Dunántúli Napló, 1982. augusztus (39. évfolyam, 209-238. szám)
1982-08-15 / 223. szám
LAKAS-INGATLAN Tajiyát vennék Baranya megye területén lakható épülettel, víz, villany szükséges. Ajánlatokat „Csendes otthon” jeligére a SaMai utcai hirdetőbe. _________________ E ladó beköltözhetően belvárosi, másfél szobás, komfortos családi ház. „őszi költözködés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ Eladó beköltözhetően Pécs, József utca 20/1. sz. házrész, nagyméretű 3 szoba összkomfortos, kis udvar, virágoskert. ötszázezer kp., többi lehet életjáradék, megtekinthető a reggeli vagy esti órákban. Telefon: 12-201. Radócsayné. Csendre vágyók, figyelem! Eladnám vagy elcserélném kétszintes, új, összkomfortos, nagy kertes, garázsos, két családnak megfelelő, gazdálkodásra, állattartásra alkalmas családi házam. Kisebb családi házat, jó karban lévőt, beszámítok. Minden megoldás érdekel. Vasas I. Somogy u. 1. Irányár: 800 ezer Ft. -}- OTP. Jövedelmező zöldséggyümölcs üzlet, forgalmas helyen, eladó. Érdeklődni : József A. u. 1. IV 24. 6 óra után, Varga._________________ H egyszentmártoni 2700 n-öl gazdasági ingatlan (Mogyorósdi u. 46.) víz, villannyal sürgősen eladó. — Érdeklődni: 29-965-ös telefonon vagy Kalinyin u. 27. sz. alatt. Pécs III. k. Daindolban lévő családi ház 300 n.-öl szőlőterülettel eladó. Érdeklődni: Pécs, Krisztina tér 23. I5. 17 óra után.___________ P écs, Közép-Daindol 73- ban szőlő eladó, gyümölcsfákkal. Érdeklődni bármikor.______________ E ladó kétszobás, azonnal beköltözhető, komfortos családi ház. „Zsolnay gyár mögött” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ D ombay-tótól 15—20 percre bekerített, 300 n.-öl művelt terület hétvégi házzal eladó. „Zárt kert” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó vagy elcserélhető 90 m- új. családi ház Martonfán, Tanácsköztársaság u. 14. Pécsi kis házat vagy kis öröklakást beszámítunk. Más megoldás is érdekel, OTP nincs._____________ N agyharsányban családi ház eladó, Petőfi utca 53. szám alatt. Érdeklőd- ni lehet a helyszínen. Elcserélném komlói, másfél szobás, központi fű- téses öröklakásomat hasonló pécsi vagy szegedi lakásra. „Bármely megoldás érdekel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ P álosoknál külön bejáratú szoba két diáklány részére kiadó. Ugyanitt garázs kiadó. „Azonnal 293863” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____ 2 szoba, konyha, nyári konyhás családi ház nagy kerttel eladó. He- lesfa, Fő u. 120. Tanko- vics._____________________ Eladó Hosszúhetényben 416 n.-öl szőlő terméssel és teljes felszereléssel együtt. Víz van. Érdeklődni Boldizsár Ist- ván, Pécs, Koller u. 7. Szilágy, Temp[om út 26. szám alatti ház nagy telekkel sürgősen eladó. Érdeklődni Berkesd, Petőfi u. 6. Ugyanott betonkeverő eladó. Kertes falusi ház, melléképületekkel, olcsón eladó. Érdeklődni: Er- áosmecske, Ady E. u. 44. Komlón, a belvárosban külön bejáratú központi fűtéses bútorozott szoba 3 szolid diáklánynak kiadó. „Szeptember 1-től” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ Harkányban, a régi ví- kendtelepen három szoba, konyha 4- fürdőszobás nyaraló eladó. ,,700'' jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ K iadó két diák részére központi fűtéses, külön bejáratú nagy szoba, fürdőszoba-használattal, özv. Rabb Józefné, Pollack M. u. 2/A. 1/4. Kétszintes családi ház eladó. Lakást és ingatlant beszámítok. Pécs. Fülemüle u. 53.