Dunántúli Napló, 1981. szeptember (38. évfolyam, 239-268. szám)
1981-09-05 / 243. szám
KONZUM SKALA-COOP • ÁRUHÁZ Peci Kossuth-tér r L vásárlóinkat és Legyenek a vásárlóink, legyenek a vendégeink, szeretettel várjuk Önöket. LAKÁSINGATLAN Eladnám Mecsek-oldal- ban levő, 2 szintes, családi házamat, másfél szobás, összkomfortos lakást beszámítok. Bővítési és építési lehetőség is van. Székely Bertalan u. 56. ____________ D ombay-tónál 220 négyszögöl szőlő, kis faházzal, építőanyagok és 4 hordó eladó. Érdeklődni Pécs, Béla u. 1. Varga-____________________ E gyetemisták lakást, lakrészt vagy két fiú részére albérletet bérelnének. „Október 1." jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Életjáradékra házat vennék. „Biztos jövedelem" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ E ltartási szerződést kötnék idős hölggyel. „Lakásért" jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Szoba-konyhás, fürdőszobás házrész eladó. Felszabadulás útnál. 160 ezer kp 4* OTP. Érdeklődni: Torda u. 36 vagy a 31-754-es telefonon. Beköltözhető családi ház eladó. Magántulajdonú csere is érdekel. Pécs, Vilmos u. 15. Elcserélném falusi házamat pécsi lakásra. Igen jó közlekedés, jó gazdálkodási lehetőség. ,,Megéri” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Külön bejáratú albérleti szoba-konyha kiadó. Kertváros, Szövetség u. 30. sz. Érdeklődni: 13 óro után. ______________ A lbérleti szoba a belvárosban, gázfűtéses, egy diáklánynak kiadó. Érdeklődni 18 óra után a 16-623-as telefonon. Családi ház eladó. Érdeklődni: Damjanich u. 6. Délelőtt 11 órától 19 óráig.___________________ Ko mlón, Székely Bertalan u. 5. sz. alatt egy négyszobás családi ház eladó. Lakáscserét beszámítok. Érdeklődni az esti órákban. Eladó 480 négyszögöl szőlő épülettel, teljes felszereléssel a pécsba- gotai szőlőhegyen. Érdeklődni: Szabadszentkirály, Petőfi u. 73. Tornára_______________ V asas l-ben *260 négyszögöl lugasszőlő présházzal, pince, teljes felszereléssel, eladó. Villany, víz van. Érdeklődni: Zrínyi u. 9. sz. Szabó. _____________ B etegség miatt eladó, terméssel együtt, két részben 850 négyszögöl szőlő Regényén. Érdeklődni: Pécs, Basamalom-dűlő 21. Szabó János. ____________________ 6 0 négyzetméteres OTP- örökiakás eladó. Kamilla u. 3*. IV. 14. Érdeklődni hét közben 47 óra után, hét végén egész nap._____________ K ertes családi ház városközpontban beköltözhetően eladó. ,,Két családnak is megfelelő" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Rendelőnek helyiséget bérelnék. „Fogorvos" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Üzlethelyiség bérbe kiadó. Pécs, Berzsenyi D. u. 11, Tel.: 14-927. Szentdénesen kis családi ház beköltözhetően, olcsón eladó. Érdeklődni : Szentdénes, Kossuth u. 2. ___________________ M inden igényt kielégítő kertes családi ház, garázzsal. eladó. Kozár- misleny, Újtelep, Toldi u. 7. (Mohácsi országút mellett.) Sürgősen eladó két és fél szobás öröklakás, garázzsal. Pécs, Juri- sics M. u. 5. sz. Szőlőskertnél. Istenkútnál 2 szobás családi ház 720 négyszögöl szőlővel eladó. Érdeklődni a helyszínen Pécs, Fábián B. u. 2K ________________ B ár és Dunaszekcső között 300 négyszögöl üres telek, az országút mellett, eladó. Érdeklődni o 23-146-os telefonon. Berdó.____________ K ozármisleny, Kossuth u. 61. 3 szobás családi ház eladó.________ 20 0 négyszögöl új szőlő, pinceház eladó. — Kozármisleny, Kossuth u. 61.__________________ E ladó pécsi, egyszoba- kamfortos házrész 360 000 Ft-ért, októberi költözéssel. Érdeklődni: Molnár, 8618 ' Kereki, Petőfi S. u. 115. Egyszoba-összkomfortos lakrészt vagy garzonlakást keresek, 200 ezer Ft kp-val és magas törlesztéssel, lehetőleg központban vagy uránvárosi részen. Címeket „Sürgős" 108434" jeligére a debreceni hirdetóbe kérek.