Dunántúli Napló, 1982. október (39. évfolyam, 269-299. szám)
1982-10-06 / 274. szám
LAKAS-INGATLAN Kétszobás komfortos + garázs, OTP-öröklakás — 62 m2es — eladó. Érdeklődni: Szentlőrinc, Bartók B. u. 1/B., II em. Siklóson 3 szobás összkomfortos családi ház garázzsal eladó. Érdeklődni: Siklós, Berzsenyi u. 13. 17 óra után. Háromszoba-konyha fürdőszobás, központi fűté- ses családi ház eladó, 1*2 szobás tanácsi lakást beszámítok. Pécs, 7634 Kismélyvölgy 19. Szabó Miklós. Elcserélném 64 négyzet- méteres (hőtárolós villanyfűtésű) tanácsi lakásomat kisméretű lakásra. ,,Szövetkezeti vagy tanácsi" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szoba-konyha, kamra, magántulajdonú házrész eladó vagy szövetkezeti lakásra cserélhető. Tanácsi is érdekel. Pécs, I. kerület, Sándor u. 17. Belváros közelében beköltözhetően kétszobás régi építésű ház panorámás telekkel, hegyoldalban, eladó. Villany, földgáz és víz bevezetve. Érdeklődni a 23-256- os telefonszámon min- dennap 17 óra után. Mohács, Park utcai garázssoron egy garázs eladó. Érdeklődni: Mohács, Vörösmarty u. 11., 11/15. Naponta 17 óra után. __________________ E ltartást és haszonélvezetet adok készpénz ellenében, keszthelyi öbölben lévő korszerű családi házamban. ,,Mérnök házaspár" jeligére a Magyar Hirde- tőbe, Keszthely. 8360. Kétszobás, összkomfortos szövetkezeti lakás -f- garázs eladó, kp + OTP. Cím: Sarohin tábornok út 31., IV. em. 36. Érdeklődni: délután 16 órától. ______________ K eszüben 352 n-öl zártkert 30 négyzetméteres épülettel (villany, víz van), eladó 210 000 Ftért vagy tanácsi IV2 szobás lakásra elcserélem. Telefon: 19-582, 17 óráig,______________ 2V2 szobás, összkomfortos OTP-öröklakásomat kisebb házra, házrészre cserélném. Érdeklődni a 28-464-es telefonon. Tartós külföldi kiküldetés miatt 3 szobás, szépen berendezett kertvárosi lakás 6 diáklány vagy 3 diák-házaspárnak kiadó. Telefon: 20-613. Háromszoba hallos, komfortos családi ház 200 n-öl kerttel, garázs- zsal, műhellyel beköltözhetően, fizetési köny- nyítéssel eladó. Közép- Meszes, Vajda u. 4. Eadó Mecsek-nagyszkó- kói dűlőben 205 n-öl szőlő-gyümölcsös (zártkert). Érdeklődni: Jakab Jenő, Komló, Kossuth u. 105. Egy vagy másfél szobás lakást vennék készpénzért. ,,Kertváros kizárva" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Központi fekvésű, 56 m2- es, kétszoba összkomfortos lakás a Kacsóh P. utca 6., I. em. 1 sz. alatt eladó. Érdeklődni 18 és 19 óra között. Magaslati úton beköltözhetően eladó kétszoba összkomfortos, 56 négyzetméteres lakás. Érdeklődni: Kalinyin út 45.. III. em. 11., 18 és 19 óra között, szerda, szombat, vasárnap. Háromszoba összkomfortos, központi fűtéses, kertes, garázsos családi ház (udvarban + szoba-konyha) eladó. Pécs, Engels út 68. Érdeklődni de. 10 órától este 7 óráig. Vasas II., Porcsin u. — 882 n-öl szőlő, házhely eladó. Víz, villany, út van. Érdeklődni: Szondi u. 34. — este. 54 m*-es, kétszobás összkomfortos, II. emeleti lakás kevés OTP- vel eladó. Érdeklődni o 22-668-as telefonon. Magaslati úton panorámás egyszoba-hallos, 51 négyzetméteres öröklakás azonnal beköltözhetően, készpénzért eladó. Négyzetmétere 11 000 forint. ..Déli erkély" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ E ladó a belvárosban egy 34 négyzetméteres, gázfűtéses. magasföld szinti garzon öröklakás. ,,Tehermentes" jeligére a Hunyadi úti hirdető- be. Eladó a cserkúti hegyen 500 n-öl szőlő terméssel, pincével, présház- felszereléssél, ciszternával, áron alul. Mihály József. Mártírok útja 42. 11-es lépcsőház. Turbéki szőlőhegyen szőlő + gyümölcsös eladó. Épület, víz, villany van. Érdeklődni: Mozs- gó, Mátyás király u. 1. Siposék.