Dunántúli Napló, 1983. szeptember (40. évfolyam, 241-270. szám)

1983-09-15 / 255. szám

LAKÁSINGATLAN

Kertvárosi, nem panel, keleti fekvésű, II. emeleti, 60 m2-es, erkélyes, két külön bejáratú szobás, összkomfortod öröklakás eladó, ötszázezer forint készpénz + OTP.

Érdeklődni 22-162-es telefonon, az esti órákban, levélben ,,Kamilla” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Mohácson, központhoz közel, 2 szobás, összkomfortos öröklakás sürgősen eladó. Érdeklődni bármikor: Mohács, Radnóti-ltp. 18.,

4/12.. Máté.

Uránvárosi, 2 szobás, összkomfortos, tanácsi, 54 m2-es lakásom két kisebbre cserélném. Érdeklődni a 29-881-es telefonon, az esti órákban.

Balatoni telket vennék kisebb hétvégi házzal. „Bárhol” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Sikondán nyaraló eladó. Érdeklődni: Vasas I., Búzakalász u. 4.

2x2 szobás, komfortos, garázsos ikerház + Kerék-hegyen 300 n-öl szőlő eladó. ,.Olcsó áron” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

______

T

atarozásra szoruló, 2 szobás házrész eladó. Érdeklődni: Pécs, Marx út 27., este 6 óra után.

Háromszobás, első emeleti + egyszobás, taná- -csi lakásomat elcserélném családi házra.

„Nagyméretű” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Családi házat vennék

vagy 2,5 szobás, OTP- öröklakást -f- 1 szoba, konyhás, kertes, belvárosi bérlakást adnék.

„Javításra szoruló is érdekel” jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Eladó Harkányban egy több szobás, régi típusú családi ház. Érdeklődni: Pécs, JózséT A. o. 47/A., fszt. 1. Vennék Pécsett vagy Pécs környéki faluban kisebb szőlőt, ~vümöl- csöst, kis présházzal vagy anélkül. „Szüret után” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Sürgősen eladó Pécs, harkányi útnál, Szava, Kossuth u. 10-es ház, •ugyanitt szőlő, szántófölddel, présház, felszereléssel eladó. Érdeklődni a helyszínen naponta 11 óráig vagy este Siklós 516-os telefonon.

Albérletbe kiadó bútorozott, szoba-konyhás házrész, házaspárnak vagy diákoknak. Érdeklődni szombat, vasárnap 10 órától: Rókusalja u. 12.

4 szobás, garázsos házrészt elcserélnék 2 db IV2 szobás vagy 1 db IV2 és 1 db 2 szobás lakásra. Érdeklődni:

Pécs, Vilmos u. 24., 18 óra után, Baumann.

Hosszúhetényben eladó 1500 négyzetméter, szőlőnek, gyümölcsösnek alkalmas terület. Szép kilátás, buszmegállóhoz közel, kocsival megközelíthető. Villanv. víz a szomszédban. Érdeklődni lehet: Hosszúhetény, Ormándi u. 33. sz. alatt. Kertészetnek, nagy, területigényes tevékenységhez, sík területen, betonút mellett, Pécs területén 670 m2-es telek eladó. 50 Ft/m2. Telefon: 20-604, 18 óra után.

Szentlő rincen, Széchenyi u. 29. sz. alatt szoba- konyhás, előszobás házrész üresen eladó. Érdeklődni az udvarban. 3—4 helyiségből _ál ló családi házat vagy házrészt vásárolnánk irodának. „Városközpont” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Husztóton ház eladó: 3 szoba, mellékhelyiségek, víz udvarban, villany van. Érdeklődni: Fodor József, Oroszló, Petőfi

u. 10.

__________________

O

sszeköltőzők! Elcserélném kertvárosi, 4 emeletesben lévő, 3 szobás, tanácsi lakásomat egy 2 szobás és egy 1,5 szobás, tanácsi lakásra. „Első emelet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Kertvárosi, 2 szobás szövetkezeti, összkomfortos lakás, különálló szobákkal eladó vagy kisebb, kertes családi- ház-csere is érdekel. Pécs peremrészen. Érdeklődni a 22-322-es telefonon.

Elcserélném uránvárosi, 2 szobás, gázfűtéses, PIK-lakásomat 250 Q-öl szőlő, épülettel együtt, családi házért Pécs területén. „Csendes környék” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Kert nélküli, garázsos, kétszintes ház alsó szintje eladó. Kertváros u. 10/1.

Eladó 3 szobás, komfortos. utcai házrész. Érdeklődni du. 15 óra után:' Rudas L. u. 5. Szekeres.

