Dunántúli Napló, 1982. április (39. évfolyam, 90-117. szám)
1982-04-23 / 110. szám
Dunántúlt ilgplö 1982. április 23., péntek Közös közlemény a lengyel párt- és állami küldöttség látogatásáról A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa meghívására Wojciech Jaruzelski hadseregtábornoknak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Lengyel Népköztársaság minisztertanácsa elnökének és a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsa elnökének vezetésével 1982. április 21-én hivatalos, baráti látogatást tett hazánkban a Lengyel Népköztársaság párt- és állami küldöttsége. A lengyel küldöttséget a hagyományos magyar-lengyel barátság szellemében fogadták, kifejezve, hogy a magyar nép szolidáris a lengyel néppel a szocializmus vívmányainak megszilárdításában és továbbfejlesztésében. A tárgyalásokon részt vettek- magyar részről: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai; Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, Berecz János, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője, Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter, Szabó István, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöke, a Központi Bizottság tagjai; Nagy János külügyminisztériumi államtitkár és Garamvölgyi József, a Magyar Népköztársaság lengyelországi nagykövete.- Lengyel részről: Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Lengyel Népköztársaság minisztertanácsának elnöke, a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának elnöke, Józef Czyrek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere, Tadeusz Cze- chowich, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a lódzi vajdasági pártbizottság első titkára, Marian Orzechowski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának titkára, Jerzy Oz- zJowski, a Lengyel Népköztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese, Józef Koziol, az Egyesült Parasztpárt elnökségének tagja, a Végrehajtó Bizottság titkára, Alfred Beszferda, a Demokrata Párt KB elnökségi tagja, a Központi Bizottság titkára, MichaI Janiszewski altábornagy, a minisztertanács titkárságának vezetője, a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának tagja és Tadeúsz Pietrzak, a Lengyel Népköz- társaság magyarországi nagykövete. A lengyel párt- és állami küldöttség megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét és virágcsokrot helyezett el Bem tábornok szobránál. A küldöttségek megbeszélésein kívül sor került Kádár János és Wojciech Jaruzelski szűkkörű találkozójára is. A megbeszéléseken a küldöttségek vezetői kölcsönösen tájékoztatták egymást országuk belső helyzetéről, kétoldalú kapcsolatainak alakulásáról és véleményt cseréltek időszerű nemzetközi kérdésekről. Kádár János tájékoztatta a lengyel küldöttséget a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa határozatainak végrehajtásáról, a Magyar Nép- köztársaság politikai és gazdasági fejlődésének időszerű kérdéseiről. Ismételten kifejezésre juttatta, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság kormánya és a mcgyar nép megértéssel fogadta a Lengyel Népköztársaság államtanácsának múlt év decemberi alkotmányos döntését a szükségállapot bevezetéséről, valamint a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsának megalakulását. A magyar fél a szocialista internacionalizmus szellemében támogatja a lengyel kommunisták és az összes hazafias erők tevékenységét a válság leküzdésére, a társadalmi konszolidáció kibontakoztatására és a szocializmus vívmá- -nyainak megőrzésére. Wojciech Jaruzelski ismertette Lengyelország jelenlegi társadalmi-gazdasági helyzetét és tájékoztatást adott a konszolidáció érdekében folytatott tevékenységről. A Lengyel Egyesült Munkáspárt, a társadalom vezető ereje, IX. kongresszusának határozatai alapján erősíti kapcsolatait a