Dunántúli Napló, 1982. október (39. évfolyam, 269-299. szám)
1982-10-24 / 292. szám
53 m2-es, belvárosi, gázfűtéses öröklakás sürgősen eladó. Telefon: 14-691. __________________ G yódon 200 n-öl szőlő, pincével, eladó. Érdeklődni 29-971-es telefonon. Fiatal házaspár különálló, összkomfortos albérletet keres Siklóson vagy környékén. ,,November 1." jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Príma albérleti szoba kiadó, egy fő részére. Siklós, Rákóczi u. 6. Érdeklődni: szombat. vasárnap. _______________ K ét családnak megfelelő ház eladó. Kapu, garázs van, állattartás lehetséges. Ságvóri Endre u. 15. Házaspár, 7 éves gyermekkel külön bejáratú, bútorozott albérletet keres. ,,Meszes környékén” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______ 1 96 négyszögöl kert a Basamalom úton eladó. Dr. Földes, Sza- lai András út 12/A. Beköltözhető, kétszobás, kertes, állattartásra alkalmas családi ház eladó. Garázsépítési lehetőség van. Bolgár u. 7. (Basamalom útnál).__________ 63 0 n-öl, házhelynek alkalmas telek Szalántán eladó. Érdeklődni: Sza- lánta, Barátság u. 22. Belvárosi, IV2 szoba, komfortos, tapétás, tehermentes házrész, fizetési könnyítéssel, beköltözhetően eladó. Der- kovits u. 3. Berta. Pogány, Kossuth u. 31. sz. családi ház gazdasági épületekkel, valamint 780 n-öl szőlő, országút mellett és 300 n-öl szántó, halastóhoz közel, eladó. Érdeklődni: Szalánta-Németi, Zrínyi u. 21. Mindennap 16 óra után. ______ E lcserélném pécs-me- szesi, felújított, földszinti, háromszobás lakásomat, másfél-kétszobás lakásra, első emeletig. Megtekinthető mindennap 15 óra után. Pécs, I., Fekete Gyémánt tér 2. Eladom azonnal beköltözhetően, 380 000 Ft irányárral vagy elcserélem kétszobás, tehermentes, komfortos, 54 m2, kertes, garázsos, gazdálkodásra alkalmas házrészemet IV2—2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti vagy öröklakásra. Szebényiné, üszögi kiserdő. Megtekinthető 14—18 óra kö- zött. Harkány, Ciklámen u. 9. sz. alatti ikernyaraló eladó. Polecsák, Har- kány, Ságvári E. u. 58. Pécs, I. kér., Torda u. 48. sz. alatt 3 szoba összkomfortos családi ház, az udvaron két szoba, konyha és mellékhelyiség, 220 n-öl telekkel, szabad kézből eladó. Érdeklődni a helyszínen lehet, Gadányi Lajosnál. _______________ E ladó kertes családi ház, Magyarbó'ly, Jókai út 21. sz. - Sipos Endre. Komlón, a Vörösmarty utca végén új garázs eladó! Érdeklődni: Alkotmány 52., I. em. Farkas — 17 óra után. Másfél szoba, összkomfortos, házfelügyelői lakásomat elcserélném 2 vagy 2 és f/2 szobás, tanácsira. ,.Tanárképzőnél” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. 300 n-öl, kerti művelésre alkalmas terület. Meszes-dűlőben, az I. kér. Tanács mögött eladó. Érdeklődni: 30-972-es telefonon, 16— 18 óra között. Siklóson másfél szobás öröklakás eladó, készpénz -+- OTP-átvállalás- sal vagy pécsire elcserélném. Érdeklődni: Pécs, Kocsis István u. 7., szombat, vasárnap egész nap, _____________ H árom szoba, hallos, komfortos családi ház. 200 négyszögöl kerttel, garázzsal, műhellyel, beköltözhetően, fizetési könnyítéssel, eladó. Közép-Meszes, Vajda u, 4.___________________ B álicsi úton 302 n-öl házhely, buszmegállóhoz 50 méterre, eladó. Kétszintes családi ház építésére, gazdálkodásra alkalmas. A telek gyümölcsfákkal, lugas- szőlővel van betelepítve. Érdeklődni: 17 óra után, Pécs, István u. 22. Bútorozott, kétszobás lakás kiadó. Pécs, Lyceum u. 3.