Dunántúli Napló, 1982. augusztus (39. évfolyam, 209-238. szám)
1982-08-01 / 209. szám
LAKAS-INGATLAN Elcserélnénk siklósi városrészben lévő, tanácsi, háromszoba-összkomíor- tos, földszinti lakásunkat egy db kétszobás vagy nagyméretű, másfél szobás, tanácsi, összkomfortosra, első emeletig — értékkülönbözettel. ,.Akácos” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vennék kertes, kis családi házat vagy kisebb szőlőt, lakható épülettel, városi buszmegálló közelében. ,.Autóbejáró” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsett vagy Pécs környékén kis házat vennék, hozzáépítés'! lehetőséggel. „Régi, komfort nélküli” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó kétszobás, távfűtéses, nagy erkélye*, földszinti lakás uránvárosi SZTK mellett. „Irányár: 610 000 Ft” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Albérletbe kiadó kétszo- ba-összkomfortos lakrész. „Siklósi városrész" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó a harmadik kerületben 300 négyszögöl, panorámás szőlő-gyümölcsös, új, kétszintes, lakható épülettel. Harmadik kerületi vagy kertvárosi, közművesített, családi házhelyet beszámítok. „Mariann” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Külön bejáratú, központi fűtéses szoba — mosdófülke, W. C.-vel, egy vagy két diáknak kiadó. Zsolt u. 6. Elcserélnénk Uránváros központjában lévő, 56 négyzetméteres, összkomfortos, tanácsi lakást, plusz Mecsekalján 30 négyzetméter alapterületű. új, kétszintes épülettel, 300 négyszögöl szőlő-gyümölcsöst kertes, összkomfortos vagy komfortos családi házra. Megegyezünk. „Harmadik kerület előnyben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Sürgősen eladó Kozá'- mislenyben, a halastó mellett 200 négyszögöl telek, présházzal, pincével, és fölül ötször hármas padlásszobával. „Kedvezményes áron” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Pécstől 30 kilométerre, műút és vasút melletti, gazdálkodásra vagy hétvégi háznak alkalmas, 500 négyszögöl, termő csemegeszőlő, kert. lakható, kétszoba- konyhás házzal. Villany, vízvezeték van. „Egyedülálló' ’jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném siklósi városrészben lévő, tanácsi, háromszoba-össz- komfortos, földszinti lakásunkat kis családi házra. „Gyöngy” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb __________________ E ladó a Mező Imre úton 340 négyszögöl szőlőgyümölcsös, teljes felszereléssel, lakható épülettel. Víz, villany van. Érdeklődni a 16-208-as telefonon, 17 óra után. Albérleti szoba (összkomfortos) kiadó két diákfiúnak. Vörös Jenő. Pécs, Zója u. 1 B., fszt. Családi ház a Mecseken, szép környezetben, befejezés előtt, eladó. Csortos Gy. u. 13._____ S zigetvári, kétszoba + étkezős, 59 négyzetméteres, erkélyes, OTP-örök- lakás, garázzsal együtt, eladó. Cím: Lang. Ke- recsényi u. 11. sz. A BARANYA MEGYEI ALLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI VÁLLALAT felvételre keres:- kőműves szakmunkásokat,- kőműves segédmunkásokat Szükség esetén munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 37. A Baranya megyei Baromfifeldolgozó és -forgalmazó Közös Vállalat felvételre keres 0 mosodai dolgozókat, 0 betanított munkára férfi és női dolgozókat Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi csoportjánál, Pécs, Edison u. 13. Nagyárpád, Káponya dűlőben levő hétvégi ház pincével, 390 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó vagy elcserélhető szoba-konyhára. Pécs, Báthori u. 8. Szigeti Mátyás. Érdeklődni az esti órákban.