Dunántúli Napló, 1983. március (40. évfolyam, 59-89. szám)
1983-03-10 / 68. szám
1983. március 10., csütörtök Dunántúli napló 5 Megbeszélés a könnyűipar jelenéről és jövőjéről Mit kínál a pénzügyi renter? Legfontosabb a talpon maradás Az előző időszakban 30 mii. liárd forintot költöttünk könnyűipari rekonstrukcióra. Az 1970- es években alakult ki hazánkban a mai értelemben már nagyiparnak számító konfekció- és bútoripar. Az eltelt időszakban ismét lépéshátrányba kerültünk. A kiutat a legmodernebb technológia, a számítás- technika (folyamatszabályozás) termelésbe állítása, a szakágak közötti teljes integráció, á biztonságot adó háttéripar, és ezzel együtt a szervezés, a belső anyagmozgatás fejlesztése jelentheti. A Baranya megyei tudományos hetek eseménysorozatában tegnap délután a Technika Háza klubtermében, a Magyar Közgazdasági Társaság Baranya megyei Szervezete rendezésében tartottak kerekasztal- beszélgetést a könnyűipar jövőjéről. Az előadó, dr. Schiller György, a Magyar Nemzeti Bank főosztályvezetője hangsúlyozta, hogy a Hogyan tovább? megválaszolása előtt a mai helyzetből kell kiindulni. Az utóbbi években a könnyűipar beruházásai, ezzel a vállalatok hiteltartozásai is csökkennek. A vajúdási korszak véGazdaságunk megújulási folyamatában napjainkban az egyik leginkább hangoztatott óhaj: vállalkozni, a vállalkozói szellemet erősíteni és széles körben elterjeszteni, versenyezni és versenyeztetni. Ezzel kapcsolatban az elmúlt évben több rendelet is napvilágot látott ezek közül a legnaavobb visszhangot a Pénzügyminisztérium 58/1982. évi rendelete keltette, mely a vállalkozással és a szállítási szerződéssel kapcsolatos versenytárgyalássai - intézkedik. Versenytárgyalás — versenyár — vállalkozás ... Ezzel az elnevezéssel tegnap Pécsett az építők kultúrtermében kétnapos országos tanácskozás kezdődött, melyen az ország minden részéből idesereglett több mint 250 tervező, beruházó és kivitelező vállalatnál dolqozó szakember hallgat meg előadásokat, még inkább véleményt és tapasztalatot cserél miután — mint ez az első napon kiderült — a témában egyelőre hatszor annyi a kérdés, mint amennyi a válasz. A rendezvény házigazdája a Szervezési és Vezetési Tudományos Társaság Baranya megyei Szervezete. A tanácskozás megnyitóját Piti Zoltán, a Baranya megyei Tanács elnökhelyettese tartotta, a geztével az áll leggyorsabban talpra, aki erre felkészül. A beszélgetésen a megyénk könnyűiparát képviselő szakemberek kifejtették, hogy a jelenlegi helyzetben a talpon maradás a legfontosabb. Tevékenységüket nehezíti a nyomasztó anyaghiány, hogy nincs hitele a szerződéseknek, a szállítási és egyéb határidőknek. Ilyen körülmények között hiába szorgalmazzák az egyébként kölcsönös előnyöket ígérő integrációt. A fellendülést hátráltatja, hogy mind több csatornán úszik el a vállalati nyereség, a megcsappant nyereség viszont csak minimális fejlesztési lehetőséget ad. Hogyan lehet így buzdítani, nógatni a kockázatvállalást, a vállalkozókedvet? — kérdezték. Az elvonásoktól függetlenül jogos a követelmény: legyen ellátási színvonal, exportfejlesztés, importkorlátozás. Az üzemek befelé fordulnak. Ez sem az iparágnak, sem a népgazdaságnak nem előnyös. Jogos követelmény, hogy a rossz terméket előállítót fegyeltéma időszerűségét hangsúlyozva. Ezután Havas