Dunántúli Napló, 1983. február (40. évfolyam, 31-58. szám)
1983-02-17 / 47. szám
1983. február 17., csütörtök Dunántúlt napló 5 Több építőanyag termelését vállalta az ipar Építőanyagok a komlói TUZÉP-telepen Az építőanyag-ipar az idén növeli a sajátház-építők ellátását a keresett mintás falburkoló csempéből, mázas padlóburkoló lapokból, előfeszített vasbeton-termékekből, színes tetőfedő anyagokból, hótakarékos kézi falazóelemekből, ásványgyapot szigetelőanyagokból. A kereslet és kínálat helyzetéről az ellátás javítására tett közös erőfeszítésekről számoltak be szerdán at Építésügyi és Városfejlesztési Minisztériumban tartott sajtótájékoztatójukon az ÉVM és a Belkereskedelmi Minisztérium szakemberei. Elmondották, hogy a számítások és a felmérések szerint az idén várhatóan magánerőből 58—60 ezer lakás épül, amelyből 30—32 ezer lesz családi ház, 28 ezer pedig telepszerű és egyedi többszintes társasház. A két minisztérium alapvetően ennek az építési feladatnak, a fokozódó felújítási és fenntartási munkáknak és a várható építőanyag-elővásárlásoknak a figyelembe vételével tervezte meg a gyártást és az ellátást. Az egyeztetések szerint bőséges a kínálat cementből, égetett mészből, ablaküvegből, korszerű födémpanelből, óm több termékből gondot okozott a várható szükséglet fedezése. Ezért több közös intézkedést tettek és a szükséges termékeket gyártó üzemek dolgozói maguk is többletmunkára vállalkoztak. így a Beton- és Vasbetonipari Művek üzemei összesen 560 ezer méter többlet födémgerenda gyártását, a téglaipari üzemek 40—60 millió kisméretű téglának • megfelelő falazóanyagtöbblet előállítását vállalták, a nagyobb építőipari vállalatok asztalosrészlegei pedig 80 ezer ajtó és ablak gyártásával egészítik ki az épületasztalosipari és faipari vállalat termelését. Hiány mutatkozott — három gyár rekonstrukciós munkálatai miatt — tetőfedő cserépből is. Ezért a hasonló célt szolgáló más termékkel, azbesztcementanyagokkal, közismerten eternit-lapokkal pótolják a hiányt, részben a hazai termelés növelésével, részben a szocialista partnerekkel kötött szerződések alapján. Az ellátás javítását szolgálja, hogy a kereskedelem az első negyedévben az éves cementszükséglet 25 százalékának átvételét vállalta és ezt kedvezményes áron értékesíti. így a cementipar is egyenletesebben használhatja ki termelőberendezéseit, s télen nem kell csökkenteni a termelését. A gyártók és az építőanyagkereskedelem egyaránt szükségesnek tartja, hogy jobban tájékoztassa az építtetőket a korszerű, hőtakarékos poroton, thermoton és egyéb kézi falazóelemek hasznáról, mert sok építtető feleslegesen ragaszkodik a kisméretű tömör téglához. * Mindenki számára köztudott, hogy egyre inkább a magánerős lakásépítés kerül előtérbe, s hogy ezt a gyakorlatban is meg tudjuk valósítani, ehhez elengedhetetlen a jó, sőt egyre jobb építőanyag-ellátás. Tegnap a HNF Baranya megyei Bizottságán is erről folytatott tanácskozást a Fogyasztók megyei Tanácsa, ahol egy korábbi felmérés alapján hangzott el tájékoztató az építőanyag-ellátás baranyai helyzetéről. Hogy ez mennyire fontos, azt összehasonlítással érzékeltetjük: míg az V. ötéves tervben épült lakásoknak 40,3 százaléka készült állami pénzeszközök felhasználásával, a VI. ötéves tervben ez csak 26,5 százalék. Az ösz- szes többi tehát magánerőből épül. Van-e ehhez elegendő építőanyag? A vizsgálatok azt mutatják: telek, tervezői kapacitás van, kivitelezői kapacitás már kevesebb, s az építőanyag egyértelműen elégtelennek bizonyul. Kevés a tégla, a tetőfedő cserép, a fenyő fűrészáru. MAB-ülés Idei első ülését a Zsolnay gyárban tartotta a Baranya _ megyei Tanács műemléki albizottsága. Bosnyák János, a gyár igazgatója adott tájékoztatást a