Dunántúli Napló, 1981. augusztus (38. évfolyam, 209-238. szám)
1981-08-07 / 215. szám
A Dunántúli Tlgplö 1981. augusztus 7., péntek Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából * IBOLYA | nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 5.29 — nyugsiik 20.10 órakor A Hold kél 13.06 — nyugszik 23.48 órakor. Dog ás hot dog — meg az X F űre lépni tilos, fényképezni tilos, kutyát bevinni tilos — közismert tilalmak ezek. Hogy minderre fölhívjuk a figyelmet, úgy, hogy abból a külföldiek is értsenek, a legegyszerűbb lerajzolni a tiltott dolgot, aztán egy nagy X-szel áthúzni. Ismerős az átikszelt fagylalt, pipa, kutyafej. S nemrégiben megjelent egy újabb, nagyon tetszik nekem. Igaz, nem rajzos, de a nemzetközivé terebélyesedett kifejezésből mindenki ért: hot dog, persze áthúzva. A hot dogot, azaz a virslit, amit a köznyelv nemes egyszerűséggel „forró kutyá"-nak becéz. Láttam olyan üzletet, ahol határozottan bájos párosításban, egymás mellett áll a két tábla: kutyát és hot dogot bevinni tilosI Micsoda lehetőség a szójátékra! Sem az igazi pulit, ami ugyancsak gőzölöghet ebben a hőségben, sem a kifliben remélhetőleg tényleg gőzölgő Virslit. Sem a dogot, sem a hot dog-ot. Lehetne szellemesen egyszerűsíteni is, mondjuk egy papírra összevonni, valahogy így: Dog & Hot Dog — gztán jöhetne a nagy közös X . . . d. cs. Készülődés az alkotmány ünnepére A HNF bólyi elnökségének ülése A HNF bólyi elnöksége tegnap délutáni ülésének egyik legfontosabb napirendje az augusztus 20-i ünnepségek programjának megbeszélése volt. Az augusztus 20-i ünnepséget a Bólyi Művelődési Házben tartják, ennek egyik érdekessége, hogy a jelen lévők az irodalmi műsort a Che Guevara Ifjúsági Klub tagjainak előadásában hallhatják. Augusztus 20-án kezdődnek a már hagyományos békáspusztai lovasnapok; a háromnapos rendezvény a közép-dunántúli területi bajnokság III. fordulója és egyben döntője. A gazdag programból néhány: 20-án kerül sor a kettes— négyes fogatok díjhajtására, 21-én a fogatok Marathon hajtására, 22-én pedig — többek között — díjugratásra, Voltige bemutatóra, fogat-akadály- hajtásra. — Jó ütemben Haladnak az építési munkákkal Szentlőrincen, a Pécsi úti lakótelepen. Most végzik az 5-ös és a 6-os jelű házak befejezési munkáit, valamint elkészültek a II. ütemben készülő 120 lakás alapozómunkólatai is. Jelenleg a 7-es épület fogadószintjét készítik. MOZI — A szarvasi születésű Ruzicskay György Munká- csy-díjas festőművész több száz képből álló anyagát szülővárosának adományozta. A gyűjteményt Szarvason, az Erzsébet- ligeti alkotóházban csütörtökön délután nyitották meg. — Új magyar nagykövet a Ghánái Köztársaságban. Trautmann Rezső, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke, Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese és Apró Antal, az országgyűlés elnöke fogadta Bozi Lajost, hazánknak a Ghánái Köztársaságba akkreditált rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki a közeljövőben utazik állomáshelyére. Nemzetközi hungarológiai kongresszus Budapesten Először rendeznek nemzetközi hungorológioi kongresszust Budapesten, augusztus 10—14. között. Huszonkét országból mintegy 150 külföldi szakembert várnak a tanácskozás-sorozatra, az európai országokon kívül az Amerikai Egyesült Államokból, Kanadából, Japánból, sőt Vietnamból is érkeznek tudósok. A program augusztus 