________________ Ki s családi ház eladó. I. kér., Gyula u. 7., megtekinthető mindennap 16 órától, szombat- vasárnap egész nap. Eladó családi ház. Pel- lérd, Petőfi u. 33. Kivennék albérletbe falusi házat vagy tanyát hosszabb időre — Pécshez közel. ,.Jószágtartás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______ Kara kószörcsökön a vasút mellett — Petőfi u. 27. sz. alatt — 1350 n-öl telekkel háromszobás családi ház eladó vagy balatoni, budapesti telekre cserélhető. Érdeklődni: árajánlat megjelöléssel. Kupovits József, Budapest, Nagymező u. 14. Telefon: 414-954._________________ K ettő és fél szobás kaposvári, Kinizsi lakótelepi öröklakásomat elcserélném fonyódi családi házra vagy téliesített nyaralóra. Ajánlatokat: „Minden megoldás érdekel" jeligére, 228459 számra a kaposvári hirdetőbe._____ C saládi ház eladó Bá- taszék, Köves u. 3. (Templom mögött.) Szekszárdon, Allende u. 50. sz. alatt szintes, társas szövetkezeti sorházi lakás OTP-átválla lássál, kp. két részben, tavaszi beköltözéssel eladó. 170 n-öl lugasszőlő -f- ayümö'csös n bári Du- na-parton eladó. Mohács, Radnóti Ikt. 19/1. Naponta 13 óra után. Mohács, bári Duna-par- ton vennék tégla hétvégi házat. Telefon: Mohács. 10-863. ________ M ohács, Radnóti Ikt. 17., I/5. 2 szobás, összkomfortos öröklakás garázs- zsal, kp -f- OTP-átválla lássál eladó. Érdeklődni naponta 17 óra után. Nagyméretű családi házamat eladom, vagy kisebb összkomfortos, alsószintű lakásra cserélem. 400 ezer kp -f- csere. Mohács. Kanizsai D. u. 24. Telefon: Mohács, 10-286._________________ D una-parti nyaraló, szőlő-gyümölcsös 36 m2 lakrésszel sürgősen eladó. Mohács, Bégpatak u. 13. Telefon: Mohács, 10-286. Mohácson állattartásra alkalmas gazdasági épületet bérelnénk. „Anyakocák” jeligére a Mohácsi Napló szerkesztőségébe. A Keleti-Mecsek legszebb részén, Kisújbá- nyán, lakásnak is alkalmas, stílusosan felújított hétvégi ház muzeális jellegű, berendezéssel, 960 n-öl gyümölcsössel eladó. Cím: Törteli Béla, Paks, Babits M. u. 3. Eladó 3 szoba összkomfortos ház, műhely, kert, ipari áram van. Bicsérd, Ady E. u. 2. 488 n-öl terület fóliázzál eladó. Lehet megosztva is, öntözési lehetőség van. Érdeklődni: Tasná- di, Pécs, György u. 13. 200 ezer Ft kp-ért 1^2 szobás, összkomfortos lakásmegoldást keresünk Pécsett. „Erika” jeligére o Salloi utcai hirdetőbe. Bérelnék Kertvároshoz közel komfortosítható vagy komfortos különálló kis helyiséget. „Kicsi" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Regenyei szőlőhegyen 440 n-öl szőlő-gyümölcsös épülettel, teljes felszereléssel eladó. „Hatvanezer" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vennék egyszoba-kony- hás lakást kp + részlet. „Minél előbb" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ Elcserélnénk uránvárosi kétszoba -f- étkező, összkomfortos és másfél szoba összkomfortos tanácsi lakásunkat három, három és fél szobás, összkomfortos modern lakásra (családi házra). „Garázs fontos” jeligére a Salloi utcai hirdetőbe. Kétszoba összkomfortos szövetkezeti lakást vennék Pécsen. 200 000 Ft -f- OTP-átvállalással. „Jó helyen" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsváradon 1 szoba- konyhás önálló házrész 202 n-öl területtel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni levélben: Ádám János, 2400 Dunaújváros, Dózsa Gy. u. 28., 1/1. Telefon: 18-695. Sikondán eladó egy nyaraló vagy kisebb házra cserélhető. „Vidék" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Beköltözhetően eladó házrész - Vasas I., Bányatelep 20. sz. Érdeklődni: Vasas, Széna u. 6. sz. alatt. Minden szombaton és vasárnap. Kertvárosi 2 szobás szövetkezeti lakást + magas részletet vagy életjáradékot adnék pécsi vagy környéki közműves kertes házért. „Jó közlekedés" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Családi ház Pécstől 18 km-re eladó. „Többlet- vágyon” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Kertes, 2 és fél szobás családi ház melléképületekkel eladó. Gödre, Rákóczi u. 25. sz. alatt. Érdeklődni mindennap. 