gyár tevékenységéről és egyebek közt elmondta, hogy erősíteni kívánják a Zsolnay jellegű termékek gyártását és a növekvő igények kielégítésére közel a a kétszeresére akarják fejleszteni az épületkerámia díszítőelemek gyártását. Jelenleg is nagy sorozatban készülnek ilyenek a Par- lementhez és a budapesti Pataki István téri — Lechner Ödön tervezte — templomhoz. Elmondta azt is, hogy a gyár ugyan nem műemlék, de folyamatosan gondozzák, hogy minél inkább megőrizzék eredeti állapotában. Bezerédy Győző, a Janus Pannonius Múzeum helytörténeti osztályvezetője a gyár ipartörténeti jelentőségéről beszélt és javaslatot tett egyes, még fellelhető régi gépek és berendezések védelmére. Mendöl Zsuzsa művészettörténész a gyár építészeti értékeiről adott átfogó ismertetést és javasolta a fontosabb, Zsolnay-tradiciókat őrző épületek védetté nyilvánítását. Kitért a Doktor Sándor—Zsolnay Művelődési Központ épületének tervezett felújítására és arra hívta fel a figyelmet, hogy külsejében változatlanul kell hagyni, s a belsőségeiben is csak minimális, az eredeti formákat tiszteletben tartó változtatásokat szabad végrehajtani. Az ülés nagy érdeklődést kiváltó előadása volt, amit Duránczi Béla művészettörténész, a szabadkai műemléki intézet vezetője tartott a Zsolnay-épületkerámiák jugoszláviai elterjedéséről, s diaképeken mutatta be, milyen gazdag Zsolnay-kerámiákban a vajdasági nagyváros, Szabadka. A műemléki albizottság ülése a gyár és a Zsolnay-mauzóleum megtekintésével ért véget. H. I. Bővítik a Ill számú általános iskolát A rendhagyó szülői értekezleten 150-en voltak. Csak édesapák. Többen pedig már korábban jelezték, hogy az értekezleten nem tudnak részt venni, de amiben a többiek megállapodnak, ahhoz ők is csatlakoznak. A szentlőrinci 3-as számú Általános Iskola tanulóinak szülei jó ideje tudták, hogy miért hívják össze az édesapákat űk kérdezték leggyakrabban Koltai Péter iskolaigazgatót: meddig tanulnak még ilyen zsúfolt termekben a gyerekek? Az 1977-ben épült nyolc tantermes iskolában ma 290 tanulót oktatnak, 37—40-es osztálylétszámmal. Ezen a zsúfoltságon akarnak változtatni az iskola bővítésével. A nagyközségi tanács a kiviteli* tervek alapján csaknem hárommillió forintot ütemezett erre a célra. Ekkor jött a gondolat: miért nem lehetne ezzel az összeggel úgy gazdálkodni, hogy egy kicsi maradjon, és akkor megvalósíthatnák régóta dédelgetett tervüket, a játszóudvar kialakítását, illetve az iskola teljes körülkerítését Az iskola pedagógusai a nagyközség pártós állami, tömegmozgalmi szervezeteinek egyetértésével úgy gondolták, hogy megkérik az édesapákat, hogy aki szívesen teszi és képes rá, segítsen az iskola bővítésében, elsősorban a belső szakipari munkákban. Akik részt vettek a héten tartott szülői értekezleten, három nap társadalmi segítséget ajánlottak fel. Az édesapák közül 15 kőműves, 26 lakatos, 6 központifűtés-szerelő, 7 festő és 13 villanyszerelő jelentkezett munkára. Ha mindehhez hozzászámítjuk, hogy a helyi gazdaságok, szövetkezetek, vállalati kirendeltségek egy része is jelezte segítő szándékát, aligha lehet kétséges, hogy amit a szentlőrinciek terveznek: megvalósul és augusztus 20-ra befejezik az iskola bővítését! T. É. Filmnapok falun Hat évvel ezelőtt rendezték meg először a falusi filmnapokat, és azóta hagyományosan megjelenik a magyar film a nagyobb falusi mozikban —nemcsak a szokásos játékrendi előadásokon, hanem bizonyos fokig ünnepi külsőségek, között is. Új filmeket mutatnak be és régieket újítanak fel: ismét vetítik a már klasszikusnak számító magyar alkotásokat, és közönség elé kerülnek a népi demokratikus országoknak azok a filmjei, amelyek a falu életével foglalkoznak. Ez a rendezvénysorozat propaganda akar