Péter, az Állami Fejlesztési Bank vezér- igazgatója tartott előadást a vállalkozásról. Hangoztatta, egész gazdaságunkat vállalkozási pályára kell átállítani, annál is inkább mivel a nemzetközi munkamegosztásba nagy arányban bekapcsolódott magyar vállalatok csak akkor tudnak az öldöklő versenyben a külpiacokon talpon maradni, ha képesek többet, jobbat, olcsóbbon és gyorsan adni, ha vállalkoznak. s legyőzik a versenytársakat. Ennek feltételei részben adottak, a szakértelem, a képesség benne van gazdaságunkban de még nem vált gyakorlattá a vállalkozás, a versenyzés.'A feltételekről szólt — többek között — a következő előadó,' Puhr László, a Pénzügyminisztérium főmunkatársa is. Erősíteni kell a folyamatot, amely a versenyhez elvezet, eközben rengeteg megcsontosodott fogalmat újra kell értékelni, szemléletünkön változtatni. Ezt követően számos előadás hangzott el, a résztvevők megismerkedhettek a jugoszláv gyakorlattal is, amit egy szabadkai szakember vázolt fel. A tanácskozás ma folytatódik. mezéssel, selejtbérezéssel sújtsák. Ugyanakkor a minőséget, a minőségi munkát végzőt nem tudják tisztességesen megfizetni a vállalatok. A könnyűipar jelenében és főleg jövőjében különösen igaz, hogy mindennek a teljesítményközpontúságot, a hatékonyságot, minőséget, termelékenységet, az exportot és a gazdaságosságot kell szorgalmaznia. A könnyűipar jövőjének ma sarkalatos kérdése, hogy milyen irányba és mit kínál a pénzügyi rendszer. M. L. A cserkúti szőlőhegyen tegnap nagy kiterjedésű avartűz- höz riasztották a pécsi tűzoltókat, akik rövid időn belül megakadályozták a tűz továbbterjedését. A bozótos közelében könnyen kigyulladhattak volna a hétvégi házak is. Nem ez az egy riasztás volt tegnap: délutánig 14 alkalommal oltottak avartüzet. Hétfőn is^-öt helyre kellett kivonulni, a legsúlyosabb eset a komlói járásban történt. Egy fenyvesérdő égett le, s mintegy százezer forintos kár keletkezett. Ez évben pedig már 49 avar-, és erdőtűz volt Baranyában több százezer forintos kárral. Kiállítással és zenés irodalmi műsorral emlékeztek meg a Marx-évfordulóról szerdán az NDK kulturális és tájékoztató központban. A berlini Német Történeti Múzeum gyűjteményéből válogatott dokumentumok áttekintést adnak a tudományos szocializmus, a dialektikus és történelmi materializmus megalkotója, a nemzetközi munkás- mozgalom legnagyobb elméleti irányítója, szervezője és vezetője munkásságának legfontosabb állomásairól. KoraA tűzoltóság a társadalmi szervezetekkel közösen szigorúan ellenőrzi az avarégetése- ket és súlyos bírsággal sújtják azokat, akik nem tartják be a rendszabályokat. A legfontosabbak: erdőtől csak kétszáz méteres távolságban lehet tüzet gyújtani, állandó felügyelet mellett, szélcsendes időben. A tüzet rakónáf lennie kell olyan szerszámnak, eszköznek, amivel megakadályozhatja a tűz továbbterjedését illetve szükség esetén elolthatja. A tüzelés után tökéletesen le kell földelni az égést. beli fotók adnak képet Marx és Engels kapcsolatáról is. A tárlat anyagát kiegészítik a magyar munkásmozgalmi múzeumban őrzött könyvek, valamint az 1919-ben, a Rot- tenbiller utcai iskolában megalakult, Marx Károly nevét viselő úttörőcsapat történelmi dokumentumai. A rendezvényen megjelent Rudolf Rossmeisl, a Német Demokratikus Köztársaság magyarországi