munkásosztóly- lyal, és együtt a szövetséges pártokkal - az Egyesült Parasztpárttal és a Demokrata Párttal — síkraszáll a széles alapokon nyugvó, a szocializmus talaján álló valamennyi erőt tömörítő hazafias mozgalom megteremtéséért. A Lengyel Népköztársaság kormánya erőfeszítéseket tesz a konszolidációra, a lengyel nemzet alkotó erőinek mozgósítására, a válság leküzdésére, a rend és a nyugalom biztosítására, a szocialistaellenes tényezők romboló tevékenységének felszámolására, hogy felépüljön a munkán és a társadalmi igazságosságon alapuló erős, gazdag szocialista lengyel állam, amely szavatolja a nemzet biztonságos jövőjét. I. A felek egybehangzóan megállapították, hogy Magyar- ország és Lengyelország testvéri barátságának szilárd alapja a társadalmi rend, az eszmék és az alapvető érdekek közössége. Hangsúlyozták, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Lengyel Egyesült Munkáspárt kapcsolatainak további szilárdítása a két ország együttműködése fejlesztésének és a két nép barátsága erősítésének legfontosabb feltétele. A felek állást foglaltak a kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködés és árucsereforgalom bővítése, valamint azoknak a lengyel javaslatoknak a megvizsgálása mellett, amelyek a lengyel ipar meglevő termelő-kapcitásának kihasználására irányulnak. Támogatják a tudományos, az oktatási, a kulturális, valamint az egészségügyi és az idegenforgalmi kapcsolatok fejlesztését. A két ország nagy fontosságot tulajdonít a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében folyó együttműködés fejlesztésének, a szocialista integráció, a nemzetközi munka- meaosztás, a termelési kooperáció és szakosítás elmélyítésének. Eltökélt szándékuk e folyamat előmozdítása. A Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság szilárd elhatározása, hogy a Szovjetunióval és a Varsói Szerződés más taaállamaival szorosan együttműködve továbbra is aktív tevékenységet folytat egységük és összeforrottságuk, valamint o Varsói Szerződés védelmi képességének erősítéséért, mert ez nélkülözhetetlen tényezője biztonságuknak, a békéért és a nemzetközi biztonságért folytatott harc sikerének. II. A megbeszélések során a teljes nézetazonosság jegyében folytattak véleménycserét a nemzetközi helyzetről. A felek nyugtalansággal állapították meg, hogy az imperializmus szélsőséges köreinek politikája kiélezi a nemzetközi helyzetet, veszélyezteti a békét és a biztonságot. Határozottan elítélték egyes NATO-államok durva beavatkozási kísérleteit a Lengyel Népköztársaság bel- ügyeibe. Ezek szöges ellentétben állnak a nemzetközi jog általánosan elfogadott normáival, az ENSZ alapokmányával és a helsinki záróokmány elveivel. Az imperialista körök diszkriminatív politikája, gazdasági korlátozó intézkedései és a zsarolás más eszközei súlyos kórt okoznak a békés egymás mellett élés ügyének, veszélyeztetik az enyhülést, rontják a nemzetközi helyzetet. A két fél határozottan visszautasítja mindazokat a kísérleteket, amelyek a háború utáni európai béke alapjainak és elveinek aláásására irányulnak. A két ország megerősítette elkötelezettségét a helsinki záróokmány alapján folyó összeurópai együttműködés meliett. A madridi találkozó eredményes befejezésére és olyan konstruktív dokumentum elfogadására törekszik, amely állást foglal az európai katonai, enyhülési és leszerelési értekezlet összehívása mellett is. A két állam következetesen törekszik a nemzetközi helyzet javítására. Legfontosabb céljának tekinti az atomháború veszélyének elhárítását, a nukleáris fegyverek és tömegpusztító eszközök fokozatos megsemmisítését. A felek hangsúlyozták, hogy a NATO döntése a közép- hatótávolságú amerikai rakéta- tcfegyverek nyugat-európai telepítéséről összeegyeztethetetlen az európai népek érdekeivel. A felek azt várják, hogy a genfi szovjet-amerikai