2V2 szobás OTP-öröklakás eladó — 500 ezer kp -f- OTP-átvállalás. Érdeklődni: Jurisics M. 20., IV. 11. 16 óra után. Belvárosi 1V2 szoba-komfortos házrész sürgősen eladó. Érdeklődni 18 óra után. Szombat-vasárnap egész nap. Derkovits u. з. Berta. Eladó Orfűn 255 n-öles beépített telek üdülőövezetben. Abaligeti és Orfűi-tóhoz közel. Villamosítás folyamatban. Lázár János, tel.: 647-561, Budapest 1157., Kőrakás- park 24,________________ B elvárosi, 3 szobás, gázfűtéses, garázsos házrész beköltözhetően eladó. Telefon: 12-283, du. 14—20 óráig.____________ A sztalos János u. 10. sz. alatt garázs kiadó 1 évre. Érdeklődni: 74-011-es telefonon. Albérleti szoba kiadó igényes nő részére. Telefon: 21-988, ugyanitt nagy datolyapálma eladó^_________________ O rfűn nyaraló eladó. Érdeklődni 20-659^es telefonon, vasárnap Oifűn, Vadász u. 35. Eladó 380 n-öl szőlő. Érdeklődni: Jurisics M. 22. sz., 4/11.____________ S ürgősen, olcsón eladó belvárosban IV2 szoba összkomfortos szövetkezeti lakás. Budai Nagy A. и. 16., fszt. 2. Balázs. Telefon: 30-842. Új szolgáltatás Mohácson I Megnyitottam bizományi jellegű használt műszaki cikk kereskedésemet a Sallai u. 29. sz. alatt (volt Kanizsai-féle trafik). Adok-veszek: gépkocsi-alkatrészeket, háztartási és villamossági gépeket, egyéb műszaki cikkeket. Legyen On is az ügyfelem I Barokk ebédlő és szalongarnitúra, festmények, szőnyegek eladók. Pécs, Somogyi B. u. 6., 1/8._____________________ Kuva sz szukokölykök kiváló szülőktől eladók. Kelemen, Pécs, Mező I. u. 60. Telefon: 16-647. Csodálatos szépségű, különleges nagyvirágú, évelő cifra ibolya, tövenként 4,- Ft. Nagyvirágú. színes évelő margaréta kék, piros, lila, rózsaszínű színekben, vegyesen tövenként 4,— Ft. Megrendelhető: özvegy GulytÜsné, Kadarkút. Szervestrágya eladó. Magyarszék, Kossuth u. 74.- sz.______________ Ve gyes borszőlő eladó. Érdeklődni: Szabadszentkirály, Zöldfa u. 13. Ózdinál. Pátriák eladók: 9 db ivarérett, mogyorószínű anya - helyhiány miatt — részletfizetésre is. Kiss Zoltán, Mindszent- godisa, Bem u. 11. Gyalupad asztalosszerszámokkal eladó. Érdeklődni a 22-668-as telefonon^__________________ E ladó egy jó minőségű vattacukorkészítő gép. Komló, Április 4. utca 36., Papp István. Érdeklődni 15 óra után._____4 A lig használt égésbiztos (palackos) gázkályha áron alul eladó. Jókai u. 4., I. em. 3. Modern bútorok vétele- eladása. Garay utcai bútorüzlet. Telefon: 20-270, Schreerné. Borszőlő eladó. Katona Sándor, Szabadszentki- rály, Petőfi u. 5. Komondorkölykök eladók. Előjegyezhetők: Berkes, Kaposvár, Bartók u. 29.______ M erterhegedűk, brácsák eladók. Sopron, Üjteleki u. 32. Bellái Ferenc. Eladó 100 db f ia^p I anyabirka, 8 db kos, 1 db tízéves, erős, sodrott kancaló (fedeztetve van). Tézer Györgynél, T. m. Fadd-Dombori, gátőrháznál. Külföldi kis és nagy motorkerékpár-alkatrész állandóan kapható. Kizárólag az üzletben. Ugyanis utánvételes szállítást nem vállalunk. Némethné, műszaki kereskedő, Győr, dr. Kovács Pál u. 5. UH-s 1200-as Zsiguli eladó. Mohács, Árok u. 27. sz. 65 lóerős Mercury, amerikai műanyag testtel eladó. Faludi Ferenc, Mohács, Tolbuhin u. 55. Ford Escort — 1100 köbcentiméteres, CZ-s —, jó állapotban eladó. Dunaszekcső, Újvárosi u. 72. szám. Zuk A 11 teherautó ei- adó. Pécs, Bimbó u. 18. UO-s 1200-as Zsiguli újszerű áüaaot'a-» eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Mohács, Kinizsi u. 12. Kővári. Vénus televízió, keveset használt, eladó. Mohács. Mező u. 7/a.