________ 1 47 n.-öl zártkert, szerszámkamrával, kúttal Basamaion úton, a Tempó KTSZ mellett eladó. Cím: Pécs, Páfrány u. 33 B. fszt. 2. délután 4 órától. A Barbakánnál kétszobás, összkomfortos öröklakás garázzsal eladó. Érdeklődni a 19-584- es telefonon, 17 óra után.______________ Eladó ház, 390 n.-öl területtel Pécsszabolcs, Dobó Katalin u. 5. sz. Érdeklődni a helyszínen. Elcserélném Rókus utcai tízemeletesben lévő más- fé] szobás házfelügyelői lakásom hasonló tanácsira. Pécs, Rókus u. 5 ß. I. emelet 3. Érdeklődni 15 óra után, szombat, vasárnap egész nap.____________________ Szoba, konyha, nyárt- konyhás házrész 120 ezerért sürgősen eladó. Érdelődni lehet Dimitrov u. 6. szombat, vasárnap. Belvárosban összkomfortos lakást bérelnék hosz- szabb időre szeptember 1-től. „Család” jeligére a Sallai utca? hirdetőbe. Pécsi III. k. Donátus- ban lévő családi házat cserélnék harkányi telekért vagy romos épületért. Érdeklődni Pécs, Krisztina tér 23. I/5. 17 óra után.___________ S zerelöaknás, villanyos, nagyméretű garázs kiadó. „Ledinai garázs- sorban” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. 2 szobás, tanácsi lakásom kis tanácsi garzonra cserélném, „ősz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^_________________ Elcserélném meszesi, I. emeleti, 2 szoba, komfortos, széntröszti lakásomat IV2 szoba összkomfortra, vagy gázfűtésesre. „Sétatér, Kodály út előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozó nő külön bejáratú, bútorozott albérleti szobát vagy lakrészt keres, konyha-, fürdőszoba használattal, Köztársaság tér környékén.* „Rendes 293844” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Áron alul eladó 352 négyszögöl lugasszőlő, lakható épülettel, teljes berendezéssel, terméssel, betegség miatt, a nagyárpádi szőlőhegyen. Érdeklődni: Magyar József, Pécs, Radnóti u. 11. Budapesti, zöldövezeti, kétszoba-összkomfortos, garázsos, tanácsi lakásomat pécsi öröklakásra cserélném. „Minél előbb” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szeptembertől kiadó másfél szobás, összkomfortos lakás két diáklány részére. „Nemdohányzó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szoba, konyha, előszoba, veranda 300 négyszögöl szőlővel, terméssel együtt azonnal eladó. Teljes présház- és pincefelszereléssel. Érdeklődni naponta 18—20 óráig a 16-551-es telefonon. Kiadó albérleti szoba f üi dőszoba-ha szál attól férfi részére. Érdeklődni a 23-183-as telefonszámon 18—19 óráig., _______ Ki s családi ház 405 négyszögöl telekkel, gazdasági épületekkel eladó a harmadik kerületben, részletfizetés lehetséges. Érdeklődni: Pécs, Ajtósi Dürer u. 8/A. II. emelet 8., este 7 óra után. Horváth János. Harkányi hegyen, Tenkes csárdához kétszáz méterre, fiatal, 300 négyszögöl lugasszőlő eladó. Köves út, villany van. Érdeklődni: Sellye, Ságvári u. 15,____________ K étszobás családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Pécs, Kis-Daindol 51., 18 óra utón._______ E ladó egy gazdálkodásra kiválóan alkalmas háromszobás lakás, sok melléképülettel, 1400 négyszögöl szántóval, ipari áram, vezetékes víz bent van. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Téseny, Rákóczi u. 57, sz.