Dunántúli Napló, 1984. február (41. évfolyam, 31-59. szám)
1984-02-04 / 34. szám
2 Dunántúlt napló 1984. február 4., szombat Megkezdődtek a magyar-brit tárgyalásik Magyor—brit kormányfői tárgyalások. A képen: Margaret Thatcher és Lázár György úton a tárgyalások színhelye felé (középen a tolmács látható). Nyugati sajtóvisszhangok (Folytatás az 1. oldalról) vánjuk, hogy a Londonban rövidesen megrendezendő „Magyar napok” révén sikerüljön növelni kivitelüket. Arra biztatjuk önöket, hogy tanulmányozzák és elemezzék a brit piacot, és keressenek további exportlehetőségéket. Nagy-Britannia kapuja nyitva áll. És azt kérjük, hogy üzletembereink hasonló lehetőségeket kapjanak itt arra. hogy azonos feltételekkel versenyezzenek bárkivel. Margaret Thatcher megállapította: Olyan időben jár Magyarországon, amikor mind a mi kontinensünk, mind más világrészek politikai egét felhők borítják. — Már volt alkalmunk eszmecserét folytatni kormányaink céljairól és reményeinkről, csakúgy, mint a nemzetközi fejleményekkel kapcsolatos félelmeinkről. Ma egy politikai határvonal más-más, oldalán állunk. De a stabilitás, a biztonság és béke keresése összeköt bennünket. Az ezredfordulóig hátralévő 16 évben a vezetés képességének egyik nagy próbaköve az lesz. hogy milyen leleményességgel és eltökéltséggel tudunk a fegyverzet-korlátozás és leszerelés feladataival foglalkozni. Politikai eltökéltségre és kölcsönös tiszteletre egyaránt szükségünk lesz. — Mindkettőnknek késznek kell lennünk arra, hogy keresztülvihető intézkedéseket hozzunk. Mindkettőnknek késznek kell lennünk arra, hogy ezek ellenőrzéséhez hozzájá nuljunk. Mindegyikünknek el kell ismernünk, hogy a másik félnek is szüksége van biztonságra. Ha ezt a megközelítésmódot mindenki elfogadja, akkor kevesebb lehet a nukleáris és hagyományos fegyver. A folyamatban lévő stockholmi konferencián konkrét lépésekre törekszünk a bizalom és az európai biztonság erősítése érdekében. Nagy-Britannia minden lehetőt meg fog tenni annak érdekében. hogy ezt a célt elérjük. Ma este itt, Budapesten hang. súlyozom, hogy Nagy-Britannia és szövetségesei határozottan akarják fegyverzet csökkentő megállapodások létrejöttét. Erre sürgős szükség van. Ez az az idő, amikor tárgyalni kell, egyezkedni kell. amikor eredményt kell elérni. Végezetül Thatcher asszony megállapította: — Olyan világért dolgozni, melyben 'konfliktusok nélkül és egymás javára élhetünk együtt, sem meggyőződésünk föladását, sem éberségünk lazítását nem jelen, ti. És a más-más szövetségi rendszerhez való tartozás nem zárja ki egymással való együttműködésünket. A béke nem érhető el jóakarat nélkül. Különb. A londoni tv-csatornák híradóműsorai csütörtök esti, Mar. garet Thatcher kormányfő Budapestre érkezéséről szóló tudósításaikban kiemelték a miniszterelnök repülőtéri nyilatko. zatát, amelyben a béke megőrzésének szükségességéről szólt. A tudósításokhoz fűzött kommentárok ugyanakkor intettek attól, hogy „csodát” várjanak a látogatástól. Londonban emlékeztetnek arra, hogy mind a brit, mind a magyar fél értésre adta: a vilógbéke érdekében elsősorban a két nagyhatalom viszonyán kell javítani. A nyugatnémet sajtó is megkülönböztetett figyelemmel kíséri Margaret Thatcher magyar- országi utazását. A rádió- és televízióállomások csütörtök dél óta szinte minden híradásukban foglalkoztak a látogatással. Pénteken a General-Anzeiger és a Frankfurter Allgemeine Zeitung tudósított a brit —magyar kormányfői találkozó, ról. A General-Anzeiger megír, ta, hogy mindkét fél a kelet— nyugati párbeszéd megélénkíté- sére törekszik. A Frankfurter Allgemeine Zeitung rámutatott, hogy Margaret Thatcher ötéves miniszterelnöksége