Belvárosban 2 szoba, összkomfortos, bútorozott, első emeleti lakás vállalatnak vagy magánszemélynek, huzamosabb időre, azonnal kiadó. Telefon: 22-249.

3V2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat 2—2V2 szobás,

szövetkezeti vagy OTP- öröklakásra cserélném. Érdeklődni: Pécs, Fazekas M. u. 22.. II/7., 17 óra után.

Városközpontban lévő, IV2 szobás öröklakásomat elcserélném nagyméretű,. tanácsi lakásra (80-120 m2) vagy kisméretű családi házra. Ármegjelölést kérek, minden meaoldás érdekel. „Sürgős’ jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Elcserélném Szliven környéki, mellékfoglalkozású, IV2 szobás, ház- felügyelői lakásomat főbérleti, távfűtésesre,

másfél szobásra. „Megéri” jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. Keszüben 240 G-öl kiskert sürgősen eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap: Pécs, Sarohin

út 8., Pancso._______

2

40 n-31 házhely kis házzal, Pécs-Patacs, Fő u. 55. sz. alatt eladó. Érdeklődni a 22-314-es telefonon, 18 óra után. Balatonhoz közel kis családi ház eladó, telekkel. Érdeklődni szom- bat-vasárnapT Szegerdő, Kossuth L. u. 22. Magánétkezde, 10 éves, jól bevezetett, budapesti főútvonalon eladó. Telefon: 682-937, este 8-ig.____________________

Pécsszabolcson eladó félig felújított, két fél- szoba-konyhás. pincés, zártkerti, szőlős ingatlan, 160 négyszögöl, szép kilátás, jó közlekedés, kemény burkolatú, vlágított utcában, háromszázezerért. Telefon: 21-712.

Eladó Lovason, a Balatontól 800 m-re lévő, befejezés előtt álló, kétszintes családi ház. Irányár: 850 000 Ft. Érdeklődni: hétköznap 9— 12 óra között a 312-379- es telefonszámon. Balatoni nyaralót beszámítok.

Elcserélném I. emeleti, kétszobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat Szigetvár környéki családi házra. Minden közel van, jó kereseti lehetőség. Ács Jánosné, Dunaújváros, Lobogó út 1.. I, 4.

Közművesített, 300 négy- szöaöles telek eladó Lánycsókon. Ugyanott Danuvia és Pannónia motorkerékpárokhoz alkatrészek kaphatók.

Lánycsók, Dózsa u. 49.

4x1 szoba, konyhás

családi ház, fele részben lakottan eladó.

Pécs. Táncsics Mihály út 37.

Sikondán 10. sz. alatt, a komlói úton hétvégi ház eladó. Érdeklődni lehet: Sallai János,

Komló, Alkotmány u. 1. Siklósi, városi hegyen új telepítésű szőlő eladó. Érdeklődni: Pál József, Siklós, Pozsonyi u.

2M_______________________

S

iklós, Pozsonyi utcai, 21. szám alatti ház eladó.

Remeterét alatt 309 Q- öl üdülőtelek, gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap: Kismélyvölgy 9., Nová- kovics.

Szétköltözők I Adunk egy uránvárosi, két szoba, összkomfortos, II. emeleti, nagy erkélyes. szövetkezeti lakást, 160 000 Ft OTP-hátralékkal és egy felújított, két szoba, komfortos, II. emeleti, meszesi, tanácsi lakást. Kérünk egy, két családnak megfelelő, kertes családi házat — megegyezéssel .„Kizárólag Pécsett" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó családi ház. Pécs, Nagy-Daindol 15.

Enyezd utcai, 2 szobás, tehermentes, harmadik emeleti, OTP-lakás, kpért eladó. „Barbara” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Házhely Vasas II., építési engedéllyel együtt, olcsón eladó. Érdeklődni: Vasas I., Búzakalász

u. 53/2.________________

Harkány, Fürdő u. 26. sz. alatti nyaraló eladó. Érdeklődni: Naavárpád, Szövetkezeti u. T.

Eladó 336 □-öl házhely, víz, villany van és 320 literes boroshordó. Érdeklődni: Marx út 81. Szalántán kb. 400 G-öl házhely eladó. Érdeklődni: Szalánta, Hunyadi u. 1., Harasztiék.

Peliérdi szőlőhegyen 400 G-öl szántó olcsón eladó. Érdeklődni egész nap: Pécs, Bittner A. u. 73.

Luzsok, Fő u. 16. számú, nagy ház, beköltözhetően eladó.

Mólomban 309 Q-öl szőlő, építési engedéllyel és anyaggal eladó. Érdeklődni: Báthori u. 5., Blázsovics.

