Dunántúli Napló, 1983. január (40. évfolyam, 1-30. szám)
1983-01-27 / 26. szám
LAKÁSINGATLAN Egyedülálló nő — bútorozatlan, önálló szoba- konyhás — albérletet keres. Leveleket ármegjelöléssel, ,,Független” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ P écs, Bánya u. 15. sz. alatt, ikerház építésre is alkalmas építési telek eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Pécs, I. kér., Szabó István u. 42. A cserkűti szőlőhegyen 150 rvöl szőlő, gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni ,.Csárda” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kertes családi ház eladó. Komló-Mánfa, Fábián B. u. 125. Érdeklődni: szombat-vasárnap.______________________ Szoba-konyhás, komfort nélküli lakást vagy házrészt vennék. ,,Pécsett bárhol” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Pécshez 25 kilométerre családi ház nagy kerttel, sok melléképülettel, gazdálkodásra alkalmas, eladó. Velény, Szőlő u. 2. sz.____________________ N agyváty, Kossuth L. u. 72. sz. alatti ház eladó. Négy szoba, egy konyha, gazdasági épületek. Érdeklődni a fenti címen, 8—20 óráig. Becefán 180 n-öl szőlő és nagyobb földterület eladó. Érdeklődni: Pécs, Felsővámház u. 53. sz. alatt.________________ 80 0 n-öl, tízéves, lugasrendszerű szőlő présházzal, Villánykövesden eladó. Vasúttól és buszmegállótól tíz perc. Érdeklődni: Villánykövesd, Kossuth L. u. 47., du. 16 órától._______________ B oly, Tokai u. 6. sz. alatti ház eladó. Nut- riák is eladók. Érdek- lődni a helyszínen. Kertes, 3 szoba komfortos családi ház a harmadik kerületben, azonnal beköltözhetően eladó. Brassó u. 5., csak szombat-vasárnap._______ K ét és fél szobás, összkomfortos szövetkezeti l(fkás sürgősen eladó. Azonnal beköltözhető. Egri Gyula u. 104., IV. 13._______________________ E ladó vagy pécsváradi 3 szobás családi házra cserélhető Pécs, Sarohin tábornok út 7., II. 8. sz. alatti, két és fél szobás OTP-öröklakás. Érdeklődni: mindennap 17 óra után.___________ H ázhelyek eladók, I. kerület, Palahegy utcában. Érdeklődni: Szabó Csaba, 7622 Pécs, Batthyány u. 4._____________ Ö sszkomfortos, másfél szobás, bútorozott lakás albérletbe kiadó a Komarov Gimnáziummal szemben. Érdeklődni: Pécs, Jurisics M. u. 18. Erbéknél.____________ P ince, présház, lugasrendszerű szőlővel, Kővágószőlős, Hegyalja dűlőben, elfogadható áron eladó. Buszvégállomástól tíz percre. Érdeklődni: Kővágószőlős, Hősök tere 10.__________ G arázs eladó Komlón, a Vörösmarty u. végén. Érdeklődni a 83-148-as telefonon, 19—20 óra között. Eladó 275 n-öl szőlő kis téglaépülettel, fele lugas, tízéves vegyes szőlő és 11 db gyümölcsfa, konyhakerttel — kövesút odáig. A 33/A vagy a 36-os busszal tíz perc alatt megközelíthető. Érdeklődni: ,,Megegyezünk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Egy gyermekes házaspár Pécsen, külön bejáratú, bútorozatlan szoba-konyhát keres. „Boglárka” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Házrész eladó Pécs, Vasas I., Bányatelep 16. Kétszoba, konyha, fürdőszoba, 6x4-es nyárikonyha.______________________ M ohács, Perényi tömb l/A., II. em. 11. számú, két és fél szobás, 64 négyzetméteres OTP- öröklakás, kp -f- kevés OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni a délutáni és esti órákban.____________ K iadó egyszoba összkomfortos szoba, két személy részére. Cím: Pécs, Kertváros. Érdeklődni levélben: Jerezá- novics Ferenc, Gyenesdiás, Ady E, u. 1.