___________ E lcserélném 3 szobás, fehérhegyi, tanácsi lakásom 1,5—2 szobás vagy kisebb családi házra, Újhegy előnyben. Érdeklődni este 19 órától 29-657-es telefonon^________________ E ladó 3 szoba összkomfortos családi ház, 230 n-öl kerttel. Tompa M. u. 12. r A PÉCSI MINŐSÉGI A Centrum Áruház RUHÁZATI SZÖVETKEZET őszi ajánlata! széntüzelésű kazánhoz Most vásároljon! • NDK gyermekmelegitö fűtőt felvesz. 249—365,— Ft-ig. • NDK pqdlószönyeg, Jelentkezés: Pécs, 2 méter széles, 438,— Ft. pécsi 1 Ágota u. 1—3. sz. ISiyp Centrum AruházJ 1-------------------------------------------J A PÉCSI MINŐSÉGI RUHÁZATI SZÖVETKEZET Készruhaboltjában, Kossuth Lajos u. 33. sz. O WEEK-END szabadidőruha-, blúz-, mellényszoknyavásár. O Ruha 193-232 Ft/db O blúz 170-200 Ft/db O szoknya 150 Ft/db O mellény 200 Ft/db AMI’G A KÉSZLET TART, VARJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKATI Albérletbe kiadó fürdőszoba-használattal egy diáklánynak egy szoba, azonnalra. „Diáklány" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélnénk 61,3 m2-es, gázfűtéses, Semmelweis utcai, tanácsi lakásunkat 1,5 szobás, tanácsi, kertvárosira. „Értékkülönbözetet kérek, 296534” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Beköltözhető, 11 ■'2 szobás, komfortos házrészemet eladnám. Hahn Lászlói, Orsolya u. 7. szám. 296 n-öl szántó Gyódon eladó. Érdeklődni lehet Pécs, Táncsics Mihály u. 9. — 5 óra után. Maximálisan kiváló borszőlő kedvezményes áron eladói. Érdeklődni a 21-932-es telefonon, 18 órától lehet. Sürgősen eladnám Szőkéd. Széchenyi u. 70. sz., gazdasági épületekkel (hideg-melegvíz), állattartásra alkalmas, kertes családi házamat. Érdeklődni a helyszínen, egész nap. Új Interlock varrógép eladó. „30 000” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Üzemképes, 353-as Wartburg motor eladó. Kodály Z. u. 14., IV/13. Pellérden 430 n-öl szőlő és 230 n-öl kert eladó. Érdeklődni: -Pécs, Baranyavár u. 27. 850-es Fiat, eredeti állapotban, kifogástalan karosszériával, 60 000 km-rel, eladó. Pécs, Rodostó u. 8. Mohácson egy plusz két fél szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás, jelentős fizetési könnyítéssel eladó. Felszabadulás Ikt. 6., II. 21. 10 000 tölgyfacsemete eladó. Miliczky Gyulá- né, Drávaiványi. Pattogatni való szemes kukorica, tavalyi termés, eladó, kb. 25 mázsa. Érdeklődni: Pécs. Csend u. 6. sz. alatt. Eladó a becefai szőlőhegyen 438 n-öl, fiatal, lugasrendszerű szőlő, présházzal, felszereléssel. Érdeklődni: Szűcs Józsefné, Szigetvár, Batthyány u. 5. Eladó 1600 TL Volkswagen Variant — motorhibás — és 500-as, kombinált gyalugép. Levélcím: 7608. Pf.:13. Eladom pécsi, 1 szobás, központi fűtéses, tehermentes garzon öröklakásomat. Megtekinthető október 30—31-én: dr. Somogyi László, Pécs, Jókai u. 39. sz. II. 12. 1936-os Fiat 1500-as eladó. Felújítás előtt. Telefon: 28-760. Kifogástalan állapotban lévő Lada 1200-as eladó. „Alig használt” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Siklóson, a város központjában családi ház, üzlethelyiséggel, kerttel eladó. Érdeklődni: Pécs, Építők útja 15/B. 18-517-es telefon. Szekrények, antik asztal, 6 székkel, vaddisznóbőr olcsón eladó. Telefon: 17-880. Telkek eladók Donátu- son, ökörszem-dűlő 1- ben. Érdeklődni ugyanott. 