Dunántúli Napló, 1983. október (40. évfolyam, 271-301. szám)
1983-10-21 / 291. szám
LAKÁSINGATLAN Sürgősen, azonnali beköltözéssel eladó 57 négyzetméteres, 2 szobás, Sarohin úti lakás. 480 ezer Ft 4" OTP-át- vállalással. ,,Központi helyen" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Azonnal beköltözhetően kétszobás, távfűtéses, szövetkezeti lakás eladó. Pécs, Endresz György u. 3 B., 1. em. 5. sz., Uránváros. Érdeklődni: szombat-vasárnap. Kiadó 1—2 évre szoba- konyhás, bútorozatlan családi házrész, Fehérhegyen. Érdeklődni le-^ hét: vasárnap 11 órától 17 óráig. Engels út 261. sz. __________ "V ennék másfél vagy kétszobás, összkomfortos lakást vagy házrészt Pécsett, elsősorban II. és III. kerületbe^. ,.Adrienn" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Eladó kétszoba összkomfortos családi ház, 320 n-öl kerttel, 800 ezerért. Nagy-Daindol 15. sz. ____________ R aktárnak megfelelő helyiséget keresek Pécsett. „Pince" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszobás, Sarohin t. úti, 52 négyzetméteres OTP-öröklakásomat 3— 3V2 szobás tanácsi lakásra cserélném. Telefon: 31-043. _______ Sz ép környezetben vennék OTP-öröklakást, 80—100 négyzetmétereset. Most épülő is érdekelne. Jelentkezés: „Azonnal fizetek" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.460 négyszögöl építési telek eladó a Kispiri- Csizma úton, olcsón. „Szép környezet" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 2 utcai szobás, összkomfortos házrész, üzletnek is átalakítható, a lakás alatt szu- terén is van. Pécs, Sal- lai u. 28. Érdeklődni 17 óra után, szombat-vasárnap egész nap._____ K ertvárosi, 3 szobás OTP-öröklakás eladó, kp + OTP, és Abali- geti úti 24-es végállomásnál 220 n-öl szőlő, 40 négyzetméteres alpesi épülettel, folyamatban lévő bővítesse!. Családiház-csere is érdekel. Érdeklődni este 17 után, a 22-518-as telefonon. 217 n-öl szőlő-gyümölcsös a Kisszkókó dűlőben, panorámás helyen eladó. Cím: Marosi, Rákóczi út 73 C Telefon: 10-724.___________ El cserélném 3 szoba, összkomfortos, kertvárosi, tanácsi lakásomat két másfél szobás, legalább komfortos tanácsi lakásra. „Kertváros előnyben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe vagy fél nyolctól tíz óráig a 19-948-as telefonon. OsszeköltÖzők, figyelem! Ili. kerületben, zöldövezeti, kétszintes családi ház emeleti 2 lakása, 75—75 négyzetméteres, két garázzsal — tehermentesen —, azonnal beköltözhetően, kp-ért eladó. Csak komoly szándékúak jelentkezését várom a 28-591-es telefonon. Pogányban családi ház, gazdasági épülettel eladó vagy pécsire elcserélhető. Érdeklődni: Pécs, Kertváros, Lőtér u. 27. Hétközben 5 óra után, szombat-vasárnap egész nap. Kétszintes, hatszobás, központi fűtéses ház, garázzsal, 517 n-öl telekkel eladó. Jakabhe- gyi út 35. Gazdálkodásra alkalmas családi ház, több melléképülettel eladó. Pécshez közel, jó közlekedés. Érdeklődni: Áta, Kossuth u. 38. Elcserélném Szekszárd központjában lévő, kétszobás, központi fűtéses tanácsi lakásomat hasonló komlóira. Érdeklődni: Bolla Sándorné, Komló, Kazinczy 5., 15 óra után. Garázs eladó, 22 négyzetméteres. Sarohin t. út 110., IV. 13. Jászkuti, 17 óra után. Uránvárosi, 2 és fél szobás, felújított szövetkezeti lakás eladó. Pécs, Tarr I. u. 4/C, I. 4. Érdeklődni 17 óra után. ___________ Az Istenkúti forrástól 2—3 percre, 250 négyszögöl hétvégi telek, 30 négyzetméter, jó állapotban lévő faházzal eladó. Villany, víz van. Érdeklődni lehet 18 óra után, a 21-875-ös telefonon. Családi ház — külön bejáratú, ötszobás, alagsoros, kertes — eladó. „Városközpont” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ E lcserélném kétszoba összkomfortos, uránvárosi, tanácsi lakásomat, kis garzonra vagy környékbeli pincére. Bármi megfelel, ráfzetést kérek. Érdeklődni: Pécs, Kodály Z. u. 21 /A., I. em. 24. Vecsey. Eladó Pécs, Basamalom dűlőben, 270 n-öl szőlő-gyümölcsös, konyhákért, pince, épület, villany. Vezetékes víz van, közel városi buszjárat. Érdeklődni: Pécs, Egri Gyula út 16, Horváth. Üdülőtelek, 320 n-öl. a Mecsek legszebb részén, szőlő-gyümölcsös, csak emeletes faházzal, pincével, felszereléssel eladó. „Hobbi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________________ G arázs kiadó, pb. 22 kg-os palack bojlerrel és fehér fürdőkád eladó. Pusztay, Pécs, Batsányi u. 14. (400-. ágyas klinikánál).______ E ladnám vagy elcserélném balatoni, faházas nyaralómat pécsi szövetkezeti vagy OTP-la- kásra. OTP-t átvállalok. „Háromszázötvenezer" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Eg ri Gyula úti, Krisztina térrel majdnem szemben, negyedik emeleti, kétszobás, nagyon szép szövetkezeti lakásomat elcserélném tanácsi hasonlóra vagy nagyobbra, összkomfort vagy komfortra. Különbözetet kérek. „Kati” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Belvárosi, 2 szoba komfortos, 66 négyzetméteres, tanácsi lakást, minigarzon öröklakásra cserélünk. Érdeklődni: Budapest — Telefon: 373-055._________________ 4 szobás, nagy családi ház, 250 n-öl területtel eladó. Kisebb családi ház beszámításával is. Érdeklődni: naponta 17.30 óra után, Pécs, Jakabhegyi út 56. Kesz- leréknél. 450 négyszögöl parlag, hétvégi telek, egyben vagy megosztva eladó Kővágószőlősön. Érdeklődni: Pécs, Engels út 1-ben, lehet este, telefonon : 30-400. Eladnánk vagy elcserélnénk, Donátusi templomtól 5 percre lévő, 250 n-öl szőlő-gyümölcsös ingatlanunkat, pince, présház van. Ez mellé családi házért adnánk még az Asztalos János úton lévő, 67 négyzetméteres öröklakásunkat, 2,5 szobás, teljesen felújított. Szigeti városrész előnyben. Érdeklődni telefonon: 14-900. Harkány, Barátság u. 70. sz. alatti nyaraló eladó. Érdeklődni: lehet a helyszínen, vagy Pécs, 17-315-ös telefonszámon, az esti órákban. ____________________ Pi ncét vennénk vagy bérelnénk Pécsett, legalább 25 négyzetmétert. „Gomba” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Ifjúság úti, háromszobás, tanácsi lakásom nagyobbra vagy tetőtérrel bővíthetőre cserélném. Telefon. 22-369. 300 n-öl szőlő-gyümölcsös eladó, lakható épülettel, masszív alappal, ráépíthető lehető- séggel. Bajmi köz 28. 2.5 szoba, összkomfortos, földszinti, szövetkezeti lakásomat másfél szoba összkomfortosra cserélném. Pécs, Egri Gy. út 114., fszt. 1. Popp___________________ Elcs erélnénk 1 szobás, I. emeleti, uránvárosi lakásunkat 2,5 vagy 8 szobás OTP vagy tanácsi lakásra. Minden csere érdekel. „Hajnóczy utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsen, III. kerületben, egy régi ház eladó. Cím: Győr János, Pécs, III kér., Hajnalka u. 32, sz,__________________ 7 4 m--es, összkomfortos öröklakás, beköltözhetően eladó. Alkotmány u. 7. Telefon: 31-164. Retih, este 6 óra után. Kétszoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó vagy egyszoba összkomfortosra cserélhető, értékkülönbözettel. „Uránváros, 740” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécs belvárosában lévő, 43 négyzetméteres, szép tanácsi lakásomat, felújításra szoruló pécsi, illetve Pécs környéki, gazdálkodásra