Dunántúli Napló, 1982. augusztus (39. évfolyam, 209-238. szám)
1982-08-15 / 223. szám
am mmmmmmMmsi USX*» is 20— 5R2.: Nemzetközi kézilabda- torna Pécsett • Indul a Szuper Kupa-győztes • Színhely a várusi sportcsarnok A hétvégi háromnapos ünnep irgalmas kézilabdacsemegét Ígér, ekkor kerül megrendezésre a Pécsi MSC nemzetközi térti' kézilabda tornája az Alkotmány Kupáért. A házigazda PMSC mellett indul a tornán a Szuper Kupa győztes NDK- beli Empor Rostock, az ugyancsak NOK-beli Schwerin és a jugoszláv Ada csapata. A mérkőzéseket a városi sportcsarnokban játsszák. , Heti jegyzetünk Merjünk tanulni! Mundiól után végre hazai bajnoki mérkőzéseket láthatunk, két hét múlva indul az NB l-es bajnokság is. Az átlagszurkoló — ha ugyan létezik ilyen — egy kicsit reménykedik abban, hogy a világbajnokság után mást kap majd, mint előtte. Báz ez a remény csak nagyon pislákoló mécseshez hasonlítható. Olvashattunk egy sor nyilatkozatot, értékelésfélét és más, a labdarúgó szakmához kapcsolódó írásokat, amelyekből nem azt olvashattuk ki, hogy most igyekszik a „szakma" újítani, legalábbis lépéseket tenni valami új felé. A helyzet ismerős. Részint minden világbajnokság után — ide s tova húsz éve — hosszú hónapokat töltünk azzal, hogy eltűnődünk azon, vajon a világbajnok csapat volt-e a legjobb együttes? Ez önmagában akadémikus vita, de nagyon jó lehetőség arra, hogy a vb-győz- tes erényeit máris betegyük a „nem fontos" dossziéba. Innét már csak egy lépés, és megállapíthatjuk, hogy tulajdonképpen lényegébe^ nem is állunk olyan rosszul. És természetesen minden folyik a maga útján. Egyik neves mesteredző: ........persze, hogy néztem a v b-t! A szemem kinéztem, úgy bámultam minden mérkőzést, lenyűgözött, csodálatos és nagyszerű volt, nekünk mégsem lehet valós kiindulási alap. Egyszer és mindenkorra be kellene már fejezni ezt az összehasonlítást. Magunkat csapjuk be, ha mindig a világ élvonalával húzunk párhuzamot. Ök évtizedekkel korábban elvégezték azt, amiről mi még mindig csak beszélgetünk, s azóta esztendőről esztendőre csak csak egy-egy szintet építettek Q mához. Persze, hogy most palotában laknak . .." Valójában megpróbálhatnánk, hogy nem hasonlítanánk össze magunkat az élvonallal. De ha nem tesszük meg, akkor még- inkább elveszítjük tájékozódó képességünket. Ezt az utat megpróbálta már az angol labdarúgás is, amikor évtizedekre bezárkózott elefántcsont tornyába, távolmaradt az ösz- szehasonlitási lehetőségeket biztosító olimpiai és világbajnoki tornákról. Az eredmény: elmaradt nem csupán a világ élvonalától, de a korától is. Lehet, sőt egészen biztos, hogy lemaradásunk nem ez év júniusában keletkezett. Bizonyos, hogy évtizedeket vesztegettünk el „beszélgetéssel”. De ha egyszer sem kezdjük meg az összehasonlításból adódó tanulságok hasznosítását, az elmaradásunk nem csökkenni, de növekedni foq I Ha pedig lépni akarunk, akkor mindent csak a világszínvonalhoz viszonyíthatunk. Mert milyen mércével lehet másként mérríi? A viláasziovona! utón eredni csak a klubokban lehet. Gyenge klubcsapatokból nem lehet erős válogatottat összekovácsolni. Tehát a belső mérce a bajnokság színvonala lehet csak. Persze a nyári túrók is jelezhettek