Dunántúli Napló, 1981. október (38. évfolyam, 269-299. szám)
1981-10-20 / 288. szám
1981. október 20., kedd Dunántúli napló Indiai közgazdászdelegáció Pécsett Kerekasztal-beszélgetés a Pécsi Kesztyűgyárban Hattagú indiai delegáció érkezett vasárnap Pécs*e a Magyar Közgazdasági Társaság vendégeként. A magyar—indiai közgazdászkollokvium . alkalmából hazánkban tartózkodó, egyetemi tanárokból és intézeti szakemberekből álló delegáció, élükön W. M. Dandekarral, a Punai Közgazdasági Egyetem • igazgatójával, hétfőn délelőtt a Bólyi Mezőgazdasági Kombinátba látogatott, ahol Szántó Zoltán vezérigazgató-helyettes adott tájékoztatást a gazdaság munkájáról, amit üzemlátogatás követett. A vendégek délután a Pécsi Kesztyűgyárat keresték fel, ahol dr. Jancsi Gyula gazdasági igazgató, továbbá dr. Kisvá- ri András, a Magyar Közgazdasági Társaság megyei elnöke és a Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Karának vezetői fogadták. A résztvevők kerekasztal-beszélgetést folytattak az iparszervezésről, az iparvezetésről Az indiai vendégek ma Dunaújvárosba látogatnak. Kenyérújdonságok a pécsi boltokban A héten minden üzlet rendelhet két építkezésen Az elefántos házban kezdika tető átépítését Hány éve is már? .... Nagyon rég volt,, amikor pánikszerű gyorsasággal kiürítették az elefántos házat. Akkoriban ott járva félelmetes volt az egész: bolyongani az üresen kongó helyiségekben, tudva, hogy a falak, a födémek bizonytalanok, hogy a ház alatt minden mozgásban van ... Mára nyoma sincs már a fé- lelmetességnek és a bizonytalanságnak. Egy szokványos építkezés van itt, annak minden gondjával és bajával. Le- várdi Henriette, az Országos Műemléki Felügyelőség pécsi építésvezetőségének a ’ technikusa volt a kalauzunk, s a legfontosabb információ, amit megtudtunk tőle, hogy a hét vége felé megkezdik a tető- szerkezet átépítését. A nyugati és az északi részt teljesen átépítik; az előbbinek a gerincét egy szintbe hozzák a déli oldaléval, így a Jókai térre néző két oldal tetőmagassága egyforma lesz, s a Sallai közi saroknál lépcsőztetik vissza a most is meglevő magasságra. A tetőszerkezettel függ össze, hogy sokáig töprengtek: mi legyen a Jókai tér sarkán, az egykori eszpresszó fölötti nagy kiterjedésű emeleti helyiség födémével. tetőszerkezet alaposabb vizsgálata ugyanis kiderítette, hogy a tartógerendák egyforma, íves lefaragása szerint korábban kupola fedhette ezt a termet, s csak egy későbbi átépítés során kapott síkfödémet. Nos, a kupolát helyreállítják, s ez által egy különlegesen reprezentatív helyiség kialakítására nyílik mód. Most egyébként a földszinti helyiségsor utolsó boltozatának az újrafalazását készítik elő ázzál a lépcsővel együtt, ami a földszintről az emeletre vezet majd. Elnyerte a végleges formáját a parányi udvar is. Lassan kialakul á homlokzatok végleges képe is: a nyílások meglevő kőkereteit átfaragva illesztették a helyükre, a hiányzóknak a pótlása pedig most készül műkőből. • Régóta folyik a helyreállítás és még sokáig tart — 1983 vége a befejezés határideje. Tu-, lajdonképpen egy életveszélyes, összedőlni akaró épületet kellett megmenteni, ez pedig — érthetően — lassabban megy, mintha ugyanitt egy újat építettek volna. Csakhogy ez lesz a szebb. H. I. * A korszerű táplálkozást szolgáló kenyérféleségekből e héttől minden pécsf bolt rendelhet. A pécsi Sütőipari Vállalat új termékeit eddig kijelölt szaküzletekbe és néhány ABC-be szállították. A kenyérgyár és az Élelmiszerkereskedelmi Vállalat megállapodott: valJJnennyi élel- miszerboltbq juttatnak a választékot bővítő újdonságokból. Ma kapják meg az üzletvezetők a körlevelet: megrendelésüket adják le a kenyérkihordók- nak a bakonyi, fűszeres rozscipó, sajtos, rozs-, kukoricapely- hes és franciakenyérből S még egy mondat, mennyiségi korlátozás nincs. A Sütőipari Vállalat felkészült az ellátásra. Ha a mai szállítmányt nézzük, amit még a ki- - jelölt