Dunántúli Napló, 1982. május (39. évfolyam, 118-147. szám)
1982-05-25 / 141. szám
A Dunántúli napló 1982. május 25., kedd 1982. MÁJUS 25 KEDD Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából ORBÁN nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 4.57 — nyugszik 20.26 órakor. A Hold kél 7.00 — nyugszik 23.11 órakor. Olvasószolgálat Hírek, tudósítások, információk, események közölhetők 10-től 12 és 14-töl 16 óráig a 15-000 telefonszámon Ügyeletes újságíró: VARGA JÁNOS Szerkesztőségi hirügyeletes: REZES ZSUZSA 16-tól 19 óráig a 10-053 telefonszámon Ma délelőtt 9—12 óráig panaszügyekben fogad HETÉNYI JANOSNÉ Napirenden: Baranya vízgazdálkodása Megyénk vízgazdálkodásának eddigi eredményeit összegezik és a jövőt vázolják fel ozon a tanácskozáson, melyet a Magyar Hidrológiai Társaság baranyai területi szervezete rendez május 27-én a pécsi Technika Házában. Az ankéton négy témakörben hangzanak el előadások: szó lesz a vízellátásról, csatornázásról, a víz minőségvédelméről, a meliorációról és a geotermikus energia hasznosításáról. ♦ Baranyai pártmunkásküldöttség utazott Szlivenbe A Bolgár Kommunista Párt Szliven megyei Bizottsága meghívására baranyai pártmunkásküldöttség utazott tegnap Szlivenbe, a két testvérmegye együttműködési megállapodása alapján. A küldöttség vezetője dr. Jerszi István, a megyei pártbizottság titkára. A delegáció tagjai, Hargitainé Solymosi Beatrix, a megyei pártbizottság tagja, a pécsi Zsolnay Gyár művezetője, Amigya Antal, a megyei pártbizottság tagja, a Sellyéi Nagyközségi Pártbizottság titkára, Honti Lajos, a Mecseki Ércbányászati Vállalat üzemi : írtbízottságának titkára és dr. Hazafi József, a Megyei Tanács vb-titkára. Baranyai helyezések a FAT-ális '82-n. A hét végén tartották Fejér megyében a FAT-ális '82-t, a mezőgazda- sági fiatalok országos találkozóját. A „Legerősebb, legügyesebb" sportvetélkedőn az egyéni első és második helyezést a lippói Béke Őre Tsz szerezte meg: első lett Karasz László, második Lakatos Szabolcs.- Nyisztor Mártonné, az egy- házaskozári csángó népi együttes tagja, a Népművészet mestere szívroham következtében elhunyt. Egyházaskozáron helyezik örök nyugalomra.- Boglárlellei kápolnatárlatok. Vasárnap nyílt meg Bog- lárlelle kék és vörös kápolnájában Bán Mariann keramikus- művész és Gyulai Liviusz Mun- kácsy-díjas grafikus közös kiállítása, amely június 27-ig lesz látható. ♦ Veszettséggyanús kutya gazdáját keresik Kertvárosban ötéves kisfiút harapott meg egy zsemle színű korcs kutya pénteken este a kertvárosi szabadidő-parkban, majd utána — a szemtanúk szerint - két kislány után futva eltűnt. A sérült gyereket tetanusz ellen ugyan beoltották, de - az esetleges szövődményekkel járó — veszettség elleni oltást csak végső esetben kaphatja meg. Nagyon fontos lenne a veszettség-gyanús állat megvizsgálása, ezért felhívjuk a kutya gazdáját, a sajnálatos eset tisztázása végett jelentkezzen Pécs-Kertvárosban, a Melinda utca 43., II. emelet 9. szám alatt. Képviselői fogadóóra Dr. Nagy József országgyűlési képviselő május 26-án, szerdán 16 órai kezdettel képviselői fogadóórát tart Pécsett, Lvov-Kertvárosban az új szakmunkásképző intézetben (Eszék u. 12.). A képviselői fogadóóra helyszíne a 16-os autóbusszal közelíthető meg legkönnyebben. ♦- Elismerés a jó munkáért. A Baranya megyei Tsz Szövetség elismerő oklevelét, 1981. évi jó gazdálkodásáért, a szigetvári Zrínyi Tsz kapta meg. Az oklevelet hétfőn Szigetváron Papp Zoltán, a Tsz Szövetség elnöke adta át. A tsz Hámán Kató baromfitenyésztő szocialista brigádjának László Emil, a TESZOV titkárhelyettese nyújtotta át az elismerő oklevelet.