______________ N agyobb családnak is mgefelelő utcai házrész beköltözhetően eladó. Pécs, Mihály u. 15. Érdeklődni Rózsáéknál. — Pécs, Mihály u. 14. Kertes családi ház eladó a fő buszmegállóhoz közel. Mohács, Arany János u. 12/A. Szigetváron, 6-os főút mellett, két családnak megfelelő, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Széchenyi u. 83. Mánfán kétszoba-kony- hás családi ház kerttel, gazdasági épülettel eladó. Mánfa, Fábián B. u. 4. Falusiéknál. ______ E ladó kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás kp. f kevés OTP. Érdeklődni: Építők u. 2/C. III. emelet 10., 17 óra után.___________________ C saládi ház eladó Ba- latonudvari, Árpád u. 20. sz. alatt. Négy szoba, két fürdőszoba, két előtér, melléképülettel. Nyaralónak átminősíthető.___________________ K ozármislenyben, kultúr- házzal szemben, 200 négyszögöl új szőlő, épülettel eladó. (Brun- ner-féle szőlő). Ugyanitt pb. gázpalack tűzhellyel eladó. Érdeklődni: Pécs, Regina u. 1. III. emelet 10. Bérelnék üres lakást egy évre. „Építkezünk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ADAS —VÉTEL Rózsákat és díszfaiskolánk összes növényeit, színes képekben bemutató, új nagy árjegyzékünk megjelent. Kérésére díjmentesen megküldjük. Vidéki növénymegrendeléseket postán, pontosan teljesítjük. Szálkái díszfaiskola, Budapest, 1061, Népköztársaság útja nyolc._______________ M ai ezüst forint emlék- pénzgyűjtemény eladó. Mohács, Gólya u. 10. Ford Taunus 1,5xL Coupe megkímélt állapotban, sok pótalkatrésszel eladó. Telefon: 31-465. Háromezer literes acéllemez tartály, öt db kétszáz liteies vashordó, egy db. Symos, dán olajégő, egyenként is olcsón eladó. Pécs, Mikszáth K. u. 16. Eladó kéttűágyas 10/100 Nauman kötőgép. Érdeklődni: Enyezd u. 7„ esti órákban. Farkas Károly.____ B arkas mikrobusz jó állapotban eladó. Harkány, Ady Endre u. 51. Tornai. Eladó nyolchónapos, kijaro, vemhes üsző Királyegyházán, Petőfi u. 87. sz. alatt. Eladó egy jó minőségű vattacukor-készítő 9ép. személykocsiba és utánfutóba is használható. Komló, Április 4. út 36. sz. I. emelet. — Papp István. Egy db. tízhónapos fekete kan eladó. Versend, Fő u. 18. ZF frsz. Wartburg Tourist eladó. Pécs, Hegy- oljo u. 47. Olcsón eladó búvárszivattyú, olasz, ülő babakocsi, járóka. Pécs, Melinda u. 57. IX. eme- let 28, _________________ 78-as fordulaté könnyűzenei normál hanglemezeket keresek megvételre. „Részletes ajánlótokat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__________ P 3 IZS oldalkocsis motorkerékpár 1984 végéig érvényes műszakival eladó. Siklós, Béke u. 17., 17 óra után. (Erdósi.) Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heverőket, rekamiékat, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat Sulyok bútorkereskedés. Mártírok útja 18. Tele- fon ; 20-571.____________ T eher-utánfutó, Trabant, Polski 126-os is vontathatja, eladó. Érdeklődni: Siklós, Iskola u. 12/C, este hat óra után. (Sugár). Autó rádió-magnó, Stereo, japán, új, eladó. Telefon: 13-134._________ E ladó egy S 100-as Skoda motor egyben vagy bontva. Érdeklődni: Téseny, Rákóczi u. 5. Kerti traktor, első-hátsó meghajtású. felújított Skoda Octavia motorral eladó. Érdeklődni: Mozs- gó. Árpád u. 10. Orbán József. _____________ 40 0 literes új akvárium eladó. Zsuzsanna u. 5. Horváth. Fajtiszta vizslakölykök eladók. Tolsztoj u. 5. Telefon: 18-051. Dr. Szolnoki._______________ C M-es Wartburg de Luxe friss műszaki vizsgával eladó. Vasas II. Szövetkezet u. 126. 