boltokba küldenek — 110 darab bakonyit, 439 sajtos kenyeret, 388 rozscipót, 244 rozs-, 255 francia- és 5Ó9 grahamke- nyeret *— ennek tízszeresét képesek a gyárban megsütni. Ez az érem egyik oldala: a sütőipar felkészült az igények sokoldalú kielégítésére. A másik oldaj, hogy az alföldi kenyér például, amely valóban ízletes, de cseppet sem kímélő étek az első számú kedvenc a vásárlók körében — s ez a lassan változó étkezési szokásainkat jelzi, ezt tükrözik a mai megrendelések is. De (!) az érem harmadik oldala, amit a gyártó és a kereskedő egyaránt fontosnak tart: sokan kényszerülnek a diétás étrendre, és eddig hiába keresték a kímélő termékeket. A grahamkenyeret például a cukorbetegek is fogyaszthatják, és népes táborról van szó. Magyarországon háromszázezren vannak, s Baranyában is több ezer a cukorbeteg . . . Valószínűleg a következő na. pókban az üzletek választéka tükrözi az előremutató kereskedői törekvéseket. Pécs, Geisler Eta u. 23. Megújult a PAB épülete A Pécsi Akadémiai Bizottság székhaza, a Vasváry-villa minden pécsi lakos előtt jól ismert épület; sőt, nemcsak a helybeliek ismerik, hanem, mint minden akadémiai székházban, sok idegen fordult meg itt is. A város egyik legszebb részén, a hegyoldalban átló villa most kívül-belül megújult; a DTV tervei alapján a munkát a Mecseki Szénbányák építőrészlege végezte el. Nemcsak egyszerű fölújításról volt szó, hanem egy új épületszárnyat is emeltek. A több mint 10 millió forintos beruházást igénylő munkálatokat tavaly januárban kezdték el, s a régi épület föl- újításával tavaly őszre végeztek s. A teljes építkezés befejezté- rel a műszaki átadás ebben a lónapban, 7-én megtörtént, s elenleg az ilyenkor szokásos liánypótlós folyik, melynek be- ejezésére november 30-ig szól i határidő. Milyen változások történtek a 3AB székházában? A régi épületben két volt vendégszobát megszüntettek, helyükön most egy klub működik, amely kisebb megbeszélésekre is alkal- mcs, de elsősorban azt a célt szolgálja, hogy a konferenciák szünetében a résztvevők rendelkezésére álljon. Fölújították a kis tanácskozótermet, s a régi, 40—50 fős tanácstermet is. Ez utóbbiba még egy monitort fognak, beállítani, s így a sok 'résztvevős konferenciákat innen is figyelemmel lehet kísérni, nem csupán az előadóteremből. Az új, száz—száztíz fő befogadására alkalmas konferenciaterem egyébként már. az új épületszárnyban kapott helyet. Innen még — pénzügyi okok miatt — hiányzik a szinkrontolmácsi berendezés, amit, remélhetőleg, a jövőben sikerül beszerezni. A tolmácsfülkék természetesen elkészültek, most már csak a tolmacsberendezés hiányzik ahhoz, hogy a terem nemzetközi konferenciák tartására is alkalmas legyen. Az új szárnyon kapott helyet egy társalgó, s újabb hat vendégszoba is, valamennyi kétágyas, így a székházban, egyidejűleg a régi és új épületben 18 vendéget tudnak elszállásolni. Hátravan még tíz épület mögötti rész tereprendezése, amelyet, stílszerűen, a hagyományok szerint fognak megcsinálni. A VasvárV-villa mögött ugyanis, akárcsak az egész hegyoldalban, valaha szőlő íróit, s most ezt a tradíciót föl- jiesztendő ismét szőlővel telepítik be a kertnek ezt a részét. Novemberben pedig már megtartják a fölújítás utáni első endezvényt, a bányaegészség- jgyi konferenciát Fölavatták Babits Mihály mellszobrát „Elsiettük" kissé a Babits- szobor avatását — vasárnapi számunkban aznapra hirdettük az eseményt — ennek ellenére hétfőn délután sokan voltak kíváncsiak Borsos Miklós harmadik pécsi köztéri szobrának felavatására. A hely, a művész kívánságának megfelelően, intim kis szöglet a Geisler Eta utca végén, a Leöwey Klára Gimnázium kollégiuma mellett. Babits Mihály bronz mellszobra szép és kifejező mű, jól illik környezetébe. A kora délutáni avatóünnepséget a pécsi Mecsek Fúvósötös muzsikája vezette be. Ekkorra már a környező iskolák diákjai közül is sokan körülvették a szobrot. Ki