Dunántúli Napló, 1983. április (40. évfolyam, 90-118. szám)
1983-04-21 / 109. szám
LAKÁS-INGATLAN Gazdálkodásra alkalmas, 3 szoba, konyhás családi ház, melléképületekkel és nagy kerttel eladó. Belvárdgyulá, Kossuth L. u. 15. Érdeklődni: Pécs, Mészkemence u. 17/1. vagy Ko- zármisleny, újtelep, Gárdonyi G. u. 40. Vennék készpénzért, forgalmas helyen családi házat, olyant, amelyben üzlet van vagy kialakítható. „Forgalmas” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Aranyhegyen 400 négyszögöl, nagyon szép, DNY-i fekvésű szőlő eladó. Érdeklődni: Pécs, Dóra u. 5., I. em. 5. 50 mz, kétszobás, erké- lyes, szövetkezeti lakás, kp -j- OTP, eladó. Érdeklődni: 10-913 telefonon, 18 órától. Nagypostavöigyben 244 négyszögöl építési telek, termő gyümölcsfákkal, melléképülettel, eladó. Érdeklődni naponta este 6 órától: Kertváros, Tolsztoj utca 8. Bodán jó fekvésű, napsütötte helyen 500 négyszögöl szőlő és 500 négyszögöl rét, gyümölcsöstelepítésre is kiválóan alkalmas, megosztva is, eladó. Érdeklődni lehet: Gyen is György, Boda, Rákóczi 42. ______________ K p -|- részlet + magas OTP-átvállalással, kétszobás lakásmegoldást keresek, II. emeletig. Ár- és nagyságmegjelölést kérek. „Éva” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.____________________ E ladó 60 m2-es, kétszobás OTP-öröklakás. Pécs, Dóra u. 5., I. em. 5. Széchenyi térnél 2 szobás, felújításra szoruló, 60 m2-es öröklakást adok IV2 szobás öröklakásért. Telefon: tizenegy-kettő- száztizenöt. Siófoki, több szobás, gázfűtéses, garázsos, melléképületes, kertes családi házat hasonló pécsire cserélnék vagy eladnék. „Balatonhoz 5 percre” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Királyegyházán, a Petőfi S. u. 23. sz. ház 1064 négyszögöl területtel eladó, és még 4 db 3 q-s bikaborjú. Eladó 250 négyszögöl építési telek és 500 négyszögöl zártkertben szántó. Cím: Pécsbánya, Gesztenyés dűlő 18. Kiadói Kertvárosi, 2 szoba, összkomfortos, liftes lakás 4 diák részére május 1-től. Érdeklődni: Vasvár, Petőfi út 29. Horváth László. Négyszobás, Egri Gyula utcai, tanácsi, összkomfortos, földszinti, kelet- nyugati fekvésű lakásom elcserélném pécsi családi házra. Befejezés alatt álló is lehet. Érdeklődni az esti órákban, 24-721- es telefonon. Fonyódligeten, vízhez közel, kertes, összkomfortos nyaraló június, július hónapra kiadó. Cím: Pécs, Légszeszgyár u. 3., I. em.. Bárány, Ugyanott új Dacia' szélvédő üveg eladó._______ C saládiház-épitésre telek eladó. Érdeklődni: Pécs, Nagy-Szkókó 55. Házhely eladó Szederkényben, Bajcsy-Zsilinsz- ky út 29/A. Érdeklődni: Szellő, Fő út 22._______ 25 0 négyszögöles gyümölcsösök eladók ürög- ben és Cserkúton. Telefon: 18-177, este. 3 szoba, összkomfortos lakás eladó, kp + OTP- átvállalás vagy kertes családi házra elcserélném. Vörös Jenő, Pécs, Zója u. 1/B. Eladó 258 négyszögöl, új telepítésű szőlő, a Pacsirta út végénél, a domboldalon. Érdeklődni: Varjú dűlő 6., Ando- csi. Szombat, vasárnap 10—16 óráig vagy a 14-316-os telefonon. Kétlakásos családi ház INKÖZ-áron, beszámítási lehetőséggel eladó. Péter utca 24. Hegyszentmártoni szőlőhegyen eladó 500 négyszögöl szőlő és 600 négyszögöl szántó, pincével, présházzal, felszereléssel. Érdeklődni: hétköznap 16 órától. Hegyszentmárton, Mo- nyorósd u. 4., délelőtt a Vegyesboltban._______ E ladó a cserkúti csárdánál, a 6-os út mellett, 280 négyszögöl terület faházzal, 44 db különböző gyümölcsfával, hatvan tőke csemege- szőlővel, konyhai vete- ménnyel, építési anyagokkal. Út, villany van, víz megoldható. Érdeklődni: munkanapokon 19 óra után, munkaszüneti napokon a reggeli vagy az esti órákban a 19-285-ös telefonszám hívásával lehet. Építési telek buszközeiben, lakható kis épülettel eladó. Telefon: 29-687. ___________________ L akásmegoldást ajánlok júniusi költözéssel, 1 szoba, komfortos. ,,200” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ E ladó 3 szobás családi ház — jó buszjárat. Kisherend, Fő u. 39.