______ F orgalmas helyen üzlet- helyiséget keresek bérbe vagy lakásomat elcserélném belvárosi, kialakítható lakásra vagy családi házra, 2 szobás, szövetkezeti lakásomon érdeklődni - Uránváros, Radnóti M. u. 5/B., I. 5. Eladó 2 db. 600 n-öl. 2 db 500 n-öles házhely. Érdeklődni: Szalánta, Hunyadi u. 134. sz. Uránvárosi, 47 m2-es, 2 szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás készpénzért + OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni: 18.00 óra után a 18-134-es telefonon. Elcserélném 47 m2-es, újszerű, földszinti, uránvárosi szövetkezeti lakásomat 64 m2-es, szövetkezeti vagy OTP-lakásra, értékkülönbözet térítéssel, I. emeletig. Kertvárosi kizárva. Telefon: 18-075. ___________________ G yódi szőlőhegyen 400 n-öl, ebből 150 n-öl szőlő, a többi konyhakert, hétvégi házzal, víz, villany van, megosztva is eladó. Érdeklődni: Gó- csa Ferenc, Pécs, Fran- kel Leó u. 1-, fszt. 4. Keszüben 350 n-öl területen lévő, félkész épület, manzart tetőbeépítéssel, kész pincével, 230 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni: Pécs, Enyezd u. 7., fszt. 2., délután 5—7 ára között. _________ 3 szobás öröklakás eladó, kp -j- OTP-átvállalással. Érdeklődni egész nap. Pécs, Kertváros, Etelka u. 12., IV. 15. Elcserélném iVz szobás, összkomfortos tanácsi lakásomat csak bogádi, nagykozári, hirdi vagy kozármislenyi kis családi házra, kb. 250 000 Ft értékig. „Tavaszra várva” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ _ B alatonszemesen, 500 n-öl zártkert, aszfaltút mellett, villany- és vízbekötési lehetőséggel eladó. Érdeklődni: Ba- latonszemes, Toldi M. u. 7. szám.___________ Pé csi, nagy telkes családi ház eladó, amely vállalatoknak és közjle- teknek is igen alka;rr.as, központi helyen. „Mindenre alkalmas” jeligére a Sallai utcai hkdetőbe. ___________________ S zövetkezeti garázs Kertvárosban eladó. Érdeklődni: Olga u. 13. — dr. Melczer._____________ Elc serélném egyszobás, távfűtéses, házfelügyelői lakásom 1—IV2 szobás, komfortos főbérletire, kis házrészre, minden érdekel. „Szliven környékén van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Budapest, XVII. kér., 210 n-öl telek, azonnal beköltözhető kis házzal, megkezdett építkezéssel, sok építőanyaggal. Érdeklődni: „Megéri” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mólom, Kis u. 14., családi ház eladó — félkész._____________________ 2 szobás, garázsos, kertes családi ház, III. kerületben, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Gém u. 20. Családi ház eladó, fizetési könnyítéssel, tavaszi költözéssel. Érdeklődni a helyszínen, Megyeri út 54., minden este 17—20 óra között. Kispostavölgyben, út mellett, 368 n-öl szőlőgyümölcsös eladó. Faház + félkész épület, vTz van. Érdeklődni: Var- sány u. 6., VI. 22. Kulcsárné. __________________ 2 szoba, összkomfortos, kertvárosi OTP-lakáso- mat eladnám vagy családi házra cserélném. 400 ezer + OTP-átvállalással. Pécs, Kertváros, Eszék u. 47., II. 8. Érdeklődni 18 óra után. Kertvárosi, kétszoba- összkomfortos, negyedik emeleti (lift van), szövetkezeti lakásomat 1984. évi beköltözéssel eladnám. Készpénz -f- OTP. „üzletközpont” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ Sik lóson 4x4 m műhely eladó. Rákóczi u. 20. Vennék 200 n-öl körüli építési telket Pécsett. Levélcím: Pécs 14. Pf.: 88.________________________________ E ladó 250 n-öl építési terület, elvi építési engedély van. Cím: Pécs- bánya, Gesztenyés dűlő 18. sz. Szabó.__________ K b. 20 négyzetméteres üzlethelyiséget bérelnék Pécsett, Kertvárosban is. Levélcím: Pécs 14. Pf.: 88.________________________________ Ig ényes tervezésű, befejezés előtt álló, két családnak is megfelelő családi ház, 749 n-öl kerttel eladó, lakáscsere is érdekel. Kozármisleny, Újtelep, Kinizsi u. 37. Osszeköltözők, figyelem! Elcserélném 39-es busz végállomásánál, Melinda utcai 3 szoba, összkomfortos tanácsi lakásom 1 db egyszoba és IV2 szoba összkomfortos tanácsira. „Jó hely” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Epedaruqós franciaágyak és kárpitozott garnitúrák készítése részletre is. Vajta kárpitos, Pécs, Déryné u. 11 Neumann kötőgépet vennék. „Pontos ár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^_____________ Két db, jól fejlett, öthónapos bikaborjak eladók. Velény, Szőlő u. 2. szám. IMPORT TAPÉTÁK 200-féle szín- és mintaválasztékai Extraszép TAPÉTASZEGÉLYEK, öntapadós, faerezetű CSEMPE, színes és fehér TAPÉTÁK érkeztek I 1-16-29—47-es buszvégállomás, Nevelési Központnál. Törzskönyvezett kuvasz kan, egyéves eladó. Építőanyagot is átveszek (homok, kavics) cserébe. Érdeklődni: Pécs, Felszabadulás u. 65. sz. alatt.