601-es Trabnt sebváltó alkatrész eladó. Megtekinthető Harmuthné, , Villány, Felszabadulás utca 8._________________ S zobát leválasztó üvegajtó és fal eladó. Pécs, Mátyás kir. u. 18._______ H asznált, lehetőleg nagykocsis, bármilyen típusú írógépet vennék. „Ármegjelölés 293881” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Antik rekamié, javításra szoruló, régi vaskályha és egy kerti ernyő eladó. Kovács, Nagyvárad u. 20., 6 óra után. Hajlított diógyökér kettős ágy eladó. Perczel utca 11/A, I. 4.________ KLU 230-as kazán központi fűtéshez eladó. Pécs, Engels u. 45. Főlépcsőnek és faburkolatnak alkalmas száraz padló eladó. Érdeklődni 17 óra után, Kesz- ler János. Pécs, Gyongyös u. 7._____________ IS forgalmi rendszámú Ford Escort 1100 XL típusú személygépkocsi eladó. Érdeklődni: 10-260- as telefonon, 12 óra után. VEGYES Alsó tagozatos gyermekek délelőtti felügyeletét, korrepetálását, angol tanítását uránvárosi lakásomon vállalom. Ebédeltetés megoldható. Érdeklődni a 23-020-as telefonon. Angol—német szakos diplomás állást keres. „Nyelvek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gépírás, gyorsírás tanítását, korrepetálását vállaljo szaktanár. Pécs, Móricz Zsigmond tér 7. Kisiskolások angol tanítását vállalom. Tele- fon: 18-433., 15-18 óráig. Katonaviselt, gépész karbantartó üzemmérnök Pécsett vagy környékén állást keres. Szabó László, Pécs, Keszüi út 60. 7632.________ Passap kötőgépek motoros meghajtását, javítását rövid határidőre garanciával vállalom. Wensofszky László kisiparos. 7625 Pécs, Surá- nyi M. u. 38/A. Telefon: 31-778.__________________ M ezőgazdasági technikus állást változtatna. Pécsi munkahely előnyben. „Sokoldalú” jeligére a Hunyadi úti hírdetőbe.___________________ S zőnyegeit, kárpitozd bútorait lakásán tisztítom — rövid hatáidő, modern technológia. — Telefon: 23-920. Kőműves- és hidegburkoló .munkát rövid határidővel vállalok. „Kisiparos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ K észpénzes társat keresek jövedelmező vállalkozáshoz. „Mezögazda- sáq ’82” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Értesítjük kedves vendégeinket, hogy augusztus 19—22-íg halvacsora esteket rendezünk a pel- I érd i „Potyka” vendéglőben. Ételeinket Szabó József halfőzőmester készíti. Zenét Kővári Vilmos zenekara biztosítja. Mindenkit szerettei várnak az üzlet dologzói. Asztalfoqlalás az üzletvezetőnél. Nutríatenyésztéshez készpénzes társat keresek. „Nutria” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A Dél-dunántúli ROVIKÖT és a Bólyi ÁFÉSZ közös Üzemeltetésű SLÁGERBOLTJÁBA (Pécs, Szabadság út 40.) 40 százalékos engedménnyel pulóverek és blúzok érkeztek A KESZTYŰGYÁR 2. SZ. GYÁRA SZEPTEMBER 1-TÖL szabász-átképzös tanfolyamot indít, melyre 16 és 40 év közötti férfiak jelentkezését várja. Bővebb felvilágosítás: PÉCS, Vadász u. 83. Munkaügy.____________________________________ A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.05: öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. 8.21 : Énekszóval, muzsikával. 9.00: Népszerű dallamok — világhírű előadók. 10.03: Ö az! A Zenélő Dominó különkiadása. 11.00: Vasárnapi koktél. 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.40: Laikus, amatőr, dilettáns? 12.50: Az MRT gyermekkórusa énekel. 13.11: Barokk zene. 14.29: Ütőn Kodályhoz. 15.05: Művészlemezek. 15.58: Az országépítő. Rádiójáték. 17.05: Kötelező gyakorlat... értelem szerint. Riport. 17.35: Schubert: C-dúr vonósötös. 18.40: Vergilius ifjúsága. Rádiójáték. 19.30: Zenemúzeum. 21.00: Orff: Carmina Burana. 22.15: Az MRT énekkara énekel. 22.51 : Bécsi klasszikus muzsika — korabeli hangszerekkel. 0.10: A Grimethorpe rézfúvós együttes játszik. PETŐFI RADIO 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: Pelle, a szerencsés fickó. Rádiójáték. 8.46: Irodalmunk a két világháború között. 9.30: Szivárvány. 11.00: Szórakozó Európa. Koppenhága. 11.55: Sportkrónika. Tudósítás a motorcsónak vb-ről, a tenisz EB-ről és az országos úszóbajnokságról. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Operettrészletek. 14.0Ö: Gramofonalbum. 14.35: Táskarádió. 15.35: Poptarisznya. 17.30: Nemzedékek. 20.33: A filmízlés anatómiája. II. rész. 21.05: Nótaszó a porondon. 22.30: Ritmus. 23.15: Operettrészletek. HARMADIK MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 8.11: Komolyzenei zsákbamacska. 9.48: Operakettősök. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.00: Kapcsoljuk a salzburgi Mozarteumot. A Mozarteum zenekarának Mozart hangversenye a salzburgi ünnepi játékokon. Kb. 13.05: A Sparks együttes felvételeiből. Kb. 13.35: Régi magyar muzsika. 14.00: Triólemezeinkből. 15.00: Reneszánsz kórusmuzsika. 15.26: Ki szállt át a magántaxiba. Riport. 15.56: Üj operalemezeinkből. 19.03: Forencsik János vezényli az MRT szimfonikus zenekarát. 19.26: Szvja- toszlav Richter felvételei. 20.27: HIFI varieté. 21.27: Mészárszék. Rádiójáték. 23.07: Spanyol cigánydalok, svájci táncmuzsika. PÉCSI RÁDIÓ 8.30: Vasárnapi magazin. Szerkesztő: László Lajos. Tamási Ervin jegyzete. 9.30: Műsorzárás. 18.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Kulturális panoráma. Kívánságműsor. 18.45: Német nyelvű műsor. Zenés vasárnap este. Népi kincsek nyomában Babarcon. Fata Márta riportja. Vasárnapi kívánságok. 19.30: Fele sport — fele muzsika. Szerkesztő: Belé- nessy Csaba. 20.00: „Gruss und Kuss” Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. 21.00: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétorno — ism., sz. 9.05: Óvodások filmműsora. — Kisfilm- összeállitás. 1. A négy mókamester — francia bábfilmsorozat. 4. rész: ültessünk virágot — sz. 2. Mackó Misi kalandjai. — Lengyel bábfilmsorozat. Mackó Misi a Szaharában — sz. 9.25: Csepü, lapu, gongyola. Vidám vetélkedő gyerekeknek. IV. elődöntő. Gyönk—Kölesd — sz. 10.10: A négy titok. — Magyarul beszélő szovjet film. 11/1. rész — sz. 11.15: Hírek. 11.20: Kolozsvári Grandpierre Emil: Rest Miska. Mesejáték — ism., sz. 15.15: Források közelében — a Kincskereső televíziós száma. A szegedi körzeti stúdió műsora — sz. 15.55: Reklám. 16.00: Szamos Rudolf: Kántor. Történetek a híres nyomozókutyáról. V/4. rész. Havas történet — ism. 17.05: 30 év legszebb népdalfeldolgozásaiból. Zeneszerző: Végvári Rezső — sz. 17.25: Műsorainkat ajánljuk — sz. 17.50: Reklám. 17.55: A sötétség bűvölete. Albert Fischer filmje — fcz. 18.25: Reklám. 18.35: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. 18.40: Tévétorna — sz. 18.45: Esti mese — sz. 19.00: A Hét — sz. 22.00: Hírek. 20.05: Találkozás az ördöggel. Magyarul beszélő amerikai film — sz. 22.00: Sporthírek — sz. 22.10: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 16.50: Motorcsónak világbajnokság. Közvetítés Szegedről — sz. 17.40: Forma I. autóverseny — osztrák nagydíj. Közvetítés Zeltwegből — sz. 19.00: Koncertközvetítés Pozsonyból. 20.00: Hírek. 20.05: Csiky Gergely: Szakonyi Károly: Mukányivígjáték. A szentendrei teátrum előadása, felvételről. 