10-én, a Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság végrehajtó bizottságának ülésével kezdődik, ezt követően — az első napokon — a magyar filológia külföldi oktatásáról hangzanak el előadások. A kongresszuson két fő témában — a Magyarországon kívüli filológiai oktatásról és a magyar versről — összesen mintegy másfél száz előadást tartanak. A kongresszus másik nagy témaköre a magyar vers; fordításainak lehetőségei és útjai, a népköltészeti elemek hatása, a magyar lírai alkotások ritmusa. Az 1977-ben alakult Nemzetközi Magyar Filológiai Társaság, mint koordináló intézmény, nemzetközi méretekben összefogja az e tudományágakban dolgozó kutatók tevékenységét, publikációs lehetőséget teremt számukra és széles körben támogatja az egyetemi, főiskolai oktatók munkáját. E tevékenység jelentőségét jól szemlélteti az a tény, hogy Japántól Kanadáig ma már 23 ország 77 egyetemén oktatnak magyar nyelvet és irodalmat. « Kétezer férőhellyel bővítik a vajszlái termelőszövetkezet sertéstelepét. A húszmillió forintos beruházás kivitelezője a tsz épitöbrigádja. — Szokolai felv. — BHHi Gázvezeték-felújítás Pécs belvárosában 'Idén tizenötmillió forintot költ a Dél-Dunántúli Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat Pécsett a hálózat felújítására, illetve a földgázprogram megvalósítására. A belváros rekonstrukciójával egy ütemben, ezekben a hetekben a Mátyás király utcában cserélik ki a csővezetéket, majd másfél hónap múlva kezdik meg a munkát a--------------------------------------------------------------* Zrínyi utcában. Ezenkívül még négy munkahelyen dolgoznak ez évben: • a Toldi, a Tímár és az Antónia utca vezetékhálózatát építik át a földgáz fogadására. A Szabadság utcában alkalmazzák a megyeszékhelyen először az országszerte már ismert csőbehúzásos technológiát, ami lehetővé teszi, hogy csupán néhány helyen nyissák fel az útburkolatot: az indító, a fogadó és a csatlakozó aknáknál. A hat pécsi utca teljes gózcső-felújitásával még az év végéig elkészül a DDGáz. A tervek szerint 1985-től fűtünk, illetve főzünk Pécsett földgázzal, de 1983-ban már átállítják a fontosabb ipari fogyasztókat és a Ivov-kertvárosi lakónegyedet, és két év alatt fokozatosan a többi vá rosrészt. Ma lottósorsolás Pécsváradon Ma Pécsváradon, a Művelődési Központban tartják a lottósorsolást, melyen a 32. játékhét szelvényei vesznek részt. A műsor 8.30 órakor kezdődik, kiválasztják az öt számhúzót, majd megkezdik a lottószámok húzását, melyet a Magyar Rádió egyenes adásban közvetít. ♦ — Duna-víz Pécsnek. A DRW idei csúcsa augusztus 4-én volt, több mint 30 ezer köbméter ivóvizet adtak Pécsnek. A tavalyi rekordot is augusztus tartotta, ezt az idei július már meghaladta: több mint 900 ezer köbméter vizet vételezett a megye- székhely. A DRW a mohácsi vízkiemelőnél, az üszögi fogadó- és tisztítóállomáson rendkívüli ügyeletet és fokozott ellenőrzést tart a kánikulai csúcsidőben. — Renoválják a vasutas székházat. Szeptemberre befejezi a pécsi MÁV Igazgatóság székházának homlokzatfelújltását a kaposvári Építő- és Hídfenn- tertó Főnökség. Ezt követően megkezdik az épület belső átalakítását, az új munkaszervezeti rendszerhez építik át a házat: átrendezik az irodákat, felújítják a fűtés-, víz- és villanyvezetékeket. A munkálatokkal 1985-ben végeznek. ® 10 053 Szerkesztőségi hírügyeletes ma délután 14—19 óráig: Nagy