Dunántúli Napló, 1984. október (41. évfolyam, 270-300. szám)
1984-10-02 / 271. szám
2 Dunántúli napló 1984. október 2., kedd A 35 ÉVES NDK-BAN if Hársfák és Ikarusok Ikarus autóbusz a berlini Friedrich Strassei gyorsvasúti pálya udvarnál NAGYVILÁGBAN „Harmincöt év telt el 1949. október 7. óta, amikor megalakult az NDK... Német földön először valósult meg a munkások és parasztok hatalma. Lefektettük azt az alapot, amin a társadalmi viszonyokat úgy rendeztük el, hogy az ember valóban emberré lehetett... Három és fél évtized alatt az NDK a béke és a szocializmus államává, az európai kontinens stabilitásának és biztonságának fontos tényezőjévé fejlődött.. (Erich Honecker) Az ünnepi díszbe öltözött Berlinben és az NDK más nagyvárosaiban valami nyomban a hazai utcaképre emlékezteti a látogatót. Igen, megvan: az Ikarus autóbuszok teszik még otthonosabbá az itt- tartózkodást. Barátaink nagy elismeréssel szólnak erről a világszerte kedvelt járművünkről és nyomban elbeszélik, hogy az NDK fővárosának teljes buszparkját kicserélték. így most már csak Ikarusok közlekednek mindenütt. Az Unter den Linden remek hársfasorai között is, ahol szinte otthoni levegőt érez szippantani az ember. No nem a buszok miatt, hanem a hársfák jó illatától. S mint kiderül: nem is egészen véletlenül érzi a hársfaillatot. Ennek azonban története van. Az Unter den Linden a náci uralom idején csak a nevében viselte a hársfát, de a szép fasorok eltűntek onnan. A fővárosnak ezt a régi, megkapó jellegzetességét, a hajdani va- dgskertbe vezető úton őrt álló harsakat Hitler személyes rendeletére vetették fejszék alá. El kellett tűnniük hogy kellő helyt adjanak az itt rendezett katonai parádéknak. Hogyan is fértek volna meg együtt szöges csizmák, ágyúk, tankok a szelíd hársakkal? Ám fordult az idő és 35 esztendeje megszületett az első német munkás-paraszt állam, a békeszerető NDK. És nem lehetett teljes a főváros a hásrfók szépsége nélkül. Hozzánk fordultak hát, tudván, hogv nálunk ilyenek nevelkednek. A Maqyar Népköztársaság ajándékba küldte az ezüstös levelű facsemetéket. Az Unter den Lindenen a virágzó magyar hársak illata azóta beárad a közeli nagykövetségünk ablakaiba is. A hársak qyökeret vertek, megerősödtek, akárcsak a két nép, a két ország barátsága és együttműködése. Mondhatni, hoa« már a legelső időktől fennáll ez, hiszen hazánk volt a harmadik — a Szovjetunió és Csehszlovákia után —, amely 1949. október 19-én elismerte a Német Demokratikus Köztársaságot. Jólesően. értékelik ezt mindenütt az országban, és hivatalos helyeken hanasúlyosan szólnak róla. Az NDK külügyminisztériumában tett látogatásunkkor Klaus Steinhofer osztályvezető egyebek között ezt fejtette ki: — Magyarország a legfontosabb partnereink egyike. amellyel 35 éve stabil, gyümölcsöző, folyamatosan fejlődő kapcsolatunk él a barátság és az együttműködés területén. Mindkét országban céltudatosan dolgoznak a barátsági szerződés megvalósításán. Az igyekezetek érezhető eredményeket hoztak országaink és a bennük élő emberek számára. Hasonlóan a többi testvéri országhoz: zavartalan a két párt közötti bizalom, a két Központi Bizottság között igen intenzívek a kapcsolatok. Átfogó a gazdasági együttműködés is. Az áruforgalom az elmúlt hálom esztendőben 21 és fél százalékkal nőtt. Részletesebben az utóbbiról — a mi Országos Tervhivatalunknak megfelelő — Állami Tervbizottságnál nyílt alkalmam beszélgetésre. Egykor a rettegett Göring székhelye volt a ma több minisztériumot magába foglaló, több utcára nyíló épületkolosszus, amelyben most a békés alkotó évek tervszámait alakítják. Ebbe belekalkulálnak bennünket is, akikkel kölcsönös előnyöknek megfelelően fejlődnek a kétoldalú kapcsolatok. Kérdésemre — hogyan értékelhetők ezek napjainkban — Heinz Neumann, a Tervbizottság nemzetközi együttműködési osztályának magyar referense némi óvatossággal, de bizakodóan válaszolt: — Lényeges növekedést tudtunk elérni az árucserében. A növekedés mértéke azonban a beruházási politika miatt az elmúlt két évben csökkent, de arra számítunk, hogy a következő ötéves tervidőszakban újabb dinamikus fejlődés következik. Az e napokban megkezdődő tervkoordinációs tárgyalássorozaton mindenesetre abból indulunk ki, hogy folytatódik együttműködésünkben a dinamikus fejlődés. Annyi máris bizonyos, hogy az 1985-re kitűzött célokat sikerül majd elérni, ami több mint hétmilliárd rubel értékű árucsereforgalmat jelent. Több, mint 60 százalékot