25 q rétiszéna, szecskavágó, fejőgép eladó. Sumony, Petőfi U. 63. szám. Beköltözhetően eladó családi ház, 2 szoba, komfortos, 600 n-öl területtel. Ipari árammal. Pécsújhegyen. Érdeklődni: Pécs, Hegyalja u. 20., mindennap du. 12— 18 óráig. 2 db alig használt láncfűrész eladó. Telefon: 28-425. Antik, nagyméretű ebédlőgarnitúra igényesnek eladó. Érdeklődni: Matty, Kossuth L. út 4. sz. alatt. 1 szoba -r hálófülkés, komfortos házrész Major u. 11-ben eladó. Érdeklődni délután 15 órától. Rózsákat, és díszfaiskolánk összes növényeit színes képekben bemutató, új nagy árjegyzékünk megjelent. Kérésére díjmentesen megküldjük. Vidéki növénymegrendeléseket postán, pontosan teljesítjük. Szálkái díszfaiskola, Budapest, 1061, Népköztársaság útja nyolc. Osszeköltözőkl Kertvá- városi, két és fél szobás, szövetkezeti lakást cserélnénk két kisebbre. „Ráfizetünk" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Torda u. 18. számú ház, részben beköltözhetően, eladó. Érdeklődni: Pécs, Hegyalja u. 11. Gadó András, 17-19 ói a között. Interlock négy fonalas összeállító gépet veszek. Ajánlatokat árközléssel kérem. „Kifogástalan” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szőlő eladó, 300 n-öl, lakható épülettel, villany van. „10 éves” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mercedes 230-as SE eladó. Érdeklődni lehet 16 óra után. Telefon: 465. Cím: Szigetvár, Árpád u. 4. Uránvárosi, tanácsi, téglaházban, gázfűtéses garzont hasonlóra, esetleg másfél szobásra cserélnék belvárosban, Mecsek-oldalban, első emeletig. „Munkahely” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heverőket, rekamiékat, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. 2 szoba-összkomfortos, nagy erkélyes, kertvárosi, tanácsi lakásomat elcserélem kisebbre. Másfél szobásra, egyszobásra vagy garzonlakásra. „Tanácsit kérek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ZG-s, karambolos, 1200- as Lada sürgősen eladó. Megtekinthető: Szörény, Táncsics u. 1. Eladó 2 darab 14 hónapos, tenyésztésre alkalmas, üsző. Romonya, Béke út 66. BMW R 25/2 250-es motorkerékpár, 84-ig mű- szakiztatva, metálfényezéssel — eladó. Plesz Imre, Mázaszászvár, Malinovszky u. 33. sz. Elcserélném Garay utcai, tanácsi (40 m2), gázfűtéses, egyszoba komfortos lakásomat IV2 vagy 2 szoba összkomfortos tanácsira. Válaszokat „Megegyezünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Panofixbunda, ocelot mintás, 50-es méretű, 6000 Ft-ért, eladó. Telefon: 22-982. 1962-es Opel Rekord, üzemképes, rendszám nélkül, eladó. Megtekinthető szombat, vasárnap: Babarcszőlős, Táncsics u. 31. _________ 500-a s Fiat dugattyúhajtókart. hengerfejét, hengert, dugattyút vennék. Cím: Jambrich Klára, 7900 Szigetvár, Lenin Ikt. 3. Renault RT 10 eladó. Váradi, Kun B. tér 6., III. em. Két db vemhes, tehén, egy pár bekocsizott kétéves csikó eladó. Cím: Rácz Károly, Szigetvár- Becefa, CX-es rendszámú, 601- es Trabant, friss műszaki vizsgával, eladó. Érdeklődni: Pécs, Úttörő u. 64. Paks, Zalka Máté u. 24. Volga 24-es, 3 éves, vonófejjel, vizsgáztatva, 1 új, 3 x 180 cm-es utánfutó eladó. 50 q takarmányrépa eladó. Zók, Arany J. u. 58. Fémvázas sátorgarázs eladó. Telefon: 29-422. 