tudja közülük hányán gondoltak ezekben a percekben arra, Borsos Miklós harmadik pécsi hogy Babits Mihály- tíz éven keresztül pécsi iskolák padjait koptatta, és felnőttéveiben is többször idézte -fel itteni diákéveit. Az egyik ilyen művét, az Utca estefelé című versét Melis Gábor, a Pécsi Nemzeti Színház művésze mondta el, majd Tüskés Tibor író emlékezett meg a nagy magyar költőről. Babits — két év múlva ünnepeljük születésének századik évfordulóját — az elemi iskola utolsó 2 osztályát és gim. köztéri alkotása náziumi tanulmányait végezte Pécsett. Amikor 1931-ben megalakult a Janus Pannonius Társaság, személyesen jött köszönteni a pécsi írókat, költőket. Tüskés Tibor hangsúlyozta, hogy Babitsot még sok magyar város magáénak vallhatja; a szoboravatással nem kívánja Pécs sem kisajátítani, csupán megtisztelni a költő emlékét, aki mint tanár is példát mutatott az utókornak. H. J. 5 Apró dolgok? ■' /I egütötte a fülemet a HÉT egyik riportjában egy „apróság". Egy szabadidő- központról derült ki a riportban, hogy épp szabadidőben zárva van, hogy a környék gyerekei nem játszhatnak ,pz udvarán, a sportpályákat idegenek nem használhatják stb. stb. Azután a kommentátor, mintegy mentegetőzve, elmondta, hogy talán nem is kellene ilyen apró dolgokkal foglalkozni a televízióban, de hát ez a riport csak afféle példa volt, mert életünk minőségéről van szó, ahhoz pedig az apró dolgok is hozzátartoznak. Eltűnődtem ezen a kisebb- nagyobb mértékben mindnyájunkba beidegződött félreértésen Ha úgy tetszik,, előítéleten. Ha másként tetszik: régebbről örökölt politikai tévedésen. Mi az egyáltalán, hogy nagy' dolog vagy apró dolog? A leszerelési tárgyalások a nagy dolgok körébe tartoznak, ezen senki sem 'vitatkozik. Hogy Kovács János a Kossuth utcából meghűlt és tüsszög, az kétségkívül az apró dolgok közé. A társadalom szempontjából is, sőt Kovács Jánoséból is De már ha nem ilyen szélsőséges példákat tekintünk, a kép korántsem ennyire viláaos. Mert például apró doloq-e az, ha az emberek ügyes-bajos dolgait rosszul, szervezetlenül, udvariatlanul. sőt barátságtalanul intézik? He ezt meg azt nem lehet kapni, ha rossz az üzemi koszt, ha késik az autóbusz, ha nem csinálják meg a csőrepedést, ha a gyerek túlterhelt az iskolában, ha az ifjúságot mindenhonnan kitessékelik, ha nem lehet friss kenyérhez jutni, ha nincs a környéken mozi? j" gészen addig rámondhatjuk, hogy apró dolog amíg meg nem nézzük a statisztikákat. Hogy Magyarországon túl sokan lesznek öngyilkosok, túl sokan válnak, túl sokan isznak, túl sok az elhagyott qyerek — az csupa, „apró dolgokból" összetevődött „nagy dolog". Hogy riasztó véleményeket lehet hallani a neurózis terjedéséről, azt sem nehéz ösz- szefüggésbe hozni ezekkel az . „apró dolgokkal". Igazq van a HÉT-nek, ha apró dolgokkal is foglalkozik, de nem kell ezért mentegetőzni. Ha mindenki a [naga területén rendbetenné az apró dolgokat, sok bajunkról beszélhetnénk már múlt időben. Az életszínvonal mellett sosem volt másodrendű — még ha néha sajnos degradálódott is — az a bizonyos életminőség Mindene megvan, csodálkoznak rá olykor az emberek egymásra, mégis valami baja van, de hót micsoda? Az ember nemcsak pénzkereső lény. Vannak más igényei is. Például be akar menni egy kosárlabdapályára a szabad szombatján, de kiderül, hogy a kosárlabdapályát valp- kik valakiknek a nevében bezárják előtte. Ilyenkor az emberek nemcsak a testmozgástól esnek el, hanem attól a lehetőségtől is, hogy legalább ezen a ponton harmóniába kerüljenek a környezetükkelr ilyenkor ugyanis fölidegesednek, fölháborodnak, dühöngenek, keseregnek, vagyis gyűjtik moduliba a mérget, ami ha eléri a kritikus szintet, a fentemlített „eredményekre" vezet. z élet minősége nem olyan „flanc", amivel ráérünk akkor törődni, ha mór jól megy a dolqunk. Ha el is jutnánk odáig, már késő lenne elkezdeni más minőséget teremteni, ha addig semmi se történik H. E. *