- Útépítés Hirden. A Zámori utcának eddig csak földúton volt kapcsolata a hirdi (régi 6-os) úttal. Most a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat kivitelezésében a Városi Tanács mintegy 600 méteres aszfaltozott utat építtet, ami június közepére készül fel.- A Mecseki Kultúrparkot sokan felkeresték vasárnap. A vidámparkban közel háromezren szórakoztak, az állatkertbe 2800-an váltottak jegyet.- A Statisztikai Kiadó Vállalat új kiadványa: Kelet-nyugati ipari kooperáció. fii 15-000 Vidéki olvasóink kifogásolják elsősorban a 30-as pécsi járattal kapcsolatban, hogy a 400 ágyas klinikáról, valamint a tanárképzőről a helyközi autóbusz-pályaudvarra igyekvőknek hosszan kell gyalogolniuk, mert ennek és a városközpontnak, illetőleg az autóbusz-pályaudvarnak és a vasúti főpályaudvarnak nincs közvetlen összeköttetése. Egy olvasónk azt javasolja, hogy a 30-as busz mindkét irányban érintse — a Somogyi Béla, illetve o Liszt Ferenc és a Czindery utcán át — a Légszeszgyár utcának a Bacsó Béla utcához közel eső szakaszát. A Volán illetékesének, Albert Ferenc igazgatóhelyettes válasza: a 30-as autóbusz vonalának ilyen megváltoztatását nem tervezik. A május végén átadásra kerülő új autóbuszpályaudvarról azonban hamarosan lesz a főpályaudvarra közvetlen busz- közlekedés. Az ellenkező irányban pedig — néhány megállós kerülővel - szintén lesz közvetlen összeköttetés. * Romlott, ehetetlen mirelit csirkét vásárolt a múlt hét végén egy olvasónk a pécsi Konzum Aruház élelmiszerosztályán. Klotz István, az osztály vezetője elmondotta, hogy több ilyen panaszról tudnak és amiatt történt, hogy hűtőpultjuk meghibásodott. A fogyasztók szives elnézését kérik. Az érdekelteket azonnal kártalanítják — akár ,,tárgyi bizonyíték” nélkül is. lalat és a Titán Nagykereskedelmi Vállalat csapata végzett az összetett sportversenyben. Hivatalosan négy számban versenyeztek a baranyai dolgozó fiatalok: kispályás női fociban a Pécsi Kesztyűgyár, férfi fociban a MÉV, női kézilabdában a Dél-dunántúli Tervező Vállalat, férfi kézilabdában a Volán 12-es Vállalat csapata diadalmaskodott. A labdajátékok mellett néhány tréfás ügyességi versenyben is megmérkőztek egymással a baranyai fiatalok: például a hölgyek kötélhúzásban próbálták ki erejüket, mint ahogy ez a képen is látható. Várható időjárás az ország területére kedd estig. Eleinte túlnyomóan borult lesz az ég. Sokfelé várható zápor, zivatar. Később északnyugat felől felszakadozik a felhőzet. A felhőátvonulásokat elszórtan, inkább már csak a keleti országrészben kíséri záporeső. Kedden az északi szél gyakran erős, elsősorban a Dunántúlon viharos lesz. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 11 és 16, a legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 18 es 23 fok között várható. A Balaton vizének hőmérséklete 11 órakor Siófoknál 20 fok volt. Távolabbi kilátások szerdától szombatig. Eleinte kevés felhő, csapadék nem valószínű. / Később időnként megnövekvő gomolyfelhö- zetből elszórtan futó záporok várhatók. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 9—14 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 19—24, majd 22-27 fok között. Jelentős mennyiségű ' (legalább 5 mm) csapadék nem valószínű. A hét végén a balatonföldvári Express-üdülőtelepen rendezték meg a Baranya megyei dolgozó fiatalok hagyományos sporttalálkozóját, amelyet az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda Baranya megyei igazgatósága szervez immár hatodik éve. A sportversenyekre 34 baranyai vállalat 566 fiatalja nevezett be. A péntektől vasárnap délutánig tartó sportvetélkedőn a Mecseki Ércbányák KISZ Bizottságának csapata szerezte meg a legeredményesebben szereplő kollektívának járó díszes kupát. A második, illetve harmadik helyen a Dél-dunántúli Tervező VálMOZI Petőfi: Szuperexpressz (f4, f6, f8) Kossuth: Csapda a zsoldosoknak (flO, hn12, 6. n9) A dzsungel könyve <2. 4) Park: Kóma (hn4, 6) Park-kert: Kóma (f9) Tanárképző: Koldus és királyfi (5) Csontváry (f8) Rákóczi: Tücsök (5) Fekete Gyémánt: Aranycsapat (6) Jószerencsét: Rontás és reménység (4, 6) Vasas, Május 1.: A 3. számú űrbázis (f6) Mohács: A keresztapa (6) Mohács-kert: Robert és Robert (f9) Komló, Zrínyi: Kék gallér (4, 6, 8) Komló, Május 1.: Végzetes aranyrögök (15, f7) Szigetvár: Az összekötő jönni fog (6) Szemben önmagunkkal (8) Siklós: Először férjnél (8) Dunaszekcső: Feltámadás (8) Harkány: Az Olsen banda boldogul (6, 8) Boly: Hurrikán (7) Pécsvárad: Zugügyvécf zavarban (7) Sásd: A Nagy Medve fiai (8) Sellye: Köszönöm, megvagyunk (8) Szentlőrinc: A nagy balhé (8) \ Időjárás Baranyai Express-sportnapok Mindent elönt a nosztalgiahullám: íme. a legújabb telefonkészülékek, melyeket az Egyesült Villamosgépgyár mutatott be a Budapesti Nemzetközi Vásáron. A régi korok divatját idéző, csicsás készülékeket egyelőre a pénzesebb nyugati polgároknak ajánlják. Fotá: Kopjár Géza . - « - Sikerrel szerepelt Finnországban a pécsi Liszt Ferenc kórus: kilenc koncertjüket együttvéve több ezer ember hallgatta meg. Vendégszereplésük befejeztével dr. Matusek Tivadar, hazánk helsinki rendkívüli és meghatalmazott nagykövete fogadást adott a kórus és a Liszt Ferenc Zeneművészeti. Főiskola pécsi tagozatának közreműködő zenekara tiszteletére. Orbán Ma Orbán neve napja van, akiről azt tartja a hagyomány, hogy a szőlöművesek, kádárok, kocsmárosok patrónusa. Nevéhez számos szólás és hagyomány kapcsolódik. Azt mondják, ha Orbán körül elhüvösödik az idő, az ártalmára lesz az éppen virágzó szőlőnek. Ha Orbán napján esik az eső, a régi csongrádiak boros üvegeiket ezzel az esővízzel töltötték meg, hogy az üvegek majd szüretkor is megteljenek. Ha Orbán napján meleg lenne, ahhoz is fűződik hagyomány: a bábolnaiak régi tanácsa, hogy ilyenkor ne álljunk szóba vincellérrel. Az Orbán-napi mondások egy része is a szőlőterméshez kapcsolódik, íme: ,,Feltette az Orbán süvegét”, azaz nagyon jó kedve van, mulat, vigad, vagy éppen többet ivott a kelleténél; ,,Igyál, Orbán, termett a szőlő”, ez utalhat a jó bortermésre is, de lehet egyszerű fölszólitás koccintásra is. Ami nem a borhoz kapcsolódik: ,,tekereg, mint az Orbán lelke a pokolban”, vagyis nem tud nyugton ülni, folyton jön-megy; „Orbán ereszti a bogarait” — ezt akkor szokták mondani, ha Orbán napja körül rajzó méheket