Dunántúli Napló, 1985. február (42. évfolyam, 30-57. szám)
1985-02-02 / 31. szám
2 Dunántúlt napló 1985. február 2., szombat a szovjet-amerikai tárgyalások kilátásai Csernyenko válaszai egy amerikai tv-társaságnak A közép-európai haderő- és fegyverzetcsökkentési tárgyalások újabb fordulója Bécsben. (Telefoto—AP—MTI—KS—DN)------------------------------- * A március 12-én Genfben kezdődő szovjet—amerikai tárgyalások kilátásaival, valamint a két ország kapcsolataival foglalkozott a Cable News Network (CNN) amerikai televíziós társaságnak adott interjújában Konsztantyin Csernyenko. Az SZKP főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke a kábeltelevíziós társaság moszkvai tudósítójához eljuttatott válaszaiban megállapítja: a Szovjetunió számára nem kétséges, hogy a küszöbönálló szovjet—amerikai tárgyalások céljairól és tárgyáról született megállapodás objektív lehetőséget teremt a világűr militarizálásának megakadályozásával, valamint a Földön folyó fegyverkezési hajsza megfékezésével összefüggő kérdések komoly és eredményes megvizsgálására. A tárgyalásokról szóló megállapodás kijelölte az adott körülmények között az egyetlen lehetséges és helyes módozatot a nukleáris és a kozmikus fegyverek problémájának megoldására. Jelenleg elképzelhetetlen a nukleáris fegyverzet korlátozása, illetve csökkentése a világűr militarizálásának megakadályozását biztosító hatékony intézkedések nélkül. Ezt a szerves összefüggést pontosan rögzíti a közös szovjet—amerikai okmány. A szovjet vezető emlékeztet arra, hogy a fontos megállapodás egyértelműen kimondja: azoknak az erőfeszítéseknek a végeredménye, amelyeket a felek a fegyverzetkorlátozás és -csökkentés terén tesznek, a nukleáris fegyverek teljes felszámolása kell legyen. A Szovjetunió következetesen szorgalmazza ezt. amióta csak az atomfegyver megjelent — hangsúlyozta Csernyenko, s rámutatott arra, hogy az Egyesült Államok mind ez ideig táravalni sem kívánt a nukleáris fegyverek teljes felszámolásáról. A komoly, célratörő tárgyalásoknak minden alapja megvan, s a legfontosabb feladat, hogy a gyakorlatban becsületesen és következetesen — minden részletében — betartsuk a genfi megállapodás előírásait. A Szovjetunió ennek a követelménynek megfelelő utasításokkal látja el küldöttségét és ugyanezt várja el az amerikai féltől is — hangsúlyozta Konsztantyin Csernyenko. Az Egyesült Államok stratégiai védelmi kezdeményezésével kapcsolatban a szovjet vezető kifejtette, hogy ez valójában támadó, agresszív jellegű elgondolás, s a benne szereplő „védelmi" kifejezés csupán játék a szavakkal. Washington valódi célja, hogy lefegyverezze a másik felet, s egy nukleáris agresszió esetén megfossza őt a válaszcsapás lesetőségétől. Más szavakkal: a rakétaelhárító-rendszer „pajzsa” mögé bújva biztosítani kívánia a maga számára egy büntetlen nukleáris csapás lehetőségét. Ez a korábbi, a katonai fölény megszerzését célzó irányvonal folytatása, éppen ezért a Szovjetunió határozottan fellép az ilyen elképzelések és tervek ellen. Az olyan kijelentések, amelyek szerint a fejlesztés egyelőre a tudományos kísérletek keretein belül marad, pusztán a megtévesztést szolgálják. Konsztantyin Csernyenko leszögezte: a Szovjetunió képes megfelelő választ adni a washingtoni tervekre, s ha arra kényszerítik — a korábbiakhoz hasonlóan —, most is mindent meg fog tenni annak érdekében, hogy megvédelmezze saját, valamint szövetségesei