____________________ E gy db, kilenchónapos vemhes üsző eladó. Érdeklődni: Cun, Fő u. 74. Döme.__________________ G ázolaj tárolására tartályt, hordót vennék. Ugyanott Skoda mikrobusz eladó. Telefon — 15-607.___________________ E lektromos meghajtású rokkantkocsi és ivarérett nutriacsaládok eladók. Szigetvár, Dózsa Gy. u. 68. sz.___________________ 10 100-as kötőgép eladó. Érdeklődni: Székely B. út 9., du. 15 órától. Dévai. 1 db új lemez-forrázó- teknő, egy db kézikocsi és 2 db, száz kg-os hízó - házhozszállítással is eladó. Pécs-Nagyárpád, Kiss János u. 1/A. ELŐSZOBAFALAK, CIPŐTARTÓK, ÜLŐKÉK érkeztek a Lakásfelszerelés boltba, cserépből készült PÁROLOGTATÓK kaphatók. Nevelési Központ, pavilonsor, 1-es, 16-os, 29-es, 47-es buszok végállomásánál. Sürgősen eladó egy db hatéves, jól tejelő tehén, kéthetes bikaborjával, ugyanott 50 mázsa szárított szemes -kukorica eladó. Érdeklődni: Áta, Kossuth u. 8., 16 óra után._____________________ Veszek: hagyatékot, mozsarakat, vasalót, réz- tárgyakat, festményt, keretet, órákat, antik bútort, agancsot, porcelánt, antik csillárt, varrógépet, régiséget, régi pénzt. Koltay. Rákóczi út 61.____________________ Ellés előtt anyakoca eladó. Pellérd, Vasút u. 10. szám. Ugyanitt 2 db, 1 mázsa körüli hízó eladó, ______________________ M odern bútort veszek- eladok. Szabadság út 50. sz. Telefon: 18-224. Szőlőoltvány . (oportó, kék-zweigel, kékfrankos, rizling-szilváni), eladó. Siklós, Sallai u. 14. Telefon: Siklós, 368.______ S zuper Zetor pótkocsival, húsz darab vemhes anyajuh eladó. Boda Sándor, Mesztegnyő. Zastava bontva eladó. Kölked, Zrínyi u. 7. Ot db, 50—60 kg-os és öt db 80—90 kg-os süldő eladó. Érdeklődni reggel 8—11-ig és délután 3-5- ig lehet: Eilend, Kossuth u. 1, alatt. ________ G ázkonvektorok és borszűrő eladó. Pécs, Mün- nich F. u. 24/C., I. 6., 16 óra után.____________ E lőszobafalak minden színben és méretben kaphatók és megrendelhetők. Vén Tibor kárpi- tos, Doktor S. u. 7, Eladó egy db kilenchónapos és két db nyolc- hónapos vemhes tehén. Érdeklődni: Gerde, Béke u. 69._________________ Jó állapotban lévő táskaírógépet vennék, márka- és ármegjelöléssel. „Nyugdíjas” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Új Philips Spatial Stereo (508) casette rekorder és originált Siesta eladó. Sellye, Árpád u. 8/2._________________________ Z C-s Wartburg Tourist, új motorral, elcserélném nyitott Barkósra. Pellérd, Szabadság u. 33. Kapósig_____________________ 2 db, 5 éves, 5 hónapos vemhes tehén, haláleset miatt, sürgősen eladó. Sellye, Dózsa Gy. u. 54. Karambolozott, 11 éves Wartburg egyben vagy alkatrészenként eladó. Érdeklődni: Kordé Zoltán, Szentlőrinc, Kossuth u. 6._____________________ U B-s Zsiguli személygépkocsi, friss műszakival, vonóhoroggal, teljesen felújított állapotban eladó. Pécs, Egri Gy. u. 96. sz., fszt. 2. Érdeklődni délután 4—7 óra között.___________________ U l-s, S—100-as Skoda új motorraT, javításra szoruló karosszériával eladó. Érdeklődni: Sala Zoltán, üszögi kiserdő. UP-s, 1200-as Zsiguli, új pb-s vagy föTdgáz-gáz- konvektor, garanciás táskavarrógép, NOVA villanysütő, hőcsöves, famintás olajkályha eladó. Harkájiy, József A. utca 7.___________________ Fa nyúlólak eladók. 