A Központi Bizottság jóváhagyta a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének ülésén részt vett küldöttségünk tevékenységét. A tanácskozáson kialakított közös állásfoglalások, javaslatok megfelelnek a magyar nép, az egész emberiség érdekeinek. A Magyar Népköztársaság a Varsói Szerződés többi tagállamával együtt továbbra is határozottan törekszik a kelet— nyugati párbeszéd folytatására, az európai és az általános biztonság megszilárdítására, a különböző társadalmi rendszerű államok kölcsönösen előnyös együttműködésének fejlesztésére. A Központi Bi- zóttág helyesli é támogatja ^ leszerelés előmozdítására irányuló nagy fontosságú szovjet kezdeményezéseket: az atomfegyver-kísérletek beszüntetését, a világűr militarizálásá- nak megakadályozását, a tömegpusztító eszközök megsemmisítését. Hangsúlyozza, hogy a Varsói Szerződés tagállamainak a NATO tagországaihoz, valamennyi európai országhoz intézett mostani budapesti felhívása az európai fegyveres erők és a hagyományos fegyverzet csökkentésére jelentős kezdeményezés, amelynek megvalósítása nagymértékben erősítené földrészünk békéjét, biztonságát. A magyar nép azt várja, hogy a NATO-fagországok illetékesei felelősen, érdemben mérlegelik a Varsói Szerződés tagállamai Politikai Tanácskozó Testületének javaslatait, és építő jellegű választ adnak a kezdeményezésekre. II. A Központi Bizottság áttekintette a népgazdaság helyzetét, értékelte az 1986. évi terv végrehajtásával kapcsolatos eddigi tapasztalatokat, és megvitatta a terv megvalósítását szolgáló további teendőket. O A Központi Bizottság megállapította, hogy az ez évi gazdaságpolitikai célok megvalósítása a korábban feltételezettnél nehezebb feladatot jelent, nagyobb követelményeket támaszt a gazdaságirányító és a gazdálkodó szervezetek munkájával szemben. A VII. ötéves tervben célul kitűzött gazdasági élénkülés még nem kezdődött el, az idei esztendő első öt hónapjában több vonatkozásban tovább tartottak az elmúlt évet jellemző kedvezőtlen gazdasági folyamatok. A gazdasági egyensúly megszilárdításában eddig nem sikerült elérni a szükséges javulást. A vállalati beruházásokat, a közületek és a lakosság fogyasztását nem támasztja alá megfelelően a termelés növekedése. Lassú a termelési szerkezet hozzáigazítása a kereslethez, nem javul a kívánt mértékben a hatékonyság, számos területen rossz a munka- fegyelem és a munkaidőalap kihasználása. A világgazdasági feltételek alakulása számunkra továbbra sem kedvező. Fontos exporttermékeink - az élelmiszer, az olajszármazékok - árai jelentősen csökkentek, és számottevő veszteséget okoz az Európai Gazdasági Közösség által alkalmazott hátrányos megkülön-' böztetés. A tavalyi és az év eleji nem kielégítő teljesítmények, munkánk fogyatékosságai és az újabb kedvezőtlen nemzetközi gazdasági fejlemények nehezítik a fő gazdaságpolitikai célok elérését. Az ipar termelése az év első öt hónapjában — az áprilisi— májusi élénkülés ellenére — nem érte el a tervezettet, csak 1,2 százalékkal növekedett. A bányászat, a vegyipar, az élelmiszeripar és a könnyűipar (Folytatás a 2. oldalon) Eszéki népfront- küldöttség Baranyában i A Hazafias Népfront Baranya Megyei Bizottsága vendégeként szerda óta megyénkben tartózkodik a Szocialista Szövetség Eszéki Községközi Választmányának küldöttsége. A jugoszláv vendégek tegnap délelőtt a pécsi Zsolnay Porcelángyárba látogattak, ahol a küldöttséget Otterbein István, termelési főmérnök kalauzolta végig az alapvető üzemek termelési folyamatain. A gyárlátogatás közben kérdeztük Dragutin Bodakost, a Szocialista Szövetség Eszéki Községközi Választmányának elnökét mostani látogatásuk céljáról. — Szövetségünknek az az egyik fő feladata, hogy szervezze, mozgósítsa az embereket a társadalom jólétét szolgáló összefogásra. Ennek során szövetségünk koordinálja más társadalmi szervezetek ilyen irányú tevékenységét. Korábban szövetségünk figyelme elsősorban a kistermelők segítésére irányult, most a nagyobb ipari gazdasági egységekben is szeretnénk elősegíteni a gazdasági munka javítását, a dolgozók életszínvonala érdekében a termelékenység növelését. Ebben a munkában a Hazafias Népfront tapasztalatai hasznosak számunkra — mondotta Dragutin Bodakos. Az eszéki delegáció a délutánt Szigetváron töltötte. A Szigetvár Városi Népfrontbizottság és Szakmaközi Bizottság együttműködéséről tájékozódtak a Józsa Gyula városi népfronttitkárral és Koszper Ferenc, a szakmaközi bizottság elnökével folytatott eszmecsere során. D. I. Az eszéki küldöttség tegnap a Zsolnay gyár munkájával is megismerkedett Fotó: Läufer László