Vennék 1 szoba vagy 1,5 szobás összkomfortot. 270 000 kp -f OTP- átvállalással. „Október” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertvárosi, másfél szobás, szövetkezeti lakásom elcserélném házfelügyelőire, értékkülönbözetet kérek. Érdeklődni: Eqri Gyula út 104., IV/14.

Eladó Kővágószőlősön, Rákóczi út 70. szám alatti ház, két család részére, meleg víz, fürdőszoba, központi fűtés (kényelmes), ugyanitt eladó 420 G-öl telek, szép környezetben. Megtekinthető: szombat és vasárnap.

Eladnám vagy elcserélném házamat, szőlővel, kerttel együtt, kisebb, kertes családi házért. A szőlő külön is eladó. „Gazdálkodni” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécshez 20 km-re családi ház, 750 G-öl telekkel eladó. Gazdálkodásra, ipari célra alkalmas. Lakáscsere is érdekel. Megtekinthető csak vasárnap. „Érdemes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Azonnal beköltözhető, másfél szobás lakás eladó. Kp -j- kevés OTP. Pécs, Olga u. 11., X. 31. Érdeklődni kizárólag munkanapokon, 18 óra után.

Királvegyházán, a vasútállomás mellett. 1600 G-öl telken, jó állapotban lévő, 2 szoba, konyhás ház, gazdasági épülettel, öregség miatt, elcserélhető pécsi, kisebb házrészre, egyszobás, szövetkezeti lakásra, esetleg eladó. Or- gyqn.

Elcserélném kertvárosi, 2 szoba, összkomfortos, OTP-öröklakásomat családi házra. „Tibor” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________

C

saládi ház építéséhez telket vennék. „I. kerület” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Kispostavölgy legszebb részén ház, telekkel, eladó. Kispostavölgy 31. Érdeklődni helyben. Vennék 300—400 G-öl szőlő-gyümölcsöst, másfél, két szoba, komfortos, újszerű épülettel, pincével egyenes területen, készpénzért, helyi buszmegálló közelében. Lehet lakóhoz is. Kertváros közeli ingatlan előnyben. Érdeklődni: 17 óra után a 28-728-as telefonon.

Négy szoba, összkomfortos, vízparthoz közeli nyaraló Fonyódligeten sürgősen eladó. Érdeklődni: 7400 Kaposvár, Marx Károly köz 4., III. 2.

Terehegyen 600 n-öl

jó állapotban lévő lugasszőlő. -"»sházzal,

teljes felszereléssel, sürgősen eladó. Érdeklődni: Ipacsfa, Petőfi u. 23. alatt.

adás-vetel

Epedaruqós franciaágyak és kárpitozott garnitúrák

készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11.

Trabant, ZH rendszámú sürgősen eladó. Érdeklődni 16 óra után

81-365-ös komlói telefonon.

ETZ 250-es motorkerék, pár, ezüst, krómozott continentál gumikkal eladó, vagy autóra cserélhető. Érdeklődni a 20-841-es telefonon, 19 óra után.

Fekete pekingi kan, román származású, 3 éves, díjnyertes, to- vábbtenyésztésre eladó. Pécsváradi u. 10.

MB 1000-es Skoda alkatrésznek eladó, új elemekkel. Érdeklődni: szombat, vasárnap,

Pécs, Sarohin út 8. IV/15. Pancsa.

Négyszemélyes gumi motorcsónaktest nyolc LE-s motorral eladó. Ér. deklődni Nagykozár, Rákóczi u. 21. 17 óra után.

Érett, korai, fehér szőlő eladó. Csúzi, Vaskapu 21. Ócsárd mellett.____________________

TZ 4—IK—B-traktorhoz vadonatúj fűkasza, eke sürgősen eladó. Érdeklődni: Orfű-Tekeres, Petőfi u. 12. ___

B

orszőlő — olaszrizling — eladó. Telefon: 29-321.

Bontásból eredő építőanyagok eladók: 1 m— 8 m-ig szarufák, stafnik és új léc, deszka. Érdeklődni: Pécs, Zsolnay V. u. 4. A fémiparival

szemben. ______

U

G-s 127-es Fiat eladó. Telefon: 31-536, este.

5 éves, felújított Trabant gépkocsi fizetési kedvezménnyel is eladó, bevonulás miatt. Pécs, Tompa Mihály u. 50. 17 óra után.

Kőművesek, figyelem! Állványpadlók különböző méretben sürgősen eladók. Pécs, Kovácstelep, Liliom u. 27.