1, 2, 3, 4, 6, 12 részes — 250 Ft/rész. Hosszúhe- tény, Hársastelep 1. sz. 1 db nyolcadik hónapos vemhes üsző eladó. Hi- rics, Petőfi u. 23. Szabácsi. ____________________ Ö sszecsukható olasz babakocsit vennék. „Állítható” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. VEGYES ......... E IMTÉS BERZSENYI ÜT 8. PÉCS A IMG...... Elv eszett december 22. körül egy zöld eozin-fül- beváló. Megtaláló jutalom ellenében adja le: Doktor Sándor u. 29., II. 10. FÜLBEVALÓ VISELÉSÉRE ELŐKÉSZÍTÉSI Fájdalommentes, steril I Gyenge Antal, Sallai u. 36. szám. Redőnykészités garanciával / Dombóvári Emil, 7626 Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342._________ E sküvői és báli ruhák kölcsönzése. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Szabadság útról nyílik.) Szőnyegeit, kárpitozott bútorát lakásán tisztítom. Modern technológia, nyugati vegyszerek. Telefon: 23-920._________ F regoli 200,— Ft, + felszerelés, panelfúrás 6,— Ft. Megrendelhető a 11-166-os telefonon. Mindent, mindenkor, mindenhová szállítok egytonnás gépkocsim- mai. Telefon: 16-483. Egy gyermekes fiatal házaspár eltartási szerződést kötne, lehetőleg Pécs belterületén. Minden megoldás érdekel. Cím: Pusztai Tamás, Pécs, Kalinyin út 10. 7632. _____________________ A ntik bútor, restaurálás, stílbútor-készítés. Telefon: 29-321.______________ Angol nyelvtanítást vállalok. Dági Csilla, Pécs, Hargita u. 17. (17 óra után.) ____________________ Fe lsőfokú munkaszervezési végzettséggel építőiparban és vízügyben jártas normatechnológus fiatal férfi, többéves gyakorlattal, állást változtatna. „Mielőbb” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ V endéglőmbe szakácsnőt (lehet képesítés nélküli is), konyhai dolgozó és felszolgáló nőket felveszek, június, július, augusztusi hónapokra. Lakást, étkezést biztosítok. Fábián István, Fo- nyód, Karácsony u. 55. Üzlettársat keresek bejáratott üzletemhez, családi okok miatt. „Kötődé” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szobafestést vállalok — lakosság részére. Telefon: 21-097._____________ N e éljen egyedül, segítünk önnek társat keresni! Várja önt a Napsugár Társkereső GMK. ügyfélfogadás: hétfő, kedd, csütörtök 17—20 óráig. Pécs, Dugonics u. 42. sz.___________________ K árpitozott bútorok áthúzását, javítását, rjjvid határidőbe vállalom. Vén Sándor, kárpitos, Endresz Gy. u. 26.______ 198 3 márciusában kezdődő családi házam építéséhez kőművest keresek. Érdeklődni: Nagy Ferenc, Pécs, Sarohin t. út 3._____________________ F iatal lány délutánonként és hét végén háztartási és egyéb munkát vállal. „Közületeknek is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__________ O rosztanár korrepetálást vállal. Telefon: 17-472. OTP-kölcsönigényléshez költségvetést készítek, lakástatarózáshoz, hő- szigeteléshez. Költségvetés-készítő. Telefon — 30-736, este. KÖZÉRDEKŰ Február 4-én, pénteken 19 órai kezdettel, a városi sportcsarnokban Hun- gária-show. Jegyek az Ifjúsági Házban (Pécs, Szalai A. ,u. 13.), kaphatók, naponta 10—19 óráig. Áramszünet lesz január 28-ig^ naponta 8—16 óráig Pécsett, a Vörösmarty u., Bánya u., Arany J. u., Katona J. u. által határolt területen, hálózatépítés miatt. Áramszünet lesz január 27-én, 8—16 óráig Pécsett, a Jurisics u., Bornemissza u. által határolt területen, tr.- állomás felújítás miatt. A Napsugár Társkereső GMK. értesíti kedves ügyfeleit és az érdeklődőket, hogy 1983. február 26-án (szombaton) a Véndiófa vendéglőben farsangi disznótoros estet rendez. Jelentkezés személyesen vagy levélben, hétfő-kedd-csütörtök, 17-20 óráig, Pécs, Dugonics u. 42. TÁJÉKOZTATÓ Pécs város közigazgatási területén a háztartási szemétszállítás dijának módosításáról I A régi, Kénes úti szemétbánya időközben betelt és emiatt már a környezetvédelmi előírásoknak sem felelt meg, ezért megszüntetése és új szemétbánya létesítése vált szükségessé. A kökényi új szemétbánya használatbavételével megnövekedett a szállítási távolság, és ennek következtében emelkedtek az üzemeltetési-fenntartási