____________ K ozármislenyben, kultúr- házzal szemben 200 négyszögöl új szőlő, épülettel eladó. (Brun- ner-féle szőlő.) Ugyanitt pb-gázpalack, tűzhellyel, eladó. Érdeklődni: Pécs, Regina u. 11., III. emelet 10._______________ K ozármlislenyben háromszoba-összkomfortos, központi fűtéses családi ház eladó. „Garázs van” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________ K ülön bejáratú szoba ki adó. Pécs. Marx út 57. Pihenőpark mellett, két- szoba-összkomfortos, nagy erkélyes, földszinti, szövetkezeti lakás azonnal beköltözhetően eladó. Megegyezünk. Érdeklődni: Melinda u. 19., fszt. 1._____________ D iáklánynak vagy értelmiségi, dolgozó nőnek összkomfortos, csendes albérlet kiadó. Zsuzsanna u. 9., 1/4. Kertvárosi, IV2 szobás, szövetkezeti lakás eladó, 9500 Ft/m^enként -f OTP-átvállalás. „Szövetkezeti” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szoba, konyha és nyári- konyhás házrész, százezer Ft, sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Major u. 17., szombat, vasárnap egész nap. Diákpárnak bútorozott, albérleti szoba a Hunyadi úton kiadó. ,,lné- nyes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ Elcs erélnénk Siklós központjában lévő, háromszobás, komfortos, vil- lanyfűtéses melléképületekkel utcai házrészünket, pécsi vagy Pécs környéki, hasonlóért, lehet kétszobás is. Cím: Széchenyi . u. 3. Egy nagyméretű, 2 szintes, félkész állapotban lévő családi ház, 2 db IV2 szoba-összkomfortos, tanácsi lakásra cserélhető kp, sürgősen. Kozármisleny, Alkotmány tér 1 ■ ____________________ E ladó 530 n-öl szőlő, gyümölcsfák, lakható épülettel, pince, présház, teljes felszereléssel. Pécs, Kanyar u. 3. Érdeklődni: Pécs, Páfrány u. 31., VI1/2. Zidarics Antal. ______________ S zigetváron kétszobás, kertes, garázsos, OTP- lakás eladó. Érdeklődni: Szigetvár, Munkácsy u. 23.____________________ 175 n-öl szőlő eladó, pécsszabolcsi szőlőhegyen, érdeklődni: Pécs, Tündér u. 21., szombat, vasárnap egész-* nap, köznap délután 3 óra után._____________________ Uránvárosi, kétszobás, OTP-tehermentes lakás eladó. Telefon: 29-969. Pécs-vasasi, nagy házhely eladó építőanyaggal vagy harkányi házra elcserélném. „Vasas” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. . Elcserélnénk különálló, kétszobás, komfortos, kiskertes, családi házrészt másfél vagy kétszobás, szövetkezeti lakásra. „Újvilág utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsett családi ház, szőlő-gyümölcsössel, eladó. Déli fekvésű, városra néző. Két családnak is megfelelő. Érdeklődni a helyszínen, 17 óra után: Nagymeszes-dülő 8. (Bittner Alajos útról nyílik.) ______________________ P résház, pincével, teljes felszereléssel, 400 n-öl telekkel, eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Hajdú Gy. u. 10.. III/12. Eltérők. Kétszoba-összkomfortos, tanácsi lakásomat 1 szoba-komfortos, tanácsi lakásra cserélném. „László” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szobás, tanácsi lakásom kis, tanácsi garzonra rs-'rélném. „Szeptem- be ’ jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS — Kerti traktor: eladnám házi gyártmányú, 50 LE-s kerti traktoromat, pótkocsival, ekével, mechanikus hidraulikával, vizsgáztatva, rendszámmal. Érdeklődni: Pécsvárad, Rákóczi u, 3. Szabó varrógép eladó. Petőfi u. 64. PS-es frsz.-ú Warburg Limousine, friss műszakival, 25 000 km-rel, igényesnek, eladó. Érdeklődni: Bükkösd, Rákóczi u. 21. Kátai. Eladó 4 db előhasú, kese göbe, ellés előtt állnak. Hegyszentmárton, Kolozsvári u. 4. Jó állapotban lévő M— 24-es Volga, vonóhoroggal, eladó. Pécs, Frankel Leó út 28. Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, hevferőket, rekamiékat, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat, Sulyok bútorkereskedés. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571.______________ Tetőfedő szak- vagy betanított munkást azon- nalra felvennék. Pécs, Tettye tér 11. Telefon: 21-394. ___________________ Ki tűnő állapotban lévő Ibanez szólógitár és egy Gibson akusztikus gitár eladó. Érdeklődni: Egri Gyula u. 132., fszt. 2. Garázsban tartott, négyéves Dacia eladó Pollack M. u. 15. Szakács János. Gázra való áttérés miatt olcsón eladó villanytűzhely, 80 literes bojler, légfűtéses kazán, légrácsok, továbbá egy sezlon. Zsolt u. 6.