21.25: Lovak emberek nélkül. Angol rövidfilm — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 12.10: Barázdák — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven. 13.00: Tv-napló. 13.15: Mező- gazdasági adás. 14.15: Gyermekműsor (Bg). 16.30: Kritikus pont (Zg). 17.00: Külföldi dokumentumadás (Zg). 17.45: Népi muzsika. 18.15: Játékfilm (Bg). 19.55: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Illés-nap — drámasorozat (Bg).'21.55: Reklám (Zg). 22.00: Dubrovniki karaván (Bg). 22.30: Sportszemle (Zg). 23.00: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.00: Zenés délután (Bg). 20.00: Nagy kiállítások — népszerű tudományos sorozat. 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Osori zenei esték 82. Hangverseny (Zg). 21.45: Hírek (Zg). 21.50: Reklám (Zg). 21.55: Fontamara — filmsorozat. 22.50: Válogatás. Felveszünk: gyakorlattal rendelkező, számviteli főiskolai végzettséggel FŐKÖNYVELŐT. Jelentkezés: „IPARI SZÖVETKEZET" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Az Egyesült Izzó Elektronikai Gyára felvételre keres: szerszámkészítő lakatos, marós szakmunkásokat szerszámkészítő munkakörbe, géplakatos, villanyszerelő szakmunkásokat gépkarbantartó munkakörbe, JELENTKEZÉS: PÉCS, GYORGY-AKNA Megközelíthető: a 31Y és a 31-es autóbusz végállomásáról. Dolgoztokat feluesamekf A VOLÁN 12. sz. Vállalat Személy- forgalmi Üzemigazgatósága a helyi forgalmi osztályához felvesz autóbuszvezetőket. Kereseti lehetőség: 5500—7500 Ft -f- évi egyszeri 5000 forint forgalmi juttatás. Az autóbusz- vezetők egyenruha juttatásban, és a dolgozók, valamint családtagjaik ingyenes és kedvezményes utazásra jogosultak. A jelentkezés helye: Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 33., fszt. 8. Továbbá: „D” kategória megszerzésére gépjárművezetői tanfolyamot szervez a vállalattal munkaviszonyt létesítő hallgatókkal. A tanfolyam díjmentes, a hallgatók a tanfolyam ideje alatt munkabért kapnak. A jelentkezés feltételei: büntetlen előélet, nyolc általános iskolai végzettség, kétéves, a polgári életben eltöltött hivatásos tehergépjárművezetői gyakorlat. A jelentkezés helye: Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 33. sz., fszt. 13., személyzeti és oktatási vezető. A VOLÁN 12. sz. Vállalat Teherforgalmi Üzemigazgatósága tehergépjárművezetőket felvesz. Jelentkezés: Pécs, Diófa u. 4. sz. (2411) MARÓS és esztergályos szakmunkásokat felveszünk. Mezőgép gyáregység, Pécsvárad. (225013/H) HALÁLOZÁS A Baranya megyei Fodrászipari Szövetkezet tagsága mély megrendüléssel tudatja, hogy RAJNAINÉ SZARNYASI ERZSÉBET női fodrász, a nőbizottság elnöke, fiatalon, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. augusztus 17-én, kedden 15.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A szövetkezet saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük. KISS JÁNOSNÉ Horvát Mária 63 éves korában, hosszú szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 16-án 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja édesanyja, férje és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy drága jó férjem, édesapánk, nagyapám, Lacus papánk, sógorom, nagybátyánk, rokonunk, barátunk, DR. ANDRÁSI LÁSZLÓ ny. MNB hitelügyi főelőadó 76 éves korában, augusztus 11-én elhunyt. Temetése augusztus 18-án 15.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett öcsém, VILLÁNYI JENŐ 38 éves ^ korában elhunyt, búcsúztotósa 17-én fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Nővére, sógora és a gyerekek. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NAGY KOVÁCS JÓZSEF ny. pénzügyi főelőadó eletének 71. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 17-én, kedden 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BARNA JÁNOSNÉ Schneider Katalin hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 16-án 15 órakór lesz az orfűi temetőben. Gyászolja szerető férje, lánya, vője, unokája és testvérei. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesapánk, NÉMETH VINCE volt meszesi lakos, 72 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 17-én, kedden 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló családok. ,,B” KATEGÓRIÁS termelőszövetkezet felvételt hirdet felsőfokú végzettséggel az alábbi munkakörök betöltésére: agrokémiai szakirányitó, állattenyésztési ágazatvezető. Jelentkezéseket „Szeptember" jeligére kérjük a Sallai utcai hirdetőbe. (225033/H) A PÉCSI Építőipari Szövetkezet felvesz víz-, gázszerelő, villanyszerelő, fűtésszerelő szak- és segédmunkásokat, lakatos, bádogos szakmunkásokat, gépkocsirakodókat, SZTK és bérszámfejtőt. Jelentkezés: Felszabo- dulás u. 16. Munkaügy. Bejárat a Tüskésréti út felől. (225010/H) AZ ORSZÁGOS Műemléki Felügyelőség építésvezetősége Pécs, István tér 15. sz. felvesz kőműves, ács szakmunkásokat, valamint építőipari segédmunkásokat pécsi és pécsvá- radi munkahelyére. (225011/H) GÉPÍRÓ és üzemgazdasági munko- kör betöltésére jelentkezés: Baranya megyei Vendéglátó Vállalat, közgaz* dasági osztály, Pécs, József u. 19. (2469) A 39-es dandár úti Általános Iskola 1 takarító és 1 konyhai dolgozót vesz fel. Jelentkezés augusztus 23-tól az irodában. (294009/H) A KIOSZ Baranya megyei titkárság árkalkulátori szakképesítéssel rendelkező árelőadót keres. Jelentkezés önéletrajzzal, Pécs, Rákóczi út 24. (225029/H) FODRASZÜZLETEK: A PÉCSI SZOLGÁLTATÓIPARI VÁLLALAT 3 éves szerződéses üzemeltetésre hirdeti az alábbi szolgáltató egységeit: sz. fodrászüzlet, Pécs, Kolozsvár u. 22. sz. fodrászüzlet, Pécs, Kossuth L. u. 73. sz. fodrászüzlet, Pécs, Körösi Cs. S. u. 8. sz. fodrászüzlet, Pécs-Vasas I., Búzakalász u. 15. sz. fodrászüzlet, Pécs, Geister E. u. 1. sz. fodrászüzlet, Pécs, Sallai u. 50. sz. 'fodrászüzlet, Pécs, Tarr I. u. 1. sz. fodrászüzlet, női részlegen Pécs, Ybl M. u. 7 1. sz. fodrászüzlet, férfi részlegen Pécs, Ybl M. u. 7 1. sz. fodrászüzlet, Testkultúra Szalon, Pécs, Veress Endre u. 12. • 2. • 5. • 8. • 9. • 10. • 11. • 12. • 18. • 18. • 19 Dr. FÉRFISZABÓSÁGOK: • Kossuth férfiszabóság, Pécs, Kossuth L. u. 41. • Férfiszabóság, Pécs, Ybl M. u. 8. • Féríiszabóság, Pécs, Sarohin tábornok u. 40. NŐI SZABÓSÁGOK: • Női Szalon, Pécs, Varsány u. 14. • Női Szalon, Pécs, Ybl M u. 7 2. 9 Női Szalon, Pécs, Sarohin t. u. 40. ORÁSRÉSZLEGEK: • Mecsek Áruház 1 személyes órásrészleg, Pécs, Mecsek Aruház 9 Konzum Aruház 1. személyes órásrészleg, Pécs, Konzum Áruház 9 Szliven Aruház 1 személyes órásrészleg, Pécs, Szliven Áruház 9 Órás. és Fotó-optika javító részleg, Pécs, Szalai A. u 2. 9 Sokszorosítógép-javító részleg, Pécs, Földes F. u. 1. A VERSENYTÁRGYALÁS HELYE: A Pécsi Szolgáltatóipari Vállalat központja: Pécs, Endresz György u. 2. (tanácsterem). A VERSENYTÁRGYALÁS IDEJE: 1982. SZEPTEMBER 9-e, DÉLELŐTT 9.00 ÓRA. A jelentkezéshez szükséges adatok átvehetők: Dr. Mészáros Tibor gazdasági igazgatóhelyettestől, Pécs, Endresz György u. 2. A PÁLYÁZAT BENYÚJTÁSI HATÁRIDEJE: 1982. SZEPTEMBER 1-E.