alatt most utazott először a Varsói Szerződés egyik tagállamába: a lap szerint a látogatás fordulatot jelent a szocialista országokkal szemben eddig folytatott brit politikában. A nyugati hírközlő szervek pénteken nagy terjedelemben foglalkoztak Margaret Thatcher brit miniszterelnök budapesti látogatásával. A UPI amerikai hírügynökség „történelminek” nevezi kommentárjában az ese. ményt, s tudósítója rámutat: a látogatás arra vall, hogy a kor. mányfő „párbeszédet és nem szápárbajt akar” a kelet-európai országokkal. Noha a nyugati hírügynökségek elemzői nem várnak dön. tő „áttörést". Thatcher asszony útjától, a legaktuálisabb kérdés, a fegyverzetcsökkentés és a leszerelés „frontján" ez ügyben idézik mind Thatcher asz- szonynak, mind a magyar lapoknak a két fél ismert pozícióját megerősítő állásfoglalásait — arra többen is rámutat, nak — például az amerikai AP és a brit Reuter hírügynökség jelentéseiben —, hogy a budapesti látogatás mindenképpen „megélénkítheti a kelet—nyugati párbeszédet, hozzájárulhat a két tömb közötti feszültség enyhítéséhez". Az utazásban annak jelét is fölfedezik, hogy a brit kormányfő „rugalmasabb keleti politikájával bizonyos mértékig eltá. volodott az amerikai elnök vonalától”. A nyugat-berlini Der Tages- Spiegel megállapítja: „A keleti politika most bekerülhet a brit diplomácia fogalomtárába is. Persze nincs szó arról, hogy Nagy-Britannia megváltoztatná irányvonalát. De fontosak az árnyalatok a zátonyra futott kelet—nyugati viszonyban.” A lap úgy véli, hogy a Thatcher asszony látogatása jelezte „árnyalat" a brit kormány „világképének" d if f e renc i ál ód á só ra vall. Az olasz kereszténydemokrata párthoz közel álló II Tempo című újság beszámolójában azt emelte ki, hogy a brit miniszterelnök „az enyhülésről beszél Budapesten”, ahöl „rendkívül szívélyes légkörben” kezdődték meg a magyar—brit tárgyalások. A SZOT elnökségének ülése Az idei ellátásról, az árakról A SZOT elnöksége pénteken ülést tartott, amelyen a lakosság idei várható áruellátásáról tárgyalt. A Belkereskedelmi Minisztérium írásos tájékoztatója és Juhár Zoltán miniszter szóbeli kiegészítése rámutat, hogy az élei miszerkíná lat színvonalának megőrzése és az iparcikk-ellátás javítása alapkövetelmény. Az érintett minisztériumokkal és a termelőkkel folytatott eddigi tárgyalások tapasztalatai szerint a szállítók a nehezebb körülmények között is eleget tudnak tenni ezeknek a feladatoknak. Húsból és húskészítményekből a kínálat körülbelül olyan lesz, mint az előző évben, a húsipar azonban megígérte, hogy fokozottan ügyel a minőségre, a kereskedelem pedig arra, hogy a választók jobban igazodjék a környék igényeihez, olcsóbb húsfélékből is legyen elegendő. Egyes tartós fogyasztási cikkek hiányának megszüntetésére folyamatban vannak az intézkedések. Az ipar ígérete szerint olyan cikkekből is lényegesen javul az ellátás, mint például a színes televízió, a hűtőszekrény, a radiátor, melyekhez egy ideje nehezen lehet hozzájutni. Hasonlóképpen nagy erőfeszítések történnek azért, hogy a magánerős lakásépítkezésekhez szükséges anyagokból, szerelvényekből is javuljon az ellátás. A minisztérium megállapodott az Országos Anyag- és Árhivatallal, hogy fokozzák az ellenőrzéseket, széles körben vizsgálják, hogy összhangban van-e a termékek ára a minőséggel. Visszaélések, szabálytalanságok esetén szigorú szankciókat alkalmaznak. A KNEB és más szervek segítségével határozottan lépnek fel a csúszópénzek ellen, egyben gondoskodnak arról, hogy jobb legyen az árukínálat, amely valójában a csúszópénz elleni küzdelem leghatásosabb eszköze. A miniszter kitért arra is, hogy az idén a szabadárak mintegy