Eladó 120 literes szőlő, prés, szőlődaráló, vil- Icnysütő kétlapos re- zsóval, hordozható

kandalló, Calor-kály- ha, 4 db boroshordó. Pécs, Kakukk u. 27.

Rózsákat és összes dísznövényeinket ismertető, színes, nagy árjegyzékünket kérésére díjtalanul megküldjük. Vidéki növénymeg rendeléseket postán, pontosan szállítjuk. Szálkái díszfa- is kola-rózsa kertészet, Budapest, Pf. 5—206/

1368.___________________

V

eszek: hagyatékot,

festményt, keretet, porcelánt, régiséget, réztárgyakat, mosógépet, televíziót. Koltai, Rákóczi út 61.

Mecseknádasdi Tüzép- telepemet megnyitottam. Mindennemű tüzelő- és építőanyag-megrendelést, házhoz szállítással vállalok. Vidéki és pécsi megrendelést egyaránt teljesítek. Me- cseknádasd, Rákóczi u. 1/1. Pécs, tel.: 21-659, Fáskerti.

Oportó, zweigelt szőlő eladó. Érdeklődni: Ma- gyarürögi út 26/1. Szabó, esti órákban.

UT-s, S 100-as Skoda eladó. Érdeklődni: Tol- buhin út 81.

Borszőlő, kb. 500 kg eladó. Pécs, Madách I. u. 18., alsó csengő.

Eladó régi kúp és sima cserép, és egy gömbölyű asztal. Barátúr u. 3. sz. Tettyénél.

______

K

arambolos Fiat 127-es egyben eladó. Pécs, Peliérdi út 49. 16 óra után.

ZV-s Trabant Combi eladó. Telefon: Mágocs 34. 16 óra után. Bony- hádi postáná I.

Hárslevelű szőlő termése borvidékről előjegyezhető. Telefon: 23-719, 18 óra után.

UL-es Zsiguli friss műszaki vizsgával. kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni': Sarohin u.

94. II. 8.

Előhasú, fekete göbe eladó. Pellérd, Damjanich u. 10.

Eladó 2 db, 8 hónapos, vemhes, kijáró, magyartarka üsző. Dráva- csepely, Dózsa Gy. u. 31.

Talajkultivátor, 17 kapás és Zetor K—25-ös motorblokk eladó. Má. tés János, 7443 So- mogyjád, Kossuth u.

41/A.___________________

M

—24-es Volga, 3 éves, eladó, jó állapotban. Mátés János, 7443. So- mogyjád, Kossuth u. AMA.

Eladó: 150 literes sző- lőprés, 10 hl-es ovális kád, 5 db használt boroshordó, egy búvárszivattyú, egy Jáwa segédmotor-kerékpár. Érdeklődni: Pécs, Honvéd tér 10. Telefon: 10-043.

Jagdterrier kölykök eladók. Sima szőrű fox- terrier kan és jagdterrier kannal fedeznék. Endre Károly. Husztót, Kossuth L. u. 5.

Napos, előnevelt csirke, húshibrid, kendermagos, hampshi're fajtákra, 1984-re megrendelést felveszek. Ugyanezen fajtákból tenyész- tojás eladó. Horváthné, Siklós, Szabadság u. 16. 7800. Telefon: 251.

Szállítható betongarázs, olcsón eladó. Érdeklődni Pécs, Kertváros, Uitz Béla u. 6._______

E

ladó 1 db kétlapos gázrezsó palackkal, nyomáscsökkentővel. 3 db boroshordó, ebből 2 db 117 literes, 1 db 154 literes, 1 db szüretelőkád, 400 literes, 1 db 15 literes töltike. Megtekinthető naponta 16 órától: Pécs, Remény u. 2., Nagy.

Wartburg 353-as, bontott alkatrészei eladók. Pécs, Tolbuhin út 162. Érdeklődni: mindennap

17 óra után.

2 m magas diffenbachia fa és 2 m magas dato- lyanálma sürgősen eladó. Nagyárpád, Kemény Zs. út 63.

UK-s, 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni: Szilágyi Dezső u. 12. (Alsó csengő.)

Eladó kétlépcsős szivaty- tyú, 20 literes hidrofor, kerítésnek alkalmas vas, világos tölgyfa szalag- parketta. Kozármisleny, Pécsi út 129.

Eladó 1 db vitrines szekrény, 1 db íróasztal, 1 db 2 személyes, ágyneműtartós rekamié, 1 db 1 személyes, ágynemű- tartós fekhely és 1 db 1 személyes fekhely. Érdeklődni: Pécs, Sarohin t. út 36., fszt. 3., mindennap 17 óra után.