tárgyalásokon az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvei alapján szülessen megállapodás. Magyarország és Lengyelország a szocialista közösség más országaival együtt következetesen felién az USA vezető körei által erőltetett fegyverkezési hajsza ellen. Támogatják azokat az újabb szovjet javaslatokat is, amelyeket Leonyid Brezsnyev terjesztett elő. A felek értékelik a tőkés országok egyes felelős képviselőinek fellépését az enyhülés érdekében. ödvözlik a néptöme- aek széles társadalmi alapokon fejlődő mozgalmát a fegyverkezés ellen, a béke és a nemzetközi biztonság védelmében. Mindkét állam nagy jelentőségűnek tartja az ENSZ-köz- gyűlés leszereléssel, foalalkozó második rendkívüli ülésszakát és kész tevékenyen közreműködni sikeréért. A felek megerősítették, hogy az államok békés egymás mellett élése, egyenlősége és szuverenitása elvei alapján készek fejleszteni a kölcsönösen előnyös kapcsolatokat a más társadalmi rendszerű országokkal. A két küldöttség tárgyalásai a hagyományos barátság szellemében, a kölcsönös megértés légkörében folytak, és hozzájárultak a két ország és nép testvéri kapcsolatainak erősítéséhez. Wojciech Jaruzelski hivatalos, baráti látogatásra hívta meg Lengyelországba Kádár Jánost, aki a meghívást köszönettel elfogadta. + HELSINKI: A finnországi látogatáson tartózkodó Púja Frigyes külügyminisztert csütörtökön délben a minisztertanács épületében fogadta Kalevi Sorsa finn kormánylő. Sorsa érdeklődéssel hallgatta meg Púja Frigyes beszámolóját hazánk helyzetéről. Púja Frigyes előzőleg felkereste irodájában Johannes Virolainent, a finn parlament elnökét A magyar külügyminiszter délután a Magyar Kulturális és Tudományos Központban sajtóértekezletet tartott. ♦ Brezsnyev-iizenet Az Indiai-óceán térségének békeövezetté változtatása elősegítené a légkör javítását ebben a térségben — szögezi le Leonyid Brezsnyev abban az üzenetében, amelyet az ennek a témakörnek a megvitatására Üj-Delhibe összehívott nemzetközi értekezlet résztvevőihez intézett. Az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke csütörtökön Moszkvában nyilvánosságra hozott üzenetében a többi között hangsúlyozza: a Szovjetunió támogatja a térség országainak e békeövezet létrehozására irányuló javaslatait. E cél érdekében indítványozta a Szovjetunió a haditengerészeti flották tevékenységének kölcsönös korlátozását, valamint a bizalomépítő intézkedések kiterjesztését a tengerek és óceánok térségére, különösen ott, ahol forgalmas tengeri útvonalak vannak. ♦ VARSÓ: Csütörtökön délelőtt megkezdődött a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának nyolcadik, gazdasági kérdésekkel foglalkozó teljes ülése. Az ülést a tanácskozáson elnöklő Wojciech Jaruze'ski, . a Központi Bizottság első titkára nyitotta meg. Befejeződött a KGST vb-ülés Moszkvában csütörtökön befejeződött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa végrehajtó bizottságának 103 ülése. Az ülésen a tagállamok állandó képviselői, miniszterelnökhelyettesei vettek részt. Az ülésen Magyarország képviselője, Marjai József miniszterelnök-helyettes töltötte be az elnöki tisztet. A végrehajtó bizottság áttekintette a Kölcsönös Gazdasági Segítséq Tanácsa soron következő, XXXVI. ülésszaka elé kerülő anyagokat, köztük a tanács egyéves tevékenységéről szóló beszámolót, amely a XXXV. ülésszak óta végzett munkát ismerteti Áttekintették a KGST tagállamai 1986—1990. évekre szóló népgazdasági tervei egyeztetésének programját, s megvitatták a mikroprocesszoros technika fejlesztésében és széles körű népgazdasági fel- használásában megvalósuló együttműködés kérdéseit A bizottság legközelebbi ülését Budapesten tartják. ♦ ♦ PÁRIZS: Csütörtökön reggel súlyos robbanás történt Párizs szívében, a Champs- Élysées egyik mellékutcájában. A Rue Marbeuf 33. számú épület előtt