____ B MW—2002 tii ötéves, kifogástalan állapotban eladó. Pécs, Szántó K. J. u. 8/A., I. em. 3. Fajtiszta Hampshire 16 hetes jércék továbbtar- tásra eladók. Pécs-Kert- város, Gárdonyi G. u. 15, Telefon: 30-225. Wartburg Limousine személyautó - ZB-s -, felújított állapotban eladó. Treszner, Pécs, Sarló u. 14. sz. ____________ Új állapotban (52-es méret) őszi-téli kabátok, ballonzakók, új pufaj- ka, használt ruhák és nagyméretű járóka ideális áron eladók. Telefon: 20-506.____________ C Z 175-ös eladó. Telefon: 22-708.____________ B áránvbunda szép, új és használt, jó irhabunda eladó (48-as). Pécs, Asztalos J. u. 3/C. Telefon: 12-375.____________ Kü lönböző méretű beton- gerendák eladók. Érdek-, lódni: Szalai János, Pécs, Doktor Sándor u. 53. szám, XIV. em. 6. Utánfutó eladó. Mieth János, Palotabozsok, Kossuth u. 58. Eladó 2 tűágyas Neumann kötőqép. Érdeklődni: 15-599-es telefonon. Személygépkocsit vásárolnék fizetési könnyítéssel. Ajánlatokat a Sallai utcai hirdetőbe „Lada—Skoda előnyben" jeligére kérek. VEGYES FIGYELEM I Sportolók, egyesületek részére kedvezményes szolgáltatást nyújtunk. Szauna, masszázs, kondicionáló felszerelések. Vénusz testkultúra szalon, Pécs, Veress Endre u. 11. Telefon: 11-589, Jelentkezni mindennap 7-22 óráig. Petrolkémia szakos vegyészmérnök munkahelyet változtatna. Két év kutatói gyakorlat, felsőfokú orosz nyelvvizsga. „Ipari vállalat" jeligére 0 Sallai utcai hirdetőbe. Csempézést, lapozást októbertől vállalok, kö- zületeknek is. Hídvégi János, Hajdú Gy. u. 50. Épülettervezést vállalok, Balogh, Pécs, Olga u. 3., X. 31. Félfoqadás: hétfő, 18—20 óráig. Szabást-varrást; butiknak, vásározónak bedolgozást vállalok. „Gyors, meqbízható" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Zongoratanitást vállal lakásán zeneiskolai tanár. „Délelőtt is" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Dobolni tanulnék ma gántanárnál. „Közéois- kolás" jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Fényképek és egyéb hozott képek KERETEZÉSE expressz határidővel az EXPRESSZ FOTÓNÁL, Pécs, Irányi Dániel téren. Heti két-három alkalommal délelőtt nyolctól tizenhárom óráig takarítást, gyermek vagy beteg felügyeletét vállalnám. „Megbízható hely" jeligére 0 Hunyadi úti hirdetőbe. Angol szetter kutyát találtunk. Tulajdonosa érdeklődhet a 11-008as telefonon minden- nap 21 óra után. Harmadéves főiskolás korrepetálást vállal matematika, magyar, orosz tárgyból. Érdeklődni a 31-354-es telefonszámon 15 óra után. Menyasszonyi ruhák, fátylak kölcsönzése. Pécs, Antónia u. 6. Egyetemi és főiskolai felvételi előkészítést eredményesen vállalok matematikából és fizikából. Érdeklődni lehet naponta 17 óra után a 19-962-es telefonon. MENYASSZONYI, koszorúslány, estélyi ruhák kölcsönzése. Kívánságra méretre varrunk, minden tizedik hölgynek kalapot vagy fejdíszt ajándékozunk. Nálunk a legolcsóbb, tekintse meg választékunkat! Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Szabadság útról nyílik.) ______ V idékieknek I Nyelvtanítás 90 forinttól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetiku- san (835-761) doktor Farkas külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest. Tábornok u. huszonegy. Elveszett szeptember hatodikán a Xavér templomnál egyéves német juhász kan kutya, fülében tetovált törzsszáma. Neve: Ali. A Rókusdombon és a Rét utcánál látták bolyongom. Kérem a becsületes megtalálót, vagy nyomravezetőt, értesítsen. Megjutalmazom. Bayerné, Kulich Gyula u. 25.___________ F regoli-, reluxaszerelés, panelfúrás, szegbelö- vés. Telefon: 31-583. Kutak tisztítását, ásását, pincék, alapok, emésztőgödrök ásását, valamint épületbontást és mindennemű földmunkát vállalok. Közü- letnek is. Hajnal Tibor kútásó, Pécs, Tarr I. u. 8/B. sz. _________________ F izikából eqyetemi felvételire intenzív felkészítést főiskolai oktató vállal. „1983 május" jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ N émet nyelv oktatását vállalom. „Alsó taqo- zat" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Orosztanár korrepetálást vállal. Telefon: 17-472. Szalai u. 8/A., VII. 26.