Dunántúli Napló, 1982. november (39. évfolyam, 300-329. szám)

1982-11-05 / 304. szám

.KOSSUTH RÁDIÓ 8.37: Szabó Ferenc: Föltámadott a tenger — oratórium Petőfi Sándor verseire. 9.33: Száll az ének. 10.05: Hétszínvirág. 10.35: őszülő erdők rettegése. Ady Endre versei. 11.00: A romantika színészlovagja. Emlék­műsor Lendvay Márton születésének 175. évfordulójára. 12.45: Hétvégi Panoráma. 14.02: Magyarország 1514- ben. Regény. 15.05: Révkalauz. 15.50: Dalida énekel. 16.00: Húszas stúdió. ,,A cseléd a család rabszol­gája”. 17.05: Fúvósátiratok. 17.16: A ,,Rustavi” együttes felvételeiből. Grúz népdalok. 17.35: Tádzsikisztán. 18.00: A 11 éves Liszt Ferenc kerin- gője. 19.15: Barangolás régi hang­lemezek között. Ncola Zerola ope­raáriákat énekel. 19.35: Szovjet mű­sor. 20.35: Operettkedvelőknek. 21.30: Fűtől — fáig. 22.30: örök­zöld dallamok. 23.17: Melis György dalfelvételeiből. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Fúvcjppolkák. 8.35: Slágermú­zeum. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.40: Népi muzsi­ka. 13.15: Nyolc rádió nyolc dala. 14.00: A Petőfi rádió zenedélutánja. 16.35: Jó utat! A csúcsforgalom ma­gazinja. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Pophullám. 19.40: Régi nóta, híres nóta. 20.35: Sokféle. Szórakoz­tató irodalmi magazin. 21.35: Rit­mus! A Ritmus együttes felvételei­ből. 22.05: Népdalkörök pódiuma. 22.30: Nem szentírás! Késő esti töp­rengések a gazdaságról. 23.20: Kel­lemes pihenést! Szórakoztatózene éjfélig. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Bodza Klára és Dévai Nagy Kamilla nép­dalfelvételeiből. 9.56: Üj operale­mezeinkből. Debussy: Pelléas és Mélisande. ötfelvonásos opera. 12.50: Bölöni György: Egy forradal­mi nemzedék. 13.12: Kamarazene, vokális zene. 14.20: Mahler: VII. szimfónia. 15.40: Világújság. 16.00: Kosa György: Kocsonya Mihály há­zassága. 16.50: Híres hegedűművé­szek. Sarasate felvételeiből. 17 08: Concertino Praga '82. Részletek a nemzetközi ifjúsági zenei verseny magyar résztvevőinek műsorából. 17.38: Bach-kantáták. 19.05: A ze­neirodalom remekműveiből. 20.23: Szvjatoszlav Richter felvételeiből. 21.30: ÖDera-művészlemezek. 22.30: A Reneszánsz rézfúvós együttes ját­szik. 23.00: Rádiószínház. Az öreg halász és a tenger. Hangj/áték. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánsá­gok. 17.25: A bírói gyakorlatból. Ri­porter: Felső Pál. 17.30: Koncert- eiőzetes . . . Zenés beszélgetés Hirsch Bencével és Szkladányi Péterrel. Dr. Nádor Tamás műsora. 17.40: Be­szélgessünk. . . Szabó Mária soro­zata. 17.50: Ritmikus percek. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szer­kesztő: Felső Pál. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. Népdaléneke­sek. Zenés beszélgetés a németi Pávics Anicával és Krizsics Bozsó- val. Klaics Milica műsora. 19.00: Német nyelvű műsor. Kulturális ma­gazin: Hírek. Mecseknádasdi kuta­tások. Beszélgetés dr. Rudolf Wein- hold professzorral. Schuth János ri­portja. — Az izményi Herold trió felvételeiből. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Iskolatévé: Fizika. 8. o. 8.30: Fizi­kai kísérletek. Középiskola II. o. 9 00: Fizika. 6. o. 9.25: Magyar iro­dalom. Alsó tagozat — sz. 10.00: Rajz. Alsó tagozat — sz. 10.20: Osztályfőnöki óra. 5—8. o. — sz. 10.30: Deltácska. — Az űrhajózás története. 11.00: Vörös lángban... Emlékműsor a Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom tiszteletére — sz. 14.10: Fizikai kísérletek — ism. 14.20: Rajz — ism., sz. 14.40: Osz­tályfőnöki óra — ism., sz. 14.50: Deltácska — ism. 15.20: Fizika. 6. o. — ism. 15.45: Fizika. 8. o. — ism. 16.20: Hírek. 16.25: Ahonnan az énekesek származnak. Kubai rövid­film — sz. 16.55: Szülők iskolája. XIII/7. rész — ism., sz. 17.25: Rek­lám. 17.35: Új idők új dalai. VII/4. rész — ism. 18.00: Ablak. 