10 hónapos német juhász kan, 4 éves juhász szuka, telek- és házőrzőnek nagyon jó, sürgősen eladó. Liliom u. 24. V E ©"Yí S Fájdalommentes fülbe- való-belövés. Pécs, Sarló u. 26. Munkanapokon 10 órától. Tele- fon: 31-265,____________ 1 1 hónapos kisfiú mellé olyan nénit keresünk, aki napi 8 órában lakásunkon gondozását vállalná. Telefon: 31-874, este 6 után. Szőnyegpadló vegyszeres, gépi tisztítását, bútormozgatást, ablaktisztítást, nagytakarítást vállalok. ,.Gyors határidő" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Általános iskolás korrepetálását matematikából vállalom. Telefon: 23-568. Érdeklődni 17 óra után. Szőnyegeit, kárpitozott bútorát lakásán tisztítom. Rövid határidő, modern technológia. Te- lefon: 23-920.__________ K alinyin út 34-ben garázs kiadó. Érdeklődni este 8 és 9 óra között, a 18-311-es telefonon. Garázs kiadó. Hunyadi út 79/1._________________ 2 8 éves, fiatal férfi, több éves autószerelő, MEO-s, technológus- és csoportvezetői gya- korlattal állásmegoldást keres Pécsett. „Nemcsak vállalati megoldás érdekel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőig __________l L akásfelújítás, épülettatarozás, központifűtéskorszerűsítés lebonyolítását, OTP felé költségvetés készítését vállalom. Telefon: 17-036. 16 óra után. Fiatal házaspár egy leánygyermekkel eltartási szerződést kötne idős házaspárral vagy egyedül élő nénivel-bá- csival. „Nyugodt öregkor” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ E ltartási szerződést kötnék idős házaspárral, aki az én házamba jönne. „Szeretet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ Ilii Ü S KOSSUTH RÁDIÓ 7.23: Előttünk a vasárnap. 8.21: Énekszóval, muzsikával. 9.00: Világsztárok hatvan perce. 10.03: A Nyit- nikék Nyíregyházán. 11.00: Vasárnapi koktél. 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.50: Kálmán Imre születésének 100. évfordulójára. 13.50: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. 14.19: így láttam Kodályt. 14.35: Utazó kutatók. 15.05: Művészlemezek. 16.12: Magyarország 1514-ben. 17.05: Jelenidőben. 17.30: Mi a titka? 18.40: öt beszélgetés.. Rádiójáték. 20.17: Töltsön egy órát kedvenceivel. 21.17: Lemezmúzeum. 22.15: Cimbalom-kettősök. 22.30: A nemzetközi Erkel—Kodály énekverseny győztesének hangversenye a Pesti Vigadó hangversenytermében. 00.10: Az Eastman rézfúvósegyüttes játszik. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: Naszreddin Hod- zsa visszatér. 10.35: Az MRT gyermekkórusa énekel. 11.00: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Karc. Paródiák, karcolatok, szatírák, glosszák. 1982. őszi kiadás. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Óz, a nagy varázsló. 14.00: Ha még nem tudná. 14.35: Táskarádió. 15.40: Könyvek — ma és holnap. 18.00: Népi zene. 18.35: A KFT együttes felvételeiből. 19.50: Régi magyar muzsika. 20.33: Társalgó. 21.58: örökzöld dallamok. 22.50: Rózsavölgyi: Első magyar körtánc. 23.15: Kellemes pihenést. HARMADIK MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 8.11 : Komolyzenei «zsákbamacska. 10.00: Blues-felvételekből. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.06: Szvjatoszlav Richter felvételei. 12.08: Puccini operáiból. 13.35: Az ötletember. 14.00: Az Állami Népi Együttes műsorából. 14.40: Színészek sanzonfelvételeiből. 15.17: Magyar írók Hamburgban. 16.10: A Beaux Arts trió felvételeiből. 17.30: Hi-Fi varieté. 18.30: Reneszánsz kórusmuzsika. 