Dunántúli Napló, 1981. december (38. évfolyam, 329-356. szám)
1981-12-09 / 337. szám
A Dunántúlt napló 1981. december 9., szerda 1981. DECEMBER 9 SZERDA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából NATÁLIA nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 7.20 — nyugszik 15.53 órakor. A Hold kél 14.55 — nyugszik 4.22 órakor. H atvanöt évvel ezelőtt, 1916. december 9-én halt meg — 62 éves korában — Engelmann Pál Gábor bádogosmunkás, a Szociáldemokrata Párt egyik alapítója és vezetője. / Németországban és Ausztriában kapcsolódott be a munkásmozgalomba, majd az; 1880-as évek végén hazatért. Itthon tagja lett az Általános Munkáspártnak, s rövidesen a radikális ellenzék egyik szervezője, a német nyelvű pártlap szerkesztője. 1889 őszén a II. tnternacionálé megbízta a magyarországi szociáldemokrata mozgalom újjászervezésével. Két-három esztendőn át gyakorlatilag az SZDP vezetője, de opportunista ellenfelei az 1893 januári kongresszuson — Gion Jánossal és Tóth Jánossal együtt — kizárták a pártból. Ezt követően az opportunista politika ellen küzdők elismert irányítója. Kiadta A Munkás című lapot, majd 1894- ben megalapította a Magyarországi Szociáldemokrata Munkáspártot. Sikeresen harcolt a betegpénztári bürokraták ellen, és tető alá hozta a két párt egyesülését. Az opportunisták fölülkerekedése ismét háttérbe szorította, de a századforduló után újból csatlakozott az SZDP baloldali ellenzékéhez. Á:irŐ*éfóÍ hitei A közelmúltban zajlott le a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetsége Dél-dunántúli Területi Szervezetének háromévenként aktuális tisztújító közgyűlése, négy megye párt- és tanácsi illetékeseinek, valamint a szövetség tagjainak részvételével. A területi szervezet művészeti titkárává a közgyűlés Erdős János festőművészt, a területi összekötő tisztjére Szabados János kaposvári festőművészt választotta. A területi szervezet vezetőségi tagjai között a baranyaiadat Fürtös György keramikusművész, valamint Romváry Ferenc művészet- történész képviseli. * Kedden a Parlamentben Pap Jánosnak, a bizottság elnökének vezetésével ülést tartott az országgyűlés honvédelmi bizottsága. A képviselők Kovács Pál altábornagy, honvédelmi miniszterhelyettes és Pál Antal rendőr vezérőrnagy, belügyminiszter-helyettes előterjesztésében megvitatták és elfogadták a Honvédelmi Minisztérium és a Belügyminisztérium 1982. évi költségvetés-tervezetét. A tanácskozáson részt vett Mada- rasi Attila pénzügyminisztériumi államtitkár. — A Népszínház vendégjátékával Kodály Zoltán Székelyfonóját mutatja be ma, szerdán este 19 órakor Pécsváradon, a Fülep Lajos Művelődési Központban. ♦ Fiatal építkezők tanácsadó irodája Értesítjük kedves ügyfeleinket, hogy a fiatal építkezők tanácsadó iroda működési szünetet tart 198? februárig. Elhunyt dr. Lax László Gyásza van a magyar újságíró-társadalomnak: 71 éves korában elhunyt dr. Lax László, az Újságíró Szanatórium Egyesület nyugdíjas igazgató-főorvosa. Hivatása szerint nem új- ságíró, hanem orvos volt. Munkásságáért megkapta a Munka Érdemrend arany fokozatát és az Érdemes Orvos megtisztelő címet. Legbensőbb, saját ügyének tekintette minden magyar újságíró életét, egészségét, úgy most, halálakor az egész magyar újságíró-társadalom gyászolja, és emlékét kegyelettel megőrzi. Temetéséről később intézkednek. Magyar Újságírók Országos Szövetsége Lapkiadó Vállalat ♦ — Időszerű segítséget kapnak Mánfán azok, akik még mindig nem tudtak dönteni: a közelgő ünnepekre milyen ajándékkal lepjék meg szeretteiket. A mánfai klubkönyvtárban ötletparádén kaphatnak tanácsot 11-én, pénteken. Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága édesapánk, nagyapánk, testvérem és kedves rokonunk, TERNOVICS DÉNES volt hosszúhetényi lakos december 5-én, 71 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése december 10-én du. 3 órakor lesz a hosszúhetényi temetőben. A gyászoló család. Tanácsi küldöttség utazott Eszékre Baranya megye Tanácsa és az Eszéki Községközi Választmány következő öt évre szóló együttműködési megállapodása aláírására tanácsi küldöttség utazott tegnap Eszékre. A delegáció vezetője Hon/áth Lajos, Baranya megye Tanácsának elnöke. Vele utazott Piti Zoltán és Takács Gyula elnökhelyettes. — Színes cseh üvegáruk. Csehszlovákiából színes üveg hamutartók, díszdobozok, tálcák, kompótos- és tésztástányérok, illetve -tálak, valamint gyümölcstálak érkeztek a baranyai, pécsi szaküzletekbe, egymillió forint értékben. — Vendégjáték. „A sárga tengeralattjáró, avagy szereti ön a Beatlest?” címmel a Pécsi Balett vendégjátékára kerül sor csütörtökön este, a pécsi Ifjúsági Házban, 19 órai kezdettel. Legszebb könyvek A Corvina Könyvkiadó minden esztendő végén nivódijjal jutalmazza az előző év legszebb könyveit. Ezek között ott van idén a pécsi Janus Pannonius Múzeum művészettörténész kollektívájának, Hárs Éva, Romváry Ferenc, Aknai Tamás és Mendöl Zsuzsa muzeológusoknak közös munkája, a Modern Magyar Képtár című könyv. A pécsi múzeumban őrzött alkotásokat bemutató kiadvány az 1980. év könyvei között kiemelt nivódijban részesült. A jövő év első negyedében megjelenik a könyv angol és német nyelvű változata is. Tolnai Klári és Mensáros László mutatta be tegnap kot a Pécsi Helyőrségi Klub színpadán, Huszti Péter a Kedves hazug cimű jóté- rendezésében. — Magányosok klubja. Diavetítéssel egybekötött klubtalólkozót szervez a komlói Május 1. Művelődési Házban 13-án, a helyi magányosok klubja. A rendezvény során dr. Szabó Lajos tart erdélyi körútjáról élménybeszámolót. — Előadás. A lakosság pénzgazdálkodásának néhány időszerű kérdéséről Hoffmann József, az Országos Takarékpénztár vezérigazgató-helyettese előadást tart december 10- én délután 2 órakor a KSH Baranya megyei Igazgatóságának (Pécs, Doktor Sándor u. 53'a) első emeleti tanácstermében. Az előadás a Magyar Közgazdasági Társaság megyei szervezetének rendezvénye. # Enyhe idő, majd lehűlés Dunául túl it & O m December első napjai bon nagy mennyiségű csapadék hullott halónkban. A hét közepétől csökkent a csapadék, sőt átmenetileg meg is szűnt. A maximum hőmérsékletek általában 0, plusz 5 fok között alakultak, éjszaka plusz 1, —4 fokig hűlt le a levegő. A hét végén a derült, hóval hárított északi országrészben azonban —10, —14 fokos minimum hőmérsékletek is előfordultak. A hét elején délnyugatról enyhe, nedves levegő érkezett hazánkba. Hatására ismét beborult az ég, s eső, havas eső, havazás volt az országban. Ezen a héten enyhe, változékony időjárás várható. Időnként erősen megnövekszik a felhőzet, és ilyenkor sokfelé lehet számítani esőre, záporesőre. A hőmérséklet csúcsértékei általában 4—9, a minimumok pedig —1, plusz 4 fok között alakulnak, de gyengén felhős éjszakán a hóval borított helyeken erősebb fagyok is előfordulhatnak. Az időszak végén lehűlés várható, megerősödik a szél, többfelé lesz havazás, hózápor. — Csillagszórók Bolyból. Ebben az esztendőben AJ millió csillagszórót készít a Bólyi Afész csillagszórógyártó üzeme. A hagyományos, az illatosított és figurális karácsonyi kellékek már kaphatóak az üzletekben. Az üzem tervezi, hogy a közeljövőben színes szikrájú csillagszórók készítését is elkezdik. Vörösmarty A Szózat és A vén cigány költőjének, Vörösmarty Mihálynak a neve hibásan jelent meg lopunk múlt csütörtöki számában Fühmann, német műfordítóról szóló cikkben. Számos olvasónk levélben is szóvá- tette a durva elírást. Magyarázatul közöljük olvasóinkkal, hogy amikor a kézirat kikerült a szerkesztőségből, azon helyesen szerepelt Vörösmarty neve. Ez a nyomdában