19.00: Rek­lám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Delta. Tudományos hír­adó — sz. 20.25: Dániel. Tévéfilm­sorozat. VI/6. rész: Kutyakomédia — sz. 21.00: A fele sem igaz! Ve­télkedőműsor. 21.30: A hét műtár­gya. Herri Met de Bles: Tájkép vasművekkel — sz. 21.35: Fiatalok órája, őseink nyomában — sz. 22.35: „Tízezer lépés”. Az Omega együt­tes műsora. 23.05: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Gil Evans zenekara a pori jazzfesztiválon — 1981. — sz. 20.25: Videó-variációk. Nicolas Schöffer fény-, idő-, térplasztikái és zenéje — ism., sz. 21.00: Tv-híradó 2. — sz. 21.20: Forradalomban született. Szovjet filmsorozat. X/4. rész: Mi segítünk neked. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 16.40: Tv-színház — I. Marinkovic: Küklopsz (Zg). 17.00: Magyar nyel­vű tv-napló (Bg). 17.10: Német nyelv (Zg) . 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Búzavirág — tv-sorozat gyermekek­nek. 18.15: Tv-naptár (Bg). 18.45: A fiatalok szava — ifjúsági adás (Zg). 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Jean Christophe — filmsoro­zat (Bg). 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Paletta — kulturális magazin (Bg). 22.00: Tv-napló. 23.30: Hírek (Zg). MÁSODIK MŰSOR 18.15: Térbeli tervezés — művelő- dési sorozat (Zg). 18.45: Az emberi test — művelődési sorozat (Zg). 19.15: Tudta-e? (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napíó. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Könyvhónap. 20.50: Zágrábi körkép (Zg). 20.50: Huszon­négy óra (Bg). 21.00: Kiválasztott pillanat (Zg). 21.05.: Spirál — len­gyel játékfilm (Zg). 21.45: Reklám (Zg). 21.50: Mindenkinek valamit — amerikai játékfilm. HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett feleségem és édesanyám, LATYAK JÓZSEFNÉ Kiss Magdolna 37 éves korában elhunyt. Temetése 1982. november 6-án 11 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, apósunk, nagy­apánk, dédapánk, ZAK ISTVÁN, mánfai lakos, 85 éves korában várat­lanul elhunyt. Temetése november 5-én 15 órakor lesz a mánfai teme­tőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, anyósom, nagyma­mánk és dédikénk, OZV. TRISCHLER JANOSNÉ (volt Schiffrich Istvánné) Storcz Mária október 29-én, 85 éves korában, rö­vid betegség után elhunyt. Temetése november 8-án du. 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Hidas csa­lád. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett édesanyám, nagyanyánk, déd­nagymamánk, OZV. KESZTHELYI JÓZSEFNÉ Schapka Irén 89. évében, rövid szenvedés után el­hunyt. Temetése 1982. november 8-án, déli 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Kérjük a részvétnyilváni- tások mellőzését. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy KAKÓCZ GYULA bányász elhunyt. Polgári gyászszertartása 1982. november 9-én 15 órakor lesz a komlói temetőben. MSZB Vállalat Kossuth-bánya üzemvezetősége és dolgozói. Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk a rokonokkal, ismerősökkel, hogy ZÓK SZABOLCS 4 és fél éves korában elhunyt. Ham- vasztás utáni búcsúztatása november 9-én fél 11 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy felejt­hetetlen drága jó édesapánk, apó­sunk, nagyapánk, dédapánk, ükikém, GAM TAMAS szabómester életének 94. évében elhunyt. Teme­tése november 9-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy CSONTOS FERENC, Rókus u. 5/B. sz. alatti lakos, 77 éves korában elhunyt. Temetése no­vember 9-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló csa­A MAGYAR Tudományos Akadé­mia Dunántúli Tudományos Intézete gázkazán kezelésére, vizsgával ren- aelkező nyugdíjas fűtőt alkalmaz­na. Jelentkezés az intézet gondno­kánál (12-755) Pécs, Kulich Gy. u. 22. sz. 8—16 óra között. (3303) A KONZUM Áruház vendéglátó egységébe — éjszakai munkaidő be­osztásba — felvesz kávéfőzőket, va­lamint tálalókat, mosogatókat. Je­lentkezés a személyzeti vezetőnél. (3316) A PÉCSI Fonó- és Szövőgyár, Hird, felvételre kerese 1 gépkocsiszerelöt, Jehet kezdő is. Jelentkezés a mun­kaügyi csoportnál. (225217/H) Mély megrendüléssel tudatjuk, hegy édesanyám, testvérem, PORGES IMRÉNÉ homvasztás utáni búcsúztatása no­vember 8-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló családi. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­teti! férjem, édesapám, apósom, nagypapánk, és kedves rokonunk, KOTHENCZ ISTVÁN pécsújhegyi lakos, 58 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése novem­ber 9-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló csa­lád. Dr. LEHOCZKY EMIL 40 éves korában, 1982. október 20- án, hosszú szenvedés után elhunyt. Végső búcsút 1982. október 28-án vettünk tőle. A részvétnyilvánitá- sokért ezúton is köszönetét mondunk. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett édesanyánk, nagymamánk, dé­dikénk, testvérem, anyósom, nagyné­nink, OZV. KRASZ ANTALNÉ Ruppert Szilvia október 26-án elhunyt. Temetése no­vember 9-én, kedden fél 2 órakor lesz a Vasas ll.-i temetőben. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagy­apánk, kedves rokonunk, PAPP ISTVÁN volt bádogosmester, az Ingatlanke­zelő Vállalat nyugdíjasa, 60 éves korában, rövid szenvedés után várat­lanul elhunyt. Temetése november 9-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Kérjük a részvétlátogatás mellőzését. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy MÄRCZ JANOSNÉ elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúzta­tása november 10-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédnagyapánk, CSERNAK MIHÁLY volt kemsei lakos, 71 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Teme­tése november 9-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk, rokonunk, KELLER ISTVÁN volt sütőmester hosszan tartó betegség után; 76 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 8-án 3 órakor lesz a pécsi központi te­metőben. A gyászoló család és a rokonság. vélre részletes tájékoztatást küldünk. A gyár címe: PNYV Magyar Pamut­ipar, személyzeti és oktatási osz­tály, Budapest, Lahner Gy. u. 30. 1046. Telefon: 693-111/II5-ös mellék, vagy 693-847. TÜZIFA-FÜRÉSZELÖ KISIPAROST ÉS TÜZIFA- FÜRÉSZELÖT ALKALMAZ a Dél-dunántúli TUZÉP Vállalat 1. sz. pécsi telepe. JELENTKEZÉS: Regős Ferenc telep­vezetőnél, Pécs, Megyeri út 61. LAKAS-INGATLAN Felesbe kiadnám 400 n-öl szőlő, gyümölcsös és gazdálkodásra alkal­mas területemet. Pécs, Kanyar u. (volt Rigó- der-dűlő). Rigóék. Beköltözhetően eladó Pécs, Kertváros, Júlia utcai, III. emeleti laká­som készpénz 4" OTP- hitel átvállalással. Ér­deklődni: Pécs, Páfrány u. 15., fszt. 5. - szom­baton és vasárnap 2-5- •9- ___ 2 db tanácsi lakást adok 1 db kétszobás, összkomfortos, taná­csiért, I. emeletig, csak Szliven környékén. Ér­deklődni: 31-048-as te­lefonon.__________________ Belvárosi, 80 m?-es, 2 szoba, hallos, erkélyes, gázfűtéses, tanácsi la­kást cserélnék hasonló vagy összkomfortos ki­sebbre. „Gyors költö­zés" jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. ________ K omló, Április 4. utca mögötti garázssorban garázs eladó. Két rész­letben is fizethető. Ér­deklődni lehet: Ma- gyarhertelend, Rákóczi u. 1. sz. alatt._________ B elvárosi, 1*/* szoba, komfortos, tapétás, te­hermentes házrész fize­tési könnyítéssel, beköl­tözhetően eladó. Der- kovits u. 3. Berta. Kétszobás, garázsos házrész eladó. Pécs, Erzsébettelep, Székely u. 5/5. sz. alatt. Elcserélném a pálosok­nál lévő, 2 szobás, gázfűtéses, OTP-örök- lakásomat családi ház­ra. „630 ezer értékű” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ J ágónak, Petőfi u. 14. sz. régi típusú, 2 szo­bás, konyhás, nagy is­tálló, pajta, pince, 3300 négyszögöl belterület­tel, beköltözhetően el­adó. (Dombóvárhoz kö­ie|) ________ E ladó 3 szobás, belvá­rosi, nagyméretű, össz­komfortos, OTP-lakás vagy elcserélhető gáz-, vagy villamosfűtésű, kertes, családi házra vagy kisebb öröklakás­ra. „Tavaszi költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ B eköltözhető 2 szobás ház eladó. Irányár: Ó50 e. Érdeklődni: Haj­nal u. 3. alatt, 7-én 4— 6-ig. Pécsi, központi, 2 Va szobás öröklakásom + kp budapesti, 3 szobás­ra vagy nagyobbra cse­rélem, 11-591-es tele­fon.