alkalmas házra cserélném, ár- megjelöléssel. „84 tavasz” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Fél ház olcsón eladó Pécsett, az Engels út 1-ben. Érdeklődni lehet a helyszínen, esténként. Telefon: 30-400. Külön bejáratú, 2 szoba-konyha, üresen kiadó. Központi fűtéses családi házban. „Házaspár" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kétszobás, 47 négyzet- méteres, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Mezőszél u. 8. (Szliven étterem körül) Érdeklődni: 18 óra után, személyesen vagy a 18-811-es telefonon. Rőth Lajos. 2 szobás, kertes családi ház eladó Pécsett. 1.5 szobás szövetkezeti lakást I. emeletig, csak Kertvárosban, beszámítok. Érdeklődni: Enyezd u. 10., II. 7. Somogyvári._____________ Pellérdi elágazásnál, Növényvédő felett, lakható épület, szőlővel, sürgősen, olcsón eladó. Gépkocsit beszámítok. Érdeklődni: Mohács. Telefon: 10-201. 13 óráig. Kertvárosi, 2,5 szobás lakás, azonnali beköltözéssel eladó, kp* + OTP-ért. Telefon: 23-798, vagy 31-638. ___________ E lcserélném kertvárosi, 35 négyzetméteres, földszinti, összkomfortos lakásomat, ugyanekkorára, 4 emeletesben, első emeletig. Kertvárosban megtekinthető. Cím: Győr Gyuláné, Pécs, Éva utca 13., fszt. 2.________________ E ladó beköltözhetően, áron aluli házrész <1 Zsolnay Vilmos u. 14- ben. Érdeklődni: egész nap. Fiatal házaspár összkomfortos albérletet keres. Ajánlatokat: „Novemberi költözés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Azonnal beköltözhető öröklakás, sürgősen eladó. Megtekinthető hétköznap az esti órákban, szomböt-vasárnap egész nap. Dóra u. 6., fszt. Hernádi.________ 2 74 n-öl szőlőlugas, kétszintes, 64 négyzet- méteres, új, lakható épületekkel, Pécsen eladó. Víz, vijlany van. Kovács Károly, 39-es dandár út 1 C., Vil. em. 1. ADÁSVÉTEL 6 tonnás darus ZIL, érvényes műszakival eladó. Telefon: 23-661 (17 után). ASPECTOMAT J 24 B típusú, jó állapotban lévő DIAVETÍTŐ GÉPET VÁSÁROLNÁ, tartozékokkal együtt, a PÉCSI IFJÚSÁGI HÁZ. T A bejelentéseket a 11-511-es telefonszámon, vagy személyesen (Pécs, Szalai A, út 13.) kérjük. 220-os Diesel Mercedes eladó. Zsigulit beszámi tok. Görcsöny, Rákóczi u. 13. ÜX-es Trabant Combi eladó. Schierer, Szentlőrinc, Árpád u. 19. Állítható körfűrész eladó, 22 kg-os pb-pa- lackot, Trabant utánfutót vennék. Temesvári, Szabadszentkirály, Ady Endre út 39. Szivacsos melltartót, úszódreszt, gyógyhas- kötőt, szivacs mellpótlót beszerezheti a készítőnél! Helényiné, Doktor Sándor u. 29. Bejárat a Jászai Mari utca felől. Telefon: 21-638. __________________ A ntik vitrint és komódot vennék. „Sublót” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe Fémiparival szemben, a gyógyszertár mellett, Pécs, Zsolnay V. u. 4. szám alatt, bontásból eredő építőanyagok eladók. 1—8 m-ig kifűrészelt szalufa, stafnik és lécek. Orilux tv (1800), Hajdú automata mosógép (2500), eladó. Égervölgy 4. 220 literes mélyhűtőláda, kifogástalan állapotban eladó. Szentlő- rinc, Táncsics u. 41. Építők, figyelem! Eladó kifűrészelt szalufa, staf- ni, 1—8 m-ig deszka, léc, cserép, tégla, vasgerenda. Pécs, Pipacs u. 9. Légszeszgyár utca alsó végén. Eladók szekrények, éjjeli szekrények, tükör, kétszemélyes heverő, fotelok, dohányzóasztal. Münnich Ferenc u. 18 Á„ I. 4._______W artburg, ZX-es, megkímélt, kitűnő állapotban eladó. Hunyadi út 17, sz. Tel.: 17-226. Reklámáron megvásárolhatja fenyőcsemetéjét, ezüstfenyő-csemetéjét földlabdával, garantált eredéssel. Madách u. 4. Szőlőoltványok, fajtagyűjtemények termelői áron, árjegyzéket díjmentesen küldök. Va- liskó szőlész, Gyöngyös. Páncéltőkés zongora 1500 Ft-ért, helyhiány miatt eladó. Táncsics u. 52.