őrzött eredetin ellenőrizhető. A technikai hiba ezután került a szövegbe. Hogyan és miképp? Az újság előállításán sokan dolgoznak, éspedig feszített, mindennapos tempóban. Bármennyire is a pontos munkára koncentrál valamennyiük, e betűrengetegbe időnként szarvashiba csúszik — nem kímélvén nagyjainkat, Veres Pétert vagy Vörösmarty Mihályt sem. G. O. — Lantos Ferenc nívódija. A Művelődési Minisztérium nivódijjal jutalmazta Lantos Ferenc képzőművész művészetpedagógiai könyvét, amely Rokonvilágok címen idén jelent meg gyermekek számára a Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadónál. — Kincskereső-vetélkedő. A gyermekkönyvhét alkalmából rendezték meg tegnap délután Pécsett, a Jókai utcai iskolában a Kincskereső gyermekirodalmi folyóirat vetélkedőjét. Az irodalmi vetélkedőn 15 pécsi általános iskola összesen 25 csapata, 5—6. osztályosok vettek részt. Lux Erika zongoraestje Chopin- és Mendelssohn-mű- vekkel lép a pécsi közönség elé ma, szerdán este fél 8-kor a Liszt Teremben Lux Erika zongoraművésznő. Legutóbb 1978- ban játszott Pécsett. Azóta elnyerte a Madame Butterfly-ver- seny második diját Tokióban. 1979-ben a Magyar Rádió nivódijjal jutalmazta. Szerepelt Koppenhágában, Genfben és Lausanne-ban a Suisse Romand zenekarral, Kyrill Kondrasin vezényletével, továbbá Európa más zenei centrumaiban. Pécsi szereplésére Zürichből érkezik, ahol két Bartók—Kodály emlékesten lép fel. Karácsonyi képzőművészeti vásár A Fiatal Művészek Klubja idén is megrendezi karácsonyi képző- és iparművészeti vásárát a Kossuth Lajos utca 3. szám alatt, az OFOTÉRT megürült üzlethelyiségében. A következő két hétvégén, december-12—13-án, továbbá 19—20- án naponta 9—19 óra között lesz látogatható a kiállítás és a vásár. Ismert pécsi képzőművészek munkáiból válogathatnak karácsonyi ajándéknak valót a művészetbarátok. Csizmadia László, Erdős János, Valkó László és Gellér B. István grafikákkal jelentkezik, R. Füzesi Zsuzsa, Móker Zsuzsa, Knoll Éva és Molnár Sándor kerámiái, R. Fürtös Ilona textiljei, Rétfalvi Sándor kisplasztikái lesznek kaphatók. Bicsár Vendel ötvösmunkáival. Kertészti Agnes és Jegenyés János üveg műtárgyaival szerepel a téli kiállítás és vásár programján. — A 205. baranyai KST. Üjpetrén a helyi ófész 61 dolgozója alapította meg házibankját, a K5T-t, ezzel Baranyában már 205 vállalatnál, intézménynél működik Kölcsönös Segítő Takarékpénztár. Az újpet- reiek kezdetben havonta 40 000 forintot takarítanak meg. RÁDIÓ- ÉS TELEVÍZIÓ Ma este színház Nemzeti Színház- Chicago (este 7 órakor. 16 éven felülieknek!) Déry-bérlet. Kamaraszínház: Óz, a nagy varázsló (du. fél 4 órakor) HANGVERSENY Liszt-terem: Orgona-zongorabérlet III. hangversenye. Lux Erika zongoraestje (19.30 órakor) MOZI Petőfi: Iskolamozi (3) Utána üzemszünet. Kossuth: Feltámadás (10) Elektromos eszkimó (n3, 4) A piros pulóver (6, 8) Park: Elektromos eszkimó (hn5, hn9) Tiltott terület (hn7) Tanárképző Főiskola: Hüvelyk Matyi (5) Kínai negyed (f8) Heö. Müv. O.: A kék laguna (8) Rákóczi: Fogadó az „Örök világossághoz” (5) Mohács: Jesse James balladája (6) Az anya, a lány és a szerető (8) Komló, Zrínyi: A 3. számú űr- bázis (4, 6, 8) Komló, Május 1.: Forgalmi dugó (f5, f7) KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Világablak. 8.56: Olvasólámpa. 9.05: Kamaramuzsika. 9.14: Kis magyar néprajz. 10.05: Diákfélóra. 10.35: Zenekari muzsika. Közben: 11.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.25: A zenekari muzsika folytatása. 12.35: Környezet- védelem a Német Szövetségi Köztársaságban. 13.00: Operaslágerek. 13.30: Dzsesszmeló- diák. 14.29: Kagylózene — Hódmezővásárhelyen. 15.10: Coppelia. Részletek Delibes balettjéből. 15.28: MR 10-14. 16.10: Kritikusok fóruma. 16.20: Operettrészletek. 16.40: Játék a végtelennel. 