AC DC, Jimi Hendrix- és más lemezek, szovjet művészeti könyvek, automata teafőző, pohárkészlet, régi térítők, NSZK Drospektusok,

osztrák bélyegek eladók. Páfrány u. 33/A., I/4., 17—19 óráig.

Könnyű háztartási munkához segítőtársat keres dr. Ángyán, István tér 15. Telefon: 17-429. Ér- deklődni: 17 óra után. Mindent, mindenkor, mindenhová szállítunk, egy- és háromtonnás gépkocsival. Előrendelés a 16-483 vagy 20-915 telefonon.

Hagyományos, kerti SZÜRETI BALT RENDEZÜNK A TETTYE ÉTTEREMBEN, október 7-én.

Zene:

Mikádó együttes. Belépő: 103,- Ft, vacsorával együtt. Asztalfoglalás az üzletvezetőnél.

Szőnyegeit, kárpitozott bútorát lakásán tisztítom. Modern technológia, nyugati vegyszerek Telefon: 23-920.

Antikbútor-restaurá lás,

stílbútorkészítés. Telefon: 29-321.

Garázs Kertvárosban, a Melinda utcában kiadó. Érdeklődni: 17 óra után. Telefon: 24-061.

„Fortuna” Társkereső GMK, Pécs. Kaffka Margit u. 3. Telefon: 19-027. (A szám kizárólag félfogadási időben hívható.) Félfogadás: hétfőtől péntekig, 17— 20 óráig.

300-400 Q-öl szőlő, gyümölcsös, konyhakert

vagy elöregedett terület megmunkálását, felújítását vállalom. „őszi kezdés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Közületeknek, magánszemélyeknek kútásást, -mélyítést, -tisztítást

és mindennemű földmunkát vállalok. Hanto- si Andor kútásó. Pécs, Istenáldásvölgy 34. Telefon: 24-897,

__________

G

arázst bérelnék a Bartók, Szegfű vagy Zsolt utcában, „ősszel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Szőnyegpadló, szőnyeg, bútorkárpit tisztítása, speciális NSZK tisztító- né ~’oel, közületeknek is.

Telefon: 17-233.________

Es

küvőiruha-kölcsönzés, méretre varrás. Szombaton is nyitva. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Szabadság útról nyílik.)

KOSSUTH RÁDIÓ

8.27: Sebestyén András fúvósműveiből. 8.50: Donizetti': Betly. Vígopera egy felvonásban. 9.44: Egy tehén énekelt. 10.05: A formálói. 10.35: Nótacsokor. 11.20: Régen találkoztunk. 11.35: Irodalmunk a felszabadulás után. 12.45: Könyvszemle. 14.09: Irodalmunk a felszabadulás után. 16.00: Rádiónapló. 18.00: Népdalok. 19.15: Világhírű zongoraművészek Chopin- felvételeiből. 20.02: Irodalmunk a felszabadulás után. 21.01: Szopránáriák. 21.23: Lemezmúzeum.

21.40: Adottságok — lehetőségek a Balatonnál. 22.30: Holnap közvetítjük. 22.50: Egy igazgató néviegye. 23.10: Operarészletek. 0.10: Fúvósmuzsika.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Operett- és daljátékrészletek. 8.35: Napközben. 10.00: Zene- délelőtt. 13.00: Kapcsoljuk a nyíregyházi stúdiót. 13.20: Éneklő Ifjúság. 13.32: Haydn: Muzsika zenélőórára. 14.00: Válogatott perceink. 16.00: Ci'gánydalok, csárdá- Idősebbek hullámhosz- Segíthetünk? Az Ifjúműsora. 18.35: Űjdon- 19.22: A 04. 05, 07 je- Slágerlista. 20.35: Nó- Kabarécsütörtök. 22.45: 23.20: A mai dzsessz.

A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ

MŰSOR

sok. 16.35: szán. 17.30: sági Rádió ságainkból. lenti. 19.55: ták. 21.35: Verbunkosok.