________________ Mecseken villa eladó. Telefon: 28-891. Bolygó. Megvételre keresek új­szerű családi házat kp- fizetéssel. Lehetőleg II. kerületben, nem mere­dek helyen, minimum 300 n-öl területen, eset­leg lebontható régi ház vagy telek is érdekel. Megkeresést: vásárcsar­nok, Csiszár gyümölcs­magánkereskedő. 54 m*-es, összkomfortos, szövetkezeti lakás el­adó, 10 000 Ft/m2 és 40 000 Ft OTP. Megté- kinthető november 6-án és 7-én délután 4—6 Ära között. Cím: Pollack Mihály u. 4/A., II. 6. ajtó. _____ K ertvárosi, 2 szoba-ét­kezős, 63 m2-es örökla­kást cserélnénk belvá­rosi hasonlóra vagy na­gyobbra. „Lehet taná­csi is” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Te­lefon: 29-267. Kertes, családi ház, nagy gazdasági éoüle- tekkel, olcsón eladó. Lothárd, Petőfi u. 7*isz. Szétköltözőknekl 2.5 szobás OTP-öröklakást és 1.5 szobás, garázsos. tehermentes öröklakást cserélnénk 2 szintes családi házra vagy 2 családnak alkalmas la­kásra, II. kerület előny­ben. „Sima csere” jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe. Telefon: 29-267. Pécsváradi, új, kétszin­tes családi ház eladó, esetleg pécsi, 2V2—3 szobás csere is érde­kel. Pécsvárad, Gyenes T, út 2IC. _______________ P écsett kétszintes, kom­fortos, nagy kertes, csa­ládi ház garázzsal, ipa­ri árammal, állattartás­ra alkalmas épületek­kel, eladó. Harkányi nyaralót beszámítunk. Érdeklődni: Bolyai Farkas u. 14. Eladnám 2 szobg.-össz- komfortos, uránvárosi, I. emeleti, szövetkezeti lakásomat. Papp, Pécs, Építők útja 4/A., 1/5. Eladó Somogybán, Gör­getegen kétszobás, komfortos ház, gazda­sági épületekkel, gyü­mölcsössel, 2000 négy­szögöl belsőséggel. Kisállattenyésztésre, méhészetre, kertészetre kiválóan alkalmas. Megtekinthető: özv. Dani Ferencné, Görge­teg, Szabadság u. 2. 7553. Bérbe adó 3 szoba­összkomfortos, nagymé­retű öröklakás a Hu­nyadi úton lakás, ren­delő vagy raktár céljá­ra. Jelige: „November 15-től” a Hunyadi úti hirdetőbe vagy 18 óra után Budapest, 151-677- es telefonon. Eladó kétszobás, kom­fortos, magasföldszintes öröklakás Pécsett, a Szilágyi Dezső utcá­ban, kicsi kerttel, azon­nal beköltözhetően. A lakás nagysága 64 m2. Érdeklődni lehet: Pécs, Magyarürögi út 69. Te­lefon: 24-947. Eladó 2 szobás, össz­komfortos, tehermentes, III. emeleti, panorámás öröklakás a városköz­pontban. „Nagy erké- Nes” jeligére a Hunya­di úti hirdetőbe. Kistótfaluban családi ház, gazdasági épület­tel, * beköltözhetően el­adó, 850 négyszöqöl te­rülettel. Érdeklődni: Szabó József, Kistótfa- lu, Bem út 25. Gyódi szőlőhegyen 1065 m2 területű szőlő, új épülettel, igényesnek eladó. Érdeklődni^ Sza­bó Sándor, Pécs, Szi­rom u. 10. Régi kertvárosi, kétszo­bás, étkezős, komfortos öröklakás, tetőtér-beépí­tési lehetőséggel eladó.. Bővebbet 16-953-as tele­fonon. Gyódon panorámás, 230 négyszögöl, fiatal szőlő 4- konyhakert, új épü­lettel, pincével, eladó. Érdeklődni: Patacs, Vö­röskő u. 10. Új, összkomfortos, 2 szoba, hallos, garázsos családi ház eladó. Nagykozár, Kaszapo- vics A. u. 12. Schrempf. Eladó Mázaszászvár központjában 3 szobás, közDonti fűtéses, mel­lékhelyiséges családi ház. „Nagy műhely” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Belvárosi, összkomfor­tos, 56 m2-es, teher­mentes öröklakás, qa- rázzsal eladó vagy csa­ládi házra