költségek is. A háztartási szemétszállítás diját — a megváltozott szolgáltatási feltételeket és az időközbeni üzemanyagárváltozásokat, valamint az egyéb üzemeltetési és fenntartási költségek növekedését is figyelembe véve, az Árhatóság helyiségenként és havonta 9,— Ft-ban állapította meg. A feladatokat ellátó Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat a szolgáltatás korszerűsítése és egybén a minőségi színvonal javítása érdekében tovább növeli a pormentes gyűjtést és szállítást végző gépjármű- állományt. A háztartási szemétszállítás díjának emelése jó részt a szolgáltatás minőségének fejlesztését szolgálja, kérjük a lakosság szives megértését. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Chopin: h-moll szonáta. 8.56: Amikor az Operaház 50 éves volt — IV/1. rész. 9.44: Nefelejcs. 10.05: Diákfélóra. A véges végtelen. Beszélgetés a matematika tanításáról. 10.35: Nótacsokor. 11.19: Csáki szalmája? 11.39: Védett férfiak. Regény. 12.45: Aki tudja, miért nem mondja? 13.00: Az Állami Orosz Énekkar Csajkovszkij-műveket énekel. 13.20: Zenekari muzsika. 14.00: Lapozgató. 14.30: Népszerű fúvósátiratok. 14.48: Egy göcseji nótafa: Márfi Pál. 15.05: Operettdalok. 15.28: Kagylózene — Hatvanban. 16.00: Csoóri Sándor: Elmaradt lázálom. 16.10: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 17.05: Nyitott stúdió. 17.37: Szép álmokat kislány. Hangjáték. 19.15: Debussy: Játék — táncköltemény. 19.35: Pécsi mesélő házak. 20.05: Mozart: Figaro házassága. Négyfelvonásos opera. 00.10: Gábor S. Pál táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Filmzene. 8.35: Napközben. 10.00: Zenedélelőtt. 12.35: Nemzetiségeink zenéjéből. 13.00: Kapcsoljuk a szolnoki stúdiót. 13.20: Éneklő Ifjúság. 13.30: Magyar táncok. 14.00: Lelátó. 16.00: Látogatóban. 16.35: Idősebbek hullámhosszán. 17.30: Tanakodó. 18.35: Hétvégi Panoráma. 19.55: Slágerlista. 20.40: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Karc. 1983. téli kiadás. 21.50: Szociológiai figyelő. 22.20: Népdalok, néptáncok. 23.20: A mai dzsessz. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: A Liszt Ferenc kamarakórus hangversenye a Zeneakadémia kistermében. 10.49: Pleszkán Frigyes zongorázik. 11.05: A hugenották. 12.00: Herbert von Karajan vezényli a Berlini Filharmonikus Zenekart. 13.07: A cirkuszhercegnő. Részletek az operettből. 14.40: A lázadó író: Nagy Lajos. Élete és munkássága — dokumentumok tükrében. VI/2. rész. 15.20: Régi muzsika. 16.00: Zenei lexikon. 16.20: Iskolarádió. 16.15: Popzene sztereóban. 18.00: Wagner: A nibe- lung gyűrűje. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Zenekari muzsika. 21.00: Alfred Brendel zongorázik. 22.13: Rádiószínház. Révbe jutva. Hangjáték. 23.01 : Napjaink zenéje. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Megyék — mesgyék nélkül. Szerkesztő-riporter: Simon Márta. 17.35r Népszerű előadók — kedvelt melódiák. 18.00: Dél-dunántúli híradó. Lapelőzetes. HíreJc. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. Lapszemle. A „Srebrna krila” rockegyüttes repertoárjából. Téli munka a fóliasátorban. Klaics Milica Mohács-szigeti riportja. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. Tervek, beruházások a mezőgazdaságban. Riporter: Reil József. Hallgatóink kérésére. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism. 8.05: Iskolatévé: Kémia. 7. o. 8.35: Környezetismeret. 3. o. 9.00: Orosz nyelv. 6. o. 9.20: Magyar nyelv. 2. o. 9.30: Környezetismeret. 3. o. 10.00: Magyar irodalom. 8. o. 10.45: Magyar nyelv. 3. o. 11.00: Történelem. 8. o. 11.30: Kamera. 12.00: Világnézet. Középiskola IV. o. 12.45: Képújság. 13.45: Iskolatévé. Környezetismeret — ism. 14.10: Orosz nyelv — ism. 14.30: Történelem — ism. 15.00: Világnézet — ism. 15.55: Hírek. 16.00: Ember és Föld. Az Ibériai-félsziget állatvilága. Spanyol rövidfilmsorozat. 