három és fél százalékos növekedésével számolnak, ez egyebek között fontos tényezője annak, hogy érdekeltek legyenek a vállalatok a termelésben, legyen elegendő áru. Azt azonban nem engedik meg, hogy a termelés valamennyi begyűrűző költségét tovább hárítsák a fogyasztóra ahelyett, hogy a munka hatékonyságát növelnék. Szólt a boltok rugalmas nyitvatartási rendszeréről is, amely a minisztérium értékelése szerint alapvetően bevált. Továbbra is gondot jelent a fővárosban a hétvégi és a hét. fő délutáni nyitvatartás. Cél az, hogy hétfő délután több élelmiszerbolt tartson nyitva, és napi cikkekből nyitástól zárásig a kínálat folyamatos legyen. A miniszter kérte a szakszervezeteket: segítsenek abban, hogy a vállalatok növekvő exportkötelezettségeik mellett is tegyenek eleget a belkereskedelem rendeléseinek, pontosan tartsák be szállítási kötelezettségeiket. A szocialista munka- verseny is erőteljesen segítheti a lakosság jobb ellátását. A vitában többen javasolták, hogy ne csak a kereskedelemre, hanem a termelésre is terjesszék ki a lakosság érdekvédelmét. Alaposabban kell vizsgálni, hogy a kielégítő vagy jó kínálat alatt a vállalatok a jó minőségű és választékos árut értik-e, vagy csupán a mennyiséget, ami nem mindig elégíti ki a lakosság igényeit. Gyakran előfordul, hogy a teli kirakatok ellenére a boltban nem kapja meg a vásárló azt, amit keres. A felszólalók megértéssel szóltak az árak emelkedéséről, de többen kifejtették azt a véleményüket, hogy több és választékosabb áru termelésére nemcsak áremeléssel lehet ösztönözni a vállalatokat, az árak csökkentésével járó tömegesebb vásárlásnak, és az ezzel járó nagyobb haszonnak is legalább ilyen ösztönző hatása lehet. Szinte egyöntetű volt a vélemény, hogy az ellátás nem csupán a kereskedelem ügye, a szabályozóknak, az irányításnak is nagy a szerepe abban, hogy javuljon az anyagellátás, a munkások megtalálják számításukat a népgazdaság számára legfontosabb vállalatoknál. Többen sürgették az olcsó vendéglátói étkezés megoldását, ez segíthetne csökkenteni a dolgozó nők terheit. A továbbiakban az elnökség megtárgyalta a szakszervezet és a SZOT 1984. évi költség- vetését. Székházavatás, kitüntetés az Ellenőrzési Igazgatóságon Székházavatót tartottak tegnap Pécsett, a Baranya megyei Ellenőrzési Igazgatóságon, abból az alkalomból, hogy az igazgatóság a Mecseki Szénbányák Déryné utcai volt szék- házából végleg átköltözött a Szalai András útra, a Sopiana Gépgyár egykori irodaházába. Az ünnepségen dr. Sütő Dezső, a Pénzügyminisztérium Ellenőrzési Főigazgatóságának vezetője és dr. Murányi Szabolcs, a Baranya megyei Ellenőrzési Igazgatóság vezetője mondott köszönetét a megyei vezetésnek, a Mecseki Szénbányáknak és a Sopiana Gépgyárnak, hogy biztosították a szervezet működéséhez szüikséges tárgyi feltételeket. Ebből az alkalomból búcsúztatták el dr. Buzánszky Józsefet, az Ellenőrzési Igazgatóság tavaly év végén nyugdíjba vonult vezetőjét. Dr. Buzánszky József különböző posztokon csaknem négy évtizeden át állt a pénzügyek szolgálatában, 1967-ben kapott megbízást a négy megyére kiterjedő hatáskörű szervezet (akkor még Bevételi Igazgatóság és megyei (hivatalok) létrehozására, a szervezet igazgatásával rangos intézménnyé nőtte ki magát. M u nkássá g a el ismerésekén t, nyugdíjba vonulása alkalmából részére tegnap dr. Sütő Dezső a Munka Érdemrend ezüst fokozatát nyújtotta át. A kitüntetéshez a megyei vezetés nevében dr. Dányi Pál, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkára gratulált. IKR-vetélkedő Boksán Czuczor Gergely, az IKR 7000-es körzetének vezetője és Fenyvesi Károly, a balosai termelőszövetkezet elnöke köszöntötte