19.00: Mozart: Don Giovanni. Kétfel- vonásos opera. Kb. 22.20: Szimfonikus táncok. 23.00: Az La 4. dzsesszegyüttes játszik. PÉCSI RÁDIÓ 8.30: Vasárnapi magazin. Szerkesztő: Simon Márta. Tamás Ervin jegyzete. 9.30: Műsorzárás. 18.00: Fele sport — fele muzsika. Szerkesztő: Felső Pál. 18.30: Szerb-hor- vát nyelvű műsor. Vasárnap este: szerb népi kincsek Erdősmecskén. Riport. Hazai költők gyermekverseiből. Hallgatóink kérésére. 19.15: Német nyelvű műsor. Zenés vasárnap este. őszi pillanatok. Reil József riportösszeállítása. Vasárnapi kívánságok. 20.00: „Gruss und Kuss” Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. 21.00: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.12: Műsorismertetés. 8.15: Tévétorna. 8.20: Élőmúzeum. 8.50: óvodások filmműsora. 1. Meséről 'mesére. Csehszlovák bábfilmsorozat. 2. Mackó Misi kalandjai. Lengyel bábfilmsorozat. 9.10: Bokszsuli. V/4. rész. 9.25: Marek Piegus hihetetlen kalandjai. Lengyel kisjátékfilmsorozat — ism. IX/4. rész. 9.50: Egészségünkért. Az Országos Egészségnevelési Intézet tájékoztatója. 10.00: Ez már nemcsak játék. Kamaszmusical. 11.00: Hírek. 11.05: Humor Harold. Amerikai burleszk- film-összeállítás — ism. 11.30: Veszprémi Építők—Bp. Honvéd. Bajnoki férfi kézilabda-mérkőzés. Közvetítés Veszprémből. A szünetben: Reklám. 13.52: Műsorismertetés. 13.55: Szövetkezeti néptáncosok IX. országos találkozója, Siófok. 14.20: Jean Ma- rais-sorozat. La Tour színre lép. Jugoszláv—francia kalandfilm. 15.45: Reklám. 15.55: Vasárnap délután. Magazinműsor. 17.55: Műsorainkat ajánljuk. 18.20: Reklám. 18.35: A Közön séa szol gálát tájékoztatója. 18.40: Tévétorna. 18.45: Esti mese. 19.00: A HÉT. 20.00: Hírek. 20.05: Operettkoncert. Kálmán Imre születésének 100. évfordulójára. 21.40: Telesport. Sporthírek. Torna Világ Kupa. Közvetítés Záqrábból, felvételről. Kb. 23.00: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 19.58: Műsorismertetés. 20.00: Hírek. 20.05: Amerikai dokumentumok. Amerikai dokumentumfilm. XI/I. rész. Épül a Capitolium. 20.55: Latin-Ame- rikában írták. Szembekötősdi. Egy árulás története. Spanyol filmdráma. 22.00: Tiziano. Fejedelmek festője — festők fejedelme. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 9.30: Barázdák — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 10.20: Hírek (Zg). 10.30: Vasárnap délelőtt gyermekeknek. 12.00: Mező- gazdasági adás. 13.00: Stockholm: Jó reggelt, világ. — Rendezvény az egyesült nemzetek napja alkalmából. — Közvetítés (Eurovízió). 14.00: A méhek — művelődési adás (Zg). 14.30: Beszéljünk az egészségről — művelődési sorozat (Zg). 15.00: Élet a Földön — külföldi dokumentumsorozat. 16.00: Játékfilm (Zg). 18.55: Rajzfilm (Zg). 19.21: Reklám (Zg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: Ante — drámasorozat. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Sportszemle: Riport a Dinamo (Zagreb)—Partizán labdarúgó-mérkőzésről (Zg). 21.45: Feljegyzések. 22.15: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 10.25: Tornász Világkupa — közvetítés (Zg). 13.30: ökölvívás (Bg). 14.00: Birkózás (Bg).. 14.35: Varaz- din: Országos kézilabda négyes viadala: Jugoszlávia—Csehszlovákia (Zg). 15.35: Tornász Világkupa. Szertorna döntő, nők, közvetítés (Zg). 18.30: A Moszkvai Nagyszínház kamarazenekarának hangversenye (Bg). 19.27: Ma este (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám (Zg). 