______ K étszobás öröklakás kevés OTP-vel eladó. Érdeklődni lehet 17 órától. Zsuzsanna u. 12., II. 9.____________________ N agyméretű lakásban másfél szobás lakrész átadó. „Eltartási szerződés” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Eladó 1600 n-öl^ szántó- terület, házhelynek, megosztva is. Műút mellett. Érdeklődni a helyszínen. Szalánta, Barátság u. 15. Eladó beköltözhető családi ház. Pécs, Magyarürögi út 34._____________ K ertes családi ház jó állapotban, családi probléma miatt olcsón eladó. Pécsszabolcs, Bródy S, u. 63.________ E lcserélném 2V2 szobás, olcsó, szövetkezeti lakásomat 2V2-3 szobás, tanácsira. „Orgona” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.___________ H áromszobás tanácsi lakásomat elcserélném sürgősen, két kisebbre. Érdeklődni lehet a 22-453-as telefonon. Dunafalván, Posta út 6. szám alatti, tatarozásra szoruló, több helyiségből álló családi ház, 600 n-öl telken eladó. Levélcím: 2400 Dunaújváros, Kilián Gy. út 3., fszt. 3. Balogh János. Balatonlelle-Felsőn, vízhez 5 percre ikernyaraló fele eladó. Cím: Király István, Kaposvár, Dimitrov u. 19/A. 7400. Tab mellett, Zalán, Zichy u. 35. alatti háromszobás ház, 3000 n-öl telekkel eladó. A házban jól bevezetett baromfikeltető üzemel, kialakult vevőkörrel. Somogyjádon (7443), Kaposvár közelében, a központban, összkomfortos családi ház, gazdálkodásra is alkalmas kerttel, melléképületekkel, sürgősen eladó. Ju- hászné, Gárdonyi u, 1. 125 n-öl zártkert, vízhez közel eladó. Érdeklődni: Molnár Imre, Balatonszárszó, Gesztenye út 15 A._____________________ B alatonmárián, a központban, öt percre a parttól, villa 200 n-ölön, eladó. Cím: Balaton- fenyves, Vörösmarty u. 2. (Klasszánné). Eladom Székesfehérvár, Gorkij út 30. sz. alatti családi házam. 380 n-ölön, több melléképülettel. Irányár: 950 000 Ft. Érdeklődni a fenti címen, Szirkovicsnál. Kúriaszerű nagy családi ház, közületnek vagy magánvállalkozóknak, ipari, kereskedelmi célra is megfelelő, eladó. Molnár János, Duna- szentgyörgy, Rákóczi u. 129. sz. _________________ P écsen 200 000 Ft -f OTPl-átvállalással összkomfortos lakásmegoldást keresejc. „Részletes ismertetés, 107491” jeligére a debreceni hirdetőbe._______________ H arkányban vagy környékén idős nénit vagy bácsit eltartanánk, magánházért. Lakásunk van. „Lakáscsere is lehetséges, 58364” jeligére a szegedi hirdetőbe. Barcs, Lewin Samu u. 10. sz. alatti, földszinti, külön bejáratú, 3 szoba összkomfortos, garázsos, kertes lakás eladó, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: 16-án és 17-én, 10 órától a helyszínen. Szőlő, présház, tizennyolc méter hosszú téglapince, nyolcéves telepítés, betegség miatt, azonnal eladó. Kordon művelés, Mozsgó, Jen- dinka hegy. Érdeklődni a helyszínen, Kovács György, Kassai u. 10., vagy Kaposvár, Ady u. 7. sz. 82-13-689 telefonon. Potyka csárda a bajai Duna-hídnál eladó. Érdeklődni: a helyszínen vagy Szekszárd, 15-202 telefonon, 17 óra után. Eladó Rinyaszentkirá- lyon lakóház, gazdálkodásra alkalmas telekkel. Buszmegállóhoz két perc. Érdeklődni a helyszínen: Mercz Ádám, Fő út 21. 2 szobás, konyha, fürdőszobás, komfortos családi ház Pécsszabolcs, Klapka u. 10. sz., sok melléképülettel (nyári konyha, pince, füstölő stb.) sürgősen eladó. Érdeklődni: Pécs, Fazekas M. u. 10. sz., III. em. 12. alatt, vagy a 22-858-as telefonon, az esti órákban.____________ Balatonfüreden 252 n-öl zártkerti gyümölcsös eladó. Telefon: 467-413, 16 óra után vagy Füred, Arácsi u. 4. Üdülő — 2 szintes, 4 szobás —, Harkányban, Lomb u. 3. szám alatti, eladó. Cím: Szekszárd, Bartina u. 62. ___________ G yönyörű fekvésű, nyaralónak, hétvégi háznak is alkalmas kis családi ház eladó Duna- szekcsőn. Érdeklődni lehet: Dunaszekcső, Fel- szabadulás u. 123., egész nap. Balatonszárszón 750 n-öl termő gyümölcsös eladó vagy bérbe adó. Tar István, Zirc, Cuha étterem. Háromszobás, kertes családi házat cserélnék 2V2 szobás lakásra. „Felszabadulás út eleje” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__________ Somogyhárságy, Petőfi u. 92. alatt családi ház, nagy telekkel eladó. Érdeklődni: Paizs László, Somogyhárságy, Petőfi u. 48-ban,________________ Kétszoba összkomfortos, nagyerkélyes szövetkezeti lakás eladó, 380 000 kp + OTP. Pécs, Gyöngyös u. 3., IV. 13. 