cserélhető. „Téglaépület” jehqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Nagy családi ház 470 n-öl kerttel, garázzsal eladó. Pécs, Kismély- völgy 19. szám. Érdek­lődni: Kismélyvölgy 24- ben. Távfűtéses, földszinti, 47 m2-es, Kacsóh Pong­rác úti OTP-öröklakáso- mat eladnám vagy el­cserélném kertes ingat­lanra. Érdeklődni hét­köznap 10—16 óráig a 23-894-es telefonszámon. Vennék IV2 szoba-össz­komfortot. „260 + OTP” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szentlőrinc, Szabadság u. 20. sz. alatt új csa­ládi ház eladó. Gazdál­kodásra kiválóan alkal­mas, két család részére is megfelelő. Érdeklődni a helyszínen. Közép-Daindol 36. szá­mú ház szőlővel, beköl­tözhetően eladó vagy kis lakásra, házrészre cserélhető. ______________ T üzér utcai, 48 m2-es, összkomfort iroda vagy lakás céljára kiad<> „Januártól - évekre” jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe. Havi 2000 Ft-ért életjá­radékot fizetnék Pécs környéki falusi házért. „Gazdálkodás” jeligé­re a Hunyadi úti hir­detőbe.__________________ E ladó 400 n-öl gyümöl­csös, lakható épülettel. Pécs. Felső-Gyükés 15. „100 000” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Balatonfenyves, Kossuth u. 25. szám alatt lévő, 100 négy­szögöl, közművesített üdülőtelek, faház nya­ralóval. Érdeklődni: Nenczel László, Keszt­hely, Fecske u. 42. Elcserélném 47 m2, összkomfortos, házfel- gyelői lakásom ha­sonló nem házfelügye­lőire. Nagyobbra ad­nék gyümölcsösrészt, éplettel. Cím: Szigeti út 9._____________________ Elcserélném 2 szoba- összkomfortos (48 m2), földszinti, szövetkezeti lakásomat (garázst is) 3 szobás hasonlóra, I. emeletig, értékkülönbö­zettel. Kertváros kizár­va. Telefon: 18-075. Pécs és Harkány között, kis faluban, Babarc­szőlős, Táncsics u. 34. sz. gazdálkodásra al­kalmas családi ház, nagy kerttel, áron aluT, eladó. Érdeklődni va­sárnap egész nap: Harkány, .Kossuth L. u. 12. Pécsi, nagy kertes, csa­ládi ház eladó, ami kertészkedésre igen al­kalmas, két családnak is megfelel. Egy kisebb családi házra vagy 2 és fél szobás, szövetke­zeti lakásra cserélhető. Érdeklődni: mindennap, délután 2 órától, szom­bat és vasárnap egész nap. Alkotás u. 3. Elcserélném budapesti, Tanács körúti, 2 szoba­összkomfortos, tanácsi lakásomat saját tulaj­donú házért, harkányi vagy balatoni üdüíoért. Érdeklődni 71-144-es te­lefonon. Elcserélném vagy elad­nám Pécs, Rókus utcai, 2,5 szobás, szövetkezeti lakásomat 1,5 szobás, szövetkezeti lakásra. „Erkély” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szeged belvárosában, csendes helyen, kétszo* bás, étkezőkonyhás, gázfűtéses, OTP-laká- somat hasonló pécsi, OTP- vagy nagyobb, ta­nácsi lakásra,, esetleg magánházra cserélném. „Kedvező csere” jeligé­re a Sallai utcai hir­detőbe vagy este 5 után a 23-139-es tele­fonszámon. Kétszoba-összkomfortos, panel, családi ház bontásra, eladó. Érdek­lődni: Siklós, Béke tér 9/A., II. 7., délután 5 óra után. Elcserélném I. emeleti, IV2 szobás, szövetkezeti lakásomat nagyobbra vagy kis családi házia. „Uránváros” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Albérleti szoba egy férfi részére kiadó. Ga­ray u. 11. Orbán, ______ E ladó családi ház épí­tésére engedélyezett 265, 278-as szőlőparcel­lák. Érdeklődni: Patacs, Patak u. 27. szám. 2 szoba-komfortos, üres lakás gyermektélen há­zaspár _részére decem­ber 1-ével kiadó. Érdek­lődni: Pécs, Kertváros, Regina u. 5., IV. eme- let. Kövér._______________ Mohács, Radnóti Itp. 23., II. 9. 1f/2 szobás, 46 m2, összkomfortos, OTP-öröklakás 1983 őszi beköltözéssel, kp + OTP, eladó. Megtekint­hető délelőtt és esti órákban. Eladó 2 szobás, szövet­kezeti lakás, 450 000 Ft kp -j- OTP. Melinda u. 31., III. 12. Eladó 2 szoba 4" étke­ző, OTP-örÖklakás kp. 4" OTP. Pécs, Dóra u. 1., IV. 15. Eladó Pogányban, Mó­ricz Zsigmond u. 10. 