az elektrotechnika, az elektronika és a gépgyártás tesz ki. Egyébként az NDK nagy mennyiségben exportál hozzánk mezőgazdasági gépeket, járműveket — köztük a kedvelt Trabantot —, szerszámgépeket, nyomdatechnikai berendezéseket, elektromos háztartási cikkeket és más hasonlót. Mi viszont szállítunk villanymotorokat, könyvelőgépeket. számítástechnikát, szerszámgépeket és a már említett Ikarusokat. — Nekünk különösen fontos — mondotta Heinz Neumann — a nyersanyagok és alapanyagok kölcsönös szállítása, hiszen két nyersanyagban szegény országról van szó. Ezért az NDK például barnaszenet, brikettet, kálisót, cementet küld Magyarországra, .ahonnan viszont gabonát, bauxitot, timföldet, alumíniumot kapunk. Mezőgazdasági termékek természetesen nagyobb mértékben érkeznek Magyarországról, az NDK vetőmagot, állat- tenyésztési cikkeket nyújt és egyre több sört. Csakugyan, ki ne ismerné hazánkban az utóbbi években megnyílt hangulatos sörözőket, amelyekben NDK-beli habzó italokat mérnek? Az együttműködésnek azonban talán még ennél is fontosabb területe a műszaki-tudományos élet. Sok népgazdaságig hasznos témán dolgoznak, kicserélve az elért eredményeket. Hasonlóan a kooperációhoz, amelyben ugyancsak most folyik az újabb lehetőségek föltárása. A legjelentősebb a mezőgazdasági gépgyártásé. Ennek keretében például NDK-beli cséplőgéped hez gyárt a magyar ipar vágóéleket, szerszámokat. A szolnoki MEZŐGÉP áll szoros kapcsolatban a neustadtj Fortschritt céggel. Autós forgódarukhoz pedig a Rába budapesti Vörös Csillag gyárának alvázait használják föl. Egyetérthetünk a Tervbizottsóg képviselőivel, hogy az örvendetes sikerek mellett még több lehetőséget kínál a kooperáció. Különösen a legifjabb ágazatokban, amilyen a robottechnika, a mikroelektronika és a jövő más, hasonló termelési módszerei. Mindez bizonyára fontos helyet foglal majd el az e hetekben folyó tárgyalásokon, amelyeken elkezdődik az 1986 —1990-re szóló népgazdasági tervek súlyponti területeinek egyeztetése, az együttműködés más kiemelkedő ágaival közösen. Elsőrendűen azoknak a meghatározó fontosságú látogatásoknak a szellemében, amelyek során 1982-ben Erich Honecker Budapesten, tavaly pedig Kádár János Berlinben tárgyalt. Mindkettőn az a máig érvényes egybehangzó megállapítás jutott kifejezésre, hogy kapcsolataink az élet minden területén eredményesen fejlődnek. És e mondat mögött nem is annyira gépek, szerszámok és árucikkek rejlenek, hanem emberek sokasága. Azonos céllal, kölcsönös megbecsüléssel, testvéri jóakarattal. (Következik: iparnegyed a kukoricásban) Lökös Zoltán Üdvözlő táviratok Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Lansana Conté ezredest, a Guineái Köztársaság elnökét az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, a Nigériai Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Muhammed Buhari dandártábornok, Nigéria államfőjét. A Ciprusi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Szpi- rósz Kiprianu köztársasági elnököt. + BUDAPEST: Elutazott ha. zánkból a Zimbabwei Nőszervezet háromtagú küldöttsége. A vendéqek háromhetes látogatásuk idején ismerkedtek Magyar- ország társadalmi felépítésével, a Magyar Nők Országos Tanácsának munkájával, a magyar nők helyzetével, valamint más társadalmi szervezetek tevékenységével. Hajdú-Bihar megyében ipari és mezőgazdasági szövetkezeteket, és egészségügyi intézményeket tekintettek meg. • Az Uruguayi Kommunista Párt képviselőjének látogatása Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására szeptember 26,-október 1. között látogatást tett hazánkban Eduardo Viera, az Uruguavi Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja. Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára fogadta az uruguayi kommunista vezetőt, akivel Györke József, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője folytatott megbeszélést. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország helyzetéről, pártjaik tevékenységéről. Véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. + RÍJAD: Az Egyesült Államok a közeljövőben nem szándékozik felújitani erőfeszítéseit a közel-keleti béke elérése érdekében. Faruk as-Sar szír iái külügyminiszter azután nyilatkozott igy egy szaúdi lapnak, hogy Richard Murphy közel-keleti ügyekben illetékes amerikai államtitkár nemrég a térségben, egyebek között Szíriában járt. Annak idején Szíria és több más haladó arab ország kormánya is elutasította a Reagan elnök nevével jelzett közel-keí leti „béketervet". A- BUDAPEST: Vasárnap hazaérkezett Genfből az Inter- parlamentális Unió magyar csoportjának delegációja. Barcs Sándor, a magyar csoport elnöke, Darvas István, oz IPU végrehajtó bizottságának taaia és Pethő Tibor ország- gvűlési képviselő a szervezet 72. konferenciáján vett részt. A BONN: Az NSZK kormánya üdvözli Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter találkozóinak létrejöttét Ronald Reagan amerikai elnökkel és George Shultz külügyminiszterrel — jelentette ki hétfői, bonni sajtó- értekezletén Peter Boenisch, a bonni kabinet szóvivője. A hivatalos, bonni értékelés szerint ezek a tárgyalások lehetőséget kínáltak a nyílt és higgadt helyzetfelmérésre. Természetesen a jelenlegi helyzetben még nem lehetett áttörésre számítani az amerikai—szovjet viszonyban — tette hozzá a nyugatnémet szóvivő. A VARSÓ: Hétfőtől egy harmadával emelkednek Lengyel- országban az állami és vállalati bérlakások havi bérei. Ez a második lépcsője annak a hároméves lakbérreformnak, amelyet tavaly októberben kezdtek el. A három lépésben megvalósítandó (és egy év múlva befejezendő) lakbéremé, lésre azért volt szükség, mert előzőleg csaknem húsz éven át nem változtak a lakbérek. A MOSZKVA: Az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének meghívására hétfőn rövid látogatásra Moszkvába érkezett Ali Nasszer Mohamed, a jemeni szocialista párt KB főtitkára, a Jemeni Legfelsőbb Népi Tanács Elnökségének elnöke, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke. A WASHINGTON: Reagan „csillagászati" előnnyel, 28 ponttal vezet a Demokrata Párt elnökjelöltjével, Walter Mon- dale-lal szemben. Az amerikai Time magazinban hétfőn közzétett közvéleménykutatási eredmények szerint, az amerikai választók 54 százaléka részesíti előnyben a jelenlegi amerikai elnököt Mondale-lal szemben; a demokratapárti jelölt csupán a szavazatok 26 százalékukra számithat. A ANTANANARIVO: Washington Diego Garcia szigetén indítóállásokat kíván létrehozni közép-hatótávolságú és interkontinentális ballisztikus rakátái számára. Emiatt a mauritiusi kormány tiltakozó jegyzéket juttatott el a Port Louis-i angol nagykövetnek — közölte az újságírókkal Anil Kumarsingh Gayan mauritiusi külügyminiszter. A sziget ilyen célú átépítését az amerikai kormányzat 1989-ig szeretné végrehajtani. Fogadás Kína nemzeti ünnepe alkalmából Ma Lie, a Kínai Népköztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe, a Kínai Népköztársaság megalakulásának 35. évfordulója alkalmából fogadást adott hétfőn a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Borbándi János, o Minisztertanács elnökhelyettese, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, Bányász Rezső államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Nagy Gábor külügyminiszterhelyettes, valamint a politikai, a társadalmi, a gazdasági és a kulturális élet több más képviselője. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. + AMMAN: Husszein jordá- niai király a parlament hétfőn megnyílt őszi ülésszakán védelmébe vette azt a döntést, hogy országa újra felveszi a diplomáciai kapcsolatokat Egyiptommal. Husszein megtévesztő ügyeskedésnek minősítette Izrael legutóbbi nyilatkozatait a békés rendezésre. A jordániai király a továbbiakban bírálta az Egyesült Államok közel-keleti politikáját is, mert az csak „halogatással és bizonytalansággal" reagált az arab béke- törekvésekre, míg Izrael „meg. vetéssel és makacssággal" fogadta őket, Husszein támogatta azt az elképzelést, hogy az ENSZ égisze alatt hívjanak össze nemzetközi konferenciát a Közel-Keletről. A A magyar—NDK együttműködés keretében magyar gyártmányú kotróhajó dolgozik a wegelebeni kavicsbányában, s évi 260 ezer tonnát termel ki A PÉCSVARADI ZENGŐ LAKÁSSZÖVETKEZET folyamatosan épít sorházakat Jelentkezni lehet az irodában, Pécsvárad, Kossuth L. u. 18 a hétfő, szerda, péntek 8—12 óráig, ahol RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁST ADUNK. A PÉCSI TEJÜZEM azonnali belépéssel felvesz: • női, férfi betanított munkásokat, egy és kétműszakra, • férfi betanított munkásokat három műszakra. JELENTKEZÉS: TÜZÉR U. 15. Felveszünk üzemfenntartási munkák előkészítésére műszaki ügyintézői munkakörbe gyakorlattal rendelkező szakembert. FELTÉTEL: • gépész és villamos szakirányú közép-, vagy felsőfokú végzettség. JELENTKEZÉS: a szövetkezet műszaki vezetőjénél. Pécsi Cipőipari Szövetkezet, Pécs, Madách Imre u. 10.