István. ♦ — Megújult a vasasi munkásklub. Háromhetes munka után elkészült (augusztus 8-ón adják át) Vasas-bányatelepen a munkásklub. A Mecseki Szénbányák építési üzemének dolgozói kifestették a lépcsőházat, a presszót, a nyugdíjasok klubját, felújították a parkettát, szinte újjávarázsolták a va- sasiak kedvelt szórakozóhelyét. A munkálatok folytatódnak, hozzáláttak a kerthelyiség felújításához is. — Csemegeuborka Szigetvárra. A kistermelőkkel szerződéssel termeltetett csemegeuborkát már folyamatosan szállítják az áfészek a Szigetvári Konzervgyárba, ahol megkezdődött a feldolgozás. Egyelőre főleg a szigetvári és a Dráva menti áfészek szállítanak, de várják az uborkát Siklósról, Újpetré- ről és Szentlőrincről is. ♦ Útlezárás A Magyar Autóklub Baranya megyei szervezete augusztus 8-án rendezi meg a Baranya Kupa autóversenyét, ezért ezen a napon 14—17 óráig a Remeterét—Lapis közötti útszakaszt lezárják. — Üdítőből a rekord sem elég. Naponta 720 000 üdítőt, a közkedvelt Gyöngy italokat és Pepsi Colát palackoznak Pécsett, a Pannónia Sörgyárban. Ám ezekben a kánikulai napokban kétszer ennyi is elkelne a baranyai boltokban a frissítőkből. ♦ Esküvő SZOLGA ZSUZSANNA és SZEIFERT ISTVÁN szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, Hogy 1981. augusztus 8-án. délután 4 órakor házasságot kötünk a szigetvári Városi Tanács dísztermében. FERTÁLY CSILLA és MISNICS JÓZSEF szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, hogy 1981. augusztus 8-án délután ffél 5 órakor házasságot kötünk a szigetvári Városi Tanács dísztermében. BACH TERÉZIA és SÁRI DÉNES szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1981. augusztus 8-án 14.30 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.). HAGENTHURN EDIT és AXT ERNŐ szeretettel értesítik kedves ismerőseiket, hogy 1981. augusztus 8-án 16.30 órakor házasságot kötnek a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2.). VARGA ERIKA és BAGOLY JANOS szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, hogy 1981. augusztus 8-án délután 3 órakor házasságot kötünk a szigetvári Városi Tanács dísztermében. —A RÁDIÓ----É S TELEVÍZIÓ úsor n o o iPetőfi: Majmok bolygója (f5, f7, f9). Kossuth: Konvoj (10, 12). Mup- pet show (2, 4). Kramer kontra Krjmer (6, 8). Park: Konvoj: (4, n7). Park-kert: 25 millió foriVitos váltságdíj (f9). Komarov-kert: Piedone Afrikában (f9). Lvov- Kertváros-kert: A férfi, aki szerette a nőket (f9). Tanárképző Főiskola: Az emberevő medve (5), Hulot úr közlekedik (f8). Rákóczi: Ballagás (5, 7). Fekete Gyémánt: Aranyfej (6). Jószerencsét: Hárman a világ végén (4, 6). Vasas, Május 1.: Lavina ffó). Mohács: A túlélés ára (6. 8). Komló, Zrínyi: Kóma (4, n7), Kivégzés hajnalban (f9). Komló, Május 1.: Futárszolgálat (f5. f7). Szigetvár: Nick Carter, a szuper- detektív (6, 8). Siklós: Kamaszok (6, 8). Dunaszekcső: Az 51-es dosszié (8). “Harkány: Won Ton Ton, Hollywood meg- mentője (10), Harmadik típusú találkozások (7). Boly: Autó- versenyzők (7). Pécsvárad: Szöktetés (Í8). Sásd: Néma dosszié (8). Szentlőrinc: Fekete-fehér színesben (8). Sely- lye: Joseph Andrews (8). Villány: Köszönöm, megvagyunk (18). KOSSUTH RÁDIÓ 8.25: ..Bányászat" mikroszkóppal. 8.35: Schubert, és Wolf műveiből. 9.33: Hej. Dunáról fúj a szél . . . 10.05: A kincses sziget — IX/5. 10.32: A századelő irodalmának hetei. 