__________________ S —1C0-as, felújított motorral, friss műszakival eladó. Érdeklődni a 30- 364 es telefonon, 4 óra után. Bokorrózsák, legcsodálatosabb színekben megrendelhetők őszi szállításra, darabja 20 forint, futók 25 Ft. Szűcs rózsaiskolája, 5400 Me- zőtúr, Munkás u. 13. Új Pannónia—270-es lakókocsi eladó. Telefon: 31- 171. __________ Eladó Casiotone MT— 65, Keyboaro 20 hangszer hangszínnel, 8 féle effekttel, 60 W Laney és gitár effektek. Cím: Pécsvárad, Bem u. 15., vagy telefon: 30-964. Rózsatő-eladásl Nagy színválaszték, exportminőség, többszörös aranyérmekkel elismert kertészetünkből. Pécs, Tibor£ u. 46. Zsolnay-váza, 1871. évből, Rembrandt-miniatűr selyemkép (másolat), tűgobelin miniatűrök, kézi festésű selyemkép, vörösréz üst, sárgaréz mozsár (szögletes fülű), barokk ebédlőasztal, 12 személyesre kihúzható (ovál) eladó. Kakukk u. 12/1.________________ F aipari enyvezőbak, 6x5 orsós, fém tartozékokkal eladó. Érdeklődni a 14-620-as telefonon. Kompenzált ingájú precíziós faliórát, vagy csillagászati órát, magas áron vennék, romcsat is, gyűjteményembe. Cím: Oszoli Lcrántné, 1112 Budapest, Törökbálinti út 4. - B.____________________ Eladó: antik pohárszekrény, egyéb kétajtós antik szekrények, olajradiátor, minicalor olajkályha, székek, hegedűk. Harték, Kulich Gyula u. 25/1., I. 4. Telefon: 31-355.________ Z G-s, 1300-as sárga Lada eladó. Telefon: 23-428, Nagyvárad u. 8. Hordozható cserépkályha, beépített kandallók kapható. Vörös Ferenc kályhásmesternél, Rácvárosi u. 3._________ H everők, fotelok, reka- miék, egyajtós, kétajtós, hármasszekrények, konyhabútor eladó. Sal- lai u, 15. Bútorüzlet. Keltetőgép, 800-as és 1400-as eladó. Ugyanitt piros, kendermagos és fehér, napos és előnevelt csibére rendelést felveszünk, 1984-es évre Kozármisleny, Kossuth L. u. 11. _________ P D-s Trabant eladó. Pécs, Garay u. 32., III. 5. Balogh. 17 óra után. ZY-os Wartburg Tourist eladó. Érdeklődni — 31-790 telefonon, 18 órától._________________ E ladó 400-as faipari kombinált gép (házi gyártmányú) és 1 db elektromos kézi körfűrész. Csányoszró, Petőfi u. 31. Rövid, bécsi, páncéltőkés zongora eladó. Telefon: 30-161.___________ Nagysúlyú hasas göbék eladók, második ellés. Gerde, Béke u. 48. Sza- bó. _________________ E iadó NSZK inhallóké- szülók, asztmás betegeknek. Érdeklődni: Antal Pálné, Pécs, Tol- buhin u. 31. VEGYES Gépjárműhűtő- és radiátorjavítás, azonnal is. Karácsonyi, Halász u. 11 (Balokánnyal szemben) Ónálló ernyőjavító üzletet nyithat. Ernyőjavításra férfit vagy nőt betanítanék, alkatrészt biztosítok. Kevés befektetés, biztos jövedelem. „Szabad ipar” jeligére á Hunyadi úti hirdetőbe. Zenész decembertől elhelyezkedne. „Egyszemélyes zenekar" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. * Parkettázás, parketta- csiszolás, műanyag- padló- és szőnyegpadlóragasztás rövid határidőre, közületeknek is. Telefon: 30-330.