nagykövete. Ott voltak a Marx Károly nevét viselő szocialista kollektívák képviselői. Önkéntes rendőrök tanácskozása Pécsett, az Eszék étteremben találkozott csoknem 300 meghívott, hogy az 1982. évi önkéntes rendőri szolgálat munkájáról szóló évi jelentést meghallgassa és megvitassa. Az elnökségben helyet foglalt Rákos János, a Pécs városi Pártbizottság osztályvezetője, megjelentek az önkéntes rendőröket delegáló vállalatok képviselői. A beszámolót dr. Tóth László rendőr őrnagy mondto el. Beszélt a város közrend-közbiztonsági helyzetéről, a közlekedési helyzet alakulásáról, értékelte a körzetmegbízotti csoportok munkáját. Kiemelte, hogy a XII. kongresszus határozatában a belügyi munkára vonatkozóan az is elhangzott, hogy a rendőri szolgálat társadalmi bázisát kell erősíteni. Fontos politikai kérdés, hogy a legfőbb társadalmi segítőink táborát, az önkéntes rendőri szolgálatot kell fejleszteni. Pécs városában 83 önkéntes rendőri csoport 766 fővel tevékenykedik. Az önkéntes rendőrök az elmúlt évben 65 körözött bűnelkövetőt fogtok el, 42 esetben segítettek az előállításban és 158 alkalommal önálló intézkedést foganatosítottak. A beszámoló és a hozzászólások után Gyimesi János r. alezredes „önkéntes rendőri szolgálatért" kitüntetéseket adott át, mely o belügyminisztériumi szolgálati évek után jár: 25 éves szolgálatért 3 fő, 20 éves szolgálatért 21 fő, 15 éves szolgálatért 38 fő, 10 éves szolgálatért 30 fő, 5 éves szolgálatért 16 fő vette át a kitüntetést. Dr. Gorái Józsel alezredes az éves munjro alapján 13 főt kapitányságvezetői dicséretben és jutalomban részesített. Kaposi Magdolna ■ fn [Tűi ÍJ 1 jULLyL yjUülJ Ormánság vagy Ormányság? „Baranya délnyugoti szögletében, két községet Somogybái is kikerekítve, 45 halódó, színmagyar falucska tekinget ki a nagyvilágba: meglátja-e valaki? Olyan kicsi, hogy két nagyobb községet leszámítva 40 —80 háznál egy-egy falucsko többet nem számlál .. . Kb. 80 000 hold. De ennek fele ma is nagybirtok, s legnagyobb részében hitbizomány, amely halálgyűrűként veszi körül, s pecsételi rövidesen betelő sorsát” — írja e terület kiváló néprajz- tudósa, kákicsi Kiss Géza 1937- ben megjelent, feltűnést keltő monográfiájában. E dél-baronyai terület községei észak—déli irányban 20 —25, nyugat—keleti irányban 45 kilométernyi szélességben borulnak rá a Drávára, amelynek gürüi (lápjai), zöld gyótái (füves térségei) váltják egymást az urmófckal (ormókkol, dombokkal). Bodonyi Nándor meghatározása szerint az Ormányság addig terjed, ameddig a bikfa ér. Mert ősi magyarság él itt, ősi szokásokkal, viselettel. A bikla fél lábszárig érő, szedett fehér, keletien bő szoknya, halványan kékített, finoman ráncolt gyolcs (gyász esetén: lenvászon) háziszőttesekből. Majdnem minden falu határában akadnok urmák, ormok, dombhátak. Néprajztudósaink többsége megegyezik abban, hogy ezektől az urmáktól kapta e terület a nevét. Abban azonban már eltérnek a vélemények: Ormánság vagy Or- mányság-e a helyes alak? Egyik, tévét figvelő, szigetvári olvasónk (F. Gy.) méltatlankodva ír arról, hogy „a már régen tisztázott és elfogadott Ormányság helyett Ormánságot mondanak, s ezért kérem, szíveskedjék a televíziót és az RTV-újsáoot elmarasztalni e nagyon gondatlan szóhaszná- lotért.” Nem félnénk az elmarasztalástól,. ha e kérdésben egységes