HARMADIK MŰSOR

9.00: Zenekari Operarészletek.

muzsika. 11.05: 12.00: Kamaramuzsika. 13.07: Új hullámos énekesek és együttesek felvételeiből. 14.03: Népdalok. 14.23: A Bartók vonósnégyes Brahms-hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. 16.00: Zenei Lexikon. 16.20: Francit! madrigálok. 16.50: Pophullám. 17.50: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Századunk zenéje. Kb.: 18.40: Táncházi muzsika. 19.05: Operaáriák. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Kb.: 21.40: A Shadows

együttes felvételeiből. 22.10: Reneszánsz vokális muzsika. 22.50: Balettzene.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.05: Egy dallam — több előadó. Reed: Delilah — Tom Jones, a Ray Conniff együttes és Koós János énekel. 17.15: Idény után — idény előtt. Tiszay László riportja. (Visszapillantás a nyárra és őszi programajánlat.) 17.30: Express-melódiák. 17.35: Beszélgessünk. Szabó Mária sorozata. 17.45: Operettrészletek. 18.00: Déldunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor: Hírek. — Az ünnep. Riportösszeállítás Kópházáról. 450 évvel ezelőtt telepedtek le a gradistyei horvátok a mai Győr-Sopron és Vas megyék területén. — Kórusdalok. 19.00: Német nyelvű műsor: Mezőgazdaságii híradó. Szerkesztő: Báling József. 19.30: Műsorzárás.

MAGYAR TELEVÍZIÓ

8.02: Műsori'smertetés. 8.05: Tévétorna. 8.10: Kémia. Ált. isk. 7. oszt. 8.45: Környezetismeret. Ájt. isk. 3. oszt. 9.05: Földrajz. Ált. isk. 6. oszt. 9.15: Magyar irodalom. Ált. isk. 5. oszt. 9.50: A bika jegyében. Francia film. 11.10: Az East együttes műsora. 11.40: Képújság. 15.00: Pedagógusok fóruma. 15.35: Kémia. Ált. isk. 7. oszt. 16.10: Magyar irodalom. Ált. isk. alsó tagozat. 16.47: Műsori'smertetés. 16.50: Hírek. 17.00: Hogyan tanulnak a tornászok? Kubai rövidfilm. 17.15: A madarak évszaka. Román rövidfilm. 17.25: Tévébörze. 17.35: Tízen Túliak Társasága. 18.15: Képújság. 18.20: Reklám. 18.25: A tagok pénze. 18.55: Rekiám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Családi kör. 20.55: Hírháttér. Nézetek, vélemények közérdekű kérdésekről. 21.45: Telesport. Labdarúgó-kupanap. 22.25: Tv-hír- adó 3.

halálozás

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen édesanyám, nagymamánk, anyósom és élettársam,

OZV. HALASZ JÓZSEFNÉ Dékány Margit,

1983. szeptember 8-án rövid szenvedés után elhunyt. Búcsúztatója szeptember 16-án fél 11 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiam, testvérünk, nevelőapám, sógorom és kedves rokonunk,

BODONYI JÁNOS 49 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 20-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk, apósunk, KISS PÁL,

volt dióspusztai lakos, 70 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése szeptember 20-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesapánk, apósunk, nagypapánk és dédikénk,

NAGY JANOS,

zóki lakos, hosszan tartó súlyos betegség után 82 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 20-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleségem, édesanyám, LUKACS GYULANÉ 36 éves korában, szeptember 9-én váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 19-én déli 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, testvérünk, anyósunk, nagymamánk, dédnagymamánk,

OZV. BENKÖ BÉLANÉ Chudacsek Anna (Annus mama),

életének 72. évében váratlanul elhunyt. Végső búcsúztatása szeptember 20-án fél 3 órakor lesz a Vasas ll-i temetőben. Gyászolják: gyermekei, testvérei, unokái, dédunokái.

KÖSZÖNET

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

DR. SZALMASY LAJOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk rokonainknak, barátainknak, ismerőseinknek, akik testvérünk,

MAG JANOS

temetésén részt vettek, és külön kö. szönetet mondunk a Porcelángyár szállítási és kályhagyár részleg dolgozóinak. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik férjem, édesapám,

GEDEON (GERBER) ISTVÁN temetése alkalmából megjelenésükkel, részvétnyilvánításukkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága, jó édesanyánk,

OZV. SCHROTT JÓZSEFNÉ Hauptmann Teréz

temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönjük gyászunkban való együttérzését minden kedves rokonnak, munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk a kedves rokonoknak, ismerősöknek, jóbarátoknak, volt osztálytársaknak, a ház lakóinak, akik drága halottunk, AMBRUS ANTAL

temetésén részt vettek, koszorúk, táviratok küldésével fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, munkatársaknak,

akik szeretett férjem, édesapánk, DAUM JÓZSEF

temetésén részt vettek, virágokkal, koszorúkkal fájdalmunkban osztottak. Külön köszönetét mondunk a KDSK labdarúgószakosztály és a komlói Moziüzemi Vállalat dolgozóinak. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, szomszédoknak, barátoknak, akik szeretett halottunk, HORVATH JÓZSEF kútásómester temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek és munkatársaknak, akik drága felejthetetlen feleségem, édesanyánk, anyósunk, GARAMSZEGI SANDORNÉ temetésén részt vettek, jelenlétükkel, koszorúkkal és virágokkal együttérzésüket fejezték ki és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Ernyőjavitás garanciával. Garay u. 10. Me- gyei Kórháznál.

