Dunántúli Napló, 1984. augusztus (41. évfolyam, 210-239. szám)
1984-08-26 / 234. szám
Vasárnapi magazin IMüsorajanlat Rádió Hogyan vezetünk külföldön? Vasárnapi magazin NEGYVEN ESZTENDEJE Negyven éve történt... Korabeli sajtószemle: 1944. angnsztus Apróhirdetések a háborús időkben A korabeli sajtóban — csakúgy, mint manapság — hátul az apróhirdetéseket tették, s ezek a világégés alatt is tanúsították, hogy a mindennapi élet ment tovább. A hónap utolsó napján pl. ez jelent meg: „Nyílt tér. Alulírott kijelentem, hogy feleségemért semmiféle anyagi felelősséget nem vállalok." (Teljes név és cím.) Másutt jó bizonyítványokkal rendelkező szakácsnőt és komoly szobaleónyt keresnek, megjelent dr. Erdély Sándor: Újkori kereskedelmi és ipari könyvvitel c. műve, erősebb kifutót felvesznek, másutt egy ingatlanközvetítőn keresztül a Tettye utcában, a Felsőhavi utcában is eladó egy-egy nagy ház életjáradékra, ismét más lakást keres, ill. elmenne házvezetőnőnek. A hírek közt bril- liánst, ezüstöt, aranyat vevő személy ajánlkozik, más rugós kertész- vagy szódáskocsit, iggs lovat venne, ill. köpenyt, ruhaneműt, rádiót, műszaki cikkeket, menyasszonyi ruhát, gyermekkocsit, hálószobabútort, 124 n-öl területet adna el. Megtudjuk, hogy a mai Halcsarnokban akkor a csuka com- pó 4, a törpeharcsa 5, a friss ponty 5 pengőtől volt kapható! A megyei hírek közt megtudták az olvasók, hogy Mohács elkészítteti csatornázási, vízvezetéki •• terveit, de szó volt Siklós, Dunaszekcső, Dályok, Laskó, Máriakéménd, Harkány, Szebény, Somberek, Izsép, Majs, Nagynyárád, Nagyhar- sány községek terveiről. A pécsi egyetemre szeptember 1—12. közt lehetett beiratkozni, az iskolai tanév szeptember 1-én kezdődött. A mohácsi színházi szezon augusztus 6-án ért véget, a pécsinek dr. Székely György maradt az igazgatója, de a művészeti irányításba bekapcsolódott a fővárosi nemzeti színház új igazgatója, Kovach Aladár is. A hónap 5. napján, a város fogadalmi ünnepén megtartották a havihegyi búcsút, a Dunántúl Lerencz János pécsi hangolómestert köszöntötte, aki az Angster Orgonagyárban 50 éves szakmai jubileumához érkezett. A megyében akkor 1-1 egészségház, közjegyzői lók, 6 körorvosi ház, 2 szolgabírói lakás építése folyt, de több építkezést nem terveztek erre az évre! A megye 336 községe 231 136 P. rendes, rendkívüli, ill. légósegélyt kapott erre az évre a kormánytól, a falvak bevételei átlag 30—40 százalékkal emelkedtek. Az egyetemisták erdélyi munkaszolgálatáról ír a lap 12-én, valamint harkányi OTI-beutal- takról. Ekkor szüntették meg a nagyharsányi barlanglakásokat, de újabb ONCSA-házakra, iskolára lett volna még szükség. Tíz évad nyomában A Kaposvár-jelenség Mihályi Gábor könyve a Csiky Gergely Színház rr r • f • w rr t r r rr§ művészi fejlődéséről A mai VASÁRNAPI MAGAZIN tartalmáról a szerkesztő Nógrádi Erzsébet tájékoztatott: — Olyan nyári eseményekre szeretnénk visszatekinteni, amelyekről idő hiányában nemigen tudtunk hosszabban szólni. Ilyen volt többek között az a nemzetközi tudományos tanácskozás, amelyen 22 orszáq másfélszáz kutatója a gyomorfekély új terápiás megközelítéséről tanácskozott. Kutatásairól dr. Jávor Tibor, a Belgyógyászati Klinika professzora beszél, aki több mint 30 éve foglalkozik e betegséggel. Szauer Dezső, a Nevelők Háza és a kamarakórus szervező titkára viszont arról szól, hogy a pécsi Nevelők