lenni a magyar filmművészet számára és a ki- sebb-nagyobb falvakban élő emberek jogos igényeinek kielégítése is. Nem véletlen, hogy a rendező szervek között ott van a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa, a Baranya megyei Tanács mezőgazdasági osztálya és a Mezőgazdasági Termelő- szövetkezetek Baranya megyei Szövetsége éppen úgy, mint a Mozgóképforgalmazási Vállalat és a Baranya megyei Moziüzemi Vállalat. Az esemény ugyanis számít azokra a gazdasági egységekre, amelyek anyagilag is támogatják a falu kulturális életét, és tekintélyükkel szervezik, gazdagítják a közművelődést. De nemcsak azt, hanem a szakmai tudás gyarapítását is: több községben mezőgazdasági szakmai filmeket vetítenek majd. Az idei falusi filmnapokat pénteken délután 4 órakor a dunaszekcsői Duna moziban nyitja meg dr. Bíró Sándor, a Baranya megyei Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Szövetségének titkára. G. T. Tíz deka parizer dallamai Itt jólesik sorban állni? A papa a Meinlnél volt segéd Postahivatal Pécsett, délelőtt kilenc óra és ... dallama van a tíz deka parizernek. Tíz deka parizer... Ez a hat szótag prózában, de szopránhanggal átszáll a pult felett és a tízdekányi felvágott nemcsak a zsírpapírba kerül bele, hanem a vevők délelőtti munkakedvébe is.- Tíz deka parizer! És még valamit tetszik? És önnek mit adhatok? Egy kefir, két kifli ... Hosszabb a parizer kicsit! Lehet? Jó, akkor 5 forint 60 és önnek? Mit tetszik kérni? Három mondat, három vevőnek, szinte egyszerre! Mert miközben a parizeres úr készíti az erszényét, Erdősi Róbertné csomagol, de még a kefirről is kiderül, hogy ő a kefires kislány, két kiflivel, s a harmadik vevő, lám, hogy szuszog szegény a bajusza alatt, szóval ő meg itt leli meg élete legszebb pickszalámi végét és gyorsan leméreti. Mondom, dallama van az eladásnak. A sor nem fogy, ahogy nézem a másodpercmutatót, úgy változnak az arcok a Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat büféjében. Jó itt sorba állni. Lehetetlen és képtelen ez a kijelentés, mert sorba állni sosem jó, kivéve ha hawaii szépségkirálynők banánt osztogatnak ingyen, de ilyen ritkán van a kereskedővilágban. Mégis ... álljon valaki sorban máshol, egy agyonfáradt kereskedőasszony előtt, akinek a tízórás állástól elnehezült a teste és a kedve, és várjon, amíg fáradt kézzel némán figyel a csomagolásra fél perceket és utána tagoltan, de másodszor kérdi meg ugyanazt a vevőt, hogy „tehát akkor a tíz deka parizert ugye ..Felgyorsult a világunk, felgyorsult a ritmusunk, fogyott a türelmünk. De a pécsi főpostai büfében üde pillanatok várnak, ahol dallama van a tíz deka pa. rizernek. Máskülönben Erdősinét lehetetlen riportra kérni, csak egy mondat a vevő, egy az újságíró, egy a vevő, egy az újságíró, egy a vevő, szóval így... — Honnét ez a tempó? — Apukámtól. Negyvenkét évig volt kereskedő, még a Király utcai Meinlnél, aztán állami vállalatnál. Jaj, de szerettem, ahogy tanított a vevők kérdésére, a mérésre, számolásra. Hajnalban ötkor már itt vagyok. Takarítás, előre csomagolás, áruátvétel, mind egyedül. Fél hétkor nyitok és kettőig árusítok. Napi tíz—tizenkét órát állok ebben a büfében. A vevők kérdései peregnek, Erdősiné válaszai és keze még gyorsabban mozog, közben látjuk a cellányi szűk helyet, ahol ez az asszony, Pécs talán leggyorsabb kereskedője, napi tíz órát talpon van és ... mennyiért? — Havi 2100 az alapfizetésem, de mivel 230 000 forintos forgalmat bonyolítok egyedül, ezért átlagosan havi hatezret keresek. Déli egy óra felé szinte mór összeesek, a vérnyomásom leszáll... — Vannak haragosai? — Nagyon remélem, hogy nincsenek. Érzem, hogy a mindig türelmetlen mai vevőt megnyugtatja a jó modor és főképp a gyors kiszolgálás. Ha