Dunántúli Napló, 1986. május (43. évfolyam, 119-148. szám)
1986-05-11 / 128. szám
Dr. Ángyán Dános- emlékünnepség VDN-világtUkör A kijevi terület településein továbbra is rendszeresen mérik a levegő sugárzási szintjét. A képen: Kopilovo faluban hazai és külföldi újságírók figyelik az ellenőrzést. (Telefoto—TASZSZ—MTI—KS—DN) Jelentés Csernobilből Sok kiváló tulajdonsága mellett a jó főnök három ismérvével is rendelkezett dr. Ángyán János: szárnyakat adott a tanítványainak, önállóságot biztosított a számukra és voltak utánzásra érdemes sajátosságai — emlékezett vissza tegnap a pécsi belgyógyászati klinika volt professzorára dr. Romhányi György azon az emlékülésen, amelyet dr. Ángyán János születésének 100. évfordulója alkalmából rendeztek a Pécsi Orvostudományi Egyetemen. Az emlékülés előtt megkoszorúzták dr. Ángyán János sírkövét, dr. Burger Tibor egyetemi tanár tartott emlékbeszédet. Az ülést A magyar színházi világ hetek óta arról beszél, hogy Marton Éva és Pitti Katalin nyílt színen, a budapesti Erkel Színház Turandot előadása közben villanásnyi rövidségű személyes párharcot vívott egymással. Mi az igazság? — Az aznap esti előadáson minderről csupán a színpadról a zenekari árokig lehallatszott egyetlen olasz mondat árult el valamit: — Io solo Turandot! Vagyis magyarul: „Én vagyok Turandot!” Marton Éva, a Hamburgból 9 év után vendégszereplésre hazaérkezett világsztár, ennek az operaszerepnek jelenleg világviszonylatban eavik legnagyobb éneke- se-alakítója, mondta az olasz nyelvű előadás során. Ettől első percben úgy tűnhetett: egy világsztár meg szén tségtelení- tette a színpadot. Hiszen nemcsak egy feszes zenei szerkezetű operában, de még a leg- mucsaibb dali-társulatnál sem engedhető meg a szereptől eltérő, magánvita jellegű bele- beszélés. Ráadásul Marton Éva énekelt Turandot-ot, tehát képtelenségnek látszott, hogy ezt méq ki is jelenti.. Csakhogy Pitti Katalin, aki ugyan egy árva szót sem beszélt bele az előadásba, maga hívta ki Marton Éva mondatát, néhány lépésével. A művészekben általában benne élő sikervágynak ugyanis egyik látványos, esetenként kihívó megnyilvánulása, hogy a színpadi játék megrendezett, természetes helyzetéből feltűnően előrelépnék, kifelé, a közönség felé. De ilyesmi legfeljebb egy-egy énekes nagyáriájában, vagy dr. Bauer Miklós, a POTE rektora nyitotta meg, majd dr. Boros Béla, az Egyetem Baráti Körének elnöke kérte fel dr. Trencsényi Tibort, dr. Don- holler Szilárdot és dr. Romhányi Györgyöt, hogy tartsák meg Visszaemlékező - beszédüket dr. Ángyán Jánosról. A megemlékezésekből kibontakozott a tudós, a kiinikaszervező, a kolléga és a nestor arcképe. Az emlékünnepséget tudományos ülés zárta, az elhangzott előadások a belgyógyászat kutatási és gyakorlati eredményeivel, kérdéseivel foglalkoztak. egy színész nagymonológjában természetes, amikor a színpadi játékban vagy a zenei folyamatban őrajta van a hangsúly. Ilyenkor a rendező így is állítja be a jelenetet. Máskülönben általában művészetellenes, önkényes törteiéinek számít, ráadásul néha a produkció szerkezetét felbillentő színházi fegyelemsértésnek is. Pitti Katalin Liu-t énekelte a Turandot-bon, és L'iu és Turandot személyes operai „párbeszédében", amikor Turandot- hoz énekel, ellépett Turandot