________________ N émet nyelvoktatást vállalok kertvárosi lakásomon. Délelőtt is. Telefon: 22-389._______ É letjáradékot fizetnék családi házért, vagy házrészért. „Otthon" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Összkomfortos otthonomba fogadnék két- három személyt. „Gyermekkel is" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. A PÉCS VÁROSI RENDŐRKAPITÁNYSÁG KISZ BIZOTTSÁGA ÉS AZ AFIT XIV. sz. AUTÓJAVÍTÓ VALLALAT KISZ BIZOTTSÁGA 1982. október 8-án, délután 17 órakor INGYENES FÉNYSZÓRÓBEÁLLITAST ÉS CO- MÉRÉST TART a gépjárműtulajdonosok részére (Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 33.), a gyorsmosó előtti parkolóban. MINDEN ÉRDEKLŐDŐ JELENTKEZÉSÉT VARJUK. IgP A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: 200 éves a Műszaki Egyetem. 9.08: 48-as dalok. 9.28: Keringők fúvószenekarra. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.50: Sanzonok. 10.59: Évfordulók nyomában. 12.45: Házunk tája. 13.00: Operaslágerek. 13.30: Dzsessz- melódiák. 14.11: Kóruspódium. 15.05: Bizet: Az arlesi lány. 15.28: Kritikusok fóruma. 16.14: Fél óra nepzene. 16.55: Chopin: Andante spianato és nagy polonéz. 17.05: Magyar napok Baskiriában. 17.30: Pátria — népzenei hanglemezsorozat. 17.46: Elisabeth Schwarzkopf operafelvételeiből. 19.15: Gondolat. 20.00: Zenekari muzsika. 20.40: Szimfonikus könnyűzene. 21.30: Háttérbeszélgetés. 22.30: A dzsessz világa. 23.30: Mendelssohn: d-moll trió. 0.10: Angelo Ephrikian együttese énekel. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Virágénekek. 8.35: Idősebbek hullámhosszán. 9.30: Zenés játékokból. 10.00: Zenedélelőtt. 12.05: Népi zene. 12.35: Tánczenei koktél. 13.30: Színes szőttes. 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Nótacsokor. 19.15: üdvözlőlap helyett. Riport. 19.35: Intermikrofon. 19.45: A Fleetwood Mac együttes felvételeiből. 20.35: Válasz. Ifjúsági kulturális körkép. 21.27: Fenntartott hely. 23.20: Operettfinálék. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Kodály- hangverseny. 11.05: Népdalok. 11.30: Fiataloknak. 12.20: Beethoven-művek. 13.07: Vivaldi-művek. 14.12: Magyar irodalmi arcképcsarnok. 14.49: XIX. századi operákból. 15.44: Új kamarazene felvételeinkből. 16.44: öt földrész zenéje. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Kertész István vezényli a Bécsi Filharmonikus Zenekart és az MRT szimfonikus zenekarát. 18.15: Magnósok, figyelem. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Balettzene. 20.05: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Nicolai Gedda dalestje. Kb. 20.40: A népművelés léptékei. Kb. 22.00: Versek. 22.31: Schiff András Domenico Scarlatti-szonátákat zongorázik. 23.04: Wieniawski: d-moll hegedűverseny. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hétközben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint László Lajos szerkeszti. 18.00: Dél-dunántúli híradó. — Lapelőzetes. — Hírek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — Drávakeresztúr hétköznapjai. Zenés riportösszeállítás. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. — Fiatalok félórája. Szerkesztő: Hetényi Árpád. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Angol nyelv. 8.20: Francia nyelv. 9.00: Fizika. Ált. isk. 7. o. 9.25: Környezetismeret. Ált. isk. 2. o. — sz. 9.50: Stop! Közlekedj okosan — sz. 9.55: Delta. Tudományos híradó — sz. 10.20: Hadd hazudjunk. Magyarul beszélő osztrák tévéfilm — sz., ism. 11.50: Olasz formatervezés. NSZK rövidfilm — ism., sz. 14.45: Stop! — ism., sz^ 14.50: Környezet- ismeret — ism., sz. 15.10: Francia nyelv — ism., sz. 15.30: Fizika — ism. 16.05: Hírek. 16.10: Rali. Magyarul beszélő bolgár film. 1. rész — sz. 17.25: Pedagógusok fóruma. 