3 szobás, fürdőszobás, kertes családi ház. irányár: 350 000 Ft. Ér­deklődni : Pogány, Kossuth L. u. 22., szom­bat. vasárnap egész nap. _____ C saládi ház sürgősen eladó Pécs, Kis-Dain­dol 51. Eladó 2 szobás, 50 m^es, összkomfortos szövetke­zeti lakás, 2 szobás fél- komfortos lakást beszá­mítok. „Kertváros” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe.__________________ 3 szobás, 64 m2-es, föld­szinti, erkélyes, összkom­fortos tanácsi lakásomat elcserélném 1 Va vagy 2 szobás összkomfortosraT első emeletig. Pécs, Aj- tósi Dürer u. 2/A., fszt. 3. - Telefon: 20-075. Eladó 2 szobás szövet­kezeti lakás. Melinda u. 53., I. 5. Érdeklődni va­sárnap egész nap. Szőkéd, Széchenyi u. 70. sz. alatti, 4 szoba, konyhás családi ház. gazdálkodásra alkal­mas épületekkel, 600 n-öl területen eladó. Érdeklődni a helyszí­nen. Újhegyen 30 m2-es, új épület, 600 n-öl szőlő, gyümölcsös eladó, ugyanott 600 n-öl szántó külön is eladó. Érdek­lődni: Pécs, Kodolányi u. 23.. IX. 25. Felújított, kertes csalá­di ház. INKOZ-becs!és szerinti áron, eladó. Ti­borc u. 94. Telefon: 15-312. ____ Elc serélném 39 m2, I. emeleti, fürdőszobás lakásunkat hasonló^ für­dőszobás, falusi házra, lehetőleg állattartásra alkalmas legyen. Pécs­hez közel. Érdeklődni lehet: Pécs. III. Bánki Donát u. 17., I. em. 5. Paulovics Ferencnél___ S zekszárdi, egyszoba- komfortos, tanácsi la­kásomat hasonló vagy nagyobb pécsire cserél­ném. „Pécsett bárhol” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szobás, szövetkezeti lakást cserélnék 2V2 vagy 3 szobás, taná­csira. „Mikulás” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe. Elcserélném Szigeti úti, tanácsi, 2 szobás, ebéd- lős. nagy erkélyes, összkomfortos, 54 m2-es lakásomat két kisebbre, tanácsira, ráfizetéssel. Bármilyen megoldás ér­dekel. „Minél előbb” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 125 n-öl gyümölcsös ha­láleset miatt eladó. Ér­deklődni: Bagoly-dűlő 1. 2—6-ig, Mohácsiné­nál, szombaton egész nap. ADAS - VÉTEL Franciaágyak, gyógyheverík, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vojto kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Szőlőoltványok, lugas­gyűjtemények termelői áron, árjegyzéket díj­mentesen küldök. Va- liskó szőlész, Gyöngyös. Technics SU-8055 erő­sítő, SB—R3 hangfalak, Sony ST-JX3S Tuner. Hitachi D-E65 és Pio­neer CT-506 kazettás deckek, Pioneer HPM— 60 hangfalak és PL— 200-as lemezjátszó ga­ranciával, vámkezelten eladó. Paks, Tolnai út 73. sz. Telefon: 11-663. Növendék, ivarérett és vemhes nutriák tenyész­tésre, nagy választékban eladók. Gyarmati, Boly, Szabadság u. 14. ______ B okorrózsák, futórózsák legcsodálatosabb szí­nekben 20,- forinttól. Kérjen árjegyzéket. Szűcs rózsaiskolája, 5400 Mezőtúr, Munkás u. 13. Süllyesztős varrógép el­adó. Érdeklődni 17-19 óra között — Alajos u. 14. szám. Biedermeier könyvszek­rény, rekamié, antik tü­kör eladó. Donátusi út 6. szám. Antik ebédlő és kombi­nált szobabútor eladó. „Kedvező vétel” jeligé­re a Hunyadi úti hirde­tőbe^ __________________ C pitők, figyelem I Eladó felfűrészelt szarufa 1 m-től 10 m-ig, stafni, léc, deszka, gerenda, 4 db 6 m-es vasgerenda. Pécs, Pipacs u. 9. sz. Rex- (biliárd) asztalt vennék. Lehet selejt is. Mecseknádasd, Rákóczi u. 24. Énekszerelés eladó: 2 db 130 W Yamaha hang­fal, 200 W Binson erő­sítő. Érdeklődni: Báli Ferenc, Szentlőrinc, Sallai u. 2._____________ R ózsatő eladó! Export­minőség, nagy válasz- ték. Tiborc u. 46. Gyalugép faesztergá­val, 2 lapos villanyre- zsó, állítható dörzs­árak, mérleg, kézi dará­ló, 850 komplett kerék­agyak eladók. Damja­nich u. 8._______________ NSZK import kantól, többszörös HPJ-s szuká- tóil bernáthegyi kölykök ismét kaphatók. Cím: Siklósi Béla, Pécs, Fa- ludi Ferenc u. 4. 