elől, és mintegy a közönséget tekintve Turandotnak, a figyelmet önmagára terelve - énekelt. Marton Éva erre kénytelen volt utánalépni, és mintegy rendre utasítva, nem túl hangosan közölte vele, hogy egyedül ő Turandot és nem a közönség! Pitti Katalin - mint később mondta - ettől olyan sokkot kapott, hogy alig tudta végigénekelni szerepét. Előadás után ő és néhány, a Turandot-ban szereplő énekestársa tüntetőleg nem jött ki a függöny elé, hogy az ebben a szerepben Pesten sohasem nem látott sikerű világsztár mellett a tomboló közönség tapsát fogadja. Ezért hangzott el, két nap múlva a Kossuth rádióban Bánkuti Gábor kifogása, hogy a remek énekesi-színészi produkciót nyújtott Pitti Katalin nem jött függöny elé. A második előadáson, három nap múlva már minden rendben ment. Az igazsághoz tartozik még: Marton Éva több hazai partnere ugyancsak magas színvonalú énekesprodukciót mutatott fel. Földessy Dénes Hazánkba érkezett a bolgár miniszterelnökhelyettes Szombaton Budapestre érkezett Andrej Lukanov miniszterelnök-helyettes, a magyar— bolgár gazdasági és műszakitudományos együttműködési bizottság bolgár társelnöke, aki részt vesz a bizottság elnöki találkozóján. A vendéget a Ferihegyi repülőtéren Ma- róthy László miniszterelnök- helyettes, a bizottság magyar társelnöke fogadta. + PEKING: Vu Hszüe-csien kínai államtanácsos, külügyminiszter, helyi idő szerint szombaton este elindult kilenc európai országot, köztük hazánkat érintő kőrútjára. A kínai diplomácia vezetője május 12. és június 4. között hivatalos látogatást tesz Finnországban, Norvégiában, Svédországban, Dániában, Belgiumban, Luxemburgban, Írországban, a Német Demokratikus Köztársaságban és a Magyar Népköztársaságban. + MADRID: Costa Rica kiadott Spanyolországnak egy terrorcselekményekkel gyanúsított személyt. Egyidejűleg Madridban ismeretessé vált, hogy Spanyolország és Franciaország között együttműködési megállapodást készítenek elő a terrorizmus elleni fellépés egybehangolására. Hosszabb időt igénybevevő, alapos szakértői vizsgálatra van még szükség ahhoz, hogy megállapíthassák, mi okozta a Csernobili Atomerőműben április 26-ra virradóra történt balesetet. Az MTI tudósítójának kérdésére válaszolva Lajsko, az Ukrán minisztertanács elnöke beszámolt róla, hogy tervszerűen folyik a baleset következményeinek felszámolása. A megsérült reaktorban a hőmérséklet 300 fok alá csökkent, a láncreakciót fékező grafit égése, s ezzel a radioaktív anyagok nagymértékű kiáramlása megszűnt. Folytatják a reaktorblokk teljes elszigetelését. A helyi szervek számára a legnagyobb feladatot jelenleg a baleset körzetéből kitelepített 90 ezer ember életének megszervezése jelenti. 44 ezer embert evakuláltak Pripjatyból — az erőművi településről — és Csernobil városból, további 46 ezret az erőmű 30 kilométeres körzetéből, a csernobili járás falvaibái. A lakóhelyükről elköltözőket 70—100 kilométerrel délebbre, Kijev környéki falvakban telepítették le. Megszokott, nyugodt életét éli Kijev, a szerencsétlenség színhelyétől 100 kilométerre délre lévő 2 és fél millió lakosú ukrán főváros. A lakosság teljes biztonsága érdekében a várost szigorú egészségügyi ellenőrzés alá vonták. A város iskoláiban rendben folyik a tanítás. Csökken a levegő radioaktív tartalma Folytatódik hazánk légkörében a levegő radioaktívtartalmának jelentős csökkenése. A megnövekedett csapadék következtében, a talajon, a növényzeten és a felszíni vizeken kisebb ingadozást, egyes helyeken az igen alacsony szinthez képest kismértékű emelkedést mutat a radioaktivitás szintje. A tej vásárlására és a zöldségfélék fogyasztására vonatkozó korábbi tanácsok betartását a szakértők továbbra is ajánlják.