________ Sk oda S-100-as, lO-s és Simson S—50 B eladó. Patacs, Vöröskő u. 4. 412-es Moszkvics, UG-s, üzemképes, egyben zagy bontva eladó. Zók, Arany János u. 80. Eladó hároméves, műszaki vizsgázott, 126-os Polski Fiat. Hancz, Pécsvárad, Rákóczi u. 55. Hat db előhasú, vemhes koca eladó. Kásád, Berendi u. 5. Lakókocsi, lengyel, — hűtőszekrénnyel. elősá- torral eladó. Fülemüle u. 19. Máriagyűdön, Járó Péter u. 12. sz. alatt három db kijáró, első* borjas tehén eladó.____________ E ladó 1 db 4 személyes sátor, 1 db betonkeverő, 350 db bátaszéki cserép. Pécs, Lőtér u. 31. Telefon: 31-853. Eladó új Érdeklődni: Sallai út (Rendőrség gázszieszta. Harkány, 19. Kovács, mögött.) 9 éves, 1200-as Zsiguli, lejárt műszakival, olcsón. eladó. Pécs, Kállai É. tér 6.. III. em. 10. Gergál. Palotapincsi kölyökkutyát vennék. „Kozárm:s- leny" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szarvasagancsok, agancs-csillárok, ZVK- molor, 2 db, ZVK hát- sóhíd 1 db, eladó. Magyarszék, Kossuth u. 98. VEO'Y-ES Kémiai analízisből pótvizsgára felkészítő tanárt keresek. „Középiskolai szaktanár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fakitermelő brigád munkát vállal. „Baranya megyében” jeligére a Hunyadi úti hirdeőtbe. Társat keresünk téglagyártáshoz. 50 000 kp szükséges. „Gép, telephely van” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Víz-, központifűtés- és csőszerelő, munkát vállalna kisiparos mellett vagy munkaközösséq- ben. Válaszokat: ,,Vi- rax” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szőnyegeit, kárpitozott bútorait lakásán tisztítom — rövid határidő, modern technológia. Telefon: 23-920. Értesítem kedves vendégeimet, hogy újból dolgozom és mindenkit szeretettel várok az „lrisz”-szalonban. Rajnai Györgyné — Pici. Telefon: 24-393, 24-972. Szakácsnőt (képesítés nélkül is), valamint konyhalányt felveszünk. Telefon: 11-149. Idős néni gondozásáért pécsi, Márton utcai, szoba-konyhás lakást adnánk. Érdeklődni: Pécs, Jókai u. 45. Ku- rucz. Telefon: 18-011. Keresek megbízható nénit, aki 3. osztályos kisfiam iskolán kívüli felügyeletét ellátná. Ebédet biztosítok. „Pedagógus előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gitároktatást vállalok. Pálma u. 15. Telefon: 23-357.____________________ Háztartásvezetőt keresek egyszemélyes háztartásba. Jelentkezés: Garay u. 32/A., 114., reggel V29-ig vagy este V28 óra után, személyesen vagy 20-335-ös telefonon. Fiatal házaspár eltartási szerződést kötne idős házaspárral vagy magányos, egyedül élő személlyel. „Bizalom" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Beindult üzleti vállalkozáshoz készpénzes társat keresek, állandó és alkalmi munkalehetőséggel. „Megbízhatóság” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mg gépész szakos üzemmérnök, 13 éves gyakorlattal elhelyezkedne ipari vállalathoz. Válaszokat: „Megbízható, 293369” jeligéié a Sallai utcai hirdetőbe. Felveszünk: • NŐI ÉS FÉRFISZABÓKAT, • GÉPI ÉS SZABÁSZATI ÁTKÉPZŐSOKET, • RAKTÁRI SZORTÍROZÓT. Jelentkezés: Bőrruházati Gyár, munkaügy, Pécs, Vadász u. 83. |a rádió és televízió! MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 7.23: Élelmiszermagazin ételízesítőkről, ételporokról. 8.05: öt kontinens hét napja. 8.21 : Énekszóval, muzsikával. 9.00: Körhinta. 10.03: Kalandos vakáció. Rádiójáték. 10.48: Az MRT gyermekkórusa énekel. 11.00: Vasárnapi koktél. 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.50: Mo- zart-áriák. 13.35: Nem vagyok nyelvzseni. Beszélgetés Lomb Katóval, a 16 nyelvű tolmáccsal. Riport. 14.00: Népdalok. 14.30: Úton Kodályhoz. 15.57: Az országépítő. Rádiójáték. 17.05: Tűvel és cérnával a feléledő úriszabó. 17.35: Liszt: H-moll szonáta. 18.40: Nagy színházi siker volt. 21.16: Arturo Toscanini három szimfonikus költeményt vezényel. 22.15: A Julliard vonósnégyes művészete. 23.05: Operarészletek. 00.10: A Régi zene stúdiója együttesének felvételeiből. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. 7.00: Az evangélikus egyház félórája. 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: A milétoszi hajós. Rádiójáték. 9.33: Slágerek mindenkinek. 11.00: Umbulda. Riportsza- tira. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Tábori képek. 14.00: Ha még nem tudná . . . 14.35: Táskarádió. 15.35: Pierre Boulez Debussy-táncokat vezényel. 16.45: Magnóról magnóra. 17.30: Az egymilliomodik áldozat. John Lennon élete és halála. Dokumentumjáték. 20.35: Operettrészletek. 21.20: A qőzqépektöl az atomerőművi berendezésekig. 21.40: Gramofonalbum. 23.15: A tegnap slágereiből. HARMADIK MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 8.11: Komolyzenei zsákbamacska. 9.45: Operaegyüttesek. 10.45: öt kontinens, hét napja. 11.06: Szvjatoszlav Richter felvételei. 12.28: Reneszánsz kórusmuzsika. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.05: A Scorpions zenekar felvételeiből. 13.35: Új lemezeinkből. 14.32: Zenés játékokból. 15.20: Vízre vágyunk. Riport — ism. 15.45: Töltsön egy órát kedvenceivel. 16.45: Zenekari muzsika. 17.35: Operarészletek. 18.05: Trió-felvételeinkből. 19.03: A Collegium aureum kamarazene- kar játszik. 20.31 : Hi-Fi varieté. 21.31: Berg: Wozzeck. Háromfelvo- násos opera. 23.07: Sonny Rollins dzsesszegyüttese játszik. PÉCSI RÁDIÓ 8.30: Vasárnapi magazin az V. pécsi nyári színházi évadról. Szerkesztő: Szabó Zsolt. Tamás Ervin jegyzete. — 18.00: Szerb-horvát műsor. Kulturális panoráma. Kívánság- műsor. 18.45: Német műsor. Zenés vasárnap este. A sokarcú lány. Zenés irodalmi összeállítói. Vasárnapi kívánságok. 19.30: Fefe sport — fele muzsika. Szerkesztő: Felső Pál. 20.00: „Gruss und Kuss” Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. 21.00: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Óvodások filmműsora. Kisfilmössze- állítás. 1. Mackó Misi kalandjai. Lengyel bábfilmsorozat — ism. 15. rész: Mackó Misi a vadnyugaton — sz. 2. A négy mókamester. Francia bábfilmsorozat. 2. rész. Ki rajzol a legjobban? — sz. 8.25: Varázskor. Magyarul beszélő szovjet film. II/2. rész — sz. 9.30: Csepű, lapu, gon- gyola, vidám vetélkedő gyerekeknek. II. elődöntő. Izmény—öcsény — sz. 10.15: Hírek. 10.20: Fésűs Éva: A palacsintás király. Zenés mesejáték. 1—2. rész — ism., sz. 15.00: Reklám. 15.05: Kántor. Történetek a híres nyomozókutyáról. V/2. 'rész. A postarablás — ism. 16.05: Nótaszó. Dankó Pista nótáiból — sz. 16.25: Reklám. 16.30: Műsorainkat ajánljuk — sz. 16.55: Kajak-kenu világbajnokság. Közvetítés Belgrád- ból — sz. 18.15: A pénz beszél. Rajzfilm — sz. 18.25: Reklám. 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Tévétorna — sz. 18.45: Esti mese — sz. 19.00: A HÉT — sz. 20.00: Hírek — totóeredmények. 20.05: A hosszú búcsú. Magyarul beszélő amerikai bűnügyi film — sz. 21.55: Műteremben. Szabó István szobrászművész — sz. 22.35: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Hírek. 20.05: A modern szobrászat mesterei. Amerikai filmsorozat. III/3. rész. Az új világ — sz. 21.00: Tallinn, 80. Szovjet zenés film — sz. 21.55: Telesport — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 12.10: Barázdák — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 13.00: Tv-napló. 13.15: Mezőgazda- sági adás. 14.15: Gyermekműsor (Bg). 16.30: Szereti-e a tv-t? 17.00: Külföldi dokumentumadás (Zg). 17.45: Népi muzsika. 18.15: Játékfilm (Bg). 19.55: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Illés-nap — dráma- sorozat (Bg). 21.55: Reklám (Zg). 22.00: Dubrovniki karaván (Bg). 22.30: Sportszemle. 23.00: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.00: Zenés délután (Bg). 20.00: Nagy kiállítások — népszerű-tudományos sorozat. 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Dubrovniki nyári játékok ‘82. Hangverseny (Zg). 21.30: Rock-zene. 21.45 : Hírek (Zg). 21.50: Reklám. (Zg). 