________ T ehertaxi. Telefon 30- 114. Előrendelést felveszünk. Fiatalember hétvégeken alkalmi munkát vállalna. „Minden érdekel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Erdésztechnikus állást keres, lakás szükséges. „10 éves gyakorlat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._________ Á ltalános iskolai tárgyakat — matematika- fizika — korrepetálok. Pécs, Bor u. 43/A. Szőnyeg, szőnyegpadló, bútorkárpit tisztítása NSZK tisztítógéppel. Lakosságnak, közületnek egyaránt. Vidékre is elmegyünk. Megrendelhető hétvégekre is, 0 31- 993-as telefonon._____ Á ltalános villanyszerelés, garanciával. Villanyszerelő mester. Telefon: 22-907, esti órákban. Panelfúrás 6 Ft-tól, megrendelésre lakberendezési tárgyak felszerelése. Telefon: 28-094, Roczkó. Fregoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető + szerelés. Telefon: 11-116, Várhelyi. Cserépkályhák, központi fűtéses kazánok, gázfűtések tisztítását, samottozását a lakosság és közületek részére vállalom. Kőhegyi Antal káiyhcftisztító kisiparos, Pécs, Attila u. 8. sz. 7624. Telefon: 20-052.__________________ K öltöztetést és mindennemű szállítást vállalok. Előrendelés telefonon: 22-415, egész nap. Kémiából korrepetálást, felvételire felkészítést vállalok. „Siklós-Har- kány” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ELADÓ • 1 db csukott LO 3000 típusú # 1 db nyitott LO 3000 típusú ROBUR gépkocsi érvényes műszaki vizsgával. ÉRDEKLŐDNI LEHET: PÉCSI CIPŐIPARI SZÖVETKEZET 7623 Pécs. Madách Imre u. 10. Ügyintéző: Keidl Andrásné, telefon: 10-877 A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ ■UIUSORHBOL KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Gyógyszer lesz a Héliából? 8.37: Operaáriák. 9.03: Vár egy új világ. 9.33: Az óvodások műsora. 10.05: Zenélő Dominó. 10.35: Versek. 10.40: Andor Ilona Schumann románcokat vezényel. 11.00: Kilátó. 11,45: Nóták. 12.45: Hétvégi Panoráma. 14.02: Vivaldi-művek. 14.44: Magyarán szólva. 15.05: Révkalauz. 15.35: Holnap közvetítjük. 16.00: Mérlegen az idegenforgalom. 17.05: Népi zene. 17.35: Életünk, ahogy éljük. 18.00: Filmzene. 18.15: Homo ludens. 19.35: Irodalmunk a felszabadulás után. 20.32: Operettest. 21.30: Munkakönyvvel a zsebünkben. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Haydn: G-dúr vonósnégyes. 22.52: Kockáztattam. Riport. 23.02: Szimfonikus zene. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Operettdalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Slágermúzeum. 9.21: Intermikrofon. 9.41 : Általános. Pintér István jegyzete. 10.00: Zene- déielőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Külpolitikai arcképcsarnok. 13.35: Felütöm a telefonkönyvet. 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. 17.30: ötödik sebesség. 1&35: Ptfpzene sztereóban. 19.40: Régi nóta, híres nóta. 20.35: Emerek és emberek. Műsor az emberi kapcsolatokról. 21.30: Ritmus. 22.00: Népi zene. 22.30: Igen is, nem is. 23.20: Kellemes pihenést. HARMADIK MŰSOR 9.00: Hobbi Dominó. 9.30: Hárfamuzsika. 10.00: Zenés játékokból. 11.05: Magyar művek rézfúvókra. 11.35: Szimfonikus zene. 13.07: Könyvszemle. 13.17: Kamarazene. 14.00: Hát engedjetek szórakozni .. . 14.30: Operarészletek. 15.40: Világújság. 16.00: Zenekari muzsika. 17.00: Kapcsoljuk a Magyar Rádió márványtermét. Fiatalok muzsikálnak fiataloknak. — A Magyar Rádió hangversenysorozata. IX. 2. lész. 18.10: Országos "Babits vers- és prózamondó verseny. 19.05: Szimfonikus táncok. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Jean Guillou (orgona) Liszt-hangversenye. Közben kb. 20.10: Baines kapitány nyilatkozik. Riport. Kb. 20.30: Az orgonahangverseny közvetítés folytatása. Kb. 21.05: Dzsesszfelvé- teleinkből. 21.30: Opera-művészle- mezek. 22.20: Töltsön egy órát kedvenceivel. 23.20: Smetana-művek. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Legszebb Ja- cobi-lemezeinkből — a zeneszerző születésének 100. évfordulóján. 17.20: Tamás Ervin jegyzete. 