most ezt hallaná a papa, Dobos Imre, aki még a Meinlnél volt segéd és ... — Igen, és tíz deka parizert és ott hátul ön, mit kér? Földessy Dénes Pécsi utcák - híres emberek A költő és Tragédiája A százas évfordulók közepette nem sikkadhat el a kettős Ma- dách-évforduló: 160 éve született a költő, és 100 éve annak, hogy Paulay Ede, a Nemzeti Színház igazgatója 1883- ban bemutatta Az ember tragédiáját (röviden: a Tragédiát). A bemutatás nem ment simán. Mivel a Tragédia elsősorban könyvdráma, másrészt terjedelme miatt sem lehetett színpadon előadni, technikailag nagy nehézséget jelentett az előadása. Az űrjelenetről maga Paulay is úgy vélte, hogy elő- adhatatlan. Mindezeken kívül kísértett az a lehetőség is, hogy a Tragédia előadásából valóban tragédia lesz: revüféle látványosság, amely mintegy nyolcvan személyt mozgat meg; a díszletek, a ruhák (Évának tizenegyszer kellett átöltöznie!), igen sok pénzt emésztenek fel; a színváltósok elnyújtják, unalmassá teszik majd az előadást. A Nemzeti Színház intendánsa (színhózfelügyelője), Podmanicz- ky Frigyes így nyilatkozott: „Tíz előadást sem fog megérni." Az 1883. szeptember 21-én megtartott előadás — a sokféle nehézség legyőzése után — nagy színházi sikert aratott. Ádámot Nagy Imre,"Évát Jászai Mari, Lucifert Gyenes László alakította. Paulay e sorokat irta naplójába: „Legszebb diadalaim legnagyobbját ünnepeltem.” A kritikusok elismeréssel, de némi fenntartással fogadták a kísérletet, nem ismerve el a Tragédia színpadravalóságát. Az eltelt 100 esztendő nem a kritikusokat igazolta. Nálunk 11 év alatt elérte a századik előadást. Bécsben 1892-ben először a hamburgi színtársulat, majd ugyanabban az évben a Nemzeti Színház először magyar nyelven, ezt követően Zichy Mihály híressé vált díszleteivel német nyelven tizenhatszor adta elő a Tragédiát. A budapesti bemutató évében már vidéken is játszották (így Baján is) a Tragédiát, amely Pécsre 1885-ben került. A bécsi, zágrábi, pozsonyi, prágai sikeres előadások után némi törést jelentett az 1893-i berlini bemutató. Ekkor ugyanis a Tragédia több jelenetét elhagyták, és Jókai bemutatása alapján Faust- utánzatot láttak benne A 4141 sorból álló művet a világ legtöbb nyelvére lefordították, így többek között: angol, cseh, dán, finn, héber, holland, horvát, latin, lengyel, német, orosz, román, svéd, szerb, szlovák stb. nyelvre. A fordítók között ott találjuk Gorkijt, a szlovákok legnagyobb költőjét: Hviezdoslavot (családi nevén: Pavel Országhot), és kitűnő német fordításával a mohácsi születésű Mohácsi Jenőt, aki Li- dércke című regényében finom tapintattal tárja elénk a költő tragédiáját, Madáchnak Fráter Erzsikével kötött házasságának regényes, de szomorú történetét. Az történt ugyanis, hogy Madách Imrét 1852. augusztus 18- ón letartóztatták, mert Kossuth egyik titkárát, Rákóczi Jánost a birtokán rejtegette. Egy évi fogság, internálás után hazaérkezve Csesztvére, megtudja, hogy felesége megcsalta távolléte alatt/ Mivel később; viselkedése is lehetetlenné tette házasságukat, elváltak. A szerencsétlen sorsú Fráter Erzsiké gyermekeitől, rokonaitól elhagyatva, a nagyváradi kórházban fejezte be életét 1875-ben. Alakját Madách szinte mindegyik munkájában, így a Tragédia Kepler- jelenetében is megörökítette, majd később a Férti és nő, a Csak tréfa című drámájában. A Tragédiában Madách az egyéni és nemzet; reménytelenség ellenére is buzdítani tudta kora magyarságát, minden emberét, hogy érdemes küzdeni az emberiség előrehaladásáért, a magasabbrendű életért. A tudás gyümölcsét megízlelt ember karja erős, szíve emelkedett arra, hogy a haladásért küzdjön, hisz: „Véget/en a tér, mely munkára hív!” Tóth István dr. Javítjáka magánlakásépítők ellátását