18.00: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.05: Reklám. 18.15: Tévétől na — sz. 18.20: Esti mese — sz. 18.30: Eöris István: Fazekak. Tv-játék — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Sziklák lakója a kerecsensólyom. Csehszlovák kisfilm — sz. 20.20: Franciaország—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzés. Közvetítés Párizsból — sz. A szünetben: Reklám. 22.15: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Egy nagyközségről. Várospódium. Á szegedi körzeti stúdió műsora. 20.40: Tv-híradó 2. 21.00: Kapcsoljuk a Zeneakadémiát. Nicolai Gedda dalestje. II. rész. Kb. 21.45: Ki kell járni egy iskolát a gyerekkel együtt. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.00: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 17.30: Videooldalak (Zg). 17.40: Hírek (Zg). 17.45: Európa öröme (Bg). 18.15: Tv-naptár (Zg). 18.45: Társadalmi témák (Zg). 19.15: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Szórakoztató szerda. 21.00: Rendkívüli sportszemle (Bg). 21.15: Varazsdi barokk esték 82. Hangverseny (Zg). 22.00: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 19.00: Jugoszláviai freskók — dokumentumsorozat (Bg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: I. Cankar: Szolgák — színházi előadás felvételről. 21.55: Hírek (Zg). 22.00Reklám (Zg). 22.05: Egy ember, egy dal — kulturális adás. HALÁLOZÁS Ezúton értesítjük a rokonokat, is* merősöket, hogy RESCH JÓZSEFNÉ temetésére az autóbusz a lakástól 13.15 órakor indul. A gyászoló csa* Iád. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. BRUCKNER JÁNOSNÉ Haffner Mária október 1-én, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése ma 16 órakor lesz a görcsönyi temetőben. A gyászoló család. A Volán 12. sz. Vállalat gazdasági, politikai és társadalmi vezetése, valamint dolgozói megrendüléssel tudatják, hogy LAKATOS ISTVÁN, a vállalat személyforgalmi üzemigazgatóságának autóbusz-gépkocsivezetője, vállalatunk törzsgárda tagja, 1982. szeptember 30-án váratlanul elhunyt. Temetése 1982. október 6-án 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Életének 93. évében elhunyt KUTOR FERENCNÉ Vásárhelyi Jolán rubindiplomás tanítónő. Hamvait 1982. október 4-én fél 12 órakor helyeztük el a budapesti rákoskeresztúri temetőben. Gyászoló fia és családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy RUMY ZOLTÁN 31 éves korában, végtelen türelemmel viselt, súlyos betegségben, szeptember 26-án csendesen elhunyt. Temetése 1982. október 8-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Megrendültén tudatjuk, hogy munkatársunk, RUMY ZOLTÁN elhunyt. Temetése október 8-án egy órakor lesz a pécsi központi temetőben. MÉMÉHESZ Húsipari Kirendeltségének dolgozói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogf KÖVESD! KONRADNÉ Fehér Katalin, hosszú szenvedés után, október 1-én elhunyt. Temetése október 8-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy CSERKESZ HAJNALKA 12 hetes korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése október 7-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló szülei, testvére, nagyszülei. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága hűséges férjem, forrón szeretett édesapánk, nagyapánk, dédapánk, testvérünk, apósunk, keresztapánk és kedves rokonunk, ID. TÁTRÁI JENŐ ny. bányász, 89 éves korában örökre itthagyott bennünket. Utolsó útjára 1982. október 7-én fél 3 órakor kisérjük a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Dolgozókat feluesznek DÉL-DUNÁNTÚLI MÉH Nyersanyaghasznosító Vállalat felvesz a siklósi telepére férfi segédmunkásokat és gépkocsivezetőt. Jelentkezés helye: Dél-dunántúli MÉH-telep, Siklós. (225142/H) A BELKERESKEDELMI Szállítási Vállalat felvételt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: csoportvezető szerelő, karosszérialakatos, autószerelő, valamint széntüzelésű kazán üzemeltetéséhez — fűtő. Je.'entkezési feltételek a csop.