volna valamit, de az idei külföldön lejátszott felkészülési mérkőzések — valljuk be őszintén — ilyesmire eddig nem adtak módot. Tehát várjuk a bajnokságot. Reménykedve. — K — Az SC Empor Rostock a torna legrangosabb csapata. Ez év tavaszán elnyerték a Kupagyőztesek Európa Kupáját, és mint KEK-gyöztesek a BEK-ben első Bp. Honvéd csapatával mérkőzhettek a Szuper Kupáért. A mérkőzést a rostockiak nyerték. Az Empor játékosai közül hatan tagjai az NDK válogatottjának. A BSG Schwerin Pécs NDK- beli testvérvárosának a csapata. Közülük is többen eljutottak PMSC-BHG SE 35-22 (17-12), NB I. B férfimérközés, Budapest. A PMSC legjobb dobói: Kedves (8), Füzesi (7). PMSC-Szentes 17-14 (7-6). NB I. B. női mérkőzés, Pécsúj- hegy. Csak a hajrában dőlt el o -mérkőzés. A PMSC legjobb dobói Balázsné (7), Rakosa (4). Komlói Bányász-HajdúszoLabdarúgó megyebajnokság Vasasi Bányász-Kesztyűgyár 3-0 (1-0). Pécsújhegy, 200 néző. V.: Horváth, A második félidőben feljavult a bányászcsapat és megérdemelten szerezte meg a két pontot. Góllövők: Dobsi, König, Virág. Szigetvár-Szentegát 3-0 (3-0), Szigetvár, 300 néző. V.: Horváth. Az első félidei jó játékukkal nyertek a hazaiak. Góllövők: Bodó (2), Szilágyi. Beremend—Geresdlak 9-1 (4-0), Beremend, 300 néző. V.: Kulcsái. A kiütéses beremendi győzelmet már az első 45 percben látottak alapján sejteni lehetett. Góllövők: Sibak (4), Horváth (2), Lóth, Héhl, Illés. Kinizsi—Postás 4-1 (0-1). Ko- vócstelep, 50 néző. V.: Kain. Szünet után gólra törő játékkal fordított a Kinizsi. Góllövők: Pál, Lajtai, Anga, Tavali, til. Szabó. * Tenisz Pécsi Spartacus—Goldberger SE 9-0. OB II. férfi csapatbajnokság, Balokány-liget. már a válogatottig és a csapat az előző bajnoki idényben az ötödik helyen végzett az I. osztályú bajnokságban. A Vajdaság északi részén fekvő Ada csapata pillanatnyilag ugyanolyan helyet foglal eh mint a PMSC. Hosszú éveken keresztül szerepeltek a bajnokság I. osztályában, jelenleg a II. liga első helyén állnak. Játékosaik közül hárman tagjai az utánpótlás válogatottnak. A PMSC nem szorul különöboszlói Gázláng 32-21 (15 11). NB I. B férfimérkőzés, Komló. A szorosabb első 30 perc után o második félidőben már kevés ellenállást tanúsítottak a vendegek. A komlóiak legjobb dobol Putics (7), és Perger (5). MEZOGEP-Ajka 21-13 (11-7). PBTC—Kesztyűgyár 22-13 (10-9). NB II. női mérkőzések, Pécs. Súlyemelés Sao Paulában, az ifjúsági súlyemelő világbajnokságon az eredetileg váltósúlyba nevezett magyar Borsi László középsúlyban indult és bronzérmes lett szakításban, lökésben és összetettben is. Eredménye: 317.5 kg (145, 172.5). sebb bemutatásra, a megye legnépszerűbb kézilabda-csapata. Jelenleg öt olyan játékosa van a csapatnak, akik szerepeltek már a magyar válogatottban. Közülük Kovacsics ott volt a moszkvai olimpián is. A piros-feketék az elmúlt év végén estek ki az NB l-böl és minden reményük megvan ahhoz, hogy jövőre ismét a legjobbak között szerepelhessenek. Az NB ll-ben ugyanis biztosan vezetnek hat pont előnnyel a harmadik helyezett előtt. (Az NB 11 - bői két csapat jut fel az NB l-bel). Az Alkotmány Kupa augusztus 20-án, 17.00 órakor az ünnepélyes megnyitóval kezdődik. A részletes