látnak. S még egy, amit mindenki megszívlelhet, akár van szőlője, akár nem, bármi legyen is a foglalkozása: „Orbán nem segít a csorbán” — azaz, nem várhatjuk, hoqy másvalaki hozza helyre az általunk elkövetett hibát. — Ritka fűszernövény, az arab eredetű Istenke fája hazai termesztésével próbálkozik kísérletképpen a Herbária megbízásából Pozsonyi Mátyás kozár- mislenyi lakos. A honosításban részt vesz a Kertészeti Egyetem is. A kísérletező kedvű gazda hajdan híres dohánytermesztő volt. Valnta- (bankjegy és csekk) árfolyamok Érvényben: 1982. május 25-től Pénznem Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka Francia frank Görög drachma Hollandi forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz lira (1000) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona Török lira USA dollár vételi eladási árfolyam 100 egys. forintban 6022.92 6395,48 3542,60 3761,72 76,76 81,50 427.48 453,92 746,43 792,61 558,88 593,44 54,91 58,31 1304,11 1384,77 141,40 150,14 65,52 69.58 2698,46 2865,38 11739,82 12466,00 563,92 598,80 1450,14 1539,84 26,09 27,71 205,65 218,37 47,70 50,66 32,66 34,68 1710,72 1816,54 579,00 614,82 23,39 24,83 3346,34 3553,32 ♦ — JOGI TANÁCSADÁST tort ma. 25-én este 6 órától a Hazafias Népfront pécsi siklósi 2. körzeti bizottsága a Szabadság út 30. sz. alatti helyiségében. ^ ♦ Gép- és gyorsírók versenye Pécsi gép- és gyorsírók versenyeztek szombaton Nyíregyházán, országos szövetségük helyi csoportjainak találkozóján. A pécsi versenyzönők a következő helyezéseket érték el: a gépíró bajnoki sebességi csoportban első lett Mocsári Tiborné (Baranya m. Tanács), az első sebességi csoportban ugyancsak első Erdősi Já- nosné (SZMT), a 2. sebességi csoportban első lett Tóth Ildikó (Dolgozók Ónálló Gimnáziuma, Pécs), második Gapp Márta (Pollack Mihály Műszaki Főiskola), a hibátlansági kategóriában Kónya Tiborné (Baranya m. Tanács) ért el első helyezést. Gyorsírásban, a 200 szótagos kategóriában ugyancsak Tóth Ildikó ért el második, illetve a 180 szótagosok közt Mocsári Tiborné első helyezést.-05-07 A hét végén az ország területén összesen 96 sérüléses közúti közlekedési baleset történt, ebből 3 halálos, 41 súlyos, 52 könnyű. Kocsiátvételi sorszámok Trabant Lim. (Bp.) 9 283 Trabant Lim. (Győr) 6 756 Trabant Lim. (Debrecen) 4 581 Trabant Lim. Special (Győr) 6 754 Trabant Lim. Hycomat 12 322 Trabant Combi (Bp.) 3 829 Trabant Combi (Győr) 3 406 Wartburg Lim. (Bp.) 7 468 Wartburg Lim. (Győr) 4 075 Wartburg de Luxe (Bp.) 9 148 Wartburg de Luxe (Győr) 4 311 Wartburg de Luxe tolótetös 1 673 Wartburg Lim. tolótetös 1 141 Wartburg Tourist (Bp.) 3 733 Wartburg Tourist (Győr) 1 612 Skoda 105 S (Bp.) 5 776 Skoda 105 S (Győr) 4 785 Skoda 105 S (Debrecen) 4 686 Skoda 120 L (Bp.) 8 028 Skoda 120 L (Debrecen) 4 759 Skoda 120 L (Győr) 5 939 Polski FIAT 1500 2 659 Polski FIAT 126 (Bp.) 11 487 Polski FIAT 126 (Győr) 4 121 Lada 1200 (Bp.) 16 459 Lada 1200 (Debrecen) 10 816 Lada 1200 (Győr) 4 410 Lada Combi (Bp.) 3 891 Lada Combi (Debrecen) 1 656 Lada 1300 (Bp.) 6 498 Lada 1300 (Debrecen) 4 660 Lada 1300 (Győr) 1 280 Lada 1500 (Bp.) 7 277 Lada 1500 (Debrecen) 5 600 Lada 1500 (Győr) 1 90S Lada 1600 (Bp.) 2 870 Lada 1600 (Debrecen) 1 591 Docia (Bp.) 5 110 Dacia (Debrecen) 4 311 Moszkvics 2140 11 352 Zastava 570 Esküvő BOJTOR MÓNIKA és