felrobbant egy robbanóanyaggal megrakott gépkocsi. A nagy erejű robbanás egy asszonyt megölt, a közelben tartózkodó járókelők közül 46- an megsebesültek, közülük egy ember életveszélyes, tíz pedig súlyos sérüléseket szenvedett. A robbanás 150 méteres körzetben súlyos károkat okozott, több gépkocsi kigyulladt s az üzletek kirakatai betörtek. Az épületben, amely előtt a robbanás történt, egy arab nyelvű hetilap szerkesztősége van. LAPZÁRTA Az asztalitenisz EB-n a 16 kiemelt versenyző — köztük Jónyer, Gergely és Klampár — játék nélkül kerültek a legjobb 64-be A többi öt magyar indulónak viszont játszania kellett a továbbjutásért. Kreisz az Eu- rópa-bajnoki címet védő angol Hilton-t kapta ellenfélül. Nem is tudott megbirkózni vele. No- zicskának a nyugatnémet bajnok Böhm ellen kellett volna győznie, de az ö számára is túl kemény diónak bizonyult az NSZK-beli asztaliteniszező. Kris- ton sem töltött sok időt az asztalnál. Az olasz Costantirú ütötte el a továbbjutástól. Molnár több szerencsével járt, igaz neki gyengébb ellenfél jutott és a török Cimen nem is igen tudott mit kezdeni a jól játszó magyarral. A tavaly még ifjúsági korú Káposztás a nagyszerűen védekező szakállas nyugatnémet Hüging ellen vitézül küzdött, egy játszmát nyert is, de végül a nagyobb rutin diadalmaskodott, ami egyben azt jelentette, hogy a férfi egyesben a legjobb 64 közé a három „nagy" — Jónyer. Geraely és Klampár — mellé egyedül csak Molnár tudta beverekedni magát * Kellemesen alakultak az események magyar szempontból tegnap este Várnában, mert a négy magyar a második fordulóban úgy birkózott, hogy szinte rájuk sem fehetett ismerni... Élre kívánkozik Bíró László teljesítménye. A második „körben” — háromezer hazai néző legnagyobb megdöbbenésére — simán megverte a nagy esélyes, Európa-bajnoki címvédő bolgár Mehmedovot, ráadásul a harmadik fordulóban erőnyerő lesz. Szalontai Imre önmaga stílusát erőltette rá a fiatal jugoszláv- ra. Ez a győzelem azt jelenti, hogy a negyediknél rosszabb már nem lehet. Imre testvére, Zoltán is simán nyert. Neki pénteken délelőtt — ekkor kezd majd további öt magyar: Szabó, Orbán, Fehér, Szakkai, Rov- nyai — osztrák versenyző, a világversenyen még újonc Lengli jut riválisul. Sajnos Robotkáért már nincs izgulni való, a török Táskán legyőzte. * Dr. Matusek Tivadar helsinki magyar nagykövet csütörtökön este fogadást adott Púja Frigyes külügyminiszter tiszteletére. A fogadáson megjelent Par Stenbäck finn külügyminiszter és Matti Ahde belügyminiszter is. * Az asztalitenisz EB-vel egy- időben tartották a Magyar Kereskedelmi Kamara székhazában az Európai Asztalitenisz Unió kongresszusát. A legfontosabb napirendi pont az új vezetőség megválasztása volt, amely végül szép magyar sport- diplomáciai sikert hozott, dr. Lakatos Györgyöt, a Magyar Asztalitenisz Szövetség elnökét, az Európai Asztalitenisz Unió eddigi alelnökét választották meg az unió elnökének. 1982. április 25-én délután 16 órakor a Május 1. Művelődési Ház nagytermében „tavaszi—nyári" műsoros divatbemutatót tartunk neves fővárosi művészek közreműködésével. Az előadás megtekintése díjtalan. A lakosság szolgálatában szombati fuvarozás 30%-os kedvezménnyel BELKERESKEDELMI SZÁLLÍTÁSI VALLALAT, Pécs, Megyeri út 63. (TÜZÉP mellett). VÁLLALKOZÓ KEDVŰEK, FIGYELEM! A Szigetvári Állami Gazdaság háztáji gazdaságokba tojótyúk-kihelyezési akciót indít Várjuk azon kistermelők jelentkezését, akik tojástermeléssel kívánnak foglalkozni Tojóállományt, takarmányt az Állami Gazdaság BIZTOSÍT, a megtermelt tojást felvásárolja. Bővebb felvilágosítást az ÁLLAMI GAZDASÁG CSATAHELYPUSZTAI TELEPÉN személyesen vagy telefonon Nagypeterd 2 lehet kapni, a baromfiágazat-vezetőnél. Pär Stenbäck finn külügyminiszter (jobbról) a hivatalos látogatáson Finnországban tartózkodó Púja Frigyes magyar külügyminiszterrel.