műsor: Augusztus 20., péntek: BSG Schwerin— PMSC (17.15), RK Ada— SC Empor Rostock (18.45). Augusztus 21., szombat: RK Ada— PMSC (17,00), SC Empor Rostock—BSG Schwerin (18.30). Augusztus 22., vasárnap: BSG Schwerin—RK Ada (17.00), SC Empor Rostock—PMSC (18.30), ünnepélyes eredményhirdetés (19.45). L. L. Taróczy bravúrja A kaliforniai La Costán, a nemzetközi teniszviadalon Taróczy Balázs a negyeddöntők ,$o- rán óriási bravúrt hajtott végre: 6-3, 6-4 arányban verte az argentin Vilast, ezzel elődöntőbe léphetett. Egy másik találkozó a legjobb 4 közé kerülésért: Tanner’ (amerikai)—Warwick (ausztrál) 3-6, 6-4, 7-6. Taróczy legközelebb a délafrikai Kriekkel mérkőzik, Tan- nernek az amerikai Sadri következik. Az újabb győzelem már döntőt jelent! Vanyek Zsuzsa vezet a hétpróba OB-n Szombaton délelőtt nagy melegben kezdték meg a Népstadionban az országos összetett atlétikai bajnokságot. Az első napi 4. szám után a 11 induló közül a felnőtt nőknél a csúcstartó Vanyek Zsuzsa vezet, mérsékeltebb eredményekkel, A hétpróba OB állása az első nap után: 1. Vanyek Zsuzsa (Építők SC) 3,421 2. Czene (Csepel) 3,397, 3. Bebesi (Videoton) 3,264 pont. Mai sportműsor LABDARÚGÁS. Területi bajnokság: K. Rákóczi—Siklós, Kaposvár, 16.00. Sellye—MVTE, Sellye, 16.00. PBTC- Enying, Bőrgyár-pálya, 16.00. Bóly- Táncsics SE, Boly, 16.00. Nogyatád- Komlói Bányász, Nagyatád, 16.00. Kisdorog—PVSK, Kisdorog, 16.00- Bonyhád—Mázaszászvár, Bonyhád, 16.00. Megyebajnokság: Villány— Újpetre, Villány, 17.00. Sásd-Zsol- nay SE, Sásd, 17.00. Vajszló—Szent- lórinc, Vajszló, 17.00. EVEZÉS. Nemzetközi Duna Kupa, Mohács, 9.00. KAJAK-KENU. Országos verseny, Pécsi-tó, 9.00. LOVASSPORT. Területi verseny, 3. forduló, Bóly-Békáspuszta, 9.00. Értesítjük kedves vevőinket, hogy 1982. augusztus 26-tól 31-ig PtCSI, MOHÁCSI, SZEKSZÁRDI ÉS DOMBÓVÁRI fiókjainknál, éves vagyonmegállapító leltárt tartunk A leltár alatt az árukiadás szünetel! Kézilabda Molnárt, a PMSC játékosát akadályozzák p kapura törésben a szentesi védők az NB I. B-s női mérkőzésen. Arató László felvétele Munkahelyi olimpia A munkahelyi olimpia megyei döntőjén férfi kispályás labdarúgó- találkozón Kincses (Kesztyűgyár) ló gólt Kossuth-bánya ellen. 8 óra 30 perc. A PVSK-sporf- telép kapui tárva-nyitva a munkahelyi olimpia megyei döntő résztvevői előtt. A tolongástol ezúttal nem kellett tartani, a rendezők arcán némi csalódást láttunk. Mindössze 11 vállalat 120 sportolója jelent meg o kézilabda, labdarúgás és atle- letika döntőjére. Létszámhiány miatt a 10 fős atléta együttest 3 tagúra szűkítették, a férfi kézilabdában 2, a nőknél 3. a férfi labdarúgásban 7, a nőiben 2 csapat lépett a pályára. A női atlétikában egyénileg Simon (MÉV), csapatban a komloi Carbon, a férfiaknál a BÉV és a MEV versenyzői érdemelnek elismerést eredményeik alapján. Eredmények. Atlétika. Férfi csapat (4 induló): 1. Carbon 12. 2. Élelmiszer (Komló) 11 pont. Labdarúgás férfi (7): 1. Pécsi Bőrgyár, 2. Carbon. Nők (2): Tanácsi Magas- és Mélyépítők. 