16 óra után._____________________ P arasztház eladó gazdasági épületekkel, villany, víz van. Érdeklődni a helyszínen. Borjád, Deák F. u. 14.__________ E gyszobás, összkomfortos lakást vennék Pécsett. „Nyár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szoba -f étkezős, OTP-öröklakás, kp + OTP-átvállalással eladó. Pécs, Dóra u. 1., IV. em. 15. Másfél szobás szövetkezeti lakást vennék, kp -f- OTP. „Láng” jeligére a Sallai utcai hirde- tőbe.______________ I, 5—2 szobás szövetkezeti lakást, esetleg házrészt vennék. „300 ezer + részlet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 db kétszobás, összkomfortos lakást -f- du- naszekcsői nyaralót cserélnék, nagy kertes családi házért, a III. kerületbe. Telefon: 29-474. Két tanácsi lakást (36 négyzetméter és 56 négyzetméter), elcserélnénk családi házra. Érdeklődni: Szalai Andrását 8/B., IX. em. 35. 18 óra után. Gazdálkodásra alkalmas, 2 családnak megfelelő, 4 szobás családi házunkat elcserélnénk 2 db másfél szobás pécsi lakásra. „Nagykozár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kisebb családi ház eladó, Szabolcsfalu, Thököly út 8. szám alatt. Érdeklődni: özv. Sáfrány Istvánná, Szabolcsfalu, Bányászvértanú u. 4. (temető mellett) Elcserélem 3 szobás (800 n-öl) családi házamat, kétszobás, 3-400 n-öles falusi ingatlanra, vasút mellett. „Sima csere” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mecsek oldalon lévő, 2 szobás, étkezős, garázsos öröklakás eladó. Pallag, Szegfű u. 18. Érdeklődni: 17 óra után, telefon: 31-369. _________ E ladó 2 szobás szövetkezeti lakás, megegyezés szerint. Pécs, Darvas J. u. 4., fszt. 3. Régi típusú, 3 szobás családi ház, gazdálkodásra, kertészkedésre alkalmas, 300 n-öl kert, sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen, Matty, Kossuth út 78. Családi ház, két családnak is megfelelő, összkomfort, garázzsal, beköltözhetően eladó. Pécs, Megyeri út 36. Szőcs. Érdeklődni: este 6—8 óráig. Garázs kiadó. Érdeklőd- ni: Pécs, Szigeti út 134. Garázs olcsón kiadó. Marosvásárhely u. 15. Telefon: 16-845.________ B alatonszéplakon, kétszintes, télen is lakható nyaraló, vízközeiben eladó. Levendula u. 13. Dr. Léhmann.___________ M ecsek lábánál fekvő, 340 n-öl szőlő eladó. Érdeklődni: Trencsényi Istvánnál, Cserkúton. Fiatal házaspár, egy gyermekkel, egy, esetleg másfél szoba összkomfortos lakást bérelne, hosszabb időre. „Május 1.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Bissében lévő, 700 n-öl területen fekvő szőlő-gyümölcsös, családi házamat, 1 szo- ba-konyhás családi házra, Pécs környékén. Érdeklődni: Szalánta, Hu- nyadi út 156. sz. _______ E lcserélném 188 n-öl szőlőnket, 5 helyiségből álló gyümölcstároló épülettel, a 26-os busz, utolsó előtti megállótól 10 percre, nagy kertes, kis családi házra. Cím: Farkas Jánosné, Pécs, 7601. Pf.: 267.________ H egyszentmártoni szőlőhegyen 1100 n-öl terület, részben szőlő és szántó, pincével, présházzal, felszereléssel, olcsón eladó. Érdeklődni: Sámod, Kossuth u. 14. sz.__________________ D unaszekcsőn nyaraló eladó. Telefon: 29-474. Lehetőleg a városközpontban, 50-70 m^es épületet vagy telket vennék. „özletkialakí- tás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL Epedarugás franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 11 család méh eladó. 40x38 méret, Orf József, Szentlőrinc, Vörösmarty u. 14.___________________ Jó állapotban lévő, UF- es Trabant Combi friss műszakival, 4,80-as fagerendák eladók. Érdeklődni 17 óra után — Miszlai Sándor, Pécs- bán^a^AndráSjjOknc^^ ^pnőanyaglT^égíaféies^- gek, födémgerenda, födémbélés, cserép, pala, oltott mész. Szalánta Épitőanyagkereskedés. Telefor^ 74-024^^^^^^ IL-es Renault—16-os és Dombay-tónál, út mellett, a patak partján, félig kész nyaraló eladó, 300 n-öl telken. Érdeklődni: Pécs, Hajdú Gy. út 8., Hl. 10.