BERTA KAROLY szeretettel értesítik kedves ismerőseiket, barátaikat, hogy 1982. május 22-én házasságot kötöttek Siklóson. KISS ÉVA és NAGY GYULA szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1982. május 29-én 17.30 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.). VARGA IBOLYA és MULL« LÁSZLÓ szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1982. május 29-én 13.30 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.). Kórházi felvételes ügyeletek Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belbetegek részére, Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermek- kórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház, Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat: I. kerület: II. sz. Belgyógyászati Klinika. II. kerület: Megyei Kórház (fertőző épület), III. kerület: I. sz. Belgyógyászati Klinika. Sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: I. sz. klinikai tömb. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. ÉJSZAKAI KÖRZET! ORVOSI ÜGYELET: Felnőtt lakosság részére egy helyen, a Munkácsy M. u. rendelőintézet ügyeleti bejárata. Telefon: 12-812. Minden este 19 órától másnap reggel 7 óráig. Fogászati ügyelet: Munkácsy M. u. rendelőintézet ügyeleti bejárata. Minden este 20 órától másnap reggel 7 óráig. * Gyermeklakosság részére a Gyermekklinikán, József A. u. 7. (bejárat a Bajnok u. felöl) 17 órától másnap reggel 7 óráig. Telefon: 10-938. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR: Pécs, Munkácsy M. u. 4., 10/9. sz. gyógyszertár. SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 12-390-es számon — este 7-től reggel 7 óráig.- A pécsi Hullámfürdő szombaton 2100, vasárnap 1900 vendéget fogadott. Idén. ígérik, nem lesz tumultus a medencékben, mert a fürdő befogadó- képességét 3300 főre maximálták. Ennél több jegyet nem adnak ki. ♦ Emberszöktetés Május 22-én, szombaton délután egy eddig még pontosan meg nem állapított felségjelű sportrepülögép berepült Magyarország légterébe, majd az osztrák határ közelében mezőgazdasági területen leszállt és felvett a gép fedélzetére négy személyt, akik az eddigi vizsgálat alapján feltehetően azonosak az NDK állampolgárságú Arndtz Thomas 31 éves mérnök és felesége, Arndtz Eleonóra 29 éves, karl-marx-stadti lakosokkal, valamint két kiskorú .gyermekükkel, majd velük együtt visszatért Ausztriába. A határsértés észlelése nyomán bevezetett intézkedések eredményeként a magyar hatóságok elfogták és őrizetbe vették Fischer Wilhelm 56 éves könyvelő és Fischer Erika Emma 55 éves háztartásbeli NSZK-állampolgárságú zweibrückeni lakosokat, akik alaposan gyanúsíthatok azzal, hogy a fenti személyek szökéséhez segítséget nyújtottak. A magyar és az osztrák hatóságok az ügy körülményeinek vizsgálatát megkezdték. ivezmeny konzum ** SCA1A-COCH« ÁRUHÁZ a Konzumban MÁJUS 25-től 21-ig. ABC BEN: Befőttek és dzsemek 50% engedménnyel KONFEKCIÓOSZTÁLYON: ÖLTONYVÁSÁR! Minden férfiöltöny 400,— Ft ENGEDMÉNNYEL vásárolható. Bakfis biézer; és kosztümvásár! AJÁNLATUNK! Szövetblézer Bársonyblézer Vászonkosztüm 704 Ft helyett 430 Ft 950 Ft helyett 655 Ft 1380 Ft helyett 700 Ft MŰSZAKI OSZTÁLYON: Egyes csillárok 30% enaedménnyel. VASOSZTÁLYON: GÁLA gáztűzhelyek 20% engedménnyel. Szovjet férfikerékpár 1150 Ft helyett 920 Ft. AMÍG A KÉSZLET TART!