2. MOM. Kézilabda, férfi (2): 1 Carbon, 2. BÉV. — Női (3) : i. Dél-dunántúli Tervező Vállalat: 2. Carbon. Kovács Miklós A fogathajtó válogatott a 6. helyen A hollandiai Apeldoorban a díjhajtással folytatódott a 6. fogathajtó világbajnokság. A magyar csapat kellemetlen hírre ébredt, Muity Ferenc Démon nevű lova az istállóban elcsúszott, megsérült és így csak tartaléklovát foghatta be a díj- hajtásra. A versenybírák ezúttal is nagyon szigorúan értékelték a magyar fogatok teljesítményét. A második napon hajtóink közül a legjobb teljesítményt a világbajnoki cím védője, Bárdos György nyújtotta, 38 hibapontos teljesítményével azonban így sem került a legjobbak közé. Díjhajtás: 1. Duen (NSZK- beli) 28 hibapont, ... 5. Bárdos (magyar) 38 hp. Az összetett verseny állása két nap után: egyéniben: 1. Duen 32, ... 7. Bárdos 45, 16. Fintha Gábor 53, ... 23. Juhász László 56, ... 27. Muity Ferenc 58, ... 34. Fülöp Sán^ dór 65. Csapatversenyben: 1. NSZK 77, ... 6. Magyarország 101. Seirawan együtt Adorjánnal A tolucai sakkvilágbanoki zónaközi döntőben befejezték két függőjátszmát. Ezek során az amerikai Seirawan legyőzte a libanoni Kouatlyt, és az így szerzett pontjával beérte a vezető Adorján Andrást. Egy másik mérkőzésen az argentin Ru- binetti és a szovjet Poluga- jevszkij döntetlennel fejezte be korábban függőben maradt játékát. Az élcsoportban tehát Adorjánnak és Seirawanna'k 2,5—2,5 pontja van, a 3—4. helyen a szovjet Balasov és a kanadai Ivanov következik 2—2 ponttal, Portisch másfél pontjával az 5—10. helyezett. Úszás Hét szám előfutamaival és döntőivel folytatódott az országos úszóbajnokság a Komjádi uszodában. , Eredmények: 100 m férfi gyorsúszás, bajnok: Kovács Ottó (Bp. Honvéd) 54.14. 100 m női gyors, bajnok: Orosz Andrea (Bp. Spartacus) 58.80 mp. 100 m férfi mell, bajnok: Kovács József (Bp. Spartacus) 1 :06,15 p. 200 m női pillangó, bajnok: Pócsai Andrea (Vasas) 2:18,74, országos ifj. és serdülő csúcs, (régi: Pócsai Csilla 2:20,46 p., 1982.). 200 m férfi pillangó, bajnok: Énekes Zoltán (Bp. Spartacus) 2:01,72, országos felnőtt és ifj. csúcs, (régi: felnőtt, Énekes Zoltán 2:03,50., 1982.). 800 m női gyors, bajnok: Hegedűs Ágnes (Bp. Spartacus) (9:16,99 p. 4x100 m férfi gyorsváltó, bajnok: Bp. Honvéd (Mészáros Gábor, Kormos István, Szilágyi Zoltán, Kovács Ottó) 3:38,86 p. Műugró IBV '82 A műugró IBV befejező napjának utolsó versenyszáma a férfi toronyugrás volt. Az indulók 4 kötelező és 5 szabadon választott ugrást mutattak be. A győztes a szovjet Georgi Csegovadze. Eredmények: Férfi toronyugrás (15 induló): 1. Georgi Csegovadze (Szovjetunió) 443,55 pont, 2. Vlagyimir Tyimosinyln (Szovjetunió) 414,09, 3. Thorsten Steiniger (NDK-beli) 383,40, ... 9. Bekő Szabolcs (Magyar- ország) 295,41 pont. Az 1982. évi IBV hivatalos éremtáblázata: arany ezüst bronz 1. Szovjetunió 3 2 2 2. Románia 1 1 1 3. NDK — 1 1 Dunántúlt napló Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hallama Erzsébet Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pf- 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000, 19 óra után: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Szendrői György terjeszti a Magyar Posta Előfizethető hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hóra 34,— Ft negyedévre 102,— Ft fél évre 204,— Ft egy évre 400,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007 9