és barátai biztonságát. A szovjet vezető válaszaiban utalt arra, hogy a Szovjetunióban ismeretesek azok az amerikai kijelentések, amelyek jóval a tárgyalások meqkezdése előtt máris a leküzdhetetlen- nek mondott akadályokat emlegetik, s az Egyesült Államok számára egyoldalúan előnyös részmegállapodások elérésére helyezik a hangsúlyt. A Szovjetunió — hangsúlyozza Konsztantyin Csernyenko — reálisan szemléli a dolgokat, látja a nehézségeket és úgy véli, hogy a küszöbönálló tárgyalások egyáltalán nem lesznek köny- nyűek. Ezek a nehézségek azonban leküzdhetők. Ehhez mindkét fél részéről jóakaratra, az ésszerű kompromisszum elérésére irányuló készségre, az egyenlőség és egyenlő biztonság elveinek szigorú betartására van szükség. Természetesen megengedhetetlen, hogy a konstruktív tárgyalásokat gátló, a világűr militarizálásának megakadályozásával és a fegyverkezési hajsza megfékezésével ellentétes lépésekre kerüljön sor. A tárgyalásokhoz szükséges kedvező légkör kialakítása szempontjából haladást jelentene, ha a Szovjetunióhoz hasonlóan, az Egyesült Államok is lemondana a nukleáris fegyver elsőként történő alkalmazásáról, a felek befagyasztanák nukleáris készleteiket és betiltanának a nukleáris fegyverekkel kapcsolatos mindenfajta kísérletet. Arra a kérdésre válaszolva, hogy milyen hatással van a szovjet—amerikai viszony a nemzetközi helyzet egészére, az SZKP KB főtitkára megállapította, hogy a két ország kapcsolatai, sajnos, nem a legjobban alakulnak. Ez természetesen hatással van a nemzetközi helyzetre is, amely változatlanul bonyolult és feszült. Az egész világon megelégedéssel fogadták a hírt, hogy a két ország tárgyalásokat kezd a legfontosabb, az általános biztonság kérdéseit leginkább érintő problémákról. Látni kell azonban azt is, hogy q jelenlegi nemzetközi feszültség okai továbbra sem szűntek meg — mutatott rá válaszában Csernyenko, s felhívta a fiqyelmet arra, hogy az Egyesült Államok nem mondott le a katonai fölény megszerzését célzó egyetlen programjáról sem, s tovább tart az amerikai nukleáris rakéták nyugat-európai telepítése. A nemzetközi feszültség okait elemezve az SZKP KB főtitkára rámutatott arra is, hogy az Egyesült Államok más országokkal fennálló kapcsolataiban változatlanul diktatórikus módszereket alkalmaz. A világ népei elítélik a Nicaragua elleni hadüzenet néküli háborút, az izraeli agresszorok támogatását, a dél-afrikai fajüldöző rezsimnek nyújtott segítséget. Az emberiség történelmének fordulópontjához érkezett. A világ élőt': álló legfontosabb feladatok megoldásától — a nukleáris fenyegetettség megszüntetésétől, a világűr militarizálásának megakadályozásától, a kozmikus térség kizárólag békés célokra történő felhasználásától, a globális gazdasági és környezetvédelmi problémák megoldását célzó közös erőfeszítésektől az egész emberi civilizáció jövője függ. Ezzel ösz- szefüggésben az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke megállapította, hogy az új szovjet—amerikai tárgyalások kedvező eredményei jótékony hatással lennének a nemzetközi helyzet egészére, s jelentős mértékben elősegítenék korunk legfontosabb problémáinak megoldását. A Szovjetunió konkrét és nagy horderejű eredmények elérésére törekszik Genfben, de nem minden rajta múlik. Konsztanlvin Csernyenko végezetül hangsúlyozta: a jelenlegi és a iövő nemzedékek sorsáért rájuk háruló felelősség orra kötelezi a Szovjetuniót és az