11/2. rész — ism. 16.30: Utazz velünk! Játékos ismeretterjesztő sorozat. 5. Bulgária. 17.10: Tévébörze. 17.20: Kikapcsoló. 17.30: Pedagógusok fóruma. Tudomány, tananyag, oktatás. 18.05: Telesport. 18.30: Képújság. 18.35: A vizsgálat folytatódik. A Reflektor szerkesztőség műsora. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Balthazar közlekedik. NSZK tévéfilm. 21.00: Panoráma. A külpolitikai szerkesztőség világpolitikai magazinja. 22.00: A fele sem igaz! Vetélkedőműsor. 22.30: Tv-híradó 3. MÁSODIK MŰSOR 19.10: A mi képernyőnk. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Gólyavári esték. Uralkodó eszmék Magyarországon a második világháború idején. III/2. rész. 20.40: Egészségünkért. Az Országos Egészségnevelési Intézet tájékoztatója a rákszűrésről. 20.50: Tv-híradó 2. 21.10: Kikapcsoló. 21.20: Tudósklub. Szocialista tulajdon, állami vállalat. 22.40: Képújság. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 12.10: Sí viágkupa — lesiklás (férfiak). 16.45: Videooldalak (Zg). 17.00: Sí világkupa — lesiklás (férfiak). 17.45: A tanító — tv-sorozat gyermekeknek (Bg). 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.45: Nagy — kicsiny világ — könnyűzenei adás (Zg). 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Panoráma — politikai maqazin. 21.00: Reklám (Zg). 21.05: Mosolyogjanak, kérem — vetélkedő (Bg). 22.05: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Túlélni a természetben — tudományos sorozat. 18.45: Zenés adás (Zg). 19.00: Slágerlista helyett — ifjúsági adás (Bg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: I. Vojnovic: Napéjegyenlőség — a dubrovniki Marin Drzic Színház előadása felvételről (Zg). 21.15: Folyamatok — kulturális adás. 21.45: Zágrábi körkép (Zg). HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy DR. HORVÁTH ERZSÉBET egyetemi adjunktus életének -39. évében, hosszan tartó betegség után 1983. január 23-án elhunyt. Temetése január 28-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel és szeretett testvérünk, nagybátyánk, kedves rokonunk elvesztése miatt érzett fájdalommal értesítjük mindazokat, akik ismerték, becsülték és szerették, hogy VIRÁGH KÁROLY bádogos és vizvezetékszerelő mester 69 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunk hamvait február 1-én 1 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, testvérünk, KARÁCSONY DEZSÖNÉ Pécs, Keszüi út 23. sz. alatti lakos, január 22-én, életének 60. évében elhunyt. Temetése január 28-án 3 órakor lesz a személyi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó, felejthetetlen édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédimamánk és kedves rokonunk, OZV. KALMANCSI GYULANÉ 81 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január 28-án három órakor lesz a szigetvári kanizsai temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk és kedves rokonunk, TIHANY! LAJOSNÉ elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 31-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó^ szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, nevelőapánk és kedves rokonunk, HORVATH GYULA (volt kereskedő) 75 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése február 1-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. GYULASSY JÓZSEF ny. agrármérnök 70 éves korában elhunyt. Temetése február 1-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy NAGY ISTVÁN szabadszentkirályi lakos, az ÉDU nyugdíjasa, hamvasztás utáni búcsúztatása 1983. január 31-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, testvérem és kedves rokonunk, HABEREHRN PÁL 61 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása január 31-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, Hőerőmű Vállalat vegyi üzem dolgozóinak, akik felejthetetlen édesanyánk, BÓLI