____________ Új, japán Homelock, vámkezelten eladó. „Homelock” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó 500-as Fiat sok alkatrésszel, novemberig műszakival. Érdeklődni: Jókai u. 41., I. 5. Petrof pianínó, újszerű állapotban eladó. Pécs, Páfrány u. 31., III. em. 2. ajtó. 4 éves, 85-ig műszakizott, korallpiros 1200-as Lada, valamint 10 NB méhcsalád, felszereléssel eladó. Érdeklődni: 23-377-es telefonon, 17 óra után. _______________ T rabant Limousine — UH-s, megkímélt állapotban, keveset futott, garázsban ta£tott — elsőkézből eladó. Szigeti út 21. Bátor. Egész nap. 3 éves Lada—1200 eladó. Érdeklődni: Diana tér 6., V. 19. Telefon: 14-540,___________________ S zéna eladó. Cserkút, Rákóczi u. 18.__________ V itorláshajó, B-18-as, új, műanyag B—18-as Sablon, 2 személyes műanyag csónak eladó. Pécs, Mészkemence u. 18. 17 óra után.________ S ertéstrágya ingyen, elszállítható 16 óra után. Pécs, Keszüi u. 82, 1000-es, nagykerekű Wartburg, érvényes műszakival, új motorral, teljesen felújítva eladó. Ugyanott 2,20x4,00 m-es szőnyegpadló eladó. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után. Pécs II., Sa- rohin út 94., IV. em. 14. 4 db, 8 hónapos vemhes üsző eladó. Érdeklődni a 23-385-ös telefonon vagy Szabó Istvánnál, Ózdfalun. Eladók nutriacsaládok. Érdeklődni: Pécs, Kódó dűlő 4/1. Pellérdi elágazó. 25 db fiatal anyajuh eladó. Tóth Sándor, Szellő, 63. sz. Érdeklődni: 17 óra után.____________ E ladó teherszállításra is alkalmas, SZKIF-M sátras utánfutó, 23 000-ért. Kutas, Szigetvár, Rado- ván tér 9. Telefon: 278. 7V2 éves, karosszériahibás, 1200-as Zsiguli, jó állapotban lévő tartalékkarosszériával és más alkatrészekkel, valamint Skoda alkatrészek eladók. Érdeklődni: egész nap, Pécs, Bokor u. 51. Trabant Combi (új állapotban), extrákkal, igényesnek eladó. Érdeklődni egész nap, Pécsvárad, Pécsi országút 22. Pioneer erősítő és 3 utas Akai hangfal igényesnek eladó! Érdeklődni naponta 17 óra után, a 30-884-es telefonon._______ Egy pár hároméves fekete nonius kanca eladó. Ugyanott egy családi ház gazdasági épülettel. Bakonya, Lenin út 40. 320 mm, 400 mm-es új kombinált 'gyalugép, újszerű szövőszék, szecskavágó eladó. Szűcs asztalos, 7143 öcsény. Angol gyártmányú, 5 fekvőhelyes lakókocsi eladó, 866 kg összsúlyú gépkocsi vontathatja. Forintos Gábor, Keszt- hely, Rákóczi u. 37. Ezüstfenyő, különböző méretben, 15 cm-től 100 cm-ig, nagyobb meny- nyiségben is eladó. Megegyezés szerinti árban. Horváth, 9953 Vas- szentmihály, Fő út 110. 220 Volt hálózatról működő, nagyteljesítményű állíthatós hegesztőtranszformátort 1—4 0 elektródáig, 4600 Ft-ért, utánvéttel szállítok. Kotrocó Lőrinc, Salgótarján. Pf.: 65. Háború előtti mechanikus fémjátékokat, Mörk- lin vasutat, autókat, repülőket, hajókat, gőzgépeket, fémépítő szekrényeket, továbbá katonai játékokat vásárolna gyűjtő. Budapest, 332-235. __________________ Ó riásvirágú, tűzdelt francia Chabaud szegfűpalánta, tűzpiros, sötétbordó, élénkrózsaszín, világosrózsaszín, fehér, citromsárga és színkeverék. Színmegjelöléssel, 2 Ft/db. Szállítás 50 darabtól, utánvéttel. Kovács Istvánná kertészete, Mezőtúr, Petőfi u. Ponthegesztett, krómozott ketrecelemek kisállattartáshoz (csincsilla nyúl, baromfi) eladók. Szekszárd, Akácfa u. 9. 1200-as Opel_Kadett, fehér, igényesnek eladó. Érdeklődni: szombat-vasárnap, 8800 Nagykanizsa, Erkel u. 11. Szant- ner. Szegfűpalánta import magból, folytonnyíló, óriásvirágú, tűzpiros, fehér, élénkrózsaszín, halványrózsaszín, citromsárga, bordó és vegyes. Színmegjelöléssel, utánvéttel, 50 darabtól, 2 Ft/db. Árengedménynyel 500 darabtól 1 Ft/db. Balogh Imre kertészete, Mezőtúr, Pf.: 82. _______________________ Ó riásvirágú, nemesített, gyökeres krizantémpalánták, legújabb fajták is kaphatók. Válaszbélyegért díjmentes árjegyzéket küldök. Kovács, Budapest, Nép- köztársaság 23. Tejefon: 226-713.