Egyesült Államokat, hogy tegyenek meg mindent a fegyverkezési hajsza megfékezése, a kozmikus térség békéjének megóvása, a nukleáris fegyverek megsemmisítése érdekében. Az NSZK tartományi miniszterelnökének magyarországi látogatása Marjai József, a Miniszter- tanács elnökhelyettese pénteken fogadta Uwe Barschelt, a Német Szövetségi Köztársaság Schleswig —Holstein tartományának miniszterelnökét, aki a Caola Kozmetikai és Háztartásvegyipari Vállalat és a Hans Schwarzkopf GMBH Magyarországi közös vállalata megalakítása alkalmából tartózkodik hazánkban. Uwe Barschel találkozott Ballal Lászlóval, az MSZMP KB osztályvezetőjével, Kapolyi László ipari miniszterrel és Veress Péter külkereskedelmi miniszterrel. • Lengyel-osztrák közös vállalkozások Ausztria igyekszik fejleszteni a kereskedelmi kapcsolatokat Lengyelországgal. Figyelembe véve Lengyelország devizanehézségeit, mindenekelőtt a készpénzforgalom nélküli (áruért árut) tranzakciók állnak figyelme középpontjában. Az ilyen cserék lehetőségeinek felkutatása végett a héten a bécsi Duna-Európa Intézet gazdasági küldöttsége folytatott tárgyalásokat Varsóban. Ezeken a megbeszéléseken — mint a Rzeczpospolita, a lengyel kormány lapja írja pénteken — nagy figyelmet szenteltek a külföldi tőkerészesedéssel létrehozandó lengyel vállalatok kérésének. Szoboravató ünnepség Budapesten pénteken felavatták Jósé Marti kubai forradalmár, költő mellszobrát. Az alkotást — Havanna város ajándékaként — a XVIII. kerületben, a karib-tengeri sziget- ország fővárosának nevét viselő lakónegyedben állították fel. A Kondor Béla sétányon lévő, I. számú általános iskola aulájában elhelyezett szobornál — a Hazafias Népfront meghívására hazánkban tartózkodó — René Rodriguez Cruz, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a Kubai Népek Barátsága Intézet elnöke mondott ünnepi beszédet. II Zsidó Világkongresszus delegációja Budapesten A magyar izraelita felekezet életével, intézményeivel ismerkedik a Zsidó Világkongresz- szus delegációja, amely a Magyar Izraeliták Országos Képviselete vendégeként tartózkodik hazánkban. A szervezet küldöttségét — élén Frieda S. Lewis asszonnyal, a Zsidó Világkongresszus Amerikai Tagozata elnökével — fogadta Sarkadi Nagy Barna, az Állami Egyházügyi Hivatal elnökhelyettese. A szívélyes légkörű megbeszélésen eszmecserét folytattak a béke megőrzésével, a leszereléssel, a nemzetközi helyzet jobbításával kapcsolatos közös felelősségről és tennivalókról. A találkozón jelen volt Héber Imre, a Magyar Izraeliták Országos Képviseletének elnöke. stájer napok A NÁDOR ÉTTEREMBEN. Graz patinás szállodája, a HOTEL ERZHERZOG JOHANN bemutatkozása Pécsett, stájer és osztrák ételkülönlegességek, népzene. Asztalfoglalás: 11-477/2 Zárszámadás Boksán (Folytatás az 1. oldalról.) bizonyos értelemben példa valamennyiük számára." Baksa értékei közül kiemelte, hogy hosszú évek óta eredményesen és hatékonyan gazdálkodik. Elismeréssel szólt kezdeményező magatartásáról és vállalkozói szelleméről. „Ezt a gazdaságot régóta nagyfokú szervezettség és legyelem jellemzi, s ehhez a szervezettséghez, fegyelemhez ma már a számítógépek is hozzátartoznak." Nagyon sokat tett a tsz a települések fejlesztéséért, felépült az új iskola, átadás előtt a kisdér—ócsárdi vízmű. „Ez legalább olyan jó beruházás, mint ha új üzemet, vagy gépeket szereznének be." Baranya mezőgazdaságának eredményeiről a megyei párt- bizottság első