Háza kamarakórusa 25. nemzetközi meghívásán, Spittálban mindkét kategóriában megnyerte az első helyet, és akit éppen ezért arról faggattam: milyen előkészületeket igényel egy-egy koncert, kórusverseny? Szó lesz még a Nagykanizsán megrendezett IV. hajómodellező világbajnokságról, továbbá a' ruházati kereskedelem hagyományos nyári szezonvégi kiárusításáról, amely mindiq felveti a kérdést: kinek jó ez? A hé fői KÖZLEKEDÉSI ŐRJÁRAT kérdése: Nem minden piros izzó védett a forgalom- irányító lámparendszerben? A hónap legtanulságosabb és főleg legbonyolultabb balesetével kapcsolatban teszik fel a kérdést Jakabfi Istvánnak, a Pécsi Közúti Igazgatóság műszerészének. A nyár vége felé időszerű arról is szólni: milyennek látszanak a magyar gép- járművezetők külföldön a „visszapillantótükörben"? Például sokszor és sokat fizetnek. A szokásos rej'vényhez, mely a módosított KRESZ-hez kapcsolódik. Litványi Tiborral, a Baranya megyei Autóközlekedési Tanintézet igazgatójával hallható beszélgetés. Sokakat érdekel a garázsellátottság, hiszen egy nemrég megjelent kimutatás szerint Pécsett üzemeltetik — g lakosság számát figyelembe véve — a legtöbb magánautót. Milyen lépésre A pécsi körzeti stúdió a jövő héten, augusztus 30-án az 1-es műsorban 18.55-kor, a Sorstársak legutóbbi adásának az ismétlésével jelentkezik első alkalommal. Utána ugyanezen a csatornán, 19.15-kor kezdődik a stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi adása, a Nas Ekran. A műsort a nyár és a repülés jegyében állította össze Balázj Mihály szerkesztőriporter. Láthatunk sárkányrepülést és a kamerák segítségével részesei lehetünk egy Budapest—Párizs repülőútnak, és megismerkedhetünk Losánia Mihály stewarddal. (Ismétlés: szombat, tv 1. 8.05.) A bányászokat köszönti szeptember 2- án. az egyes csatornán, 15.45. kor a körzeti stúdió. Az Olajbányászok Zalában című színes riport-dokumentumfilm az olajbányászat történetével, jelenlegi helyzetével, az olajbányászok életével foglalkozik. A műsor szerkesztő-rendezője Jósfay György, riporter Balázs Mihály, operatőr Háda Sándor. A héten folytatódik a Beszédművelés című sorozat, amelyből sok tanulságot lehet levonni. (Kedd, tv 1., 17.00, szerda, tv 1., 17.20, csütörtök, tv 1., 18.00., péntek, tv 1., 16.55.) Augusztus 29-én jelentkezik a Társadalmi vitában ... című vitaműsor a HNF klubjából, s a településfejlesztés ösz- szetevőiről, jellegzetességeiről fejtik ki a véleményüket. (Tvl., 18.30.) Két alkalommal emlékészülnek a városi tanács építési és közlekedési osztályán — e tervekről szól Lovas Attila csoportvezető. A közlekedési műsor szerkesztője ezúttal is Somogyvári Valéria'. A szerdai SPORTMAGAZIN- ban — melyet Kovács Imre szerkeszt — „Labdarúgásban, rajt után — rajt előtt" címmel összeállítás hangzik el Zalaegerszegtől a PMSC-n át Üj- petréig az NB l-es, NB ll-esés területi bajnokságbéli csapatok szezonelőtti céljairól, valamint az első fordulók örömteli vagy éppen keserű tapasztalatairól. Bemutatjuk a PMSC egyik újoncát: Goják Györgyöt, aki a Postásból indult és Sely- lyén, Kecskeméten töltve éveket most megérkezett a PMSC- hez. A Sportmagazin emlékalbumából pedig a mozgáskor-, látozottak legutóbbi pécsi versenyének egyik úszónőjét mutatják be. A csütörtöki BÉDEKKER-t Balogh ?oltán szerkeszti. Mint elmondotta, a műsorban előzetesen tájékoztat az országos idegenforgalmi konferenciáról, melyet szeptemberben Baranyában tartanak. Értékelik Dél-Dunántúl nyári idegen- forgalmát és néhány kuriózummal is szolgálnak e területről. Átfogóan vizsgáltál?