__________________ B. tenor szaxofont vennék, új vagy keveset használt állapotban. Dombóvár, Népköztársaság u. 7. Menner Róbert._____________________ T ulipánfa, lilaakác, rózsatő újdonságok, liliomfa, tuják, sövénycserjék, díszbokrok kaphatók. Kazay kertészet, 7191 Hőgyész. Márvány sírkövet veszek. Halász János, Kecskemét, Csáktornyái u. 9,____________________ V olga G 24-es, nagyméretű, ráfutófékes utánfutóval, olcsón eladó. Érdeklődni: 10—17 óra között, Dunaszekcső, autószerelőnél. Telefon: 52.______________________ V DO-Infobord fogyasztásmérő komputer és egy kétsugaras oszci- loszkóp eladó. Autószerelő műhely, Dunaszekcső. Telefon: 52. Jó állapotban lévő keverőgép eladó. Kozár- misleny, Móra F. u. 77. lA RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓI MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Nóták. 8.55: A rászedett ká- di. Egyfelvonásos vígopera. 9.44: Nefelejcs. 10.05; Diákfélóra. 10.35: Richard Strauss: Don Quijote. 11.19: Létszámhiány miatt zárva. 11.39: A kápolna titka. Rádiójáték. 12.45: Aki tudja, miért nem mondja? 13.16: Operaáriák. 13.57: Most jelent meg. 14.27: A Sebő együttes összes felvétele. 15.05: A Philip Jones rézfú- vósegyüttes játszik. 15.28: Kagylózene. 16.10: Kóruspódium. 16.27: Zenekari dalok. 17.05: Mi közünk hozzá? Riport. 17.30: Bach: A-moll szólószonáta. 17.43: Délutáni Rádiószínház. Anyám nagyon messze van. Hanajáték. 19.15: Közvetítés a szabadfogású birkózó EB-ről. 19.40: Hangverseny. Kb.: 21.10: Népdalok. 21.40: A Dunánál. 22.30: Kadosa Pálra emlékezünk. 23.30: Pege Aladár együttesének hangversenye, a Budapesti Tavaszi Fesztiválon. 0.10: Madrigálok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az újjáépítés korának dalaiból. 10.00: Zenedélelőtt. 12.35: Nemzetiségeink zenéjéből. 13.00: Kapcsoljuk a miskolci körzeti stúdiót. 13.20: Éneklő ifjúság. 13.35: Madárkoncert. 14.00: Akkor most bunyó. 14.35: Lelátó . . . 15.10: Az én rádióm. 16.00: Látogatóban. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Tanakodó. 18.35: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.35: Szociológiai figyelő. 21.05: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 22.15: Magnósok, figyelem! 23.20: A cornewalli kalóz. Operettrészletek. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Orff: Carmina burana. 10.30: Dzsesszarchí- vum. 11.05: A kísértetkastély. Operarészletek. 11.56: Barokk muzsika — világhírű előadóművészek tolmácsolásában. 13.07: Töltsön egy órát kedvenceivel. 14.07: Beethoven: Missa Solemins. 15.31: Magyar zeneszerzők. 16.00: Zenei Lexikon. 16.20: Iskolarádió. 16.55: Popzene sztereóban. 17.50: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Gesualdó-madrigálok. 20.00: Dupla vagy semmi. 21.00: A magyar nyelv hete. 21.20: Glenn Gould zongorázik. 22.19: Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Egy énekes — több szerep. Wágner József énekel. 17.20: Élelmiszerek színezése. Riporter: Nógrádi Erzsébet. 17.30: A Kaláka együttes megzenésített Jeszenyin-ver- seket ad elő. 17.35: Főszerepben az automata. Stausz Csaba sorozata. — XH/4. 17.50: Tomita szintetizátoros felvételeiből. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát műsor: Hírek. — Lapszemle. — Áprilisi határ. Mezőgazdasági magazin. — Zenés találka. Közreműködik: Klazenka és Pero Nikotin, valamint az eszéki rádió népi zenekara. 19.00: Német műsor: Hírek. — A baksai módszer. Reil József mezőgazdasági műsora. — Hallgatóink kérésére. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Iskolatévé: Kémia. 6. oszt. — sz. 8.35: Angol nyelv. Közép-haladó — sz. 9.00: Orosz nyelv. 6. oszt. — sz. 9.25: Élővilág. 7. oszt. — sz. 10.00: Környezetismeret. 3. oszt. — sz. 11.00: Osztályfőnöki óra. 7—8. oszt. 11.30: Kamera — sz. 12.00: Képújság. 