20.00: A dzsessz nagyjai. 20.45: Tegnap, ma, holnap (Zg). 21.00: Reklám (Zg). 21.05: Berlin. Alexanderplatz — filmsorozat (Zg). HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem és felejthetetlen édesanyám, VARGA GÉZÁNÉ Bordán Irén 1982. október 17-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 1-én, 14 órakor lesz Budapesten, a farkasréti temetőben. A gyászoló család. Megrendültén tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, VARGA GÉZÁNÉ általános iskolai igazgató türelemmel viselt, hosszú szenvedés után Budapesten elhunyt. Emlékét megőrzi (az igazgatói és felügyelői munkaközösség. A Jurisics Miklós úti Általános Iskola tantestülete, minden dolgozója, tanulóifjúsága és szülői munkaközössége megrendültön búcsúzik igazgatójától, VARGA GÉZANÉTÓL. 36 évet töltött el a pedagógus pályán. Az áldozatkész munka, a gyerekek szeretete, az értük való felelősségvállalás és igényesség jellemezte nevelőként, vezetőként is. Élete példaként áll előttünk. Emlékét megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága, felejthetetlen férjem, édesapánk, nagypapánk, testvérünk, sógorunk és rokonunk, EGERVÁRI EMIL rövid szenvedés után, 63 éves korában örökre itthagyott bennünket. Temetése október 25-én 3 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagyapánk, GYORKÖ JÓZSEF nyugdíjas aknász hosszú betegség után váratlanul elhunyt. Temetése október 26-án 13.30 órakor a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, OZV. PUSKAS JÓZSEFNÉ hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 26-án, kedden 15.30 órakor lesz a központi temetőben. Gyászolják: a Puskás családok. Fájdalommal tudatjuk, hogy testvérünk, HASENAUER JÓZSEF váratlanul elhunyt. Temetése október 26-án 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: testvérei és sógorai. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérem és sógorom, DR. LÉGRADI PÁL tragikus hirtelenséggel elhunyt. Med- gyesi család. Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy SZATNIK LAJOS volt szentlőrinci lakos elhunyt. Temetése 1982. október 26-án délután 2 órakor lesz a komlói temetőben. Külön autóbusz indul az Anna utcai Élelmiszerbolttól fél 2 órakor. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk és rokonunk, FOGARASI ISTVÁN MÁV nyugdíjas, életének 82. évében csendesen elhunyt. Temetése október 26-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Zongoratanítást vállal főiskolai tanár. „Zongora” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Felvételire való előkészítést vállalok fizikából. „Fizikus” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Hét végén konyhai kisegítést, rendezvénynél mosogatást vállalok. „Precíz” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Butikba varrást vállalok. „Szép” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eltartási szerződést kötnék lakásért. „Egyedülálló” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mindennemű vízszerelési munkát vállalok. Pécs, Hajdú Gy. u. 40., X. 39. Dolgozókat feluesznek > SÁSD környéki állandó munkára 6—8 fős kubikosbrigádot felveszünk. Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Pécsi Építésvezetősége, Pécs, Kulich Gy. u. 13. (225183/H) VÍZGAZDÁLKODÁSI üzemmérnököt keres vízrajzi munkakörbe a Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság. Jelentkezés a személyzeti osztályon. (225187/H) PÁLYÁZATOT hirdetünk szállításvezetői munkakör betöltésére. Középiskolai végzettség és szakirányú tanfolyam szükséges. Jelentkezéseket „Ipari szövetkezet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérjük. (225170/H) A PÉCSI Faipari Szövetkezet takarítónőt keres felvételre. Jelentkezés: Pécs, Bolgár - Néphadsereg u. 10. Munkaügyi osztály. (225198/H) GÉPÉSZUZEMMÉRNOKOT keresünk tmk-vezetői munkakör ellátására fa- feldolgozó üzemünkbe. Jelentkezéseket: Mecseki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság Fafeldolgozó Üzeme, Hosz- szúhetény, üzemvezetőjéhez kérjük. (3145) A BVM Dunaújvárosi Gyára Hirdi Gyártelepére betonelemgyártókat, (férfi, nő), villanyszerelőt, lakatost, (hegesztővizsgával rendelkező előnyben), kazánfűtőt (széntüzelésű kazánhoz és olajtüzelésű kazánhoz) felveszünk. Jelentkezés: Pécs-Hird, vasútállomás mellett a gyártelepen. Telefon: 12-744. (3172) A PÉCSI Janus Pannonius Tudományegyetem gazdasági főigazgatósága, Pécs, Rákóczi út 80. takarítónőket keres felvételre. Jelentkezés a ‘gondnokságon. (225188/H) A TITAN Kereskedelmi Vállalat Baranya megyei Kirendeltsége felvesz szakképzett vas- és műszaki eladókat, árukísérőket, raktári anyag- mozgatókat, valamint „E” vizsgával rendelkező gépkocsivezetőt (lehet kezdő is). Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 59., Raktárbázis, munkaügy. (225193/F1) KESZTYÜSZABÁSZOKAT, varrodai munkára női dolgozókat, valamint 14—16 éves fiatalokat anyagmozgatónak keres felvételre a HUNOR Pécsi Kesztyű- és Bőrruházati Vállalat központi gyára. Pécs, Sörház u. 36. 1/104. (3077) A PÉCSI Állami Gazdaság üszögpusztai irodaházába széntüzelésű kazánfűtőt keres felvételre. (Nyugdíjas előnyben.) Jelentkezni lehet személyesen a gazdaság munkaügyi osztályán, illetve a 10-311-es telefonszámon. (3171) GYÁRTÁSTECHNOLÓGUS gépész- mérnököt előkészítő munkakörbe azonnal felveszünk. r.Persoekt;va” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (225192/H) GÉPIRÓNÖT, megfelelő gyakorlattal, napi 4 órás szerződéses munkakörbe — nyugdíjast is — felvesz a Megyei Gyermekkórház igazgatósága, Pécs. Nyár u. 8. (3109) A ZIPERNOVSZKY Károly Ipari Szakközépiskola felvesz konyhalányokat és 4 órás elfoglaltságé nyugdíjas udvarost. Jelentkezni lehet az iskola kollégiumában, az élelmezésvezetőnél. Pécs, Jogász u. 3. (3173) A VOLÁN 12. sz. Vállalat tehergépjármű-vezetői tanfolyamot indít Pécsett, Komlón és Siklóson, a vállalattal munkaviszonyt létesítő munkavállalók számára. A tanfolyamot végzett dolgozók és családtagjaik ingyenes, illetve kedvezményes utazásra jogosultak. A jelentkezés feltételei : büntetlen előélet, legalább 8 általános iskolai véqzettség, betöltött 18. életév. Jelentkezés és részletes felvilágosítás: Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 33., IM/7. Komló. Autósvölgy, személyzeti és oktatási vezető, Siklós, Széchenyi u. 56. (3194) BARANYA megyei Tanács Kórház Rendelőintézet, Pécs, Rákóczi út 2. felvesz: szakképzett laborasszisztenst, szakképzett ápolónőket, műtőssegédet, mütösasszisztenst, betegszállítókat, orvosírnokot, portást, takarítónőket és betanított konyhai dolgozókat. Jelentkezés a munkaerő- és bérgazdálkodási osztályon. (3193) A VOLÁN 12. sz. Vállalat autó- buszgépjármű-vezetői tanfolyamot