17.07: Mi olcsó, mi drága? Riport. 17.32: Népdalcsokor. 20.25: Népdalok. 20.55: Haydn: D-dúr szimfónia. 21.23: Lemezmúzeum. 22.00: Tíz perc külpolitika. 22.30: A párizsi Polifon együttes Jahne- quin-madri'gálokat énekel. 22.50: Szakértelem. 23.00: Operarészletek. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Tinódi Lantos Sebestyén históriás énekeiből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 10.00: Zenedélelőtt. 11.33: A Szabó család. 12.03: Énekszóval, muzsikával. 12.33: Tánczenei koktél. 13.30: Labirintus. 14.00: Kettőtől négyig . . . 14.00: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 14.15: Népi zene. 14.35: Slágermúzeum. 15.39: Barátom Bunbury. Részletek Natschinski zenés játékából. 16.00: Mindenki iskolája. 16.40: Fiataloknak. 17.30: Ötödik sebesség. 18.33: Nóták. 19.15: Zenei Tükör. 19.45: A beat kedvelőinek. 20.33: Kiváncsiak Klubja. 21.23: A Rádió Dalszínháza. 22.48: A Magyar Rádió rézfúvósötöse Pezel-intrádákat játsziig 23.20: Könnyűzene Ránki György szerzeményeiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Dzsesszfelvételekből. 9.49: Sosztakovics: Katyerina Izmajlo- va. Négyfelvonásos opera. Közben: 10.40: A Dunánál. 11.05: Az operaközvetítés folytatása. 13.07: Zsebrádiószínház. 13.46: A Berlini Filharmonikus Zenekar játszik. 15.10: Reneszánsz kórusmuzsika. 15.28: A kamarazene kedvelőinek. 16.49: öt földrész zenéje. 17.00: A véges végtelen. 17.30: Szabolcsi Bence rádióelőadásai Bartók Béláról. VI 3. rész. 18.09: Operarészletek. 19.05: Híres előadó- művészek Brahms-felvételeiből. 20.35: Rolling Stones nagylemezek. VII. rész. 21.35: Pilinszky Jánossal beszléget a zenéről, irodalomról, filozófiáról, barátságról Szigeti István. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 17.00. Hírek. 17.05: Hét közben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint Borsos József szerkeszti. A tartalomból: Év végi számvetés egy üzemben; té- liesítés parkokban, játszótereken; a címzett ismeretlen; mennyire édes az idei cukor? — Onnepvárás . . . 18.00: Déi- dunóntúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. Hangszer és mestere. Zenés beszélgetés Krékity Istvánnal. 19.00: Német nyelvű műsor. Fiatalok félórája. Szerkesztő: Hetényi Árpád. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Fizika. Ált. isk. 6. oszt. 9.05: Földrajz. Ált. isk. 5. o. 9.35: Magyar nyelv. Alt. isk. 1. — sz. 9.50: Stop! Közlekedj okosan — sz. 10.00: Delta. Tudományos híradó — ism., sz. 10.25: Oidipusz király. Magyarul beszélő angol film — ism., sz. 12.00: A fény hegyei. Olasz dokumentumfilm. 6 1. rész. A Kilimandzsáró felé — ism., sz. 12.30: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőmüsor — ism. 13.25: Fizika — ism. 13.55: Szülők iskolája. 13 2. rész. Az evésről — sz. 14.25: Fekete Péter. Csehszlovák film. A film megtekintését a 12. 16-i és 17-i Kamera adásokhoz ajánljuk. 15.55: Mindenki iskolája. Fizika — ism. 16.35: Hírek. 16.40: A Szovjet Televízió estje. Bevezető. 16.50: Kisfilmek a Szovjetunióból. A címem mindig Tula. Tula, a hős város — sz. 17.00: Tbiliszi. Rövidfilm — sz. 17.25: Krasznojarszk. Rövidfilm — sz. 17.45: A természet hangjai. Rövidfilm — sz. 18.0Ö: Gyógyszer helyett szauna. Rö- vidíilm — sz. 18.15: Katyuzsáni anyák. Rövidfilm — sz. 18.35: Legenda. Azerbajdzsáni rajzfilm — sz. 18.50: Az utolsó pad- ban. Rajzfilm — sz. 19.00: Idomított vonat. Rövidfilm — sz. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-hír- odó — sz. 20.00: Bevezető. 20.05: Mi újság a Szovjet Televízió házatáján? Sugár András műsora a Moszkvai Stúdióból — sz. 20.35: ‘Az együttélés viszontagságai. Szovjet filmvígjáték — sz. 22.05: A Kirov Balett műsora. Chopiniana — Mihail Fokin koreográfiája — sz. 22.40: Tv-hiradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 17.55: Ganz MÁVAG—Sebas- tiani Rieti (olasz) Koracs Kupa. Férfi kosárlabda-mérkőzés. Közvetítés a Budapesti Sport- csarnokból — sz. A szünetben: Reklám. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Elmúló mesterségek. A kékfestő. A Szegedi Körzeti Stúdió műsora. 20.20: A kispadon. Stúdióműsor. 20.50: Tv-híradó 2. — sz. 21.10: Reklám. 21.20: Mestersége: színész. Bánhidi László. Portréfilm. 22.25: Reklám. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.10: Magyar nyelvű tv- napló. 17.30: Tv-napló. 17.45: örökzöld — gyermekműsor. 18.15: A zászló alatt. 18.15: Tv- naptár (Zg). 18.45: Műkedvelők: Látoqatóban. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Sportszerda. 22.30: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 17.15: Iskolai műsor. 18.45: Műsor a hadsereg napja alkalmából. 19.15: Kis szórakoztató zenei koncert. 19.30: Tv-napló. 19.55: Ma este. 20.00: Ivó Voj- novic: Dubrovniki trilógia — színházi előadás. II. rész. 20.50: HuszonnégV óra. 21.10: Anno Domini 1573 — dráma- sorozat. Februárban pécsi filmszemle A 14. magyar játékfilmszemlét 1982. február 5. és 9. között rendezik Pécsett. Az előkészületekről Bernics Ferenc, a szemle igazgatója adott tájékoztatást. Mint elmondta, a tervek szerint 23—24 magyar filmet mutatnak be, amelyek közül nyolcat ősbemutatóként vetítenek. Az eddigi négy filmstúdió — a Budapest, a Dialóg, a Hunnia és az Objektív — mellett egy ötödik új stúdió, a Társulás is bemutatkozik. A szemle ideje alatt Pécsett alakul meg a magyar filmklub szövetség. Megemlékeznek a Balázs Béla Filmstúdió működésének huszadik évfordulójáról, s Huszárik Zoltán-emlékmű- sort is terveznek. A 14. magyar játékfilmszemlére több mint száz külföldi vendéget várnak. ♦ — A csillagászati napok keretében ma, december 9-én 18 órakor „Csillagászati fizika legújabb eredményei" címmel Simon Ernő tart előadást a Természettudományi Stúdióban (Szőlő u. 65.). — Főiskolások kiállítása. A Pécsi Tanárképző Főiskola rajz tanszékének KISZ-esei kőszegi alkotótáboruk anyagából rendeztek kiállítást, amit tegnap délután nyitott meg a rajz tanszéken Újvári Jenő. a közművelődési tanszék vezetője. — Öregek napközi otthona lakóinak kézimunkáiból nyílik kiállítás holnap délelőtt Pécsett, a Vörös- kereszt utcai otthonban. Az árusítással egybekötött bemutató reggel 8 órától 18 óráig tekinthető meg mindennap, december 17-ig. — POTE-kisgaléria. Dániel Viktor grafikus kiállítása látható december 21-ig a Pécsi Orvostudományi Egyetem aulájának előtermében. — Üdülés az építőknél. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalatnál idén 1153 felnőtt és 293 gyermek vett részt szervezett üdülési formában belföldön és külföldön. A legtöbben Balatonföldváron és Harkányban, a vállalat saját üdülőiben nyaraltak. ♦ Esküvő FODOR ILONA és GÖNDÖR GYULA szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, hogy 1981. december 12-én 16 órakor házasságot kötünk a szigetvári Városi Tanács dísztermében. SZEKERES MARTA és TABAJDI FERENC szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1981. december 12-én 15.30 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.). GYORFI KORNÉLIA és PITZ JANOS szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1981. december 12-én 16.30 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.). Várható időjárás szerda estig. Nyugat felől újabb erős felhősödés és esők. Szerdán napközben lassan csökken a felhőzet. Időnként megélénkül, illetve megerősödik a délnyugati szél. Elsősorban északkeleten és keleten köd. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0, plusz 5 fok között, keleten néhány hóval borított helyen kevéssel 0 fok alatt. A legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán plusz 4, 9 fok között.