14.15: Iskolatévé: Környezetismeret — ism., sz. 14.30: Élővilág — ism., sz. 14.50: Orosz nyelv — ism., sz. 15.15: Osztályfőnöki óra — ism., sz. 15.35: Képmagnósok, figyelem! — ism., sz. 16.20: Hírek. 16.25: A Falkland-szigetek. Finn rövidfilm — sz. 16.50: A nukleáris forradalom. Francia filmsorozat. — IV/3. rész. — ism., sz.. 17.35: Reklám. 17.40: Kikapcsoló. 17.50: Képújság. 17.55: Pedagógusok fóruma. 18.35: Ez az a munkásság ... — VI/3. rész. 18.55: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Mint oldott kéve. — VII/7. rész — sz. 21.05: Panoráma — sz. 22.05: A fele sem igaz! 22.35: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 18.45: A pécsi stúdió szerb-horvát nyelvű műsora. 19.15: Kikapcsoló — ism. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: . Gólyavári esték — sz. 20.40; Tv- híradó 2. — sz. 21.00: Telesport: labdarúgó kupanap. Szabadfogású Európa-bajnokság — sz. 22.35: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.50: Videooldalak. (Zg.) 17.00: Magyar nyelvű tv-napló. (Bg.) 17.10: A kiválasztó szervek fejlődése — művelődési adás. (Zg.) 17.20: Energiafogyasztás. (Zg.) 17.40: Hírek. (Zg.) 17.45: Adás gyermekeknek. 18.15: Tv-naptár. (Zg.) 18.45: Euro- gól. (Bg.) 19.15; Rajzfilm. (Zg.) 19.21: Reklám. (Zg.) 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Színkép — politikai magazin. (Zg.) 21.00: Reklám. (Zg.) 21.05: Vetélkedő. (Zg.) 22.05: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Jelenkori eredmények az orvostudományban. (Zg.) 18.45: Érdekes utazás. (Zg.) 18.55: Kiválasztott pillanat. (Zg.) 19.00: Ifjúsági stúdió — ifjúsági adás. 19.27: Ma este. (Zg.) 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. (Zg.) 20.00: Drámaest. 21.10: Reklám. (Zg.) 21.15: Zágrábi körkép. (Zg.) 21.30: A film élete — kulturális adás. (Zg.) HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TRINTER RÓBERTNÉ hamvasztás utáni búcsúztatása április 25-én fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló Fülöp és Török család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédikénk, OZV. KERESZTES ISTVÁNNÉ, volt tormási,majd Pécs, Dózsa Gy. u. 43. sz. alatti lakos, 75 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Temetése április 25- én 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család és a széles körű rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, PORTIK MÁTYÁS, volt nagyárpádi lakos, hamvasztás utáni búcsúztatója április 22-én 9.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló testvérei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, dédikénk, TEMESI GYÖRGY életének 71. évében elhunyt. Temetése április 22-én lesz, délután fél 4 órakor a mohácsi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédink, ZOMBORI ZOLTANNÉ, volt bári lakos, életének 76. évében elhunyt. Temetése április 22-én délután fél 3 órakor lesz Mohácson. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, dédmamikánk, OZV. SOMLAI KÁROLYNÉ április 19-én elhunyt. Temetése április 22-én 16 órakor lesz a pécssza- bolcsi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy VARGA LAJOS nyugd. molnár április 19-én, 81 éves korában elhunyt. Temetése április 21-én 18 órakor lesz a pécsváradi temetőben. A gyászoló család. Megszomorodott szívvel tudatjuk, hogy OZV. KECSKEMÉTHY JÖZSEFNÉ Tóth Rozália volt harkányi lakos, az egykori drá- vacsepelyi, majd ipacsfai tanító felesége, aki Dunaszentgyörgyön született, 91 éves korában csendesen elhunyt. Búcsúztatása 1983. április 22-én, délután 2 órakor lesz a siklósi temetőben. Szerettei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, dédapánk, apósunk, KOSZTOLÁNYI KORNÉL Siklós, Felszabadulás u. 18. sz. alatti lakos türelemmel viselt, hosszú szenvedés. után április 19-én, 76 éves korában elhunyt. Temetése április 22-én, háromnegyed háromkor lesz a siklósi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett fiam, SZÖLÖSI LÁSZLÓ temetésén megjelentek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, ID. MAKRA JÓZSEFNÉ Korom Ilona temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a reménypusztai mgtsz gépkocsivezető kollektívának. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a ház lakóinak, akik szeretett, felejthetetlen, drága halottunk, OZV. KOVÁCS JANOSNÉ Bulla Mária temetésén részvétükkel, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönöm mindazoknak, akik felejthetetlen jó édesanyám, OZV. RAJNAI MATYASNÉ temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével részvétüket kifejezték. Gyászoló leánya. Köszönetét mondunk azoknak, akik szeretett halottunk, OZV. DR. SZALANTZY ELEMÉRNÉ temetésén részt vettek. Külön köszönetét mondunk a Volán tehertaxi kollektívának. Gyászoló fia, menye és unokái. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, a PIK dolgozóinak, akik szeretett halottunk, ID. BUDICSI JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúkkal és virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, OZV. RITTER JÓZSEFNÉ Illés Teréz temetésén részvétükkel, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Csellót vásárolnék, hibásat is, zenekarnak, magas áron. Borbás Kálmán, Szeged, Pf.: 633. ______________________ É pítkezők, figyelem! Mindenféle bontási anyag eladó. Nagyárpádi út, a Nyuszilak mellett. Érdeklődni lehet egész nap. Napos- és előnevelt csirke állandóan kapható. Pécs-Kertváros, Gárdonyi G. u. 15. Telefon: 30- 225. Ugyanott fiatal tyúkok 30 Ft/kg-os áron kaphatók. Rövid, kisméretű, páncéltőkés, bécsi zongora olcsón eladó. Szállításról gondoskodom. Komló, Bocskai u. 1. Papp. Telefon: 81-138._________ CS-s T rabant + Moszkvics alkatrészek eladók. Kisasszonyfa, Petőfi út 87. sz.___________________ 3 5 000 kcal, széntüzelésű kazán és 150 l-es, 220 V-os betonkeverő eladó. Hird, Zengő u. 53. Hock. Malacok eladók. Rácváros 33. Személyautót vennék részletre. „Novemberig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 504-es Diesel Peugeot eladó. Csere is érdekel. Érdeklődni: 16 órától, 31- 005 telefonon.________ Z A rendszámú, jó állapotban lévő Trabant Speciál eladó. Hajós, Pécs, Kállai Éva tér 1. 5 óra után. VEGYES Kőművesmunkát, felújítást, átalakítást, tetőcserépfedést, homlokzat- vakolást vállalok. Tanácsoknál is. „Kőműves kisiparos” jeligére a Hun^ad^út^^rh^etőbe. TAXIRENOELÉS 0—24 óráig 16-216-os telefonon. írteTítel^T^igyfeíermet, hogy műhelyemet megnyitottam. Televíziók, rádiók, magnók, lemezjátszók, erősítők gyors javítása. Baumhakl, Pécs, Hunyadi 37. Telefon: 16-132.___________________ F regoli 200 Ft -f- felszerelés, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés. Megrendelhető a 11-166-os telefonon. Várhelyi. Garázst cserélnék Ybl Miklós utcából lókai utca környékére. Telefon: 14-501,___________________ P aneífúrás, lakberendezési tárgyak felszerelése, rögzítése. Megrendelhető a 28-094 telefonon. Mindent, mindenhová, mindenkor szállítok egy- tonnás gépkocsimmal, közéleteknek is! Rei- nisch, Liszt Ferenc u. 4. Telefon: 16-483. _________ M indennemű vízvezetékszerelési munkát vállalok! Cím: Nagy Gyula, Pécs, Körösi Csorna Sán- dor u. 10/A., fszt. 7. Cserépkályhák átrakását, újak építését vállalom. Müller József cserépkályhás. 7626 Pécs, Alsóbalokány u. 51J _______________________ R edőnykészítést, reluxaszerelést több színben vállalo>k. Klein János, Pécs, Pannónia u. 12. Telefon: 22-570, este. Házastársi, élettársi kapcsolat kiépítése, szabadidő eltöltéséhez társkeresés az egész ország területén. Kérje tájékoztatónkat! „Diszkréció” Társkereső Szolgálat GM., 7100 Szekszárd, postafiók: 167. Szőnyegeit, kárpitozott bútorát lakásán tisztítom. Modern technológia, nyugati- vegyszerek. Telefon: 23-920._________ 4 0-féle svájci aranyozott és platina fülbevalókból választhat. Fájdalommentes fülbevalóbe- lövés 250 forinttól. Kertváros, Lahti u. 52., I. 5. 