- a baranyai vendéglátás helyzetét a kereskedelmi felügyelőség munkatársai. Ők számolnak be a tapasztalatokról. A borjádi üzemgazdász, An- talovics Antal beszél hétköznapjairól a hétfői szerb-horvát nyelvű műsorban. A nemzetiségi tankönyvellátásról készített riportot Klaics Milica — ez kedden hangzik el. .Filákovics Bránkó szerkeszti a csütörtöki Kulturális magazint, míg pénteken a bolhái horvát hagyományokról szól Frankovics György zenés összeállítása. — A hétfői német műsorban beszámolnak a versendi Kara- vanka együttes ausztriai vendégszerepléséről. Reil József keddi riportjának címe: Nagyüzemek, nagy eredmények. A pénteki 30 perc a nyaralóknak szól. kezik meg a televízió a magyar antifasiszták harcairól Európában (aug. 29., tv. 1., 21.55. és aug. 31., tv 2., 20.45). Ugyancsak két ízben közvetítenek a moszkvai nemzetközi kosárlabdatornáról augusztus 29-én tv 2., 21.50, és másnap tv 2., 20.30-kor. Csütörtökön a második csatornán 22.20-kor, a Pesti Vigadóban elhangzott februári Olasz operaest első részét sugározza a televízió. Pénteken a szegedi körzeti stúdió műsorában nyilatkoznak tizenévesek a szerelemről (tvl., 17.15.). Ugyancsak az egyesen látható 20.30-kor Radvónyi Ervin: A tönk meg a széle című vígjátéka Sinkovits Imre, Szilágyi Tibor, Tolnay Klári, Inke László főszereplésével, majd 21.50-kor c» Péntek esti randeyúban egy régi rockfesztivált idéznek föl. Szombaton a kettes műsorban 18.10-kor folytatódik a Pécsett fölvett Auditorium maximum szabadegyetem sorozata, ezúttal Hoóz László beszél a demográfiáról. Richard Burtonra a 18.55-kor kezdődő portréfilmmel emlékeznek. Az egyes csatornán az esti Derrick utón az Ajtmatov-sorozat- ban a Fehér hajó című alkotást tűzték műsorra (22.00), Vasárnap délután 16.35-kor Tolnay Klári-sorozat: a Három csengő (1941), 20.05-kor pedig Bunuel rendezésében egy francia tévéfilm: Sakkjátékos címmel. Színházi szakemberek és a magyar színházakat is figyelemmel kísérő, igényesebb színháznézők körében nagy érdeklődést kiváltó kötet jelent meg néhány hete. Címe: A Ka- posvár-jelenség. Szerzője: Mi. hályi Gábor kritikus, színházi esztéta; a hazai színházi élet egyik ismert személyisége. Az író csaknem 500 oldalas munkájában — miként a címben is utal rá — a kaposvári Csiky Gergely Színház mintegy tíz évadát (1968—1978) elemzi sajátos, a hagyományos esszé- stílustól eltérő formában. Mihályi érdekes — és bizonyára sokakat irritáló — hasonlattal kezdi munkáját. Bevezetőjében fölidézi Peter Brook társulatának budapesti vendégszereplését (Szentiván- éji álom), amikor a Vígszínházát a jegyhez nem jutott pestiek ostromgyűrűje vette körül. Hasonló tömegjelenetek játszódtak le öt-hat éve is, amikor a kaposvári színház egyik bud'apesti szereplése alkalmával a szorongatott jegykezelők védelmére rendőrséget kellett kivezényelni a Vígszínház köré. Amire nemigen akadt példa a magyar színháztörténetben . .. (Az eset a könyv nyomdába adását követően azóta is többször megismétlődött.) Jó színházat persze hál’isten- nek több más vidéki városban is csinálnak. De, mint a szerző megállapítja, itt valami másról van szó; a kaposvári színház kétségkívül rendkívüli jelenség. Egyedülálló képződmény a