_________

F

regoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés megrendelhető. Telefon: 11-166, Várhelyi. Kutyapenzió Husztóton, teljes ellátással. szükség esetén a kutya elés visszaszállítását vállalom. Levélcím: Endre Károly. Husztót, Kossuth L. u. 5. 7678.

Szűcsök, fgyelem! Most induló szőrmetisztító

műhelyembe szűcs vagy szőrmetisztítást megtanulni hajlandó, ügyes fiatalembert, jó kereseti lehetőséggel, felvennék. Lakás megoldható. Cím: Gerebitz Ferenc szűcsmester, Pécs, Sallai u. 19. T.: 06-72-28-924.

Vidékieknek I Nyelvtanítás 90,— forinttól, havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetiku- san (835-761). Doktor Farkas külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest, Tábornok u. huszonegy________________

L

egelső vidéki vállalkozás! Szabadidőpartner-, élettárs-, házasságközvetítés az egész ország területén. Kérje tájékoztatónkat! KAPCSOLAT, 9700 Szombathely, Pf. 283.

Zongorahangolást, -javítást. -felújítást rövid határidőre vállalok.

Szigligeti Gábor hangszerhangoló. Telefon: 19-343, esti órákban.

Liftszerelő vagy elektro- lakatos fiatal szakmunkást felvesz kisiparos. Telefon: 28-094.

Kőműves- és burkolómunkát vállalok. Belső, és ősszel-télen végezhető előnyben. „Hirdetés napjától” jeiigére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Zongoratanítást, magyar -orosz korrepetálást vállal pedagógus házaspár. „Általános iskolásoknak” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Lakhatásért, külön szobában, idős, mozgás- korlátozott nőbeteg mellé nyugdíjas ápolónőt keresünk. Leveleket „Közös háztartás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Dolgozókat

feluesznek

MÁSODIK MŰSOR

19.47: Műsorismertetés. 19.50:

Reklám. 19.55: Női kosárlabda EB. Magyarország—Jugoszlávia mérkőzés. Közvetítés Miskolcról. A szünetben: Reklám. 21.25: Tv-híradó 2. 21.45: Budapesti beszélgetés Jako- vits Józseffel. 22.15: A rajzfilmek kedvelőinek. 22.30: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja. 22.50: Képújság.

JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ

16.40: Videooldalak. (Zg.) 16.50:

Utam hazulról az iskoláig. (Zg.) 17.00: Magyar nyelvű tv-napló.

(Bg.) 17.10: Természetvédelem. (Zg.) 17.40: Hírek. (Zg.) 17.45: Tv-sorozat gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár.

(Zg.) 18.45: Eurogól. (Bq.) 19.15:

Rajzfilm. (Zg.) 19.21: Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tvnapló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Színkép — politikai magazin. (Zg.) 21.00: Reklám. (Zg.) 21.05: Halló,

jó estét! — vetélkedő. 22.05: Tv- napló.

MÁSODIK MŰSOR

18.15: Tudomány. 18.45: Érdekes utazás. (Zg.) 19 00: Ifjúsági képernyő — ifjúsági adás. 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55:

Reklám. (Zg.) 20.00: BITEF (Belgrádi színházművészeti fesztivál) — Babelj: Alkony — a belgrádi Jugoszláv Drámai Színház előadása, felvételről. (Bg.) 21.10: Reklám. (Zg.) 21.15: Zágrábi körkép. (Zg.) 21.30: Adás a kultúra köréből. (Bg.)

A POSTAI Gépjármű Szállítási Üzem felvételre keres középfokú végzettségű garázsvezetőt, számlá- zót, felsőfokú végzettséggel rendelkező energetikust, felsőfokú gépé- szeti végzettséggel rendelkező műszaki előadót, gépkocsifényezőt és segédmunkást. Jelentkezni lehet személyesen Pécs, Diósi út 51.

(2655)

A GYÁR- és Gépszerelő Vállalat pécsi kirendeltsége felvesz a Mohácsi Farostlemezgyárba, monyo- ródi gyártóműhelyébe, valamint

pécsi szerelési munkahelyre csőszerelő, lakatos, hegesztő szak- és betanított munkásokat. Vidéki dolgozóinknak IBUSZ-lakást biztosítunk. Jelentkezés: a MOFA-ban Somoskői István szerelésvezetőnél, illetve Pécsett, a 18-321-es telefonon. (2601)

A PÉCSI Geodéziai és Térképészeti Vállalat gépkocsivezetőket alkalmaz. Jelentkezés: Pécs, Jogász u. 4.,

üzemgazdasági osztály vezetőjénél.