ISTVÁNNÉ Rattinger Julianna temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik KUMLI JANOS temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét szomszédoknak és ismerősöknek, akik KISS LAJOS temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték. Fritz család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága felejthetetlen halottunk, OZV. MARKÓ IGNACNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal és személyes megjelenésükkel, táviratokkal fájdalmunkat enyhítették. Külön köszönet a széles körű rokonságnak, a Pécs Fehérhegy! Általános Iskola tantestületének, a ház lakóinak, a szomszédoknak, barátoknak és ismerősöknek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesapánk, BALÁZS FERENC temetésén részt vettek, virágok, ko- szorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, OZV. EGYED BÉLÁNÉ Kicsiny Katalin temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Dömös család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, POZSGAI LAJOS temetésén részt vettek, fájdalmunkat bármilyen módon enyhíteni igyekez- *e*c- Külön köszönet a gépkocsiüzem ve5etf,nek és dolgozóinak, a 12-es számú Volán Vállalat és a komlói Városi Tanács dolgozóinak együttérzésükért. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik IRSA KAROLY hamvasztás előtti búcsúztatásán részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a 111. kerületi pártalapszervezetnek, a barátoknak, rokonoknak, és a szomszédoknak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik KÁROLY FERENC férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk temetésén részt vettek, és virágaikkal, koszorúikkal fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Baranya megyei Rendőrfőkapitányság vezetésének, a cserkúti Mezőgép pécsváradi üzemegység párt- és gazdasági vezetésének, volt munkatársainak és barátainak, postai gépjármű szállítási üzem gondnokságának, Kesztyűgyár ll-es, befejező részlegének. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a széles körű rokonságnak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, KOPP FERENC temetésén részt vettek, virágok, koszorúk küldésével adták meg tiszteletüket. Külön mondunk köszönetét a Porcelángyár gazdasági, párt- és szakszervezet vezetőinek, a korongosműhely, szigetelőmérő, ruhatár, de- korkemence, eozinöntőde és a göngyölegtelep dolgozóinak, a 2. számú gyakorlóiskola VII. b. osztály tanulóinak, a ház lakóinak, és szomszédoknak, akik részvétükkel és megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Dolgozókat feluesznek AUTÓSZERELŐ, villanyszerelő, lakatos-gépszerelő szakmunkásokat veszünk fel a DÉLKÖ bükkösdi kőbányájába. Jelentkezés a bányavezetönél. (196) LABORATÓRIUMI előkészítő munkákhoz és gépek kezeléséhez, valamint laboratóriumi vizsgálatok végzéséhez férfi fizikai dolgozókat keresünk felvételre. Jelentkezés: M. All. Földtani Intézet kőzetmechanikai laboratóriuma, Vasas I., Búzakalász u. 2. szám. Telefon: 13-698. (217) A BARANYA megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat felvesz lakatost, segédmunkást és takarítót. Jelentkezni lehet a központi javító- műhely vezetőjénél, Pécs, Felszabadulás u. 2. sz. ^ (216) A PÉCSI Dohánygyár felvesz gyakorlattal rendelkező könyvelőt. Jelentkezni lehet: Pécsi Dohánygyár, Pécs, Dohány u. 2-8. (206) A PANNÓNIA Afész gépkocsivezetőt felvesz. Autószerelők előnyben. Érdeklődni: Pannónia Afész, Pécs, Anna u. 2. szám, munkaügy. (236) A PÉCSI Orvostudományi Egyetem felvesz műtőssegédet és takarítónőket a Szülészeti Klinikára (Édesanyák útja 17.), udvaros takarítót az óvodába (Szigeti út 12.), építésztechnikust vagy üzemmérnököt a gazdasági igazgatóság műszaki főosztályára (Honvéd u. 5. Tel.: 24-122 237). (251) A PÉCSI Ingatlankezelő Vállalat felvesz híradástechnikai hálózatszerelőt, villanyszerelőt. Jelentkezni lehet: a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Rákóczi út 55. sz. (198) A BARANYA megyei Sütőipari Vállalat raktárkezelőt azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés: Pécs, Szalai András u.