indít a vállalattal munkaviszonyt létesítő dolgozók számára, akik a tanfolyam elvégzése után a pécsi helyi közlekedésben dolgoznak. A kereseti lehetőség 5000—7500 Ft-ig. Évi egyszeri forgalmi juttatást, egyenruhát biztosítunk. A dolgozók és családtagjaik kedvezményes utazásra jogosultak. A jelentkezés feltételei: büntetlen előélet, legalább 8 általános iskolai végzettség, betöltött 21. életév, legalább kétéves, a polgári életben eltöltött hivatásos tehergépjár- müvezetöi gyakorlat. Jelentkezés és részletes felvilágosítás: Volán 12. sz. Vállalat, Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 33. III/7. (3174) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz Komló, Dávidföld egész területén 1982. október 27— 28—29-én 8-tól 16 óráig, gallyazási munkák miatt. A Pécs-baranyai Beruházási Vállalat értesíti az érintett lakosságot, hogy a Csurgó dűlőben 25-től útépítési munkák kezdődnek. Az útépítés ideje alatt 8—14 óráig a* dűlő teljes lezárásra kerül. Kérjük a lakosság megértő türelmét. Áramszünet lesz 1982. október 25., 26-án naponta 7.30 órától 15.30 óráig az Ürögi út, Jakabhegyi út, Daru dűlő, Mária dűlő, Fülemüle u. által határolt területen transzformátorállomás átépítése miatt. Áramszünet lesz 1982. október 25- től 29-ig naponta 7.30-tól 15.30-ig a Székely Bertalan úton, az Asztalos J. ától északra, hálózatrekonstrukció miatt. Áramszünet lesz 1982. október 26- án 7.30-tól 15.30-ig a Zsigmond utcában, csatlakozó átépítése miatt. Áramszünet lesz 1982. október 27-én 8 órától 15 óráig közvilágítás, táppont felújítás miatt a gyógyszertári központban, a 10. sz. ABC-ben, valamint az Urögi út eleje, Tiborc u. vége, Rácváros u. eleje, Úttörő u. eleje által határolt területen. „HOL VAN AZ A NYÁR” címmel nosztalgia műsort rendez az Országos Rendező Iroda október 26-án, fél 6 és este fél 9 órakor a Nemzeti Színházban. Közreműködnek: Sárosi Katalin, Kovács Erzsi, Zsoldos Imre, Mikes György, Somogyi Pál és Pau- dits Béla. Jegyek válthatók a Filharmóniánál. Színház tér 2. A Pt esi Orvostudományi Egyetem 1982. október 25-én délután 4 órakor tudományos ülést tart a központi épület II. sz. tantermében. Tárgy: A POTE Urológiai Klinika alapításának 30. évfordulója alkalmából tartott előadások. Götz Frigyes, Gi- mes Lajos, Hübler János, Franq Dezső, Temes Gyula (Urológiai Klinika; Kísérletes Sebészeti Intézet) : A cal- cium-oxalát krisztallizációs indukció és a megelőzés lehetőségei állatkísérletekben. — Köves Sándor, Székely József, Kincses István, Frang Dezső (Urológiai Klinika) : Gyógyszeres kezelés indikációja vizelet icontinentia kezelésében. — Bors Győző, Polvák László, Szalmásv Kálmán (Urológiai Klinika) : Hólvag- tumorok konzervatív therapiájának szövődménvei. — Jillinq Adám. Pólyák László, Somoavi László. Frang Dezső (Urolóqiai Klinika) : Vesemedencén végzett nlasztikai műtétekkel szerzett tapasztalataink. — Karátson András, Farkas László. Rácz Lajos, Székely József (Urológiai Klinika: Á peritonealis dialysis jelentősége az uraemiás betegek kezelésében. A MECSEKVIDÉKI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT DOLGOZÓKAT FELVESZ az alábbi munkakörbe: • hentes, • pénzügyi előadó, • vezető szakács. JELENTKEZES: MECSEKVIDÉKI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT MUNKAÜGYI OSZTÁLYA. Pécs, Bajcsy-Zs. u. 14—16., 101-es szoba.