---------------- *----------------E lutazott Kaya Érdem török miniszterelnökhelyettes Szombaton elutazott hazánkból Kaya Érdem török miniszterelnök-helyettes, állam- miniszter, aki Marjai Józs;f- nek, a Minisztertanács elnök- helyettesének meghívására május 4. és 10. között hivatalos látogatáson tartózkodott hazánkban. • + NEW YORK: Pénteken az ENSZ-Közgyűlés 40. ülésszakán, a világszervezet pénzügyi válságának enyhítésével foglalkozó vita lezárásaképpen olyan tervezetet fogadtak el, mely előirányozza az ENSZ költségvetésének csökkentését 30 millió dollárral. Az ENSZ költségvetési hiánya csaknem 300 millió dollár, ez az éves költségvetésnek csaknem az egynegyede. ♦ SANTIAGO: Katonai alakulatokkal támogatott rendőri erők a katolikus egyház tiltakozása ellenére pénteken újabb nagyszabású razziát tartottak Santiago két szegénynegyedében és százakat vettek őrizetbe. A hadsereg egységei lezárták a La Bandera és a La Cultura nevű déli városrészeket, ahol mintegy 40 ezren laknak. Minden 16 és 60 év közötti férfit kiparancsoltak otthonából, egy közeli parkba terelték őket, ahol kihallgatás következett, majd sokukat őrizetbe vették. A- PEKING: Szombaton fogadta a hivatalos látogatáson Pekingben tartózkodó Brian Mulroney kanadai miniszterelnököt Teng Hsziao-ping, a Kínai Kommunista Párt Központi Tanácsadó Bizottságának elnöke. * 'e «jue mi .dija Ser,- u• Géni Jijo el padra dal nino d« las do* cabui A venezuelai Bolivar-város újságjának címlapján jelent meg ez a szenzációsnak nevezhető felvétel, amely egy kétfejű csecsemőt ábrázol. Egyelőre részletek még nem ismeretesek, az apa mindenesetre bizakodó, mert a kép feletti szalagcím szerint kijelentette: „Remélem, hogy zseni lesz a fiamból.” (Telefoto—AP-MTI-KS-DN) Mi történt az Erkel Színházban? A Turandot- botrány Az ÉPGÉP Pécsi Gyára felvesz: PÉCSI TELEPÉRE: 9 lakatos, hegesztő (minősített) szakmunkásokat, 9 horizontál esztergályost, 9 karusszel esztergályost, 9 maróst, 9 anyagkönyvelési csoportvezetőt. Szervizszerelő munkára: 9 lakatos és 9 villanyszerelő szakmunkásokat. MOHÁCSI TELEPÉRE: 9 lakatos és 9 hegesztő szak- és betanított munkásokat. JELENTKEZÉS: PÉCSETT AZ ÜZEM-, ILLETVE SZERVIZVEZETŐNÉL, (Pécs, Nagyárpádi út 11.). MOHÁCSON, A GYÁREGYSÉGVEZETŐNÉL, (Mohács, Budapesti oú. 12.). Eladunk Rapid 3 típusú szögbelövő készüléket lőszerrel. ÉRDEKLŐDNI: MŰSZAKI ERDÉSZET, PÉCS, MEGYERI ÚT 4. Telefon: 13-522 Káldy József üzemigazgató. Lóverseny Bóly-Békáspusztán MÁJUS 16, 17 ÉS 18-ÁN, 9 délelőtt 9 órakor díjlovaglás, 9 délután 14 órakor díjugratás, fogatverseny és pusztaötös-bemutató. Felveszünk 9 autóvillamossági szerelőt pécsi munkahelyre, 9 valamint 1 tmk-villanyszerelőt szigetvári munkahelyre. BÉREZÉS MEGEGYEZÉS SZERINT. JELENTKEZÉS HELYE: BARANYA MEGYEI MAGAS- ÉS MÉLYÉPÍTŐ VÁLLALAT, Pécs, Fürst S. u. 5., gépészeti osztály. 2 vasárnapi