#1., személyzeti vezetőnél. (227) A POLLACK Mihály Műszaki Főiskola pedagógiai intézete az oktatást segítő rajzoló, technikai előkészítő tevékenység végzésére keres dolgozót szerződéses alkalmazásra. Jelentkezés: az intézményben, vagy a 11-093- as telefonon. (214) FELVESZÜNK gyakorlattal rendelkező villanyszerelő szakmunkást. Jelentkezés: Pécsi Cipőipari Szövetkezet, Pécs, Madách Imre u. 10., munkaügyi és bérosztály. (134) ASCOTA 170-es és DARO 1371-es típusú gépre adatrögzítőket azonnali belépéssel felveszünk. Kezdőket betanítunk, gyakorlottaknak kiemelt bért biztosítunk! „Gyakorlott adatrögzítők” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (311) AUTÓSZERELŐT, gépbeállításra általános műszerészt és férfi segédmunkást tmk részlegünkhöz felveszünk. Jelentkezés Patyolat Vállalat, Tüzér u. 13. tmk művezetőnél. (225400 H) A PÉCSI Tejüzem azonnali belépéssel felvesz raktárosokat, férfi dolgozókat betanított munkára, két műszakba, női dolgozókat betanított munkára. Jelentkezés: Pécs. Tüzér u. 15. sz. (236010/R) VÍZÜGYI Igazgatóság Gépüzeme, Cserkút, felvételre keres autófényező, karosszérialakatos, mezőgazdasági gépszerelő, hálózati villanyszerelő szakmunkásokat, valamint kárpitost (lehet nyugdíjas is), továbbá szervizmunkást, targoncavezetőt, festő-mázo- lót, portást. Jelentkezés a munkaügyön, megközelíthető a 26-os autóbusszal. (236011/R) GYAKORLOTT kettős könyvelőt felveszünk. Horvát-szerb Diákotthon, Pécs, Fürdő u. 1. sz. (412057/R) AGRONÓMUSI feladatok ellátására szőlész munkatársat keresünk. „Üzemmérnök” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (236006/H) KÉT HENTEST vagy férfi húsipari eladót felveszünk. Jelentkezés: Baranya megyei Vendéglátó Vállalat hidegkonyháján, Pécs, Rákóczi út 18—20. (205) A BARANYA megyei Temetkezési Vállalat felvesz férfi munkaerőket sírásó és halottszállító munkakörbe. Jelentkezés a Bolgár Néphadsereg u. 97. sz. alatt a munkaügyön. (295) PÁLYAKEZDŐ pénzügyi dolgozót közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel felvesz a Zrínyi Miklós Kereskedelmi Szakközépiskola. Jelentkezni a gazdasági irodában, Pécs, Rét u. 10. (249) VLLANYSZERELÖKET alkalmazunk azonnali belépésre is. Jelentkezés: Baranya megyei Vendéglátó V. Karbantartó üzem, Pécs, Doktor Sándor u. 33., személyesen a reggeli órákban. (250) SZAKKÉPZETT élelmiszerbolti eladókat felveszünk. Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat munkaügyi osztálya. Pécs, Ifjúság u. 11. 7624. (228) GYAKORLOTT gépírót felvesz a Leöwey Klára Gimnázium, lehet négyórás is. Jelentkezés: István tér 10. (237) A VOLÁN 12. sz. Vállalat Ipari Üzeme felvesz autóvillamossági műszerész, karosszérialakatos és autószerelő szakmunkásokat egyműszakos munkahelyre, heti 42 óra foglalkoztatási idővel. Jelentkezés: Pécs, Bacsó Béla u.- 4. (208) A MECSEK! KULTURPARK azonnali belépéssel felvesz kettős könyvvitelben jártas értékkönyvelőt, géplakatost, segédmunkást, nyugdíjas festőt, valamint férfi állatápolót. Jelentkezni lehet: 8—16 óra között a vidámparki központi irodában. (282) DÉL-DUNÁNTÚLI Vízgazdálkodási Társulat pályázatot hirdet mélyépítő, kivitélezői gyakorlattal rendelkező szakember részére, vezetői munkakör betöltésére. Feltétel: szakirányú egyetemi vagy főiskolai végzettség, öt év szakmai gyakorlat. Gépjavító tevékenységben is jártas szakembert előnyben részesítünk. Fizetés megegyezés szerint (010136) A PÉCSI Szolgáltatóipari Vállalat felvesz erősáramú villamosipari technikust, villanyszerelőket, kazánfűtőket és főkönyvi könyvelőt. Jelentkezni lehet Pécs, Endresz György u. 2. Munkaügy. (225394/H)