21.55: Fontamara — filmsorozat. 22.50: Válogatás. HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen, drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk és kedves rokonunk, KNEIF ISTVÁN, az 5-ös ABC-áruház vezetője, ham- vasztás utáni búcsúztatása 1982. aug. 4-én, szerdán délelőtt 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, fiunk, SZEIVERT JÁNOS 45 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése augusztus 3-án 1 órakor lesz az abaligeti temetőben. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, CZIROK SANDORNÉ Szomor Julianna elhunyt. Temetése augusztus 3-án délután 4 órakor lesz a pécsváradi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, TAMSA LAJOS volt cipész elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatója augusztus 4-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, perLeczky VINCÉNÉ 1982. július 29-én, 45 éves korában elhunyt. Temetése 1982. augusztus 4- én három órakor lesz a geresdlaki temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapánk, dédipapánk, testvérem, sógorunk és kedves rokonunk, SARDI (Schveitzer) JÓZSEF ny. kovács Baranyavár utcai lakos, a. volt Pécsi Vas- és Fémmunkások Szakszervezetének pénztárosa, 90 éves korában, július 26-án elhunyt. Drága halottunk temetése augusztus 4-én 13.30 órakor lesz a pécsi közoonti temetőben. A gyászoló csalód. Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett édesanyám, KIS PAP KALMÁNNÉ július 26-án, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása augusztus 3-án de. 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy HORNUNG JÓZSEF MÁV nyugdíjas 76 éves korában elhunyt. Temetése augusztus hó 3-án 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága férjem, édesapánk, nagypapánk, szeretett rokonunk, KOVÁCS GYULA nyugdíjas, volt sumonyi lakos, életének 70. évében váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 3-án, (kedden) 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy jóságos édesanyám, nagymama, déd- mama, anyós, nagynéni és kedves ismerős, OZV. ZETTL JÓZSEFNÉ 85 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 2-én, hétfőn 15 órakor lesz a csikóstöttösi temetőben. Szerető leánya. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, rokonunk, FUTÓ JÓZSEF MÁV nyugdíjas főellenőr 74 éves korában, hosszú szenvedés után 1982. június 21-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása augusztus 3-án, (kedden) fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, apám, testvérem, apósom, vöm és kedves rokonunk, LÖR1NCZ JÓZSEF, a Pécsi Cipőipari Szövetkezet volt tmk-vezetője, a „Spartacus" kerékpáros szakosztály volt edzője, 1982. július 23-án, rövid szenvedés után, 61 éves korában váratlanul elhunyt. Szeretett halottunk temetése augusztus 2-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy testvérünk. HARMAT MARGIT óvónő súlyos betegségben, 58 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 4-én fél 11 órakor lesz a pécsi központi 'temetőben. Gyászolják testvérei és a Dobos család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapám, nagypapám, dédnagyapám, apósunk, testvérem és a kedves rokonunk, MARKÓ IGNÁC, a Mecseki Szénbányák nyugdíjasa, július 27-én, 85 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 3- án, (kedden) du. fél négv órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó férjem, édesapám, veiem. SCHLICHTER GYÖRGY életének 56. évében, július 27-én váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 4- én, szerdán délután fél 1 órakor lesz a kaoosvári keleti temetőben. A gyászoló család. Dolgozókat feluesznek SZARVASMARHA-TELEPÜNKRE telepvezetőt keresünk felvételre, fiatal, kezdő szakemberek jelentkezését várjuk. Követelmény: egyetemi vagy főiskolai végzettség. Fizetés az idevonatkozó rendelet szerint. Jelentkezés írásban vagy személyesen az mtsz elnökénél. Hegyhát Mtsz 9682. Nyő- gér. (245753) A BELKERESKEDELMI Szállítási Vállalat szerelő csoportvezető állás betöltésére felvételt hirdet. Feltételek: 15 éves szakmai gyakorlat, technikusi vagy középfokú szakmai végzettség. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 63., műszaki vezetőnél. (224982/H) LABORATÓRIUMI segédmunkást és gyógyszertári takarítónőket felveszünk. Baranya megyei Tanács Gyógyszertári Központja, Pécs, Urögi fasor 2/a. (2320) GYAKORLATTAL rendelkező SZTK ügyintézőt felveszünk. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: „Vendéglátás" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (2333) NEVELÉSI KÖZPONT 2. sz. iskolája gépírni tudó adminisztrátort hosszabb időre szóló szerződéssel felvesz. Jelentkezés augusztus 9-től. (225002/H) KŐMŰVES, villanyszerelő, bádogos, asztalos, fűtésszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat felveszünk. Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, Pécs, Tímár u. 23. sz. (225000/H) SZŐLÉSZET! Kutató Állomás szent- miklósi telepére traktoros munkakörbe MTZ 80-as és bolgár lánctalpas traktor vezetéséhez jogositvány- nyal rendelkező dolgozót keresünk, azonnali belépéssel. Bérezés ' megegyezés szerint. Jelentkezés: Pécs, Úttörő u. 4. sz. alatt. (224998/H) A BELKERESKEDELMI Szállítási Vállalat felvételt hirdet B, C és B, C, E kategóriás jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőket. Bérezés: kereskedelmi területen: óra-j-teljesit- ménybér, tranzit területen: teljesítménybér. Jelentkezés: Pécs. Megyeri út 63. (224995/H) KÖZÉRDEKŰ A PÉCSI Távfűtő Vállalat értesíti komlói t. fogyasztóit, hogy erőművi és hálózati berendezések karbantartása miatt a lakó- és középületeknél a melegvíz-szolgáltatás 1982. augusztus 2-án 00 órától előreláthatólag augusztus 6-án 24 óráig szünetel. Kérjük fogyasztóinkat, hogy a melegvíz-csapokat tartsák zárva, mert a munkálatok befejezésével külön értesítés nélkül a melegvíz-szolgáltatást beindítjuk. A fenti időtartamra díjmérséklést adunk. Kérjük t. fogyasztóink szives megértését. Áramszünet lesz 1982. augusztus 2- től augusztus 5-ig, 8.00 órától 16.00 óráig Mólom Felső u., Akácsor és a málomi szőlőhegyen. A Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium, a Baranya megyei Tanács V. B. és a Tolna megyei Tanács V. B. az M6 autópálya és Szekszárd—Udvar térsége úthálózati kapcsolatainak kialakítására tervpályázatot hirdet. A tervpályázat jelleqét tekintve: országos. nyilvános, titkos. A tervpályázati kiírás és mellékletei 1982. augusztus hó 9-től vehetők át a Közúti Beruházó Vállalat gazdasági osztályán (Budapest. XII. Böszörményi út 24.) 300,— Ft ellenében, az átvevő személyi igazolványának bemutatása mellett, hétköznapokon« — szombat kivételével — 9—16 óra között. A pályaművek beküldési határideje: 1982. november 30., 24 óra. A pályázattal kapcsolatos kérdések beküldési határideie: 1982. szeptember 15. A pályaművek díjazására és megvételére 540 000,— Ft áll rendelkezésre. A dijak számát és összegét a bíráló bizottság a pályaművek eqymáshoz viszonyított értékének arányában állapítja meg, azzal a megkötéssel, hoqy a legnagyobb dij 120 000,— Ft-nál több, a legkisebb dij illetve megvétel összege 20 000,— Ft-nál kevesebb nem lehet. A bíráló bizottság a tervpályázat eredményét 1982. december 31-ig hozza nyilvánosságra. A bíráló bizottság. a Pécsi Bútorgyár bemutatja termékeit PÉCS, SOMOGYI B. U. 6. SZ. ALATT, A GYÁR TERÜLETÉN LÉVŐ MINTATERMÉBEN. V Szólószekrények, szekrénysorok, felnőtt- és gyermekheverök nagy választékban. V Tömör fából készített székek és ülőkék pácolva, lábak és összekötő elemek esztergályozva, az ülőlapok gyékény- és sásfonattal. V „Dráva” bútor előjegyzésre is minden igényt kielégítő választékban. OTP-ügyintézés helyben. Díjtalan házhoz szállítás Pécsen és 10 km-es körzetben. Nyitvatartás: hétfőtől péntekig 8—17.30-ig, szombaton: 8—12.00-ig.