maga nemében. Mi a titka? Jobb színházat csinálnak. mint a többiek — vagy csak másfajta színházat? Nézete szerint a kaposvári színház másfajta színház. Egyedülálló, rendhagyó jelensége szellemi életünknek. Könyve ezt kívánja dokumentálni. Kutatómunkája kezdetétől mélyre hatoló beszélgetéseket folytatott a színház azon vezetőivel és művészeivel, akik szerepet játszottak „a Kaposvár-jelenség", a kaposvári színház szellemi arculatának, az együttes közösségének kialakításában. Ezek az interjúk közvetlen elevenséggel, a személyesség hitelével tárják fel a kaposvári társulat belső életét, a színház működésének mechanizmusát, összegyűjtötte ai színházzal foglalkozó tanulmányokat, vitaírásokat, kritikákat. A belőlük válogatott szemelvények jó| vázolják azt a társadalmi közeget, szellemi hátteret, illetve művészeti törekvéseiket. amelyek befolyásolták s részben meg is határozták a kaposvári társulat életé1, munkáját művészi törekvéseit. A kötet második részében a legjellegzetesebb kaposvári előadásokat elemzi 1968— 1978. között. Ebben saját kritikai tapasztalataira1, s a fenti dokumentumanyagra támaszkodik. Kibontva az egyes produkciók világszínházi összefüggéseit; ai művészi párhuzamokat és eltéréseket, ezzel is jelezve a kaposvári rendezések - sajátosságait, eredetiségét. Megelőzően röviden ismerteti a színház történetét a századelőtől a hatvanas évek végéig, amikor a pályakezdő Zsámbéki Gábor első állomáshelyére, Kaposvárra érkezik. „Csak e múlt ismeretében érthető meg az a minőségbeli különbség —, hangsúlyozza a szerző —, amit Zsámbékiék eredményei jelentettek nemcsak Kaposvár, hanem általában a Több cikk szólt az ormánsági egyke szűnéséről, Virág Ferenc püspök 75. születésnapjáról, 24 sokgyerekes anya kitüntetéséről, az atjpligeti szállóépítési tervről, a zengővárkonyi ásatásokról, a 27-i körzeti labdarúgó-bajnokság indulásáról, Várkonyi Nándor: Magyar Dunántúl c. könyvéről, a zenekon- zervcrtórium tanévéről, a Czája- cirkusz vásártéri felléptéről, a kerületi úszó- és vízilabda-bajnokságról. Pedig a háború egyre véresebb lett: 2-án Törökország, 23-án Románia szakított a németekkel, a szövetségesek nyugaton újabb offenzívát indítottak, a harcok már Párizsért folytak. Keleten a szovjet hadsereg a Kárpátok elé ért. „A Kárpátok olyan kedvező védelmi lehetőséget nyújtanak, hogy erről a német hadvezetőség semmilyen körülmények között sem mond le" — szólt a német híradás. A változás szele volt a Lakatos-kormány megalakulása. A Tortyogó felett kisebb légiharc volt, a megyében 1452 kibombázott talált otthont. 27-én bombatámadás érte Pécset, a 6 gép északnyugatról jött: nem sok kárt okozott, de két haláleset és több kisebb sebesülés történt a városban. Vargha Dezső levéltáros vidéki színházak számára. Hiszen nem kevesebbet mutattak meg, mint azt, hogyan lehet a vidéki lét hátrányait előnnyé változtatni; olyan művészi helyzetet teremteni, amelyben ,másodosztályúV létre kárhoztatva fölveh ették a versenyt az ,első osztályú' fővárosi színházakkal .. A záró fejezet arról tudósít, hogy a Kaposvár-jelenség máig érvényes fogalom. Arra keres választ, hogyan sikerült túlélni az 1978-ais válságot, amikor Zsámbékinak s a színház legfontosabb vezető művészeinek a Nemzetihez való távozásával a kaposvári színházat csaknem „lefejezték". A szerző azokat az okokat keresi — s találja meg — könyvében, amelyek