17.25: Slágermúzeum. 17.35: Az év utolsó negyedében a kaposvári Ruhagyárban. Riporter: Dán Tibor. 17.45: Ritmikus percek. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő: Somogyvári Valéria. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek — Tudósítóink jelentik — Meteorológiai visszapillantótükör — Többnyelvűek. Filáko- vity István jegyzete — Lakodalmi dalok. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek — Kulturális magazin: NDK- beli vendégszereplésen a nagymá- nyoki együttessel. Gráf Vilmos útibeszámolója — Luther közmondásgyűjteményéről — Népdalok. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 7.58: Műsorismertetés. 8.00: Tévétorna. 8.05: Fizika — ált. isk. 6. o. 8.30: Fizikai kísérletek. 8.40: Magyar irodalom — ált. isk. alsó tagozat. 8.50: Stop. 8.55: Énekeljünk. 9.00: Környezetismeret — ált. isk. 2. o. 9.15: Orosz nyelv — ált. isk. 6. o. 9.35: Boj, Lej, Csingisz és a többiek. Szovjet rövidfilm. 10.00: Környező világunk. 10.50: Tévémozaik. 11.00: A kaurifenyő. Új-zélandi rövidfilm. 11.30: Képújság. 14.50: Stop. 14.55: Fizikai kísérletek. 15.05: Systeme International. VI 2. rész. A méterrendszer. 15.20: Az anyag körforgása. I. rész. 15.50: Majális. 16.12: Műsorismertetés. 16.15: Hírek. 16.25: Szegedi Volán—Tatabányai Bányász. Bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés. 17.45: Képújság. 17.50: Ablak. Az országgyűlésről jelentjük. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-h íradó. 20.00: Kegyenc. Tévéjáték. 22.10: Ismét. Vitray Tamás műsora. 23.10: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Műsorismertetés. 20.01 : Falusi esték. 21.00: Tv-híradó 2. 21.20: A VII. nemzetközi budapesti sportfilmfesztivál filmjeiből. 22.20: öregek és fiatalok. Olasz filmsorozat. 23.15: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.40: Videooldalak (Zg). 16.50: Angol nyelv (Zg). 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.10: Az önök olvasmányából (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Adás gyermekeknek (Bg). 18.15: Tv-naptár (Zg). 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Andros céljai — filmsorozat (Bg)- 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Könnyűzenei adás. 21.45: Tv-napló. 22.00: Pénteken 22- kor — kulturális mozaik (Bg). 23.30: Hírek (Bg). MÁSODIK MŰSOR 18.15: önművelődési műsor (Zg). 18.45: Tudta-e (Zg). 19.00: Tudományos beszélgetések (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg) 20.00: BEMUS. (Belgrádi Zenei ünnepségek.) 20.45: Zágrábi körkép (Zg). 21.00: Dokumentumadás. 21.45: Reklám (Zg). 21.50: Három — játékfilm (Bg). HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett, drága jó férjem, fiam, édesapánk, nevelőapánk, nagyapánk és kedves rokonunk, LOVKOVICS ISTVÁN, életének 56. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése október 21-én, ma 14 órakor lesz a lakácsai temetőben. Autóbusz a Berek utcából 11.30 órakor indul. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, testvérem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, KISZELY ISTVÁN ny. hőr alezredes, október 16-án elhunyt. Temetése 1983, október 25-én, 14 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. ZSENI PÁLNÉ, volt gyöngyfái lakos, hosszú betegség után, 83 éves korában elhunyt. Temetése 1983. október 25-én, 13 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a gesztenyési postától 12.30 órakor indul. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénink, OZV. SUMONI JANOSNÉ Pál Sára, volt magyarmecskei lakos, október 2-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1983. október 22-én, szombaton 2 órakor lesz — kívánságához híven —, a magyarmecskei temetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapám, testvérem, vőnk, sógorunk, ^ HARIS PÉTER, életének 53. évében, súlyos betegsége következtében elhunyt. Temetése október 24-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Szeretett halottunk, KELE PÁL, életének 48. évében, váratlanul elhunyt. Temetése október 25-én, fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett drága jó édesanyánk, OZV. BANKI JÓZSEFNÉ, 80 éves korában elhunyt. Temetése október 24-én fél 12 órakor a pécsi köztemetőben lesz. Gyászolják gyermekei és rokonai. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, és ismerősöknek, akik felejthetetlen drága halottunk, VADKERTI ÁRPÁD temetésén részt vettek. Köszönjük a sok szép koszorút, virágot és részvétnyilvánítást, mellyel mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik VOLSLÉGER JÓZSEF búcsúztatóján részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, jóbarátainknak és munkatársainknak, akik felejthetetlen drága halottunk, NAGOVITS ISTVANNÉ temetésén részt vettek, Öt utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Kesztyűs KTSZ szakszervezeti vezetőinek és volt munkatársainak, a módszertani bölcsőde dolgozóinak a mély együttérzésért, a sok szép koszorúért és virágért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen, kedves halottunk, GELENCSÉR JÓZSEFNÉ Horváth Katalin temetésén részt vettek, őt utolsó útjára elkísérték. Külön köszönetét mondunk a szentlőrinci tsz vezetőinek, az áfész dolgozóinak, valamint a Nádor Szálloda és a Pécsi Bútorgyár Vörös Csillag brigád dolgozóinak. A gyászoló család. Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik drága, jó férjem, édesapánk, BERGAUER JÁNOS temetésén részt vettek, fájdalmunkat koszorúkkal, virágokkal, távirattal enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a komlói 501. ipari, valamint a hosszúhetényi általános iskola tanulóinak, a 3. sz. TUZÉP- telep dolgozóinak, valamint a Mecseki Szénbányák Építési Üzem Pollack Mihály szocialista brigádjának segítőkészségéért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, jóbarátoknak, akik FENYVESI PÉTER temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik GLANCZMANN JÓZSEF temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik HORVÁTH GYÖRGY temetésén megjelentek, virágokkal és részvétnyilvánitásukkal ''gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, SCHERK ANDRÁS temetésén részt vettek és fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Bőrruházat szőrmeműhely dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon kedves rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen, drága halottunk, KŐSZEGI SÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a Húsipari Vállalat dolgozóinak, Kisdér község lakóinak, kik utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Dolgozókat felvesznek GÉPIRÓNÖKET állandó szombati és vasárnapi munkára felveszünk. Nyugdíjas is lehet. Jelentkezés: „Csak hétvégeken” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. GÉPIRÓNŐT hosszabb ideig tartó helyettesítésre azonnal felveszünk. Jelentkezés: „Gyes idejére” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. A DUNÁNTÚLI Regionális Vízmű felvesz villanyszerelő szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a 14-839-es telefonon, vagy