(236471)

A DÉL-DUNÁNTÚLI Áramszolgáltató Vállalat pályázatot hirdet építész műszaki ellenőri munkakör betöltésére. Pályázati feltétel: magasépítői üzemmérnöki végzettség. Lehet pályakezdő is. Bérezés a 24/1980. MŰM. sz. rendelet szerint. Jelentkezés 1983. szeptember 10—20- ig a beruházási osztály vezetőjénél, telefonon 10-776, vagy írásban, részletes önéletrajzzal az alábbi címen: DÉDÁSZ beruházási és létesítményi főosztály, 7631 Pécs, 1. Pf.: 85. (236476)

A BARANYA megyei Temetkezési Vállalat felvesz 1 gépkocsivezetőt ,,Muiticar”-ra, továbbá férfi munkavállalókat sírásó, férfi és női munkavállalókat útkarbantartó munkakörbe. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg u. 97. sz. alatt, a munkaügyön. (2747)

A BARANYA megyei Temetkezési Vállalat felvesz temetkezési szolgáltatás vezetőnek egy férfi, adminisztrátori munkakörbe egy női munkaerőt. Érettségi bizonyítvány előfeltétel. Jelentkezés a Bolgár Néphadsereg u. 97. sz. alatt, a munkaügyön. (2746)

KARBANTARTÓ lakatost felveszünk. Baranya megyei Tanács Gyógyszertári Központja, 7634 Pécs, Urögi fasor 2 A. (2753)

DOLGOZÓKAT keres felvételre a Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat siklósi körzeti üzeme. Villany- szerelőt siklósi munkahelyre, gépkezelőt és segédmunkásokat vajszlói munkahelyre. Jelentkezés Siklóson, a körzeti üzemnél, Vajszlón, a keverőüzemnél. (2569)

A NÁDOR Szálloda dolgozókat felvesz az alábbi munkakörökbe: vendéglátóipari eladó, londiner, asz. talos, üzemi segédmunkás, fűtő, szobalány. Jelentkezni lehet: Minaret Szálloda, Pécs, Sallai u. 35. Telefon: 13-322. (2707)

GÉP- és Elektromos Berendezéseket Javító Kisvállalat felvesz villanyszerelőt és közgazdasági szakközépiskolai érettségivel rendelkező ügyviteli alkalmazottat. Jelentkezés: Komló, Kossuth L. u. 97/1. Telefon: 81-756. (2703)

AZ ÉPÍTŐIPARI Gépesítő Vállalat üzletvezető-helyettest keres építőipari kisgépek forgalmazásával és kölcsönzésével foglalkozó pécsi üzletébe, középfokú közgazdasági végzettséggel. Jelentkezni lehet: rövid önéletrajzzal a gépértékesítő csoportnál. Címünk: Budapest, 1209, XX.. Marx Károly u. 255. (2896T

TIGAZ budaörsi pb-gáztöltőüzeme felvételre keres: palacktöltő dolgozókat. Kezdő fizetés: 4000 forint felett. Szükség esetén IBUSZ-lakást biztosítunk, házaspárok, családosok részére is. Az üzem megközelíthető a Kosztolányi Dezső térről a 72-es autóbusszal — 8 perc — a budaörsi benzinkút mögött, az M 7-es autópálya bevezető sávjánál. Jelentkezés személyesen az üzem munkaügyi előadójánál (Sándorné), vagy a 668-071-es telefonszámon. (3045) A ZSOLNAY Porcelángyár az újonnan induló edény- és díszműáru egységéhez keres érettségizett fiatalokat, gipszmintakészitő, nyersgyártó, égető, lakatos és bádogos munkakörök betöltésére. Jó kereseti lehetőség. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (238011)

A PÉCSI Szolgáltatóipari Vállalat felvételre keres közqazdasági szakközépiskolai, vagy mérlegképes végzettségű árügyi előadót. Jelentkezés: Pécsi Szolgáltatóipari Vállalat, Pécs, Endresz Gy. u. 2., személyzeti vezetőnél. (236492)

Áramszünet lesz szeptember 15., 16., 19. és 20-án, naponta 7.30—16 óráig a 39-es dandár u., Körösi Csorna S. u., Ybl M. u.,. Hajnóczy u., Türr I. u. által határolt területen kábelhálózat átépítés miatt.