__________ So mberek i határban szőlő, pincével, gyümölcsös és szántó eladó. Érdeklődni lehet a két tulajdonosnál. Sümegi és Tóth, Mohács, Liget utca 2. sz. alatt._______ Mohácson, téglagyári gödörben aknás garázs eladó. Érdeklődni: Tompa M. u. 2. Mohácson, a város központjában másfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Perényi u. 2., II. em. 7. Érdeklődni szombatonként lehet. Belvárosban vagy Ny- Mecseken másfél szobás lakást vennék. „Árajánlatot kérek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________________ H arkány, Vasút u. 2. sz. ház, gazdasági épület. 410 n-öl telek eladó. Ugyanitt 360 n-öl telek, építési engedéllyel, kertészkedésre, gyümölcsössel, eladó. Érdeklődni mindennap 11 órától: Harkány, Petőfi u. 98. Kertvárosi, 2 szobás lakásomat elcserélném nagyobbért. Érdeklődni: este 6 óra után 10-511/ 128 mell._______________ Bolt és buszmegálló mellett levő, gazdálkodásra alkalmas parasztház, nagy telekkel eladó, víz be van vezetve. Bővebb felvilágosítást a helyszínen ad Dede Lajos, Magyar- bóly, Kossuth u. 91.' Egyszoba-összkomfortos lakást keresek megvételre. „Azonnal fizetek” jeligére kérek ajánlatokat a Sallai utcai hirdetőbb_________________ H árom család részére is alkalmas családi ház, műhellyel eladó, kisebb családi házra vagy OTP-, szövetkezeti lakásra különbözette! elcserélhető. „Bármilyen megoldás érdekel” jeligére a Sallai utcai hirdetóbe._________________ Pé csi, 2 szoba, fürdőszobás lakásomat vidéki házra cserélném vagy eltartási szerződést kötnék. „Szeptemberben" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ E gerágon ház eladó, gazdasági épülettel és kerttel. Érdeklődni: Kiss Jánosné, Egerág, Pozsony u. 86.____________ Elc serélném uránvárosi, 7 emeletesben levő, távfűtéses, tanácsi, felújított, 62 m2-es, IV. emeleti lakásomat 2 db garzonra. ..Tavasz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb_________________ S étálóutcában levő, 2 szoba-összkomfortos lakásomat elcserélném családi házra, esetleg reális ráfizetéssel, minden megoldás érdekel, külterület is. „Sallai utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szétköltözők, figyelem! 2 db tanácsi, I. emeleti, komfortos lakásunkat elcserélnénk kertes, családi házra városperemen vaqy két és fél szobás, összkomfortos lakásra. „Meszes és Urán” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pogányi hegyen, új országúihoz közel 600 n-öl szőlő és fenyer, terméssel együtt is, eladó. Érdeklődni: Radics János, Pécs, Gárdonyi u. 47. sz._____________________ Egyszoba-összkomfortos, t anácsi lakást cserélek hasonló vagy nagyobb, szövetkezetire. „Nem panel” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Eladó 250 n-öl szőlő, gyümölcsös, épülettel, felszereléssel, magyaros berendezéssel, víz, villany, buszmegállónál. Érdeklődni: Kertváros, Diana tér 8., I. em. 3. Boda.__________________ E ladó 440 n-öl terület, szőlő + szántó. A szőlőtermés külön is. Érdek- lődni: Gyód, Fő u. 53. 26-os végállomáshoz közel 205 n-öl, déli fekvésű. kőmentes terület eladó. Szőlő-, gyümölcsöstelepítésre kiválóan alkalmas, út, víz, villany a szélén húzódik. Érdeklődni: Vágó Imre, Pogány, Pécsi u. 23. Eladó 1400 n-öl terület, ebből 120 n-öl szőlő, a többi gazdálkodásra kiválóan alkalmas szántó. Ára: 40,— Ft/n-öl. Kökény, Petőfi u. 9.^ Elcerélném belvárosi, kis, udvaros, házamat másfél szobás lakásra. „Ráfizetéssel is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbb ___________________ 3 00 000-ig másfél szobás lakást vennék. „Cserealappal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó első emeleti, kétszobás. erkélyes, összkomfortos lakás. Érdeklődni lehet: 29-319 vagy „Kertváros központjában.” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 300 n-öl szőlőparcellák eladók. Hosszúhetény, Fő u. 89. 35 000 Ft, Balatonlellén, társasnyaralóban lakrész, kpért, eladó. „Felújított” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ E ladom vagy budapestire cserélem kertvárosi, háromszobás, komfortos, szuterén és ga- rázsos, előkertes, újszerű családi házam. Tanácsi lakás is beszámítható. „Közműves” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ S zőlő eladó, 356 n-öl, 12 m2-es új téglaépülettel, pincével, felszereléssel, terméssel. Mű- út mellett, villany bent van. Déli fekvésű, panorámás helyen, Rácvárosban, Cserebogár-dűlő elején. Ár: 250 000 Ft. Telefon: 29-284. 17 —20 óra között. Elcserélném Endresz György utcai, nagy, másfél szobás, liftes, tanácsi, összkomfortomat, hasonló komfortos, tanácsi lakásra. „Földszint vagy első emelet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS-VÉTEL Franciaágyak, gyégyheverök, garnitúrák 3500 Fl-tól résziéire Vojto kárpitos TlCb Dtryn« u. H._______ F igyelem I Deszka, léc, gerenda, szarufa eladó. Pécsszabolcs, Vöröshadsereg u. 19. BMW 518-as, bejáratás személygépkocsi eladó. Komló. Telefon: 81-071, este. Skoda 100 L, hároméves, műszakival, eladó. Érdeklődni: Semmelweis u. 5., I. emelet. Györy. Hilachi-Teac-Pioner, 50/88 W erősítő eladó. Hajnóczy u. 31/B. Wolf. Trabant-rugók és Wartburg-fényszóró. betétcserével rendszeresen kapható. Pécs, Rácváros 25. Czinderi._______ N utriák (családok is) eladók. Érdeklődni lehet: Kölked, Töttösiék- nél (esti órákban). Rövid, páncéltőkés Pet- rof zongora kifogástalan állapotban eladó. Telefon: 19-343, este. Moszkvics 426-os Combi, megkímélt állapotban, eladó. Cím: Pécs, Losonc u. 38. Érdeklődni: délután 17 óra után. Megvételre keresek sürgősen Vermona ET 6—1 orgonát és Vermona „E” pianínót. Telefon: 31-168. Borszőlő, fehér és fekete, eladó. Telefon: 10-520. 17 óra után, 10-es válaszfallap, 4000 db, eladó. Pécs, Megye u. 12. _____________ U N-es Trabant, 83 szeptemberig műszakizott, eladó. Telefon: 20-664. Barokk stílusú, 12 darabból álló ebédlőgarnitúra jó állapotban el- adó. Pálma u. 10. ötéves, felújított Trabant eladó. Érdeklődni a 16-584-es telefonon, 16 óra után.______________ 3 0—11-es traktort vennék. Dara Albert. Má- riagyűd. Friss műszakival 601-es Trabant eladó. Érdeklődni: Szabadságharc u. 50_____________________ E ladó új, szovjet búvárszivattyú és sztereó lemezjátszó. Telefon: 16-797.__________________ 1900-ban készült Zsol- nay szecessziós, egyedi, nyitott kandalló eladó. Telefon: 20-052.________ K ét szoba fűtésére alkalmas cserépkályhák eladók. Egy db középbarna, halpikkelyes és egy db olajzöld. Telefon: 20-052.____________ 600-as t raktorra szerelhető fűrész, 601-es Trabant. lejárt műszakival, eladó. Máriagyűd, Járó P. u. 38._______________ S iesta qázkályha eladó. Oláh Csaba. Hajdú Gyula u. 12., IV. 12. Eladó két db vemhes üsző, néqy-hat hónapos vemhesek, . két db egyéves üsző. Királyegy- hóza. Petőfi u. 142. Eladó egy vemhes koca és húsz választási malac. Nős Józsefné. Siklós, Bodony u. 41. Néqyéves Traban1: Spe- ciál eladó. Csokonay. Perczel u. 13. Telefon: 16-154.__________________ Z L-es Trabant Speciál eladó. Érdeklődni lehet: Pécs Kállai Éva tér 4., Vili. • em. 30. Urá nváros.______________ F ürdőszoba-oíaj bojler olcsón eladó. Székesfehérvár u. 9., II. emelet. Bokorrózsák, futórózsák megrendelhetők őszi szállításra, világ legszebb rózsáiból, 20 forinttól. Kérjen díjtalan árjegyzéket. Szűcs István rózsaiskolája, 5400 Mezőtúr, Munkás u. 11. S 100-as, ID-s Skoda eladó. Mázaszászvár, Mali novszkij u. 2. CL-es Trabant 601-es eladó. Érdeklődni: délután 4 órától. Hosszúhetény, Fő át 61. Molnár. US-es Zaporozsec, 1984- ig érvényes műszakival, eladó. Érdeklődni a 12-077-es telefonon, 19 óra után. ______________ T apéta- és barkácsbol- tomban nyugati, öntapadós és faltapéták, bar- kács- és villanyszerelési anyagok (csövek & 13,5, 0 16 stb.) nagy választékban kaphatók. Sik- lós, Harkányi úton. ZM-esf 601-es Trabant eladó. Érdeklődni: Kiss Ernő u. 70., délután 2 órától. Tolnai.__________ S koda Coupé eladó. Érdeklődni: hétfőtől péntekig, Dombóvár, Kossuth u. 57.__________ E züstfenyő, centije 1 Ft. Postán utánvéttel. Előjegyezhető: Harangozó, Nagykanizsa, Hunyadi u. 10. Nagyvirágú, eredeti olasz évelő szegfűpalánta, vegyes színekben, tövenként 5,— Ft. Kapható : Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztraka u. 27._______________ S zeptemberi bélyegvásár! Bélyegbolt — 1056 Budapest, Szabadsajtó u. 6. (az Erzsébet-híd- nál) Érdemes eljönni. Vétel-eladás. Postán is szállít.__________________ UX-es Wartburg de Luxe, friss műszakival, eladó. Érdeklődni 15 óra után: Mohács, Szerb u. 6. szám alatt. Fiat 850-es Coupé, megkímélt állapotban, friss műszaki vizsgával, eladó. Mohács, Sallai u. 21.________________________________ 2 db kandalló eladó. „BeéDÍtett álldpotban” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ UC-s Zsiguli Combi, ki- foqástalan állapotban, fries műszakival, eladó. Pécs, Faludi F. u. 8. ZP-s rendszámú Wart- burq de Luxe, kedvező áron, eladó. Batthyány u. 4., emelet, jobbra. Zongora eladó helyhiány miatt, elfogadható árért. Móra F. u. 46., I. 5. Érdeklődni: dél- után 5 óra után. ______ 1 db széntüzelésű kazán eladó. Jekl János, Hird, Hadik A. út 11. Érdeklődni délután 15 órától. Vasárnap egész nap. Trabant Combi, 3 éves, friss műszakival, gara- 7sírozott. eladó. Tele- fon: 20-124.____________ IS frsz, 1200-as Zsiquli megkímélt állapotban eladó. Szajk, Kossuth L. u. 116._________________ 19 84-ig műszakizott S— 100 L igényesnek eladó. Érdeklődni 15 órától: Szalánta, Hunyadi u. 97.______________________ E ladó diógyökér furnéros hálószoba-garnitúra (7 db-os). Villanytűzhely jó állapotban (részletre is). Érdeklődni: egész nap, Tiborc u. 68.________________________________ L ada 1200-as, igényesnek, eladó. Érdeklődni: Pécs, Petőfi u. 8., I. e. 5. Telefon: 21-033 Hathónapos, törzskönyvezett német juhász ■kölykök eladók. Cím: Kalina Péter, Siklós, Szabadság u. 20. Polski 126-os, új, garanciális motorral, sürgősen eladó. Érdeklődni lehet a 18-057-es telefonon. VEGYES Másodosztályú eszpresz- szóba fűtőt és takarítónőt felveszünk. Lehet nyugdíjas is. Pécs, Bánki Donát u. 17. BARKÁCS-, MŰSZAKI KERESKEDÉS ÁRUVAL VALÓ FELTOLTÉSÉHEZ KISIPAROSOK AJÁNLATAIT VÁRJUK. ,,Peta” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elveszett Barba-papa formájú, zöld-kék csíkozásé, különleges, felfújható plasztik matrac a sikondai strandról. Kérem azt, aki bármit tud róla, értesítse az úszómestert. Elveszett szeptember 1- én 10 hetes, fekete német juhász kutyám. Ké-~ rem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében adja le Pécs, Athi- nay u. 38. alatt. (Telefon: 21-199) 16 óra után. Angol-, német-, franciaoktatás. — Házhoz megyek. ,.Gyermekkortól” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Az új tanévben hangol- tassa zongoráját műszerrel. Szigligeti Gábor. Tel.; 19-343, este. Kőkerítések, támfalak építését, régi épületek tatarozását vállaljuk, tetőtér-beépítéssel is foglalkozunk. Fürdőszobákban, konyhákban a csempézést, burkolást télen is készítjük. „Célszerű otthon” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kőműves szakmunkást állandó munkára felveszek. Jelentkezni: Szilágyi Dezső u. 16. Fiatal házaspár eltartási szerződést kötne Siklóson vagy Harkányban. Leveleket „Nyugalom” jeligére o Sállá iutcailiirdetőbe^^ Vidéken létesítendő fóliás termesztéshez tőkével rendelkező csendestársat keresek. „Dél- Dunántúl” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eltartási szerződést kötnék rendes családdal. Szigetvári, másfél szobás, összkomfortos lakásom van. Rokkant- nyugdíjas vagyok. „200" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ F regoliszerelés, szögbe- lövés, falfúrás megrendelhető mindennap 31-583, 22-595-ös telefonon. Eltartási szerződést kötnénk gyermektelen nénivel, házaspárral, esetleg bácsival, ingatlanért. Vidékiek is írhatnak. ..Gondtalan öregség" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. CENTRUM HÉTFŐ-\ 1981. SZEPTEMBER 7-ÉN 20% VISSZATÉRÍTÉS! MOZGÁSSÉRÜLTEKNEK! ÁGYNEMŰ GARNITÚRÁK 356—776,— Ft-IG CENTRUM ÁRUHÁZ A VÁROS KÖZPONTJÁBAN! C Centrum Áruház Dolgosokat feluesznek MOHÁCSI gimnázium kettő konyhai dolgozót felvesz. Jelentkezés a gondnokságon. (248056/H) LAKATOS művezetőt keresünk felvételre Pécs, Sport u. 2/a. sz. alatti kirendeltségünkre, középfokú végzettséggel, termelésirányítói gyakorlattal. Jelentkezés 1981. szeptember 9- én 12—14 óra között a megadott címen. „Hőtechnika”. (145387/H) A PÉCSI Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet felvételre keres 8 általános iskolát végzett lányokat, varrodai kisegítő munkára, kesztyűszabászokat, valamint 1 segédmunkást. Munkácsy Mihály u. 10—12. (247160) ÉPÜLETGÉPÉSZ mérnököt önálló tervezői munkakörbe, legalább ötéves tervezői gyakorlattal felveszünk. SZOVTERV Pécs, Bem u. 5., II. em. 258. (2233) A BARANYA megyei Állami Építőipari Vállalat külföldi munkavállalásra felvesz hidegburkoló szakmunkásokat. Szakképzetlen munkaerőt 6 hónapos időtartam alatt hidegburkoló szakmára betanítunk. Jelentkezni lehet: munkaerő-gazdálkodás, Pécs, Szántó Kovács János u. 1/A. (2270) AZ ÉPÍTŐIPARI Szállítási Vállalat Pécsi Szállítási Üzemegysége, Pécs, Megyeri u. 26. felvételt hirdet a pécsi központi telepre az alábbi munkakörökbe: esztergályos, marós, autószerelő, lakatos, kovács, szervizmunkás, műhelyi segédmunkás. Változó munkahelyre műhelygépkocsira autószerelő és autóvillamossági szerelő. (2177) AZ ASZTALOS János fiúkollégium felvesz egy szakácsnőt. Jelentkezni lehet: Széchenyi tér 11., gazdasági vezetőnél. (2283) GÉPI szorzókat felveszünk. Dél-dunántúli Rövid- és Kötöttáru Nagykereskedelmi Vállalat, Pécs, Közraktár u. 1. (2286) SZENTLÖRINC és Vidéke ÁFÉSZ 3 vagonkirakó, árubehordó dolgozót keres, a szentlőrinci Tüzép-telepére, magas kereseti lehetőséggel (7—8000 Ft). Bővebb felvilágosítás: a 71-102- es telefonszámon a telepvezetőnél. (2164) A KPM Közúti Igazgatóság felvesz: 2 általános vagy géplakatost, 1 B, C, D jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőt. Jelentkezés: Pécs, Rácváros 68. sz., gépészeti osztályvezetőnél. (2296) A KPM Közúti Igazgatóság felvesz B kát. jogosítvánnyal rendelkező hálózati villanyszerelőt, gyengeáramú műszerészt, segédmunkást forgalom- irányító lámpák karbantartására. Jelentkezés: Pécs, Rácváros 68. sz. 31. sz. Központi Üzemmérnökségnél. (2325) A SZÉCHENYI Gimnázium — nyugdíjazás miatt — házfelügyelő-kazánfűtő állást hirdet, házastárs részére portási állást biztosítunk. Másfél vagy kétszobás cserelakás szükséges. Jelenkezni lehet: Pécs, Kossuth L. út 44. sz., gazdasági hivatal. (2268) NÉGYÓRÁS munkaidőre 1 takarítót (lehet nyugdíjas is) felvesz az 500. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet. Jelentkezés: Pécs, Rét u. 41—43., gondnoknál. (2309) A B. M.-l Fényképész Szövetkezet szakképzett fényképészt keres a máza szászvári műterem vezetésére. Jelentkezés: Pécs, Széchenyi tér 16., II. em. (145382/H) ÁRUCSOMAGOLÁSI munkára nyugdíjas munkaerőt felveszünk. Dunántúli Cipőkereskedelmi Vállalat, pécsi raktárház. (2133) A KÉMESI Közös Üt Mgtsz (Baranya megye) felsőfokú végzettséggel és legalább 5 éves szakirányú gyakorlattal rendelkező főállattenyésztőt keres azonnali belépéssel. A termelő- szövetkezet „C” kategóriás. Fizetés a 4/1981. (II. 26.) MÉM—MüM sz. rendelet szerint. Korszerű, 3 szobás, központi fűtéses szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés levélben vagy személyesen a tsz elnökénél. (Kémes, Rákóczi u. 11.) (2138) HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, KOVÁCS MIHÁLY a Szikra Nyomda nyugdíjasa, hosszú szenvedés után, életének 76. évében elhunyt. Temetése szeptember 8-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy volt munkatársunk, KOVÁCS MIHÁLY, nyugdíjas, augusztus 30-án, 76 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 8-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Pécsi Szikra Nyomda dolgozói. Fájdalommal tudatjuk, hogy volt munkatársunk, SZILÁGYI DEZSŐ nyugdíjas, 75 éves korában elhunyt. Temetése szeptember 8-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Pécsi Szikra Nyomda dolgozói. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk^ hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk, anyósunk és kedves rokonunk, DECSI JÁNOSNÉ Schmidt Julianna, 58 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása szeptember 9-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel értesítem kedves rokonainkat, ismerőseinket, hogy szeretett feleségem és kedves rokonunk, KRIZSA SÁNDORNÉ Túri Mária szeptember 1-én hirtelen elhunyt. Temetése 1981. szeptember 9-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja férje és rokonai. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett „tántikánk”, OZV. MULLER JAKABNÉ Lang Katalin lámpásvölgyi lakos 68 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése szeptember 7-én fél 3 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. — Gyászoló Gida és Dolezál család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérünk és nagyapánk, BECK JÓZSEF életének 69. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. szeptember 9-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. ERB BÁLINT Pécs, Fenyves sori lakos, életének 89. évében csendesen elhunyt. Temetése szeptember 8-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Csonka család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, OZV. SIKORSKI ZSOLNAY MIKLÓSNÉ Belitska Scholtz Margit 1981. szeptember 1-én elhunyt. Temetése 1981. szeptember 7-én 11 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, OZV. SZENTE GYULÁNÉ Fetter Mária cserdi lakos, tragikus körülmények között elhunyt. Kívánsága szerint Pécsett helyezzük örök gyugalomra 1981. szeptember 8-án fél 3 órakor, a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám és kedves rokonunk, PESTI FERENC volt kékesdi, majd Pécs, Előd utcai lakos, életének 68. évében hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1981. szeptember 8-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, testvér és kedves rokon, SPOLLÁR JÓZSEFNÉ Muth Rozália életének 54. évében váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 8-án du. 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk és kedves rokonunk, BAGI JÓZSEF életének 62. évében hosszú szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 9-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, gyermekünk, nagymamám, testvérem és kedves rokonunk, CZIFRA LAJOSNÉ Mayer Erzsébet életének 52. évében, váratlan hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1981. szeptember 7-én 3 órakor lesz a szentlőrinci temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TÓTH JÓZSEF, Pécs, Ságvári utcai, volt mecsekráko- si lakos, életének 79. évében váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 8-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja felesége, gyermekei, menyei, vője, unokái és a széles körű rokonság. KÖZÉRDEKŰ Formix-bál lesz szeptember 5-én Szentlőrincen a Vasutasban. Matematika, fizika tantárgyból középiskolai felvételi előkészítő tanfolyamot indít az Ifjúsági Ház szeptember 16-tól nyolcadik osztályos általános iskolai tanulók részére. A foglalkozások időpontja: szerda: 16—18 óráig matematika, péntek: 15—17 óráig fizika. Tandíj: havi 100 Ft. Tanfolyamvezető : dr. Kis Miklós. Érdeklődni és jelentkezni a 11-511-es telefonszámon vagy személyesen az IH irodájában lehet. A szigetvári Állami Zeneiskola tanévnyitó ünnepélye szeptember 7-én 17.30 órakor lesz a járási hivatal nagytermében. A Doktor Sándor Városi Művelődési Központ bálett-tanára, B. Bártfai Márta beiratást tart művészi mozgás, gimnasztika, balett, jazzbalettre 5 éves kortól szepember 7-én, 8-án du. 17—19 óráig, Pécs, Kossuth u. 81. (Liszt balett-teremben). Órabeosztás: szeptember 9, 10, 11-én: 16—18 óráig. A Doktor Sándor Művelődési Központban Barothi Zoltánná balettbe- íratást tart. Szeptember 7-én és 8-án 16 -órától 19 óráig. Beiratás helye: Felsővámház utca 72. Forintos vásár Nagyatádon! A VÁSÁRCSARNOKI BÚTORRAKTÁRBAN 1981. szeptember 5-től 19-ig egyes élelmiszerek, ruházati cikkek, műszaki áruk és bútorok 10—50 százalékkai olcsóbban! BÖ ÁRUVÁLASZTÉK! Nyitva: 9—17 óráig, szombaton és vasárnap is. NAGYATÁDI ÁFÉSZ Pályázati A Baranya megyei Élelmiszer-kereskedelmi Vállalat a vonatkozó rendelkezések alapján ötéves időtartamra szerződéses üzemeltetésre az alábbi üzleteit hirdeti meg: boltszám bolt jellege telephelye 221. Élelmiszer-háztartási áruk üzlete, Pécs, I., Árpádtető 224. Munkahelyi élelmiszer-vegyesüzlet, Komló, kórház 242. Általános vegyesüzlet, Komló, Mánfa, Fő u. 243. Élelmiszer-háztartási áruk üzlete, Mecsekfalu 244. Élelmiszer-háztartási áruk üzlete, Kisbattyán, Fő u. 34. 439. Tej-tejtermékek üzlete, Komló, Tompa M. u. 2. 440. Tej-tejtermékek üzlete, Komló, Arany J. u. 4. 624. Dohányáruda, Komló, Kossuth L. u. 860. Húsüzlet, Komló, Fenyő u. 5. 862. Húsüzlet, Komló, Orosz Gy. u. 14. 252. Élelmiszer-háztartási áruk üzlete, Mohács, Terv u. 2. 245. Általános vegyesüzlet, Mohács, Szőlőhegy 52. 255. Élelmiszer-háztartási áruk üzlete, Mohács, Ady E, u. 70. 257. Élelmiszer-háztartási áruk üzlete, Mohács, Piac tér. 445. Tej-tejtermékek üzlete, Mohács, Dózsa Gy. u. 40. 629. Dohányáruda, Mohács, Szabadság u. 12. 871. Húsüzlet, Mohács, Dózsa Gy. u. 40. 890. Húsüzlet, Mohács, Piac tér Az érdeklődőknek tájékoztató adatokat adunk a vállalat közgazdasági osztályán Pécs, Ifjúság útja 11. Telefon: 24-844. A pályázatokat Írásban kérjük benyújtani 1981. szept. 30-ig. A versenytárgyalás helye: Pécs, Ifjúság útja 11. A versenytárgyalás ideje: 1981. október 8., 8 óra.