személyesen az üzemigazgatóság tmk-csoportvezetőjénél, Pécs, Uszögpuszta. (2912) A PÉCSI Vasas Ipari Szövetkezet galvanizáló üzemébe azonnali belépéssel felvesz: női és férfi galvanizáló segédmunkásokaí, gépgyártó üzemébe két olajtüzelésűkazárv-fűtőt. Jelentkezés: Pécsi Vasas Ipari Szövetkezet, Pécs, Szalai A. út 15., munkaügy. (3100) Menyasszonyi, menyecske- és koszorúslány- ruhc kölcsönzőmbe új, őszi-téli modellkollek- cióval várom kedves megrendelőiméi. Pécs, Antónia u. 6. (Kirakat a Mecsek cukrászda mellett.) Fregoli, reluxa, panelfúrás, szögbelövés, megrendelhető a 31-583-as telefonon. ______________ Z eneakadémiát végzett fiatalember zongoratanítást vállal, felvételire is előkészít. „Zongora” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Garázs kiadó. Cím: Táncsics Mihály u. 38. Építészmérnök, tizenöt éves kivitelezési, tervezési, vezetési gyakorlattal, állást keres. „1983- as év” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Október 22-én Szaván bál, 23-án Nagykozárban búcsúbál lesz. Zene: MÉDIUM. Áramszünet lesz 1983. október 25- én 8—16 óráig, Mecsekpölöske községben, vezeték-átépítés miatt. Áramszünet lesz 1983. október 26- án 8-16 óráig, Liget községben, vezeték-átépítés miatt. Felhívjuk a vásárlók figyelmét, hogy a Bem u. 20. sz. alatti Konzum Székbolt megszűnt. Árusítás a jövőben a Konzum Expóban (Vásárcsarnok) történik. A METÁL zenekar október 22-én Szentdénesen játszik. A DELTA együttes október 21-én Sellyén, 22-én Szentlőrincen játszik. Ócsárdon búcsúbál, október 2?-án. Zene: OÁZIS. INTÉZKEDÉSEK A PÉCSI KÖZTEMETŐBEN A Baranya megyei Temetkezési Vállalat igazgatóságától kapott tájékoztatás szerint, a november 1-e körüli csúcsidőszakban a temetőlátogatókat érintő több intézkedésre kerül sor. A csúcsidőben a nagy forgalomra való tekintettel, október 29-től november 3-ig, reggel 7 órától a Bolgár Néphadsereg úti főbejáratot te- reiőkorláttal választják el. Az éves temetőkarbantartási munkákra a csúcsidőszakot megelőző napokban kerül sor. A munkák zavartalan biztosítása érdekében mindennemű szakipari munka (síremlék- elhelyezés, járdaépítés stb.) végzését, ilyen jellegű célfuvarok forgalmát október 27-én 12 órától, november 3-án 7 óráig felfüggesztik. A korlátozás időtartama alatt személy- gépkocsival való bejárást csak járó- képtelen betegeknek engedélyezik. A vállalat kéri a magán és hivatásszerűen sirgondozással foglalkozókat, hogy a parcellákból a hulladékot a gyűjtőkosarakba és a kijelölt szemétlerakó-helyre hordják ki és ne hagyják a szemét kihordását az utolsó napokra. Az érdeklődők tájékoztatására a vállalat központi irodájának 1-es számú helyiségében október 29-én, 30-án 8 órától 15 óráig adnak felvilágosítást. A Nagyárpádi úti kapunál október 29-én, 30-án, 31-én, november 1-én és 2-án 19 óráig meghosszabbított portai ügyelet lesz. A temetőkapuk közül a szovjet emlékmű irányában lévő kapu is nyitva lesz a személyi fogalom számára. A temető kaouját 19.30 órakor zárják, amire fél órával előbb harangjelzés figyelmezteti a tcmetolá- togatókat. A vállalat igazgatósága kéri, hogy a területi rendre és tisztaságra, az általános baleset-elhárítási és tűzvédelmi szabályokra legyenek figyelemmel. A Baranya megyei Temetkezési Vállalat igazgatósága A BOGADI ZENGŐ GYÖNGYE MGTSZ + autószerelőket, ♦ autóvillamossági szerelőket, é hálózati villanyszerelőket JELENTKEZNI LEHET: A TERMELŐSZÖVETKEZET KÖZPONTJÁBAN. Bogád, Hirdi u. l a, műszaki főágazatvezetőnél. ZENEI! EYŰHGYE *3 METSZ * BOGAI)