39-es buszvégállomástól Keszü felé, 2 percre. Habarcs- és betonkeverést vállalok Pécsett és környékén, bármikor. „Betonkeverő van” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szobafestést, mázolást, tapétázást garanciával vállalok, közületnek is. Telefon: 23-592.________ G yermekfelügyeletet vállalok munkaidő alatt. „Korrekt” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Takarító-szolgáltató GM. — rövid határidőre —, olcsón vállal: nagytakarítást, ablak-, függöny-, szőnyeg- és kárpittisztítást. Cím: Szekszárd, Lehel u. 6. Telefon: 06-74-13-833. Vidékieknek! Nyelv- tanítás 90 Ft-tól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (8:5-761). Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábornok u. huszonegy. A legelső vidéki vállalkozás! Szjbadidőpart- ner-, útitárs-, nyaralópartner-, házasságközvetítés az egész ország területén. Kérje tájékoztatónkat! Kapcsolat, 9700 Szombathely, Pf.: 283,______________________ F őiskolai végzettséggel, vezetői gyakorlattal vállalnám vidéki vállalat vagy szövetkezet budapesti képviseletét, anyagbeszerzést, főállásban. Saját gépkocsival, telefonnal rendelkezem. Választ: „Műszaki, 139885” jeligére a Felszabadulás tér 1., 1818 Bp. kérek. _________ A lváz- és korrózióvédelem — garanciával. Új gépkocsik soron kívül, Szauer Miklós, Pécs- Hird, Tátika u. 2. Telefon: 13-250._____________ F regoii 180 Ft, panelfúrás, szögbelövés 4 Ft, reluxa -f- szerelés garan- ciával. Telefon: 31-583. Hegesztőt másodállásba felveszek. „Jól hegesztő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vízvezeték-szerelést vállalok. Dominek, Pécs, Hajdú Gy. 40., X. 39. Naumann varrógéppel munkát vállalnék. „Bizalom” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Portás és telefonközpontos állást keresek (43 éves nő). „Április” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 3 éves vezetői gyakorlattal rendelkező fiatal közgazdász és külkereskedő (angol—német nyelvvizsgával) házaspár Pécsett állást keres. „Perspektíva” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ E lveszett Csöpi névre hallgató, fekele fajtiszta pulikutyám, március 19-én. Aki tud a kutyám életéről vagy elpusztulásáról, értesítsen. Jutalomban részesül. Szan- tágl Ferencné, Pécs, Tolbuhin út 121. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz április 19—29-ig, naponta 7—16 óráig, szombat és vasárnap kivételével: Vasas, Búzakalász, Pajtás, Somogy u., Orosz Gyula u.. Szövetkezet u., Határ u., Má- ladó u., Gabona u., Puskás T u., Liget u. és Iskola-köz által határolt területen. Az Országos Orvosi Rehabilitációs Intézet foglalkozási rehabilitációs szakmunkásképző tanfolyamot indít 1983. augusztus 1-vel, a 615. számú műszergyártó és karbantartó szakmában. Felvételre 18—45 éves korig azok a megváltozott munkaképességű férfiak jelentkezhetnek, akik egészségi állapotuk miatt eredeti szakmájukban nem dolgozhatnak, illetve jelenlegi munkakörüket nem tudják ellátni vagy szakmai képesítést eddig nem szereztek. Eszméletvesztéssel járó betegség, továbbá idegrendszeri károsodás miatt leszázalékolt fogyatékosok, valamint csak tolókocsival közlekedő, önmagukat ellátni nem tudó mozgás- sérültek felvételét körülményeink miatt nem tudjuk biztosítani. Rokkantsági nyugdíjas tanulóink számára nyugdíjuk megtartása mellett jövedelemkiegészítést biztosítunk — akiknek munkaképességcsökkenése 36 %, ill. 50%-os, azok részére korábbi keresetük 80 százalékát fizetjük a képzés ideje alatt. Vidéki tanulóink ingyenes kollégiumi elhelyezéséről gondoskodunk. A tanfolyamra jelentkezőknek JELENTKEZÉSI LAP-ot küldünk, melyet 1983. május 6-ig SZAKORVOSI IGAZOLAS-sal és ISKOLAI BIZO- NYÍTVÁNY-nyal (középiskolai, szakmunkás, vagy 8 általános iskolai) együtt kérünk az alábbi címünkre megküldeni: Fürst Sándor Kollégium, 2092 Budakeszi, Erkel u. 1. Telefon: 365-737 A Dunaújvárosi Munkásszövetkezet újonnan nyíló szerb vendéglőjébe tamburazenekart keres. Érdeklődni lehet: a hálózatirányítási osztályon (Dunaújváros, Római krt. 3—5. Telefon: 131-83.).