tegnap délelőtt azokat a fiatalokat, akik a termelési rendszer kétévenként megrendezésre kerülő szakmai-politikai versenyére érkeztek, Baranya és Tolna megyékből. E verseny alkalmával agronómiái, műszaki-gépészeti és politikai ismereteikről tettek tanúbizonyságot a 4—4 fős csapatok, írásban és szóban válaszolva a központilag készített kérdésekre. Az eredményhirdetésre délután került sor, s a verseny rendezésében részt vállaló Magyar Agrártudományi Egyesület nevében az egyesület baranyai elnöke, Czégény József adta át a díjakat. Első lett, és ezzel az országos versenyen való részvételt is megnyerte a regölyi Ka- posvölgye Termelőszövetkezet csapata, a második helyen a majsi, a harmadikon pedig a házigazda boksái termelőszövetkezet fiataljai végeztek. Horn Gyula látogatása Hollandiában Horn Gyula, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője január 30. és február 2. között látogatást tett Hollandiában. Találkozott Joop Den Uyl-lal, a Holland Munkáspárt vezetőjével, az MP parlamenti frakciójának elnökével, Willem Van Velzen főtitkárral, Maarten Van Traa külügyi titkárral, Relus Tér Beék-kel, a parlament külügyi bizottságának elnökével, valamint az MP más vezető személyiségével. Az MSZMP képviselőjét fogadta Elli Izeboud. a Holland Kommunista Párt KB elnöke és Jaap Wólff, a HKP nemzetközi osztályának vezetője. Horn Gyula találkozott továbbá Jacobovits De Szeged külügyminisztérium! politikai főigazgatóval. A szívélyes, nyílt légkörű találkozókon beható vélemény- cserét folytatott az európai béke, biztonság és együttműködés időszerű kérdéseiről, különös tekintettel az amerikai rakéták nyugat-európai telepítésének megkezdése nyomán kialakult helyzetre. Magyar pártkiildettség utazott Luxemburgba Pap János, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Veszprém megyei pártbizottság első titkára vezetésével pénteken pártküldöttség utazott Luxemburgba, ahol részt vesz a Luxemburgi Kommunista Párt Esch-'Sur-Alzette-ben összeülő, XXIV. kongresszusán. Üdvözlő távirat A Srí Lonka-i Demokratikus Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Lo- sonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Junius Richard Dzsajavardene köztársasági elnököt. Lázár György, a Minisztertanács elnöke Ranaszinghe Premadasza miniszterelnöknek küldött üdvözlő táviratot. Honecker—Kaddumi találkozó Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke baráti beszélgetésen fogadta pénteken Faruk Kaddumit, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet Politikai Osztályának vezetőjét. A találkozón — amelyen Kaddumi tolmácsolta Jasszer Arafat jókívánságait — a felek áttekintették a nemzetközi helyzetet és a legújabb közel-keleti fejleményeket. Aggodalommal szóltak az Egyesült Államok veszélyes egyeduralmi törekvéseiről, és szükségesnek minősítették a békeszerető erők közös fellépését azért, hogy a nemzetközi politikában ismét a józanság és a jóakarat váljék meghatározó tényezővé. A Pécsi Dohánygyár felvesz: © középfokú végzettséggel beruházási előadót, O vegyipari, vagy élelmiszeripari szakközépiskolát végzett dolgozókat kétműszakos munkahelyre, gyártásközi minőségellenőri munkakörbe. ÉTKEZÉS: PÉCSI DOHÁNYGYÁR, I, DOHÁNY U. 2—8. A „HEGYHÁTI" MG TERMELŐSZÖVETKEZET kaposvári kirendeltsége minden tipusú bolgár elektromos targonca átalánydíjas havi karbantartását és helyszíni JAVÍTÁSÁT rövid határidővel VÁLLALJA Kérje részletes tájékoztatónkat! CÍM: KAPOSVÁR, LÉVA U. 16., 7400. Telefon: 12-472. ségeink ellenére úgy vélem, hogy Magyarország és Nagy- Britannia osztoznak ezekben a törekvésekben. Az emberiség előrehaladása érdekében együtt lehet és együtt kell működnünk.