titkára a következőket mondotta: — örülni lehet annak, hogy Baksa nincs már egyedül. Sőt, mondhatnám, hogy a 60 tsz- nek most már lassan kétharmada ilyen eredményesen, hatékonyan gazdálkodó szervezet. Készülődve a megyei pártértekezletre nagyon büszkén fogjuk mondani, hogy az 1980-tól eltelt időben Baranya megye mezőgazdasága nem egyszerűen eredményesen, hanem sikeresen fejlődött. Ha egy megye mezőgazdasága négy év alatt 300 000 tonnával tudja gabonatermelését növelni, az óriási dolog már. Halkan mondtuk még tavaly, hogy az egymillió tonna gabonát a megye mezőgazdasága meg fogja termelni. Amikor már megvolt, sőt, majdnem egytizeddel több is lett, most már hangosabban mondtuk. Oda is figyeltek és meg is köszönték. 1980-ban egy lakosra vetítve 200 kilogramm húst termelt Baranya mezőgazdasága, s ezt négy év alatt ötven kilogrammal meg tudta növelni. A négy évet úgy haladr tűk végig, hogy a mezőgazdasági üzemek nyeresége — amiből élünk, meg amiből majd a jövőnket is láthatjuk — minden évben magasabb lett, mint az előző évben. S úgy látom a jelentésekből, hogy 1984-ben is több lesz az összeredmény, mint a 83-as volt. A megyei pártbizottság első titkára szólt 1985 eseményeiről és feladatairól is. — Mindenki, az egyes ember is azt várja a kongresszustól, adjon olyan útmutatást, hogy ebben az országban a jövőben még jobban tudjunk boldogulni. Ez a várakozás helyes. Mert, hogy a kongresz- szus a programot — hogy mire tudunk és akarunk majd vállalkozni — hogyan, milyen realitások talaján fogalmazza meg, ennek óriási jelentősége van. Ez a program pozitív program lesz, a korábbinál nagyobb előrehaladást akarunk elérni. Ennek a programnak a megvalósításához valamennyiükre szükségünk van. Tehát mindenkire. S akkor majd a szavak szerinti tettek is jöjjenek el, hogy összefogva tényleg megvalósuljon az, hogy növekedjék a termelés és annak hatékonysága, jövedelmezősége. És több jusson az embereknek munkajövedelmekre, de több jusson a szociálpolitikára is, több jusson a nyugdíjasoknak és sok minden másnak. Hogy el lehessen kerülni azt, ami oly fájdalmas mindig, hogy nekünk így kell árakat emelni, mint nemrég. Ebben többek között az is benne van, hogy nem tudunk olyan eredményesen dolgozni, mint ahogy szeretnénk. Nagyon sok még a pazarlás, s ott van a rossz vezetői munka is. A hibáinktól egy kicsit gyorsabban és jobban kell megszabadulni, ha mi mindazt szeret- nértk magunknak, amit kívánunk: előrehaladni és anyagilag Is, szellemileg is ebben az országban jobban boldogulni. Ennek az lesz az útja, hogy mindenki építve erre az irányvonalra, a maga helyén tegyen meg mindent azért, hogy egyéni boldogulása is biztosítható legyen és ezzel elő lógja segíteni mások boldogulását. « Szovjet—csehszlovák külügyminiszteri tárgyalások Moszkvában. A képen Andrej Gromiko és Bohuslav Chnoupek a megbeszélések szünetében. (TASZSZ-MTI-KS-Telefoto-DN) A Boly és vidéke ÁFÉSZ 1985. március 5-től 5 éves időtartamra szerződéses üzemeltetésre átadja következő egységeit: V 114. sz. presszós italbolt, Nagynyárád V 134. sz. pecsenyesütő, Pécs, vásárcsarnok V 135. sz. pecsenyesütő, Pécs, vásártér (szezonjelleggel) A pályázatokat 1985. március 1-ig kérjük benyújtani Áfész, Boly, Szabadság u. 9. 7754 Tájékoztató bővebb adatokat és felvilágosítást a pénzügyi osztályvezető ad VERSENYTÁRGYALÁS IDEJE: 1985. március 4. de. 9 óra, Áfész, központi iroda, Boly, Szabadság u. 9. I S