16 óra után,_____________________ Ú jszerű Dácia személy- gépkocsi azonnal el­adó. Érdeklődni: 22-825-ös telefonon. Kiárusítás árenged­ménnyel, harminc forin­tért, méteres lucfenyő csemete földlabdával. Madách u. 4. Idejében beszerezheti kiválóan szaporodó' hús­galambjait továbbtar- tásra, vérfrissítésre. Ma­dách u. 4. Veszek-eladok szekré­nyeket. szekrénysorokat, heverőket, rekamiékat, konyhabútorokat és egyéb modern bútoro­kat. Sulyok bútorkeres- kedés, Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. Hímzett hófehér irha­bunda igényesnek el­adó. Telefon: 30-310. Tervueren (belga ju­hász) kölykök többszö­rös qyőztes szülőktől, tetoválva, sporttársi fel­tételekkel eladók. Pécs, Kővirág u. 17. Telefon: 17-386. 144-es Volvo-Automatic eladó. Érdeklődni a 21-020-as telefonon. Zastava 750-es, karam­bolos. egyben vagy bontva eladó. Fogaras u. 13. SZÖLŐOLTVANY azon­nali, valamint tavaszi szállításra BOR- és CSEMEGESZŐLŐK nagy választékban. Keszthelyi Ferenc, Bakóca, Rákóczi u. 51. Telefon: Bakóca 8. Fagyalcserje élősövény­nek eladó. Pécs, Kürt utca 17. Sallai u. 40. szám alatt nyílik ajándékboltunk november 8-án. Gazdag választékban kaphatók MŰVÉSZI KERÁMIÁK, ÖTVÖSMUNKÁK, ÉKKÖVEK, DISZGYERTYAK, RÉGISÉGEK stb. Minden érdeklődőt szeretettel várunk I H&L ajándékbolt. Eredeti Zsolnay antik cserépkályha eladó. Ér­deklődni a 21-020-as te­lefonon. _________________ Jó állapotban lévő Ge­menc típusú olajkályha eladó. Pécs, Tettye u. 20. szám.* Ferenczi. Fehér, zománcozott há- romlángos gáztűzhely palackkal és nyomás- csökkentővel, olajkály­hák, olajoshordók, szén- tüzelésű kályha eladó. Pécs, Csend u. 12. Csa­tai. _______________________ N agyobb tételben el­adó étkezési, nagysze­mű napraforgó. Varga József, 7132 Bogyiszló, Nyárfa u. 10. Szőlőoltványok, korai bőtermő Csabagyöngye, Irsai, Pannónia, rizling­szilváni, muskátottonel, kékfrankos — I. oszt. 20.-, II. oszt. 10,- Ft. Hazai gyökeres Zala- gyöngye, ottonel, szil- váni — I. oszt. 15,—, le­oszt. 7,- Ft. Azonnali szállítás, postán után­véttel megrendelhető, szállítás díjtalan. Szabó termelő, 3201 Gyöngyös, Pf.: 52. Nagyvirágú, folytonnyí- 1ó olasz évelő szegfű­palánta kapható, töven­ként 5.- Ft. Toronyi ker­tésznél, Békéscsaba, Botyánszki u. 27. Krizantém óriásvirágú holland alapanyagTol, nemesített anyatövek, Snovdon, fehér, sárga, póksárga, lila, különle­ges bordó, darabja 20,— Ft. Szállítás meg­rendelésre, utánvéttel. Kéki József, 4031 Debre- cen, Tőzsér u. 22. Kitűnő szülőktől bernát­hegyi kölykök eladók. Kónya István, Balaton- fenyves, Petőfi-liget 1. UB-s 1200-as Zsiguli friss műszakival eladó. Pécs, Karancs u. 7/4. 500 férőhelyes tojóket­rec etetővel, itatóval együtt eladó. 7718 Ud­var, Fő u. 5. Bodolai Gyuláné. S—100-as motor és 412- es Moszkvics motor el­adó. Mohács, Jókai u. 62. szám. ___________ J apán tv-s rádiósmagnó eladó, közületnek is. Pécs, Megye u. 20. Te­lefon: 11-544/98-as mel­lék. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR Dolgozókat feluesznek FIATALOK, középkorúaki Könnyű fizikai üvegipari betanított munkát ajánlunk 16 éven felüli nők és fér­fiak részére, 2—3 műszakra, jó kere­seti lehetőséggel. Gyermekesek ré­szére óvodai, illetve bölcsődei elhe­lyezést, vidékről bejárók részére mun­kásszállást, utazási térítést, saját üzemi konyhánkon olcsó ebédet biz­tosítunk. Kérjük, keressék fel gyárunk munkaügyi osztályát. Cim: Budapest, Váci út 99. (3782) A ZSOLNAY Porcelángyár felvesz férfiakat és nőket többműszakos munkakörbe, kőműves és lakatos szak­munkásokat, továbbá műszaki rajzolót és szerkesztőt. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. (225202/H) TAKARÍTÓT — lehet nyugdíjas is — telvesz az 500. sz. Ipari Szakmunkás­képző Intézet. Jelentkezés: Pécs, Rét u. 41—43. — gondnoknál. (3261) KÖZÉRDEKŰ Pulzus-bál Perekeden 6-án. Pellérden november 6-án bál lesz. Zene: Formix. Értesítjük kedves ügyfeleinket, hogy a Pécs, Bolgár Néphadsereg úti telephelyünkön lévő gépkocsi gyorsmosó évi karbantartása miatt a kocsimosás szünetel, nyitásról az új­ságban külön értesítést teszünk köz­zé. XIV. sz. Autójavító Vállalat. Általános iskolai végzettséggel rendelkező lányokat felveszünk az 1983/84-es tanévre fonó és szövő, fiúkat textil- és ruházati ipari gépsze­relő, géplakatos és villanyszerelő szakmunkástanulónak. Felső korha­tár: 15 év. Tanulóidő: 3 év. Társa­dalmi ösztöndíj: 5000 forint. Tanul­mányi ösztöndíj: eredménytől füg­gően havi 350 forintól 550 forintig. Ösztöndíj kiegészítés: 190 forint. Tel­jes ellátás és elhelyezés kollégium­ban havi 210 forintért. Tankönyv és munkaruha díjmentesen. Szakmunkás­vizsga után a havi kereseti lehető­ség 4000 forint — 4500 forint. Le­Eladó 80 mázsa kukori­ca. Csonkamindszent, Fő u. 23. Pénzár. Hagyatékot, antik búto­rokat, herendi-, Zsol- nay-dísztárgyakat, órá­kat, képeket, régiséget veszek, antik bútorokat eladok. Telefon: 16-579, Szabó, Sallai 15. — bú­torüzlet. Élő-, művirágkoszorúk, menyasszonyi és alkalmi csokrok. Garay u. 10., virágüzlet. Telefon: 22-587. Eladó Yashica FX—2 fényképezőgép, Prome­theus rádió, Tesla NC 440 lemezjátszó, 31 ern­es In Line képcsöves színes tv. Érdeklődni le­het: Vicze, Pécs, Ko­dály Z. u. 26., III. em. 127-es Fiat személyqén- kocsi felújítva eladó. Pécs, Darvas J. u. 3., II. 7. Érdeklődni szom­baton. ZO-s rendszámú Tra­bant Special eladó. Ér­deklődni: Dobó István u. 72., fszt. 1. szám alatt lehet, 5 óra után. Ezüstfenyő, karácsony­fának is, eladó. Pécs, ürögi u. 32. Új perzsabunda, közép­termetre, eladó. Pécs, III., Építők 17/A., I. 3. 17 óra után. 126-os Polski Fiat újsze­rű, garázsból eladó. Telefon: 17-201. VEGYES Menyasszonyi ruhakü­lönlegességek, vertcsip­ke beállításokkal, alak­ra igazítva, gazdag vá­lasztékban kölcsönözhe­tők! Haramia Jánosné, Szigetvár, Széchenyi út 8. szám. Tel.: 331. Ernyőjavítás, -áthúzás, garanciával. Garay u. 10. szám. Tapétázás, mennyezet­ragasztás, garanciával. Telefon: 30-640. Reluxa, szögbelövés, fregoli, panelfúrás. Te­lefon: 31-583. 3—6 éves korú gyerme­kének gondozását, szak­szerű ellátását, foglal­koztatását vállalom. Ér­deklődni 17—19 óráig a 13-787^65 telefonon. Reklámom a minőségi Szőnyeg-, bútorkárpit-, szőnyegpadló-tisztítás, Pécsen a legmoder­nebb, nagyteljesítményű speciális nyugati gé­pekkel. Gyors, pontos, megbízható. Schneider Heinz szőnyegtisztító mester. Telefon: 28-082. Megrendelhető egész nap. Redőnykészités! Javítás soion kívül. Új munkát rövid határidővel, ked­vező ár és fizetés'! köny- nyítés! Bernát János, Dobó István u. 8. Fényképész üzletkötőt keres. Leveleket: 7616 Pécs, 16. Pf.: 22. OTP-köicsönhöz, magán- és PIK-lakás tatarozás­hoz, fürdőszoba-kialakí­táshoz költségvetést ké­szítek. Költségvetés-ké­szítő. Telefon: 17-350, 30-736. Gépkocsik fényezése metálszínekben is, al­váz-, üregvédelem, több éves garanciával. Pécs, Patacs, Fő u. 27. Szabadidőpartner és há­zasságközvetítés az egész ország területén. KéM9 tájékoztatónkat I KAPCSOLAT, 9700 Szom­bathely. Pf.: 283. Gépkocsi üléshuzat ké­szítést vállalok! Kombi­nált színű műszőrmék­ből, csak nálam kapha­tó! Komló, Fürst S. u. 1/A. szám. Intelligens, egyedülálló idős nővel vagy férfival eltartási szerződést köt­nénk. Új, modern há­zamban önálló lakrészt biztosítanék. „Kész­pénz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nedves épületek utóla­gos szigetelése, fúrásos módszerrel, szilikofob- onhidráttal, garanciá­val megrendelhető. Pécs, Kerfváros, Pannó­nia u. 9. Schmidt Imre kőművesmesternél. Közületeknek és magán- személyeknek szőnyeg­szőnyegpadló szakszerű tisztítását vállalom. Ház­hoz megyek! Megrendel­hető: 31-993 telefonon. Szőnyegpadló,, szőnyeg, bútorkárpit tisztítása speciális NSZK tisztító­gépekkel, közületnek is. Telefon: 17-233.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom