Dunántúli Napló, 1981. szeptember (38. évfolyam, 239-268. szám)
1981-09-29 / 267. szám
2 Dunántúli napló 1981. szeptember 29., kedd Ünnepségek a fegyveres erők napja alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) pusztító fegyverektől mentes világot akarunk. Ezért törekszünk a bizalom erősítésére, az enyhülés eredményeinek megvédésére, a fegyverzetek csökkentésére, a leszerelésre. Ezért szilárdítjuk tovább együttműködésünket a testvéri szocialista országokkal, a Szovjetunió- vei, összefogásunkat valameny- nyi antiimperialista erővel, a nemzetközi forradalmi munkás- mozgalommal. Ezért erősítjük tovább szövetségi rendszerünket, s vállalunk aktív szerepet c Varsói Szerződés szervezetében. A mi pártunk, kormányunk — éppen a világhelyzet alakulását figyelembe véve — a XII. kongresszus útmutatásai alap- jó.r minden szükséges intézkedést megtesz azért, hogy néphadseregünk, határőrségünk, rendő(ségünk és munkásőrségünk helytállásának, erősödésének minden feltételét biztosítsa. A fegyveres erők iránti bizalom kifejezése és erkölcsi támogatás az is, hogy a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa e napon újabb tábornokokat nevez ki, valamint olyan munkásőröket, a fegyveres erők és testületek olyan tiszthelyetteseit, tisztjeit részesíti kitüntetésben, akik példamutatóan teljesítették a rájuk bízott feladatokat. Meggyőződésünk, hogy a fegyveres erők minden tagja a jövőben is hasonló szorgalommal, felelősségtudattal teljesíti a haza iránti kötelességét. E gondolatok jegyében szívből gratulálok valamennyi előléptetett és kitüntetett elvtárs-----------------------------------*-----------------------------------nak a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a Minisztertanács nevében. Őszintén kívánom mindnyájuknak — az önök személyében a fegyveres erők és testületek minden tagjának —, hogy jó erőben és egészségben felelhessenek meg felelősségteljes hivatásuknak, s érjenek el újebb kiemelkedő eredményeket a szocialista haza védelmének, a dolgozó nép közös ügyének szolgálatában. Ezt követően Losonczi Pál tábornoki kinevezéseket és kitüntetéseket adott át. Az ünnepség az Internacio- nólé hangjaival ért véget. Az előléptetett és kinevezett tábornokok s a kitüntetettek tiszteletére fogadást adtak a Parlament vadásztermében. Kitüntetések Pécsett Pécsett, a Bajcsy-Zsilinszky Endre laktanyában Gál György ezredes adott át kitüntetéseket. A Haza Szolgálatáért érdemérem ezüst fokozatát Sonkoly Pál zászlós és Szabó Gyula zászlós: a bronz fokozatát McTtl Endre főtörzsőrmester, és Feth Ferenc őrmester kapta. Kiváló ifjúsági vezető kitüntetést Csapiár János főhadnagy, a Kiváló szolgálatért érdemrendet Nepel Ottó alezredes vette át. Szolgálati érdemérmet kilencen, dicséretet és jutalmat 55 hivatásos és sorállományú katona, illetve polgári alkalmazott kapott. Soronkivül előléptették: századossá Lezsák Rudolf főhadnagyot, főhadnaggyá Hosszú János hadnagyot, és törzszászlóssá Király Sándor zászlóst. * A Petőfi laktanyában Miski Béla ezredestől vették át a kitüntetéseket. A Haza Szolgálatáért érdemérem arany fokozatát Csikós Lajos őrnagy, Tóth Ferenc főhadnagy, és Neidert János százados, az ezüstöt: Szász Károly őrnagy, Tamás Tibor főtörzsőrmester: a bronz fokozatot Beliczki Pál főhadnagy, Végh Miklós főhadnagy, Elter Béla főhadnagy, Jánosi György törzsőrmester és dr. Kiss Gézáné kinevezett polgári alkalmazott kapta. A Szolgálati érdemérem kitüntetésben 15 vő részesült. Soronkivül előléptették főhadnaggyá . Fürtös György hadnagyot, a sorállományból őrmesterré Menyhárt József tizedest, Kövesi Zoltán honvéd det, Dudla János tizedest, Baltavári Tibor szakaszvezetőt, és Szvák János szakaszvezetőt, a sorállományból több katonát léptettek elő tisztessé. * A Baranya megyei Hadkiegészítési és Területvédelmi Parancsnokságon Simon János ezredes parancsnok adta át a kitüntetéseket. A Haza Szolgálatáért érdemérem arany fokozatát Vántus Andrásné abaligeti, és Tarr Miklósné kistótfalusi lakos vette át, mivel több gyermekük is becsülettel szolgált a néphadseregben, -az ezüst fokozatot Kovács Imre őrnagy, a bronz fokozatot Facskó István kinevezett polgári alkalmazott kapta. Kiváló munkáért kitüntető jelvényben Klis Gyuláné polgári alkalmazott részesült, a Szolgálati Érdemérmet tizenegye a honvédelmi érdemérmet három személy kapta. A csillaggal ékesített babérkoszorús arany törzsgárda jelvényt 35 év után Breitling Györgyi kinevezett polgári alkalmazott kapta. * Az MN. 3. sz. Honvéd Kórházában dr. Aracsi László orvos őrnagy parancsnok-helyettes adta át a kitüntetéseket. A Haza Szolgálatáért érdemérem arany fokozatot dr. Németh Árpád orvos őrnagy és Vörös Ferenc- né kinevezett polgári alkalmazott, az ezüstöt Hulvej Andrásné kinevezett polgári alkalmazott és Takács Jó- zsefné kinevezett polgári alkalmazott, a bronz fokozatot dr. Ferencz Lajos orvos főhadnagy kapta. Szolgálati Érdemérmet öten. Honvédelmi érdemérmet ketten vettek át, Kiváló munkáért miniszteri kitüntetést dr. Szabó Edit és Malmos Imréné kinevezett, valamint Ruman Ernőné és Kerner Mátyásné polgári alkalmazottak vették át. Bejelentették, hogy a Honvédelmi Minisztérium központi ünnepségén ezredessé léptették elő dr. Skoda Ervin orvos alezredest, míg a Parlamentben a Vörös Csillag Érdemrendet dr. Koronczay József orvos ezredes, a kórház parancsnoka vette át. & Az MN 3517 alakulatnál a Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozatát Varga Antal zászlós, a Szolgálati Érdemérmet két hivatásos katona vette át. * A BM Határőrség pécsi kerület parancsnokságán Gerencsér József ezredes, kerületparancsnok adta át a kitüntetéseket. A Haza Szoloálq- táért Érdemérem bronz fokozatát Bo- kács István főtörzsőrmester, a köz- biztonsági érem arany fokozatát Szegedi Mihály alezredes és Bérces Róbert százados, az ezüstöt Deák György százados, a bronzot Papp János főtörzsőrmester, Berta József törzsőrmester, és Hunyadi János törzsőrmester kapták. Kiváló társadalmi munkáért érmet nyolc önkéntes határőr, illetve társadalmi segítő, a törzsgárda jelvényt 14 polgári alkalmazott kapta. ' Kiváló ifjúsági vezető éremmel tüntették ki Dián József főhadnagyot, aranykoszorús KlSZ-jel- vénnyel Kiss Zoltán hadnagyot, KISZ KB dicsérő oklevéllel három, szolgálati érdeméremmel két határőrt tüntettek ki. Bejelentették, hogy Budapesten vette át a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát Gerencsér József ezredes, kerületparancsnok, soronkivül előléptették századossá Zsobrák Jánost, és Vigh József főhadnagyokat, alhadnaggyá Rós Ferenc zászlóst, törzszászlóssá Palásti István zászlóst. * A Polgári Védelem Baranya megyei Parancsnoksága állományából a Haza Szolgálatáért Érdemérem bronz fokozatát Csordás László százados és Litter János főhadnagy vette át, Fehér József ezredes, megyei törzsparancsnoktól. Szolgálati érdemérmet hárman, a PV Pécs megyei város Parancsnoksága állományából Honvédelmi Érdemérem kitüntetést hat, a Mecsekvidéki Vendéglátó Vállalat dolgozói közül három dolgozó vett át. Soron kívül előléptették alezredessé Túrós János őrnagyot. * Az MHSZ Baranya megyei vezetőségénél tartott megemlékezésen Val- kai József alezredes, megyei titkár adott át kitüntetéseket. A Haza Szolgálatáért Érdemérem aranyfokozatát Berki József, Kocsor Ferenc és Torzsok Lajos, az ezüstöt: Hegedűs Lóránt, a bronz fokozatot Demer Henrik kapta. Honvédelmi érdemérmet 116 személy — huszonegyen a komlói ünnepségen — vettek át. Az MHSZ Kiváló munkáért érem arany fokozatát Déri Antal, Honti Lajos, Mátyás János, Pólyák Dénes és Tészás Sándor, az ezüstöt Misák Csaba, Szegedi József, Tóth Károly, Herbai János, Szabó Kálmán, Földesi Kálmán, Istókovics Ferenc, Rostás Gyula, Horváth József és Hübner György, a bronz fokozatot huszonhárom fő vette át. Főtitkári dicsérő oklevelet és tárgy- jutalmat kettő, oklevelet tizenegye főtitkárhelyettesi dicsérő oklevelet tíz, oklevelet és pénzjutalmat három, megyei titkári elismerő oklevelet négy szocialista brigád és egy KlSZ-alap- szervezet, megyei titkári tárgy- és pénzjutalmat, illetve jutalomszabadságot kilenc fő kapott. * A Baranya megyei Tűzoltó Parancsnokságon Kosteleczky Sándor tűzoltó ezredes, megyei parancsnok, illetve Czilják József tűzoltó alezredes Pécs városi parancsnok adott kitüntetéseket, jutalmakat. A Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát Pápai László főtörzsőrmester, az ezüst fokozatot Pálfi Ádám önkéntes százados, Soós Bertalan önkéntes százados, Koncz József' főtörzsőrmester és Szarvas István törzsőrmester, a bronz fokozatot Szinyákovics József törzs- őrmester, Weimann Ádám törzsőrmester, és Wertmüller Károly törzsőrmester kapta. A tűzbiztocsági érem arany fokozatát négyen, az ezüstöt négyen, a bronzot hárman vették át. A Kiváló munkáért kitüntető jelvényben részesült Nyers Jolán kinevezett polgári alkalmazott, Szolgálati érdemérmet három tűzoltó kapott. Soron kívül előléptették őrnaggyá Schil- Iinger Mihály századost, századossá Pfeiffer Márton főhadnagyot, zászlóssá Szegedi Pál és Solti István főtörzsőrmestereket, törzsőrmesterré Antalo- vics Béla őrmestert. JTizenketten kaptak megyei, illetve városi parancsnoki dicséretet és jutalmat. Lapunk munkatársát Murányi Lászlót, a tűzbiztonsági érem ezüst fokozatával tüntették ki. * A Pécsi Büntetésvégrehajtási Intézetben Dóra Ferenc őrnagy adta át a Haza Szolgálatáért Érdemérem ezöst fokozatát Litter István zászlóénak. A Közbiztonsági érem arany fokozatát Szabó Imréné főtörzsőrmester — Budapesten — az ezüstöt Király Péter őrmester, a bronzot Kovács Antal törzsőrmester kapta. Soron kívül előléptették tözszászlóssá Búzás i Imre és Haraszti Antal né zászlósokat. Heten részesültek országos, illetve intézetparancsnoki jutalomban. * A pákozd-sukorói győzelem évfordulóján a Baranya megyei Rendőr-főkapitányság is megemlékezett a fegyveres erők napjáról. Az ünnepségnek hétfőn délután 4 órakor Pécsett,' az Ifjúsági Ház adott otthont. Az ünnepi parancs kihirdetése után Orbán István rendőr vezérőrnagy, a Baranya megyei Rendőr-főkapitányság vezetője kitüntetéseket, jutalmakat adott át. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Kiváló Szolgálatéit Érdemrend kitüntetést adományozta dr. Kollár László alezredesnek és Palotai Márton őrnagynak, akik a parlamenti ünnepségen vettek részt. A belügyminiszter a Haza Szolgálatáért Érdemérem ezüst fokozatával tüntette ki Jakab Gergely századost, Pestality Péter sz'«~adost. és Lénárd János főhadnagyot. A bronz fokozatot vehette át Podhola Róbert százados, Takács Imre zászlós és Zengővári András zászlós. A Közbiztonsági Érem orany fokozata kitüntetésben részesült: dr. Nr«- ki Károly alezredes. Kliszky Zoltán főhadnagy, dr. Tombi Lajos főhadnagy, Tompo< Kálmán zászlós, Nagy György zászlós. Pintér Sándor zászlós, Szenyéri Lajos zászlós, Studi László főtörzsőrmester, Berta Dezső főtörzsőrmester, Bálint Ferenc főtörzsőrmester, Mokos Árpád főtörzsőrmester és Merényi György törzsőrmester. A rendőri munka segítése terén kifejtett eredményes munkájuk elismeréseként négyen vehették át a Közbiztonsági Érem arany fokozatát:, dr. Király András, a Pécsi városi Ügyészség vezető ügyészének helyettese. Rovács Sándor, a BÉV művezetője, Simara László tűzoltó őrnagy és Bátora Győző nyugalmazott rendőr alezredes. A rendőrkapitány ezután Kiváló Munkáért kitüntető jelvényt adott át Orbán Ilona. Dicső Józsefné, Rávai Sándorné kinevezett polgári alkalmazottaknak, valamint Ugró Józsefné és Duga Károlyné polgári alkalmazottaknak. A belügyminiszter soron kívül alezredessé léptette elő Gyimesi János őrnagyot; őrnaggyá Imre Gyula századost; századossá Benkovics József főhadnagyot. A közlekedés- és postaügyi miniszter Kiváló Munkáért kitüntető jelvényt adományozott Bitte Ferenc alezredesnek. A megye és a város párt-, állami, társadalmi vezetőinek jelenlétében q felsoroltakon kívül még számos kitüntetést, jutalmat adott át a rendőr-főkapitányság vezetője. * A fegyveres erők napja alkalmából ünnepséget rendeztek tegnap délután a megyei pártbizottságon. A meghívottakat dr. Sasvári László osztályvezető köszöntötte. Ünnepi beszédében méltatta o nap történelmi jelentőségét, majd kitüntetések és jutalmak átadására került sor. A honvédelmi felkészülés feladatai eredményes végrehajtásának elősegítése érdekében az államigazgatási és társadalmi szervezetekben több éven keresztül végzett kiemelkedő tevékenységük elismeréséül a honvédelmi miniszter Latincsics Aladárt, a Baranya megyei Tanács kereskedelmi osztályvezető-helyettesét a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatával tüntette ki. Az Érdemérem bronz fokozatát kapta Krassói József, a Pécs városi Tanács csoportvezetője. A Honvédelmi Érdemérmet vette át Ipacs Istvánná, a nogyharsányi községi tanács előadója és dr. Hir Géza, a komlói járási hivatal elnökhelyettese. Többen jutalomban részesültek. A kitüntetéseket Lukács János, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának első titkára adta át. SD ÓRA A NAGYVILÁGBAN í Moszkvában befejeződtek a szovjet—nyugatnémet gazdasági tárgyalások. Képünkön: Otto Lambsdorff, az NSZK gazdasági minisztere (balra) és Leonyid Kosztandov szovjet miniszterelnök-helyettes a közös közleményt irja alá. —.------------------------- *f LISSZABON: Lisszabonban befejezte munkáját a Portugál Kommunista Pórt Központi Bizottságának ülése. A tanácskozáson elemezték a jobbközép kormánykoalíció hatalomra jutása nyomán kialakult belpolitikai helyzetet. + BELGRAD: Vasárnap délután egy DC—9 tipusú jugoszláv repülőgépen Larnacából Belg- ládb'a érkeztek a jugoszláv légitársaság szombaton este eltérített Boeing-727-es gépének utasai és személyzete. A larna- cai repülőtéren magát megadó három gépeltérítőt az elrabolt Boeing—727-es gépen vitték vissza Belgrádba, miután a ciprusi hatóságok kiadták őket a Larnacába érkezett jugoszláv küldöttségnek, amelyet a belügyminiszter helyettese vezetett. + BELFAST: A hírhedt belfasti Maze börtönben újabb éhségsztrájkoló hagyott fel az éhezéssel. Ezúttal a 10 éves börtönbüntetését töltő Liam McCIoskey kért — a végelgyengülés határán — orvosi segítséget. McCIoskey az ír Nemzeti Felszabadító Hadsereg tagja volt. Személyében a hetedik IRA illetve INLA tag engedett a rokonok illetve az orvosok rábeszélésének. ♦ NY UGAT-BERLIN: Több mint tizenötezer ember tüntetett vasárnap délután Nyugat- Berlinben a jobboldali CDU- szenátus antiszociális lakáspolitikája és kíméletlen rendőrfer- rorja ellen. Sokan közülük gyászkarszalagot viseltek, virágokat vittek magukkal Klaus Jürgen Rattay 18 éves fiatalember emlékére, akit a múlt héten kedden rendőrök gyilkoltak meg, miközben nyolc épületből brutálisan kilakoltattak házlog- lalókat. Hétfőn délután, közép-európai idő szerint este hét órakor New Yorkban megkezdődött a szovjet—amerikai külügyminiszteri találkozó második fordulójaAndrej Gromiko szovjet és Alexander Haig amerikai külügyminiszter ezúttal a szovjet ENSZ-képviselet épületében, a 67. utcában találkozott. A tanácskozás konkrét napirendjéről előzetesen egyik fél sem nyilatkozott. A múlt szerdán ugyancsak New Yorkban (az amerikai ENSZ-misszió székhelyén) megtartott első megbeszélésen a nemzetközi kérdések széles körét tárgyalták meg. különösen részletesen foglalkoztak az európai nukleáris fegyverek korlátozásáról folytatandó tárgyalások kérdésével. E tárgyalások az első Ney York-i találkozó másnapján kiadott közös nyilatkozat értelmében november 30-án kezdődnek Genfben. Haig külügyminiszter az eszmecsere első fordulója után a hét végén visszatért Washing+ MOSZKVA: A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége.. amely a magyar országgyűlés meghívására tett látogctást hazánkban, hétfőn visszaérkezett Moszkvába. A küldöttséget a repülőtéren Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára, Alekszej Sityikov és Vitalij Ruben, a Legfelsőbb Tanács két házának elnöke, Oleg Rah- manyin, az SZKP KB osztályvezető-helyettese, valamint , más hivatalos személyek köszöntötték. A küldöttség fogadtatásán jelen volt Szűrös Mátyás, hazánk moszkvai nagykövete. + TAIF: Elsősorban a két ország kapcsolatairól és a palesztin problémáról tárgyalt vasárnap Tailban Francois Mitterrand francia köztársasági elnök és Khaled Ibn Abdul Aziz szaúd-arábiai király. A tanácskozáson jelen voltak a két ország kulcsminiszterei és tisztségviselői is. Szaúd Al-Fejszal herceg, a sivatagi királyság külügyminisztere újságírók előtt „építő jellegűnek és átfogónak" minősítette a megbeszélést, de részleteket nem közölt. + TOKIÓ: Szuzuki Zenko japán kormányfő ismét megígérte, hogy kabinetje cselekvő részt vállal a vezető nyugati tőkés-országok ottawai csúcsértekezletén körvonalazott politikai, gazdasági és úgynevezett biztonsági stratégia kialakításában. A parlament rendkívüli ülésszakán hétfőn elmondott beszédében ugyanakkor kijelentette: a Japánt is magában foglaló nyugati politikai rendszer országainak oly módon kell gondoskodniuk békéjükről és stabilitásukról, hogy külön- külön figyelembe veszik sajátos helyzetüket, nemkülönben az ázsiai államok igényeit és az észak—déli problémákat. tonba, ahol Dániel Arap Moi kenyai államfő és Reagan elnök találkozóján vett részt. Ezt az alkalmat Haig és Reagan természetesen a szovjet—ame- likai megbeszélésen New Yorkban felvetődött problémák áttekintésére is felhasználta. Amerikai sajtóértesülések szerint a szovjet fél az első megbeszélés alkalmával határozottan elutasította az Egyesült Államok igényét katonai jelenlétének további kiterjesztésére és a szocialista országok ügyeibe való beavatkozásra. Ugyanakkor kifejezte készségét a fegyverzetkorlátozás folyamatának felújítására az európai nukleáris rakéták tekintetében és a hadászati interkontinentális rakéták szférájában is. Az elmúlt napokban a The New York Times és a The Washington Post — a két legtekintélyesebb cmerikai polgári lap — kommentárok sorozatában szólította fel a Reagan-kormányt, hogy az Egyesült Államok katonai és gazdasági érdekeiből kiindulva tegyen lépéseket maga is a SALT-tórgyalósok felújítására. György Dániába utazik Lázár György, a Minisztertanács elnöke — Anker Jörgensen dán miniszterelnök meghívására - szeptember 29-én, kedden hivatalos látogatásra Dániába utazik. ♦ WASHINGTON: Az amerikai AWACS-repülőgépek Sza- úd-Arábiának történő eladása ügyében zajló hosszadalmas vita újabb fejleményeként John Tcwer texasi republikánus szenátor, a szenátus hadügyi bizottságának elnöke a CNN televíziós társaságnak adott nyilatkozatában kijelentette, hogy a szenátusban az üzletet pártolók irányába kezd ,,sodródni” a hangulat. Számszerűen azonban nem volt hajlandó nyilatkozni a „hangulatváltozás” mértékéről. ♦ WASHINGTON: Az amerikai katonai tanácsadók „belátható ideig" Salvadorban maradnak, mivel a junta továbbra is harcban áll a baloldali gerillákkal — jelentette ki az amerikai hadügyminisztérium szóvivője, Jerry Srohowski alezredes. + BELGRAD: Moamer el- Kadhafi, a líbiai forradalom vezetője vasárnap baráti látogatásra Belgrádba érkezett. A nap folyamán megkezdte tárgyalásait Szergej Kraigherrel, a kollektív államfői testület (államelnökség) elnökével. A megbeszélések középpontjában az el nem kötelezett országok mozgalma, nemzetközi kérdések és a kétoldalú együttműködés elmélyítése áll. LAPZÁRTA A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn hazánkba érkezett a Mexikói Kommunista Párt küldöttsége, amelyet Samuel Melendrez, a párt Politikai Bizottságának tagja vezet. * Trautmann Rezső, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke búcsúlátogatáson fogadta Rolf Jervinget, a Norvég Királyság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki végleg elutazott Budapestről. * Tegnap Pécsett, a MÁV fő- pályaudvar raktárépületének végén tolatás közben a kocsi és a magasrakodó közé szorult Szilágyi Józsefné 48 éves köké- nyi lakos, MÁV-alkalmazott. A baleset következtében oly súlyos sérülést szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. A baleset okát szakértők bevonásával vizsgálják. * Hírügynökségek a lengyel televízió adására hivatkozva jelentették, hogy a Bronislaw Malinowski a 3000 m-es akadályfutás múlt évi olimpiai bajnoka gépkocsi baleset áldozata lett. A 30 éves sportoló hosszú évek óta ebben a versenyszámban a világ egyik legjobbja volt, s tavalyi győzelme jelentette pályafutása csúcsát. * A „Szolidaritás” kongresszusának harmadik napján a gdanski tanácskozás résztvevői megkezdték a szervezet vezető testületéinek megválasztására kidolgozott szabályzat vitáját. A nap folyamán döntést hoztak arról, hogy a „Szolidaritást” irányitó országos egyeztető bizottságnak 111 tagja lesz, s ezek között helyet kap valamennyi regionális szervezet elnöke.----------------------------- -IC A Gromiko-Haigtalálkozó második fordulója