10.37: Martha Angelici és Michel Dens francia operettekből énekel. 11.00: Gondolat. 11.45: A Gregg Smith kórus énekel. 12.35: Olasz művészek operafelvételeiből. 13.30: A Magyar Néphadsereg Zenés Tiszthelyettes Szakközépiskolájának fúvószenekara játszik. 13.49: Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.44: Magyarán szólva. 15.10: Két ze j nekari szvit. 16.05: Gondolatjel, vita. interjú, jegyzet a kultúráról. 17.13: Kersics Anka és ötvös Csaba népdalokat énekel. 17.35: Alapellátás — riport. 18.00: Francia madrigálok. 19.15: Tudósítás az országos úszóbajnokságról és az országos atlétikai bajnokságról. 19.25: Hallgassunk operát. 20.48: Nóták. 21.30: Ami a számok mögött van. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kapcsol- | juk a 22-es stúdiót. — Esti • hangverseny. 23.30: Bach: C- dúr szvit. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Szalmás Piroska kórusmüveiből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Slágermúzeum. 9.36: „Négy lábán fehér ló" — a nevekről. 10.00: Zenedélelölt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.33: Édes anyanyelvűnk. 12.38: Nótamuzsika. 13.15: Gyermekeknek. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Fiatal dalosok találkozója 81. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Nosztalgiahullám. 19.26: Életutak — mindig munkával. 20.00: Fél óra népzene. 20.33: 30 éves a Rádiószínház. 21.51: A tegnap slágereiből. 22.40: Lengyel vér. — Operettrészletek. 23.15: Rodgers zenés játékaiból. HARMADIK MŰSOR 9.00: Rádiószínház. 9.37: Operaáriák. 10.15: Kamarazene. 11.05: Századunk zenéjéből. 12.33: A Beatles együttes ösz- szes felvételei. — XXV/21. 13.12: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 14.40: Vokális zene. 15.10: Operarészletek. 16.30: Tip-top parádé. 17.00: Yehudi Menuhin vezényli a Bath-i Fesztivál zenekarát. 18.00: ts kilépünk az életbe ... — riport. 18.30: Rádióhangversenyekről. 19.05: Két .zongora- szonáta. 20.01 : Dal a hazáról és a szerelemről. 20.21 : Dzsesszfelvételekből. 20.50: Mahler: III. szimfónia. 22.30: Ródiószínház. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: A bírói gyakorlatból. Felső Pál riportja. 17.30: A pécsi Mátyás király utcai ált. isk. kórusa énekel. Vezényel Izsófyné Meggyesi Katalin és Molnárné Szegó Anna. 17.40: Beszélgessünk . . . Szabó Mária sorozata. 17.50: Ritmikus percek. 18.00: Déldunántúli híradó. 18.15: Tánczene. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — Mezőgazdasági korkép. Kricskovics Antal összeállítása. 19.00: Német nyelvű műsor. Kulturális magazin: Hírek, tudósítások. — Nyári Egyetem Pécsett. Riporter: Hetényi Árpád. — A hajósi trió felvételeiből. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 16.20- Hírek. 16.25: Szigetek az óceánbar — rövidfilm. 16.45: Az ítélet. VI/3. 17.30: A céltábla bűvöletében. 17.55: Reklám. 18.00: Ablak. 19.00: Reklám. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Delta. 20.25: Hozalátogatók. — dók. fi'lm. 21.15: Rang és mód — tévéjáték. 22.35: Tv-hiradó 3. MÁSODIK MŰSOR 20.01: Az ítélet. VI/4. 20.45: Bumm . . . 20.55: Tv-híradó 2. 21.15: Tavasz Bécsben — hang verseny. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.40: Magyar nyelvű tv- napló. 19.05: Tv-naptár. 19.15: Kicsiny világ — gyermekműsor. 19.45: A dal, amely tart — szórakoztató zene. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este. 21.00: Dubrovniki nocturno — szórakoztató zene. 22.00: A maffia eredete — filmsorozat. 23.05: Operaalak'ok képtára. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Tudomány. 20.27: Ma este. 21 00: Dokumentumműsor. 21.55: Népi muzsika. 22.25: Társadalom és kultúra. Kortárs grafikusok a makói művésztelepről Makó város Tanácsa a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetségével közösen ebben az évben is megrendezte július hónapban sokszorosító grafikai művésztelepét, 16 meghívott grafikusművész részvételével. A telep technikai feltételei elsősorban az ofszetnyomással, valamint a szitanyomással készült alkotások elkészítését biztosítják, ezekből a művekből láthatunk ízelítőt a mintegy 60 grafikai lapból álló munkabemutatón, amely 1981. augusztus 7-én. délelőtt 10 órától látható a Pécsi Galéria Színhez téri kiállítótermében augusztus 31-ig, naponta 10—18 óráig. (Kedd; szünnap.) ♦ — Mézrekord. A jó időjárás ebben az esztendőben számtalan rekordot hozott, így a mézfölvásárlásban is csúcs született. Az áfészek a baranyai méhész szakcsoportoktól az első félévben — a tavalyi 61 tonnával szemben — idén 237 tonnát vásároltak fel, ennek legnagyobb része tiszta akácméz. A kedvező idő mellett a jó eredményekhez a szakszerűbb méhészkedés is hozzájárult. ■— Fagylalt az ABC-ben. Lvov-Kertvárosban eddig egyetlen helyen árusítottak fagylaltot. A jövő hét elejétől a Sarohin úti 8-as sz. ABC-ben mér fagylaltot a Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat. A nagykozári krémfagylaltot hatféle ízben árusítják: lesz barack, eper, málna, citrom, ribiszke és meggy. — Rekordforgalom a pécsi tapétaboltban. Nagy volt a forgalom és a bevétel az elmúlt hónapban Pécsett, a Kossuth L. utcai tapétaboltban. 1 300 000 forint értékű áru fogyott el. Ez az idei év rekordja, s ennél még többre számítanak ebben a hónapban, mivel megérkeztek a kedvelt PVC- alapanyagú, barokkmintás és egyszínű tapéták is, melyekből mindig nagy a kereslet. 04-05-07 Győrújbarát községben Takács József 35 éves kaptafakészítő kisiparos, győri lakos személygépkocsijával elütötte az előtte kerékpározó Juhász Katalin 65 éves nyugdíjas, helyi lakost, majd megállás nélkül továbbhajtott. Juhász Katalin a helyszínen meghalt. Takács Józsefet — aki a vizsgálat eddigi adatai szerint ittas állapotban, nem a látási viszonyoknak megfelelő sebességgel vezetett — a rendőrség őrizetbe vette. * Dunakeszi térségében Kovács Gabriella 16 éves tanuló, helyi lakos fürdés közben a Dunába fulladt. * Celldömölki lakásának udvarán Marton János 45 éves gumijavitó kisiparos kompresz- szorral gumikereket fújtatotf fel, a kerék felső része feltehetően túlnyomás hatására leszakadt és Marton fejéhez vágódott. Marton János a kórházban meghalt. Várható időjárás péntek estig: Kevés nappali felhőképződés, száraz idő. Napközben kissé megélénkülő keleti, délkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 15, 20, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: 28, 33 fok között. Távolabbi kilátások szombattól keddig: Továbbra is meleg marad az idő. Időnként ugyan megnövekszik a felhőzet, de csapadék nem valószínű. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 15, 20 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 30, 35, az időszak végén 26, 31 fok között várható. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék nem várható.