nézet alakult volna ki. Kiss Géza — szinte egyedül — az Ormányság szó mellett kardoskodik, ugyanakkor mások (Mészöly Gedeon, Lukácsy Imre, Móricz Zsigmond, Kodolányi János, o legújabb néprajzi lexikon stb.) Ormánságot említenek A r>’innntúli Naplóban nemrég olvastuk: Túl sok a viz az Ormánságban. Melyik hát a helyesebb a két alak közül? Azt Kiss Géza is elismeri, hogy az Ormányság legjellegzetesebb vonásától, az urmáktól kapta a nevét. Tőszava a finnugor: ur, amely vogul nyelven hegyhátat, dombhátat, az osztjákban pedig völgyek, mocsarak közt elhúzódó hegyhátat jelent. Régi okleveleinkben az Urman (1257-ból), az Or- mankuz (= Ormánköz — 1330-ból és 1348-ból) név szerepel. Kiss Géza említi, hogy az itt élők a szőlőt, a kukoricát még ma is „urmára" ko- pálják, vagyis két barázda között dombhátat emelnek. A magyar nyelv történeti- etimológiai szótára hosszasan elemzi ennek az ősi örökségünknek finnugor eredetét, megállapítva, hogy az urmó, or- mó szóból származik az orom szavunk is. Ilyen régi tulajdonneveket találunk: Urmandi, Ormán, Ormánd, Ormánhida. E nevek azt sejtetik, hogy az Ormánság szót kell inkább helyesnek elfogadnunk, mert ez az ősibb, míg az Ormányság a népiesebb. Ez utóbbira is lehet példát felhozni. A régi Hunyod és Belső-Szolnok megyében „a messzire sötétlő, magas hegyet” valamikor Ormánynak nevezték. Még valamit! Bőd Péter és Bél Mátyás Baranya megyét Baranyaságnak is mondják. Ősi elnevezés ez is, akár az Ormánságé. Tóth István dr. Makay Ida szerzői estje Makay Ida költőt köszöntötte tegnap este szerzői estjén a közönség Pécsett, a Várkonyi Nándor Könyvtárban. Barátok, ismerősök, tanítványok, a szép versek kedvelői töltötték meg zsúfolásig a könyvtár olvasótermét, amely hangulatos színhelye a hasonló irodalmi összejöveteleknek. Makay Idát Rátki András, a Művelődési Minisztérium irodalmi és művé- szettájékoztatósi főosztályának vezetője is köszöntötte, és „a kedves kortórsnak, aki áldozatos pedagógiai munkája mellett alkotó művészként a mindennapok szép élményeinek megörökítésével teszi gazdagabbá életünket”, átnyújtotta a Szocialista Kultúráért kitüntetést. Ezután Lengyel Balázs irodalomtörténész mondott beszédet. Visszaemlékezett az Új Hold című folyóirat körére, ahol Makay Ida. először jelentkezett verseivel. Elemezte Makay Ida „élményösszegező költészetét", ver. seinek magas rendű forma- kultúráját, és felhívta a figyelmet arra, hogy a költő verseiben nem csupán a férfi—nő viszony örök konfliktusáról van szó. Ennél sokkal többről: „a létezés, a létbe vetettség általános kérdéseiről, életről, halálról, percről és örökkévalóságról. Mint minden igazi költőnél, aki az emberi egzisztencia belső köreiben él. Méltán illeti köszönet és taps.” Ezután Güth János és Koszta Gabriella Makay Ida verseiből adott elő, hegedűn közreműködött Gy. Vass Ágnes és Gyermán István. A szerzői est utón a Jelenkor szerkesztőségében a folyóirat munkatársai és az írószövetség dél-dunántúli csoportja köszöntötték a költőt. G. T. Versenytárgyalás - versenyár - vállalkozás Erősíteni kell a vállalkozói szellemet gazdaságunkban Kétnapos országos tanácskozás ráesett Több százezer forintos kár A cserkúti szőlőhegyen is avartüzet oltottak a pécsi tűzoltók szerdán Idén 49 avar- és erdőtűz volt Baranyában Megemlékezés Marx Károlyról