magyarázatot adnak a „titokra". Arra, hogy Babar- czy László igazgatása alatt cr Csiky Gergely Színház — előző korszakát is meghaladó művészi szinten — a tudatosság magasabb fokán folytatja tevékenységét ma is, országos figyelem közepette. (Múzsák Közművelődési Kiadó.) W. E. Televízió Tizenévesek a szerelemről # Vasárna Görögországi Kápolna Görögországban Korinthosz, az Reggel autóbuszba szállunk, és e hagyjuk a várost. Majd csak egy he múlva térünk vissza az Acharnon utcó ba, a Hotel Plaza falai közé. Tulajdonképpen már tegnap, az els athéni reggel eldőlt, hogy ki lesz a mc gyár idegenvezetőnk. Szerencsénk voll abba az autóbuszba ültünk, amelyb később B. A. szállt fel. Csoportunkkal maradt tizenkét napon át. A tegnapi é a mai napra helyi, görög idegenvezetc is kaptunk. Andreász sötét szemüvege viselt, és kék vászonsapkát hordott. B. f és Andreász egymással angolul beszél tek. B. A. mindig meghallgatta türelme sen Andreász három-négy angol monda tát, aztán úgy tett, mintha azt fordítanc és két-három percig magyarázott, be szélt a csoportnak magyarul. Andreás nem sértődött meg; ha alkalma vol mély hangján jó nagyokat nevetett, é cigarettára gyújtott. A korinthoszi csatornánál állunk mei először. Kiszállunk a kocsiból, a hídrc Andreász lemutat a mélységbe, és körül belül ennyit mond angolul: — Itt látható a csatorna, amely ké tengert, a Jón-tengert és az Égei-ten gert összeköti. — Aztán hozzáteszi: - Két tengeröböl csókolózik itt össze, ( Korinthiakos kolpos és a Saronikos kol pos. B. A. figyelmesen hallgat, aztán ma gyárul részletesen elmondja a csatorna építés történetét. — Már a rómaiak tervezték a két ten ger összekötését, a Peloponnészoszi félszi getet megkerülő, költséges víziút kikü szöbölését. A megvalósításra azonbai csak a múlt század végén került sor. t vállalkozásban nagy szerepet játszót egy magyar ember, Türr István, 48-a magyar emigráns hadmérnök tiszt, aki a népdalok is megénekeltek: „maji hoz Kossuth tisztát, Türr Pista meg pus kát” ... A 25 méter széles csatorna fali meredek szögben dől a vízre, a dőlés szög kiszámításához pontosan ismern kellett a partfal anyagát, szilárdságát. / csatorna hat kilométer hosszú és vízi nyolcvan méter mélyen csillog. Mai for galma elég gyér, mert az átkelés rop pant drága. A csatornát fenntartó céc megfizetteti csaknem a teljes árát annal az üzemanyagnak, amit a hajók a fél sziget megkerülése során fogyasztanónal el. Azt mondják, a megtakarított idő még így is ingyen adják . .. B. A. odafordul Andreászhoz, és an goiul neki is elmondja Türr István törté netét. Andreász megcsóválja a fejét: — Tíz éve vagyok vizsgázott idegen vezető, de még nevét sem hallottam. B. A. kiveszi kezemből a Panorámc nagy útikönyv sorozatában megjelen könyvet, a Forgács András—Szabó Miklós féle Görögország-ot, és Andreász arcc előtt megpörgeti a lapokat: — Idenézz! Ekkora munkát, hétszá; lapos útikönyvet írtak nálunk Görögor szágról! Andreász csettint a nyelvével: — Hát attól még valóban messze vagyunk, hogy ekkora könyv jelenjél meg itt Magyarországról — mondja, é: 'latolqatja a könyv súlyát a kezében. Nézem a csatorna homokfalót:, tel« van apró fülkékkel. Egy-egy madór kiü a fészke szélére, öngyilkos mozdulattá eltaszítja magát a homokfalba vájt fülke nyílásától, de nem történik semirv baj: nem a viz, a mélység, hanem 02 ég, a magasság vonzza.