-vez. beosztáshoz: 15 éves szakmai gyakorlat, mester- szakmunkás-vizsga. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 63. Műszaki vezetőnél. Telefon: 24-525. (225130/H) FELVESZÜNK segédmunkásokat azonnali belépéssel benti munkára. Jelentkezés: 8-16 óráig, GELKA-szer- viz, Pécs, Budai Nagy Antal u. 1. (3007) AZ AFIT XIV. sz. Autójavító Vállalat pécsi 01. sz. üzemegysége felvételre keres: — 2 műanyag alk. készítéséhez betanított munkást, 1 férfi segédmunkást. Jelentkezés: Kövér Lászlóné munkaügyi előadónál, Pécs, 8olgár Néphadsereg útja 33. (északi kapu). Valamint 08. sz. üzemegységébe: - tmk-lakatost, villanyszerelőt, takarítókat (lehet nyugdíjas is). Jelentkezés: Tóth László üzemegységvezetőnél, Pécs, Szigeti út 131. (2876) FELVESZÜNK középiskolai végzettséggel, kereskedelmi gyakorlattal rendelkező üzletszerzőt. Jelentkezés: Mecsek Füszért, Mohács, Kisfaludy tér 9., fiókvezetőnél. (2925) FELVESZÜNK: lakatos, villanyszerelő szakmunkásokat, melegüzemünkbe minőségellenőrt, szak- és betanított munkásokat gépi forgácsolói munkakörbe. Jelentkezés: MOM komlói gyára, Vak Bottyán u. 15. Telefon: 81-520. (2918) GYAKORLOTT gyors- és gépírót felvesz a MERUKER Vállalat. Jelentkezés a pénzügyi osztályvezetőnél, Pécs, Kossuth L. u. 3., II. em. (2945) TERVEZŐI munkakörbe épületgépész üzemmérnök dolgozót határozatlan időre, valamint mélyépítő üzemmérnök dolgozót meghatározott időre felveszünk. Jelentkezés: DDGáz, Pécs, Felszabadulás u. 107., műszaki és tervezési osztályvezetőnél. (2914) A PÉCSI Kertészeti és Parképítő Vállalat felvesz gépírókat. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 79. (munkaügy). Továbbá felvesz villanyszerelőkét, vontatóvezetőket, kér- titraktor-vezetőket, valamint rakodókat. Jelentkezés: zöldfelület-gazdálkodási osztály, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 104. (2986) A POLLACK MIHÁLY Műszaki Főiskola gazdasági igazgatósága felvesz gépírni tudó adminisztrátort. (2988) A POLLACK MIHÁLY Műszaki Főiskola Szilikát és Vegyipari Gépészeti Intézete felvételre keres fiatal vegyipari gépésztechnikust, vagy vegyipari gépészeti szakközépiskolát végzett dolgozót és lakatos szakmunkást gépészeti laboratóriumi munkahelyre. Jelentkezni lehet: Pécs, Rókus u. 2. sz. alatt, a Szilikát Vegyipari Gépészeti Intézetnél. (2928) KÖMOVESBRIGADOK jelentkezését várjuk, jó kereseti lehetőséggel pécsi munkahelyeinkre. Jelentkezni lehet: Baranya megygi Magas- és Mélyépítő Vállalat, Pécs, Fürst S. u. 5. Munkaügy. (2921) A DDGÁZ pénzügyi osztályára folyószámla-könyvelőt és gépírót felvesz. Jelentkezni lehet: DDGáz, Pécs, Felszabadulás u. 107., pénzügyi osztályvezetőnél. (2971) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy MESZTEGNYEI LAJOS 60 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója október 8-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Ezúton mondunk köszönetét valamennyi rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, munkatársnak, akik szeretett halottunk, JUHASZ LÁSZLÓ ércbányász temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a Mecseki Szénbányák Központi Bányamentőállomás szocialista brigádjának, valamint azoknak, akik szeretett halottunk, OZV. HAJEK JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek és osztoztak fájdalmunkban. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, a ház lakóinak, ismerősöknek, a Sütőipari Vállalat dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunkat, KAKAS ISTVÁNT utolsó útjára elkísérték, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, FÉG ER ISTVÁN temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, TÓTH JANOS hamvasztás utáni búcsúztatóján megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a munkatársaknak. ismerősöknek, szomszédoknak, akik SALY PÁL erdőmérnök temetésén részt vettek és utolsó útjára kisérték. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Erdőfelügyelőség dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, LISCHKA FERENC temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, volt munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk. PALAICS LAJOS nyugdíjas MÁV főfelügyelő temetésén részt vettek, a kegyelet virágaival fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. GYÓGYSZERTÁRI takarítónőket felveszünk. Baranya megyei Tanács Gyógyszertári Központja, Pécs, Ürögi fasor 2/A. (2530) A PÉCS m. városi Tanács Egyesített Egészségügyi Intézmények igazgató főorvosa (7633 Pécs, dr. Veress E. u. 2.) pályázatot hiidet az orvosi könyvtár könyvtárosi állására. Alkalmazási feltétel: lehetőleg főiskolai végzettség, könyvtárosi képesítés és legalább egy idegen nyelv ismerete. Jelentkezni személyesen vagy írásban lehet az intézmény igazgató főorvosánál. Az állás 1932. október 1-íöl foglalható el. (2967) AZ AUTÓKÖZLEKEDÉSI Tanintézet pályázatot hirdet fő- és megbízásos jogviszonyban foglalkoztatott gyakorlati szakoktatói munkakör betöltésére Mohácson. Pályázhat, aki szakoktatói bizonyítvánnyal, illetve középiskolai végzettséggel és hivatásos gépjármű- vezetői engedélyei, vagy főiskolai végzettséggel, es ,,B”-kategóriájú vezetői engedéllyel rendelkezik. Jelentkezni lehet: Pécs, Hengermalom u. 4. sz. alatt. (2933) A VÍZÜGYI Igazgatóság Gépüzeme Cserkút, felvételre keres egyműszakos beosztásba villanyszerelő, lakatos, karosszérialakatos, autószerelő szakmunkásokat, valamint szervizest. Jelentkezés a gépműhely vezetőjénél. Köztársaság tér 7. (225138/H) A BARANYA megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat körzeti üzeme, Pécs, felvételre keres gépkocsivezetőt és éjjeliőrt. Jelentkezni lehet: Pécs, Felszabadulás u. 2. (2915) EGY ÁRUFORGALMI előadót, valamint gyors- és gépirónőket felveszünk. Jelentkezés a Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat áruforgalmi osztályán, Pécs, Ifjúság útja 11. szám. (2912) FÉNYMÁSOLÓ munkakörbe dolgozót keresünk, részleges rajzolói feladatok ellátásával. Jelentkezni lehet: DDGáz, Pécs, Felszabadulás u. 107., műszaki tervezési osztályvezetőnél. (2931) TAKARÍTÓNŐKET azonnali belépéssel felvesz - lehet nyugdíjas is — a Pollack Mihály Műszaki Főiskola. Jelentkezés: Pécs, Boszorkány u. 2., műszaki osztályon. (2927) AZONNALI belépéssel felveszünk lángvágókat és segédmunkásokat vállalatunk mohácsi telepére. Jelentkezés helye: MÉH-telep, Mohács. (225141/H) IPARVÁLLALAT fiatal férfi raktárost felvesz. Ajánlatokat „Azonnal" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérjük leadni. (225154/H) A MAGÉV Dél-dunántúli Alközpontja felvételre keres műszaki és villamosismerettel rendelkező árukiirókat, valamint egy kazánfűtőt. Jelentkezni lehet személyeden a raktárvezetőnél, Pécs, Megyeri út 59/1. szám alatt. (2955) A BARANYA megyei Tanács Kórház Rendelőintézet, Pécs, Rákóczi út 2. sz., felvesz: betanított konyhai és mosodai dolgozókat. Jelentkezés a munkaerő- és bérgazdálkodási osztályon. (2956) AZ ÉPGÉP pécsi gyára felvesz kereskedelmi anyagok körében jártas anyagbeszerzőt. Jelentkezés a főkönyvelőnél, Pécs, Nagyárpádi út 11. (2974) PÉCSI munkahelyre felveszünk: kőműves, ács szakmunkásokat, segédmunkásokat, gépkocsirakodókat. Jelentkezni lehet: Baranya megyei Magas- és Mélyépítő Vállalat, Pécs, Fürst S. u. 5., munkaügy. (2923) A SZENTLŐRINC és Vidéke Áfész házilagos épitőrészlege két festő szakmunkást és egy villanyszerelőt felvesz. Jelentkezni: Mikó László részlegvezetőnél (Szentlőrinc, Erzsébet u. 6. sz.) lehet. (3022)